Bridgerton — Temporada 1 Episodio 5
Palabras y significados
700 palabras
Nivel CEFR
aclaración
En la escenadeclaración que hace algo más claro
I need a clarification for this rule
Necesito una aclaración para esta regla
explicación
relato que detalla cómo funciona algo
The explanation was easy to follow
La explicación fue fácil de seguir
razón
motivo por el cual algo sucede
Give me a good reason for leaving
Dame una buena razón para irte
regresar
En la escenavolver a un lugar o persona
Please come back before dinner
Por favor regresa antes de la cena
resurgir
volverse popular o exitoso nuevamente después de un tiempo
These old styles are coming back
Estos estilos antiguos están resurgiendo
inapropiado
En la escenaalgo que no es correcto o adecuado
His untoward comments caused a scene
Sus comentarios inapropiados causaron un escándalo
inadecuado
algo que no es apto o conveniente
There was nothing untoward in their actions
No hubo nada inadecuado en sus acciones
hablar sin dejar responder
En la escenadirigirse a alguien sin permitirle participar
Stop talking at me and let me speak
Deja de hablarme sin dejarme responder y permíteme hablar
hablarle
dirigirse a alguien sin invitar a una respuesta
The teacher talked at the students for an hour
El profesor nos habló durante una hora
encontrar
En la escenaentrar en contacto con alguien o algo
I met an old friend today
Encontré a un viejo amigo hoy
reunirse
acudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
encuentro
competencia deportiva o reunión atlética
The track meet is tomorrow
El encuentro de atletismo es mañana
reunión
encuentro planificado con personas
We have a meet at noon
Tenemos una reunión al mediodía
finalmente
En la escenaal terminar un proceso después de mucha espera
We eventually arrived at the hotel
Finalmente llegamos al hotel
con el tiempo
después de que ha transcurrido cierto tiempo
You will understand the reason eventually
Entenderás la razón con el tiempo
a la larga
después de un largo periodo de espera
You will eventually realize the truth
A la larga te darás cuenta de la verdad
nombre
En la escenapalabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
nombrar
dar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria
cómodo
En la escenaque brinda bienestar y no causa dolor
This bed is very comfortable
Esta cama es muy cómoda
a gusto
sentirse relajado y sin preocupaciones
I am comfortable with this plan
Estoy a gusto con este plan
gracias
En la escenapalabras usadas para expresar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
gracias
frase cortés usada para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
agradecimiento
forma cortés de mostrar que estás agradecido
Please accept my thank you
Por favor acepta mi agradecimiento
gratitud
palabras usadas para demostrar que te sientes agradecido
I owe you a thank you
Te debo una gratitud
gracias
mensaje para expresar gratitud
Thank you for your help
Gracias por tu ayuda
gracias
palabras usadas para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
escritor
En la escenauna persona que escribe libros o artículos
The writer signed my book
El escritor firmó mi libro
normal
En la escenaalgo que es usual o esperado
This is the standard procedure for employees
Este es el procedimiento normal para los empleados
estandarte
bandera usada por un gobernante o líder
The king carried his royal standard
El rey llevaba su estandarte real
estándar
nivel de calidad o logro que se considera aceptable
This product meets the quality standard
Este producto cumple con el estándar de calidad
odiar
En la escenasentir rechazo fuerte por alguien
I hate that man
Odio a ese hombre
mencionar
decir palabras
I hate to mention this
Odio mencionar esto
odio
sentimiento muy fuerte de aversión
Hate is harmful
El odio es dañino
detestar
rechazar intensamente algo
I detest the rain
Detesto la lluvia
acordarse
En la escenatener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
altar
En la escenamesa usada en ceremonias religiosas especialmente para bodas
They stood before the altar
Ellos estuvieron de pie ante el altar
sin título
En la escenaque no tiene un nombre ni un título
The document is currently untitled
El documento está actualmente sin título
autor
En la escenapersona que escribe libros o artículos
The author wrote a new book
El autor escribió un libro nuevo
paredes
En la escenalados verticales de un cuarto o edificio
The room has four walls
El cuarto tiene cuatro paredes
tabiques
estructura vertical que divide un espacio
We added thin walls to the office
Agregamos tabiques a la oficina
elogiar
En la escenaexpresar aprobación o admiración por alguien
We applaud her efforts to help
Elogiamos sus esfuerzos para ayudar
aplaudir
mostrar aprobación aplaudiendo
The audience began to applaud
La audiencia comenzó a aplaudir
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
viajar
moverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
finalmente
En la escenadespués de mucho tiempo o espera
The train finally arrived
El tren finalmente llegó
por fin
después de mucho tiempo o esfuerzo
I finally finished my homework
Por fin terminé mi tarea
al final
después de un largo periodo
We finally reached the city
Al final llegamos a la ciudad
por último
para terminar una serie de puntos
Finally I want to say goodbye
Por último quiero decir adiós
saber de
En la escenatener conocimiento de la existencia de algo
I know of a good restaurant nearby
Sé de un buen restaurante cerca
estar al tanto de
tener información o conocimiento sobre algo
I know of the new company policy
Estoy al tanto de la nueva política de la empresa
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
probar
utilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
juicio
En la escenaasunto legal que se decide en un tribunal
The judge will hear the case tomorrow
El juez escuchará el juicio mañana
estuche
caja o bolsa para guardar o llevar cosas
She keeps her glasses in a case
Ella guarda sus lentes en un estuche
caso
una situación o ejemplo particular
This is a classic case of mistaken identity
Este es un caso clásico de identidad equivocada
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
bien
usado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
de todas formas
En la escenasin ser afectado por ninguna circunstancia
I am going to the party regardless
Voy a ir a la fiesta de todas formas
sin importar
sin considerar algo como un obstáculo
He worked regardless of the weather
Él trabajó sin importar el clima
sin importar
sin ser afectado por algo
I will go regardless of the weather
Iré sin importar el clima
evadir
En la escenaapartarse de algo o de una situación
They managed to avoid the taxes
Ellos lograron evadir los impuestos
evitar
mantenerse alejado de alguien o algo
I try to avoid him at work
Intento evitarlo en el trabajo
prevenir
impedir que un hecho suceda
We must act now to avoid an accident
Debemos actuar ahora para prevenir un accidente
augurar
En la escenaser una señal de un evento futuro
The sudden silence bodes trouble
El silencio repentino augura problemas
virtud
En la escenacualidad de ser moralmente bueno
Honesty is a virtue
La honestidad es una virtud
ventaja
aspecto positivo de algo
The virtue of this plan is its simplicity
La ventaja de este plan es su simplicidad
duquesa
En la escenamujer de alto rango noble
The duchess attended the royal wedding
La duquesa asistió a la boda real
importar
En la escenatener relevancia o importancia
It does not matter
No importa
asunto
En la escenatema que se debe tratar
This is a legal matter
Este es un asunto legal
cuestion
un espacio corto de tiempo
It took a matter of days
Tomo cuestion de dias
materia
el material del que estan hechas las cosas
Science studies matter
La ciencia estudia la materia
importancia
relevancia o peso de algo
It does not matter to me
No tiene importancia para mí
problema
situación difícil o preocupante
There is a serious matter to discuss
Hay un problema serio que discutir
asunto
tema o situación que se está tratando
We will discuss the matter tomorrow
Hablaremos del asunto mañana
materia
sustancia física de la que están hechos los objetos
Everything is made of matter
Todo está hecho de materia
tema
tópico o cuestión que es objeto de atención
This is a private matter
Este es un tema privado
marcado
En la escenaque es muy notable o intenso
She speaks with a thick accent
Ella habla con un acento muy marcado
tonto
que no es inteligente o es lento para entender
Don't be so thick
No seas tan tonto
grueso
que tiene mucha distancia entre sus lados
Cut a thick slice of bread
Corta una rebanada gruesa de pan
insensible
que no se ofende fácilmente por las críticas
She has a thick skin
Ella es insensible a las críticas
existencia
En la escenala manera en que alguien vive
She leads a hard existence
Ella lleva una existencia difícil
vivo
que tiene vida
This is a live snake
Esta es una serpiente viva
residir
establecer su domicilio en un lugar
Where do you reside
Dónde resides
en directo
transmitido al mismo tiempo
The show is in real time
El programa es en directo
vivir
tener tu hogar en un lugar determinado
I live in Mexico
Yo vivo en México
vivir
experimentar o pasar por algo
I want to live new adventures
Quiero vivir nuevas aventuras
libre
capaz de hacer lo que uno quiere sin límites
I want to live a free life
Quiero vivir una vida libre
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
hablar
comunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
conversar
tener una charla con alguien
Let us talk to our friends
Vamos a conversar con nuestros amigos
pensar en
En la escenausar la mente para formar pensamientos u opiniones
I am thinking about the weekend
Estoy pensando en el fin de semana
considerar
evaluar una situación antes de decidir
Please consider my proposal
Por favor considera mi propuesta
reflexionar sobre
meditar detenidamente acerca de un tema
We need to think about our future
Necesitamos reflexionar sobre nuestro futuro
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
oír
percibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
con el tiempo
En la escenadespués de que pase un periodo
You will learn the truth in time
Sabrás la verdad con el tiempo
a tiempo
lo suficientemente temprano para no llegar tarde
We arrived in time for the show
Llegamos a tiempo para el espectáculo
aunque
En la escenaa pesar de que se usa para introducir una idea que contrasta
Although it was raining we went for a walk
Aunque estaba lloviendo fuimos a caminar
panorama
En la escenauna visión amplia de un lugar
The view from the mountain was amazing
El panorama desde la montaña era increíble
ver
observar o mirar algo
They viewed the art collection
Ellos vieron la colección de arte
opinión
lo que piensas acerca de algo
That is my point of view
Esa es mi opinión
programa
un programa de televisión
Did you see the view last night
Viste el programa anoche
gusto
En la escenasentimiento de agrado o afecto hacia algo o alguien
I have a liking for sweets
Tengo gusto por los dulces
familia
En la escenagrupo de personas unidas por lazos de sangre o matrimonio
I love spending time with my family
Me encanta pasar tiempo con mi familia
familia
grupo de especies o cosas clasificadas según características comunes
This plant belongs to the mint family
Esta planta pertenece a la familia de la menta
familia
grupo de productos o elementos relacionados con un diseño común
The company launched a new family of software
La empresa lanzó una nueva familia de software
hermoso
En la escenamuy agradable o bello
That is a lovely dress
Ese es un vestido hermoso
agradable
En la escenaalgo placentero o disfrutable
We had a lovely time at the party
Pasamos un tiempo agradable en la fiesta
encantador
una persona amable y agradable
She is such a lovely person
Ella es una persona tan encantadora
precioso
algo muy agradable o bello
The view from the window is lovely
La vista desde la ventana es preciosa
bastante
En la escenaen un grado moderado
It is rather cold outside
Hace bastante frío afuera
preferir
desear algo por encima de otra cosa
I would rather go to the park
Preferiría ir al parque
más bien
usado para corregir o precisar una afirmación
It is black or rather dark grey
Es negro o más bien gris oscuro
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
sí
usado para estar de acuerdo o decir que sí
Can we go? Sure
¿Podemos ir? Sí
remunerado
En la escenaque recibe dinero por un trabajo
This is a paid job
Este es un trabajo remunerado
pagar por
adquirir algo mediante pago
I paid for the car
Pagué por el auto
prestar atención
la acción de concentrarse en alguien o algo
She paid attention to him
Ella le prestó atención
desposado
En la escenaque ha contraído matrimonio
The wedded couple arrived
La pareja desposada llegó
comprometido
dedicado a una idea o labor
He is married to his principles
Él está comprometido con sus principios
casado
que tiene esposo o esposa
She is a married woman
Ella es una mujer casada
conyugal
que pertenece al estado de matrimonio
His marital status is married
Su estado civil es conyugal
niños
En la escenaser humano en etapa de niñez
The children are playing
Los niños están jugando
hijos
En la escenadescendencia de una persona
Do you have children
¿Tienes hijos?
niños
seres humanos en sus primeros años de vida
These children are playing in the park
Estos niños están jugando en el parque
jóvenes
seres humanos que se encuentran en su etapa temprana de vida
The children of this community need more opportunities
Los jóvenes de esta comunidad necesitan más oportunidades
prisa
En la escenamovimiento o acción acelerada
In my haste I forgot my keys
En mi prisa olvidé mis llaves
inversionista
En la escenapersona que aporta capital a un negocio
The investor backed the new startup
El inversionista respaldó la nueva empresa
financista
persona que pone dinero en un negocio para obtener ganancias
The financier funded the large project
El financista financió el gran proyecto
inversionista
alguien que entrega dinero a una empresa
An investor is needed for this deal
Se necesita un inversionista para este trato
inversionista
alguien que coloca dinero en un proyecto para generar utilidad
She is an investor in real estate
Ella es una inversionista en bienes raíces
aparentemente
En la escenasegún parece o se observa
Apparently it is going to rain
Aparentemente va a llover
tomate
En la escenafruta roja o amarilla usada en la cocina
I bought a fresh tomato
Compré un tomate fresco
tomate
fruto redondo rojo utilizado frecuentemente como verdura en la cocina
Put the tomato in the salad
Pon el tomate en la ensalada
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
avisar
En la escenadecir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
ajuar
En la escenaconjunto de ropa y objetos que una novia reúne para su matrimonio
She spent months preparing her trousseau for the upcoming wedding
Ella pasó meses preparando su ajuar para la próxima boda
pasear
En la escenacaminar de manera lenta y relajada
We decided to stroll through the park
Decidimos pasear por el parque
no tener nada que ver con
En la escenaque no tiene ninguna relación o conexión
That issue has nothing to do with us
Ese asunto no tiene nada que ver con nosotros
desconfiar
En la escenano creer que algo sea verdad
I doubt what he says
Desconfío de lo que él dice
dudar
En la escenapensar que algo podría no ser cierto
I doubt he is coming
Dudo que él venga
duda
sentimiento de no estar seguro
I have a doubt
Tengo una duda
incertidumbre
falta de seguridad sobre algo
His future is in doubt
Su futuro está en duda
potrero
En la escenaárea pequeña cercada para animales de granja
The horses are grazing in the paddock
Los caballos están pastando en el potrero
distinto
En la escenaque no está unido a otra cosa
These are separate issues
Estos son problemas distintos
separar
dividir o poner distancia entre cosas
Please separate the papers
Por favor separa los papeles
separarse
terminar una relación amorosa
They decided to separate
Ellos decidieron separarse
separar
mover cosas para que no estén juntas
Please separate the papers
Por favor separa los papeles
totalmente
En la escenade manera completa o absoluta
That behavior was downright rude
Ese comportamiento fue totalmente grosero
exactamente
En la escenade manera precisa
You are exactly right
Tienes exactamente la razón
empleada doméstica
En la escenamujer contratada para realizar las labores del hogar
The maid cleans the house every day
La empleada doméstica limpia la casa todos los días
solterona
mujer de edad avanzada que nunca contrajo matrimonio
She is an old maid
Ella es una solterona
hacer
En la escenacausar que alguien haga algo
You made me laugh
Me hiciste reír
lograr
tener éxito en realizar algo
I made it to the meeting
Logré llegar a la reunión
crear
producir o formar algo
They made a new product
Ellos crearon un nuevo producto
decir
expresar algo
She made a comment
Ella dijo un comentario
satisfacción
En la escenasentimiento de felicidad y satisfacción
She felt a sense of contentment
Ella sintió una sensación de satisfacción
continuación
En la escenael acto de mantener algo en marcha
The continuing of the project is important
La continuación del proyecto es importante
continuar
seguir haciendo algo sin detenerse
They are continuing the meeting
Ellos están continuando la reunión
hace
En la escenatiempo transcurrido desde el presente
I saw him two days ago
Lo vi hace dos días
hace
indicación de tiempo pasado
It happened long ago
Sucedió mucho tiempo atrás
caballero
En la escenatérmino cortés para un hombre
The gentleman opened the door
El caballero abrió la puerta
caballero distinguido
hombre educado de clase alta
He is a gentleman of high standing
Él es un caballero de clase alta
señor
palabra formal para dirigirse a un varón
A gentleman is waiting for you
Un señor lo está esperando
caballero
forma educada de referirse a un hombre
Please listen to the gentleman
Por favor escuche al caballero
con el fin de
En la escenacon el propósito de realizar algo
They met in order to sign the contract
Ellos se reunieron con el fin de firmar el contrato
para
con el objetivo de hacer posible algo
He studied hard in order to pass the exam
Él estudió mucho para aprobar el examen
atardecer
En la escenael momento en que el sol se pone
We walked home at dusk
Caminamos a casa al atardecer
semana
En la escenaun período de siete días
I will see you next week
Te veré la próxima semana
semana
periodo de siete días
I go to the gym every week
Voy al gimnasio cada semana
mirarme a los ojos
En la escenahacerlo de manera directa y honesta
Look me in the eye and tell me the truth
Mírame a los ojos y dime la verdad
mirarme fijamente
ver directamente a alguien
Please look me in the eye when you speak
Por favor mírame fijamente cuando hables
admirable
En la escenaque merece respeto o aprobación
Her dedication to her studies is admirable
Su dedicación a los estudios es admirable
querido
En la escenaque es profundamente amado o apreciado
She is a beloved teacher in our town
Ella es una maestra muy querida en nuestro pueblo
amado
una persona a la que se ama
She missed her beloved who was far away
Ella extrañaba a su amado que estaba lejos
obligar
En la escenahacer que alguien haga algo
You cannot force him to leave
No puedes obligarlo a irse
fuerza
En la escenapoder físico o vigor
She used all her force to pull it
Ella usó toda su fuerza para jalarlo
cuerpo
grupo de personas organizadas para un propósito
The police force patrols the city
El cuerpo de policía patrulla la ciudad
forzar
usar fuerza física para mover algo
He had to force the door open
Él tuvo que forzar la puerta para abrirla
carroza
En la escenavehículo con ruedas
The royals arrived in a fancy carriage
Los miembros de la realeza llegaron en una carroza elegante
carruaje
vehículo tirado por caballos
The princess rode in a carriage
La princesa viajó en un carruaje
Con permiso
En la escenafrase utilizada para pedir paso
Excuse me may I pass through
Con permiso puedo pasar
Perdone
expresión para pedir que repitan algo
Excuse me could you repeat that
Perdone podría repetir eso
disculpe
una forma cortés de pedir atención o pedir perdón
Excuse me do you know the time
Disculpe sabe qué hora es
permiso
una frase utilizada para pedir paso o atención
Excuse me may I pass through
Permiso me permite pasar
sonrojado
En la escenatener la cara roja por el calor o la emoción
His face was flushed from the heat
Su cara estaba sonrojada por el calor
sonrojarse
ponerse la cara roja por el calor o la vergüenza
She flushed when she saw him
Ella se sonrojó cuando lo vio
seda
En la escenatela suave y brillante hecha por gusanos de seda
She wore a dress made of silk
Ella usaba un vestido hecho de seda
frecuentemente
En la escenaque ocurre muchas veces
I go to the gym frequently
Voy al gimnasio frecuentemente
artículo
En la escenaun objeto individual
I bought one item
Compré un artículo
pareja
dos personas en una relación sentimental
Are they an item
Son pareja
levantado
En la escenahaber salido de la cama y no estar durmiendo
I have been up since dawn
He estado levantado desde el amanecer
estar presente
hallarse en un lugar o posición
The boss is up in the office
El jefe está en la oficina
terminar
llegar a su final o conclusión
Time is up for the test
El tiempo terminó para el examen
aumentar
volverse mayor en cantidad o nivel
Prices are up this month
Los precios aumentaron este mes
carcajada
En la escenasonido fuerte de la risa
A loud laughter echoed in the hall
Una carcajada fuerte resonó en el pasillo
risa
el acto de reír
Laughter is very healthy
La risa es muy saludable