Bridgerton — Temporada 1 Episodio 8
Palabras y significados
716 palabras
Nivel CEFR
fuera
En la escenano estar dentro de un edificio o lugar
My brother is out right now
Mi hermano está fuera ahora mismo
afuera
movimiento desde el interior hacia el exterior
He walked out of the house
Él caminó hacia afuera de la casa
completamente
de manera total o exhaustiva
I cleaned the room out
Yo limpié el cuarto por completo
revelar
hacer que algo sea conocido
They outed the secret
Ellos revelaron el secreto
entre
En la escenaen medio de un grupo de personas o cosas
She felt happy amongst her friends
Ella se sentía feliz entre sus amigos
disculparse
En la escenaexpresar arrepentimiento por algo que hiciste mal
I want to apologize for my mistake
Quiero disculparme por mi error
pedir perdón
En la escenaexpresar remordimiento por un error cometido
You should apologize to her for being late
Deberías pedirle perdón por llegar tarde
disculparse
el acto de admitir que hiciste algo incorrecto
I apologize for being late
Me disculpo por llegar tarde
disculparse
el acto de admitir que hiciste algo malo
I apologize for being late
Me disculpo por llegar tarde
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
sentimiento
En la escenauna emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
recordarle
hacer que alguien recuerde algo
That song makes me feel like a child
Esa canción me hace recordar mi infancia
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
sentir
experimentar un estado o emoción
I feel happy today
Me siento feliz hoy
perfecto
En la escenaque no tiene errores ni defectos
This is a perfect cake
Este es un pastel perfecto
perfecto
que sirve como razón para explicar un error
That is a perfect reason for being late
Esa es una razón perfecta para llegar tarde
perfeccionar
hacer que algo no tenga errores
She wants to perfect her Spanish
Ella quiere perfeccionar su español
nota perfecta
calificación dada por un trabajo escolar
She got a perfect score on the exam
Ella obtuvo una calificación perfecta en el examen
anoche
En la escenala noche anterior a hoy
I went to the cinema last night
Fui al cine anoche
la noche pasada
la noche anterior a hoy
I do not remember the last night
No recuerdo la noche pasada
corredor
En la escenapersona que corre
He is a professional runner
Él es un corredor profesional
alfombra
pieza larga y angosta para el suelo
The runner is in the hall
La alfombra está en el pasillo
fugitivo
persona que huye para evitar ser capturada
They caught the runner quickly
Atraparon al fugitivo rápidamente
camino
tela larga y angosta para una mesa
I bought a nice runner for the dining table
Compré un camino bonito para la mesa del comedor
pensé
En la escenatener una opinión o creer que algo es verdad
I thought it was true
Pensé que era verdad
pensamiento
En la escenauna idea o creencia que tienes
I had a funny thought
Tuve un pensamiento divertido
considerar
empezar a hablar de un tema
I thought to mention the plan
Consideré mencionar el plan
reflexión
el acto de pensar cuidadosamente
It requires deep reflection
Requiere una reflexión profunda
mi señor
En la escenaforma respetuosa de dirigirse a un noble o juez varón
Please follow me my lord
Por favor sígame mi señor
cerrado
En la escenaque no permite la entrada
The store is closed
La tienda está cerrada
terminado
que ha llegado a su fin
The meeting is closed
La reunión ha terminado
cerrado
que no está abierto
The shop is closed today
La tienda está cerrada hoy
adiós
En la escenapalabra que se dice al despedirse
He said goodbye to his friends
Él dijo adiós a sus amigos
aclaración
En la escenadeclaración que hace algo más claro
I need a clarification for this rule
Necesito una aclaración para esta regla
explicación
relato que detalla cómo funciona algo
The explanation was easy to follow
La explicación fue fácil de seguir
razón
motivo por el cual algo sucede
Give me a good reason for leaving
Dame una buena razón para irte
dejar
En la escenacausar que alguien esté en un estado particular
The news is leaving me sad
La noticia me está dejando triste
irse
En la escenaretirarse de un lugar
I am leaving now
Me estoy yendo ahora
residuo
algo que queda tras un proceso
The chemical is a leaving of the process
El químico es un residuo del proceso
bastante
En la escenaen un grado moderado
It is rather cold outside
Hace bastante frío afuera
preferir
desear algo por encima de otra cosa
I would rather go to the park
Preferiría ir al parque
más bien
usado para corregir o precisar una afirmación
It is black or rather dark grey
Es negro o más bien gris oscuro
fácil
En la escenaque no es difícil de hacer o entender
The test was easy
El examen fue fácil
claro
usado para decir sí o para estar de acuerdo
Can you help me Easy
¿Puedes ayudarme Claro
indulgente
que no es severo o duro
The judge was easy on the defendant
El juez fue indulgente con el acusado
relajado
tranquilo y sin preocupaciones
She has an easy personality
Ella tiene una personalidad relajada
fácil
que no requiere mucho esfuerzo
This task is easy
Esta tarea es fácil
ausencia
En la escenael estado de no estar presente
He was punished for his absence
Fue castigado por su ausencia
apetecer
En la escenagustar o desear algo
Do you fancy a drink
Te apetece una bebida
elegante
decorado o más caro de lo normal
She wore a fancy dress to the party
Ella usó un vestido elegante para la fiesta
de lujo
caro o de muy buena calidad
We stayed at a fancy hotel
Nos hospedamos en un hotel de lujo
imaginación
la capacidad de crear ideas o imágenes en tu mente
It was a flight of fancy
Fue un vuelo de la imaginación
sorprendente
inesperado o agradable
It was a fancy turn of events
Fue un giro sorprendente de los acontecimientos
ocurrencia
un pensamiento o plan en tu mente
He had a sudden fancy to go abroad
Tuvo la ocurrencia repentina de ir al extranjero
dulce
un pequeño postre
I bought myself a sweet fancy
Me compré un dulce
imaginar
En la escenaformar una imagen mental de algo
I envision a peaceful future
Imagino un futuro pacífico
conflicto
En la escenauna lucha física o verbal entre personas
This is a long-standing conflict
Este es un conflicto de larga duración
combatir
tomar parte en una pelea o guerra
Soldiers fight for their country
Los soldados combaten por su país
resistir
intentar fuertemente detener o prevenir algo
We must fight the sickness
Debemos resistir la enfermedad
espíritu
la cualidad de ser fuerte y determinado
She has a strong fighting spirit
Ella tiene un espíritu de lucha fuerte
encantador
En la escenaque posee un encanto especial
He is a charming man
Él es un hombre encantador
encantador
que es agradable y simpático al tratar con los demás
He is a charming person
Él es una persona encantadora
atractivo
que gusta o atrae por sus cualidades o apariencia
The house has a charming garden
La casa tiene un jardín atractivo
reunirse
En la escenair a estar con alguien
We will join you for dinner later
Nos reuniremos contigo para cenar más tarde
unirse
formar parte de un grupo o actividad
I want to join the club
Quiero unirme al club
unir
conectar o sujetar cosas entre sí
Join the two pieces of rope
Une los dos pedazos de cuerda
casar
unir a personas en matrimonio
The priest will join them in marriage
El sacerdote los casará
orden
En la escenala forma en que las cosas están colocadas o suceden una tras otra
Put the books in order
Pon los libros en orden
orden
una instrucción para hacer algo
He gave me an order
Él me dio una orden
orden
grupo de personas con un propósito u organización compartida
They belong to a religious order
Ellos pertenecen a una orden religiosa
pedir
solicitar comida o bebida en un restaurante
I would like to order a pizza
Me gustaría pedir una pizza
contento
En la escenasentirse feliz con lo que uno tiene
He is content with his job
Él está contento con su trabajo
contenido
cantidad de una sustancia contenida en algo
The food has a high salt content
La comida tiene un alto contenido de sal
contenido
información o ideas que hay en algo
The course has interesting content
El curso tiene contenido interesante
sombrío
En la escenaque causa tristeza o miedo
The news from the city is grim
Las noticias de la ciudad son sombrías
severo
que es estricto o poco amable
The boss has a grim expression
El jefe tiene una expresión severa
imagen
En la escenarepresentación visual de algo
He drew a picture of his house
Él dibujó una imagen de su casa
panorama
En la escenala situación completa o idea principal
I need to see the big picture
Necesito ver el panorama completo
película
una obra cinematográfica hecha para el cine
We saw a great motion picture
Vimos una gran película
imaginar
formar una representación mental de algo
Can you picture the scene
Puedes imaginar la escena
examinar
En la escenaanalizar detalladamente para conocer los hechos
They examined the situation
Ellos examinaron la situación
investigar
tratar de averiguar la verdad de un asunto
The police investigate the case
La policía investiga el caso
es más
En la escenapara agregar más información
It was fun and besides it was cheap
Fue divertido y es más era barato
aparte de
En la escenaexceptuando a alguien o algo
Who was there besides you
Quién estuvo allí aparte de ti
además
para añadir otro punto
It is late and besides I am tired
Es tarde y además estoy cansado
además de
sumado a lo anterior
Besides working she studies
Además de trabajar ella estudia
papel
En la escenaláminas delgadas usadas para escribir o imprimir
I need a sheet of paper
Necesito una hoja de papel
empapelar
cubrir una superficie con papel
They need to paper the wall
Necesitan empapelar la pared
trabajo
escrito académico o de investigación
She wrote a history paper
Ella escribió un trabajo de historia
papel
material delgado para escribir o documento escrito
I need a sheet of paper to write a note
Necesito una hoja de papel para escribir una nota
pertenencia
En la escenaobjeto que alguien posee
Please pack all your belongings
Por favor guarda todas tus pertenencias
pertenecer
estar en el lugar o grupo correcto
I feel that I belong in this group
Siento que pertenezco a este grupo
reportajes de investigación
En la escenainforme público que revela hechos ocultos
These expos reveal hidden facts
Estos reportajes revelan hechos ocultos
enseguida
En la escenasin ninguna demora
I will do it straightaway
Lo haré enseguida
vestido de gala
En la escenaun vestido largo y formal
She wore a beautiful gown to the party
Ella usó un hermoso vestido de gala en la fiesta
bata
prenda suelta que se usa para fines específicos
The patient wore a hospital gown
El paciente usó una bata de hospital
enojado
En la escenasentimiento de disgusto o irritación
He was angry because of the delay
Él estaba enojado por el retraso
molesto
sentir fastidio o irritación fuerte
She was angry because the store was closed
Ella estaba molesta porque la tienda estaba cerrada
enfadado
estado de ánimo ante una situación desagradable
The boss was angry with the team
El jefe estaba enfadado con el equipo
primo
En la escenael hijo de tu tío o tía
My cousin is visiting me today
Mi primo me visita hoy
ciertamente
En la escenasin ninguna duda
He will assuredly arrive on time
Él llegará ciertamente a tiempo
emocionar
En la escenahacer que alguien se sienta muy feliz o entusiasta
The news excited the children
La noticia emocionó a los niños
emocionarse
sentir mucha alegría y entusiasmo
I get excited about the trip
Me emociono por el viaje
estimular
causar que alguien se sienta interesado o entusiasmado
This project excites our imagination
Este proyecto estimula nuestra imaginación
mañana
En la escenala primera parte del día desde el amanecer hasta el mediodía
I go to work in the morning
Voy a trabajar por la mañana
buenos días
forma corta de saludar al inicio del día
He said morning as he entered
Él dijo buenos días al entrar
mañana
la parte del día antes del mediodía
It is sunny in the morning
Está soleado en la mañana
mañana
la primera parte del día
I drink coffee in the morning
Tomo café por la mañana
idear
En la escenaencontrar una solución o idea
I finally thought of a good name
Finalmente ideé un buen nombre
juzgar
formar un juicio sobre algo
How do you think of that action
Cómo juzgas esa acción
pensar
mantener a alguien en la mente
I have been thinking of you
He estado pensando en ti
mencionar
hablar brevemente sobre un tema
Come to think of it he was late
Ahora que lo mencionas él llegó tarde
considerar
tener una idea u opinión sobre algo
What do you think of this movie
Qué opinas de esta película
en breve
En la escenaen un lapso de tiempo muy corto a partir de ahora
The train will arrive momentarily
El tren llegará en breve
momentáneamente
por un periodo de tiempo muy breve
He stopped momentarily to think
Él se detuvo momentáneamente para pensar
aparentemente
En la escenasegún parece o se observa
Apparently it is going to rain
Aparentemente va a llover
correspondencia
En la escenamensajes escritos o cartas
I have a lot of correspondence to answer
Tengo mucha correspondencia por responder
paisaje
En la escenalas características naturales de un lugar
The scenery in the mountains is beautiful
El paisaje en las montañas es hermoso
proa
En la escenala parte delantera de un barco
The captain stood at the bow
El capitán estaba en la proa
inclinarse
bajar la cabeza o el cuerpo como señal de respeto
They bow before the king
Ellos se inclinan ante el rey
lazo
un nudo decorativo hecho con cinta o cordel
She wore a bow in her hair
Ella llevaba un lazo en el cabello
arco
una herramienta utilizada para disparar flechas
The archer pulled back his bow
El arquero tensó su arco
quien hace la llamada
En la escenaindividuo que efectúa una llamada por teléfono
The caller left a message
Quien hace la llamada dejó un mensaje
persona que llama
persona que realiza una llamada telefónica
I do not know the caller
No reconozco a la persona que llama
llamante
alguien que marca un número para hablar
The caller is on the line
El llamante está en la línea
visitante
persona que viene a visitar un lugar
We have a caller at the door
Tenemos un visitante en la puerta
espléndido
En la escenamuy bueno o impresionante
We had a splendid time at the party
Pasamos un tiempo espléndido en la fiesta
encantador
En la escenamuy agradable o placentero
It was a delightful evening
Fue una velada encantadora
presencia
En la escenael estado de estar cerca de alguien o algo
I feel happy in your presence
Me siento feliz en tu presencia
existencia
el hecho de estar presente en un lugar
The presence of water is necessary
La existencia de agua es necesaria
presencia
el hecho de ser visto o notado en internet
She has a strong online presence
Ella tiene una fuerte presencia en línea
felicidad
En la escenaestado de estar contento
Money cannot buy happiness
El dinero no puede comprar la felicidad
bebés
En la escenaniños muy pequeños que no pueden caminar ni hablar
The babies are crying
Los bebés están llorando
frecuentar
En la escenair a un lugar con regularidad
They frequent this restaurant every weekend
Ellos frecuentan este restaurante cada fin de semana
frecuente
que sucede a menudo
He is a frequent visitor to the library
Él es un visitante frecuente de la biblioteca
cuánto
En la escenase usa para preguntar por la cantidad o el precio de algo
How much does this cost
Cuánto cuesta esto
hogar
En la escenael lugar donde vives
This is my home
Este es mi hogar
tranquilo
En la escenasin ser molestado
Please leave me alone
Por favor déjame tranquilo
solo
sin otras personas
I am alone at home
Estoy solo en casa
solamente
para enfatizar que algo es suficiente
Money alone cannot buy happiness
El dinero solamente no puede comprar la felicidad
solitario
sin la compañía de otros
He leads a solitary life
Él lleva una vida solitaria
gris
En la escenacolor entre el negro y el blanco
The sky is gray today
El cielo está gris hoy
tornarse gris
cambiar a un color entre el negro y el blanco
The sky started to gray
El cielo empezó a tornarse gris
hmm
En la escenaun sonido que se hace al pensar o dudar
Hmm I am not sure about that
Hmm no estoy seguro de eso
bueno
En la escenausado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
té
En la escenabebida caliente hecha de hojas
I drink hot tea
Bebo té caliente
té
infusión hecha vertiendo agua hirviendo sobre hojas secas
Make me a cup of tea
Prepárame una taza de té
chisme
noticias o rumores sobre otras personas
What is the tea today
Cuál es el chisme de hoy
no deseado
En la escenaque no se quiere o no es necesario
He threw away the unwanted items
Él tiró los artículos no deseados
durante la noche
En la escenadurante el transcurso de la noche
We stayed overnight at the hotel
Nos quedamos durante la noche en el hotel
de la noche a la mañana
en un periodo de tiempo muy corto
He became famous overnight
Él se hizo famoso de la noche a la mañana
de un día para otro
enviar algo para que llegue al día siguiente
I sent the documents overnight
Envié los documentos de un día para otro
repentinamente
de manera rápida e inesperada
Everything changed overnight
Todo cambió repentinamente
disculpe
En la escenapalabra usada para pedir a alguien que repita algo
Pardon could you repeat that
Disculpe podría repetir eso
indultar
liberar oficialmente a alguien de un castigo
The president decided to pardon the prisoner
El presidente decidió indultar al prisionero
perdón
el acto de ser excusado por un error o comentario grosero
He asked for pardon for his behavior
Él pidió perdón por su comportamiento
completamente
En la escenade manera total o absoluta
I completely forgot about the meeting
Olvidé completamente nuestra reunión
renovación
En la escenael acto de reparar o mejorar un edificio
They are planning a home renovation
Ellos están planeando una renovación de la casa
azucarar
En la escenahacer que algo sea dulce añadiendo azúcar
You should sugar the tea before drinking
Deberías azucarar el té antes de beberlo
azúcar
sustancia dulce que se utiliza para dar sabor a la comida
I add sugar to my coffee
Añado azúcar a mi café
endulzante
sustancia que se añade a alimentos y bebidas para hacerlos dulces
I prefer using a natural sugar for my tea
Prefiero usar un endulzante natural para mi té
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
En la escenadar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
dejar
En la escenapermitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
perdonar
En la escenadejar de estar enojado con alguien por un error
Please forgive me for the mistake
Por favor perdóname por el error
disculpar
dejar de sentir resentimiento por una acción
I cannot forgive what you did
No puedo disculpar lo que hiciste
brillantez
En la escenagran capacidad intelectual o excelencia
Her brilliance helped solve the difficult problem
Su brillantez ayudó a resolver el problema difícil
chisme
En la escenauna historia que podría no ser cierta
He loves to tell gossip
A él le encanta contar chismes
rumor
información que se difunde sin estar confirmada
That rumor is not true
Ese rumor no es cierto
con el fin de
En la escenacon el propósito de realizar algo
They met in order to sign the contract
Ellos se reunieron con el fin de firmar el contrato
para
con el objetivo de hacer posible algo
He studied hard in order to pass the exam
Él estudió mucho para aprobar el examen
corsé
En la escenaprenda de vestir ajustada que se usa para dar forma a la cintura
she wore a tight corset under her dress
ella usó un corsé ajustado debajo de su vestido
incierto
En la escenaque no se sabe con seguridad
The outcome is uncertain
El resultado es incierto
problema
En la escenaun asunto difícil de resolver
I had a difficulty with the exercise
Tuve un problema con el ejercicio
dificultades
cosas que son complicadas de manejar
We faced many difficulties today
Enfrentamos muchas dificultades hoy
dificultad
la cualidad de ser difícil de hacer
The difficulty of the exam was unexpected
La dificultad del examen fue inesperada
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
estrategia
camino diseñado para lograr un objetivo
We need a winning plan
Necesitamos una estrategia ganadora
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
presumir
En la escenamostrar algo con orgullo o de manera ostentosa
She loves to flaunt her new diamond ring
Ella ama presumir su nuevo anillo de diamantes
partir
En la escenairse de un lugar
The train will depart at noon
El tren partirá al mediodía
fallecer
dejar de vivir
She departed this life at age ninety
Ella falleció a los noventa años
ya no
En la escenaindica la ausencia de algo que antes era cierto
I no longer have time
Yo ya no tengo tiempo
ya no
indica que algo que sucedía antes ha terminado
She no longer lives here
Ella ya no vive aquí
ya no
indica que algo no ocurre en el momento actual
We are no longer friends
Nosotros ya no somos amigos
ya no
indica la interrupción de un hábito o estado
He no longer smokes
Él ya no fuma
impedimento
En la escenaalgo que dificulta el progreso
A lack of funds is a major impediment to the project
La falta de fondos es un gran impedimento para el proyecto
hablar
En la escenacomunicar palabras a alguien
I need to speak to you
Necesito hablar contigo
hablar
en este preciso momento
He is speaking now
Él está hablando ahora
hablar
comunicarse usando palabras
I can speak English
Puedo hablar inglés
hablar
decir palabras a alguien
She can speak three languages
Ella puede hablar tres idiomas
conversar
intercambiar ideas o palabras con alguien
We need to speak about the project
Necesitamos conversar sobre el proyecto
poner música
En la escenareproducir música grabada para el público
He spins records at the club
Él pone música en el club
girar
dar vueltas sobre un eje
The top will spin on the floor
El trompo girará en el piso
paseo
viaje corto en un vehículo
We went for a spin in the new car
Fuimos a dar un paseo en el auto nuevo
enfoque
forma de interpretar un asunto
The news report has a political spin
El reporte tiene un enfoque político
decidir
En la escenatomar una elección o determinación sobre algo
I decided to stay home
Decidí quedarme en casa
decidir
elegir una opción entre varias
I decided to study English today
Decidí estudiar inglés hoy