Bridgerton — Temporada 4 Episodio 1
Palabras y significados
632 palabras
Nivel CEFR
inapropiado
En la escenaalgo que no es correcto o adecuado
His untoward comments caused a scene
Sus comentarios inapropiados causaron un escándalo
inadecuado
algo que no es apto o conveniente
There was nothing untoward in their actions
No hubo nada inadecuado en sus acciones
realidad
En la escenala forma en que son las cosas
She tries to face reality
Ella intenta enfrentar la realidad
hecho
algo que es verdadero o real
It is a fact that he is here
Es un hecho que él está aquí
parecido
En la escenaque tiene la misma apariencia o cualidad
The two brothers look very alike
Los dos hermanos se ven muy parecidos
persona
En la escenaser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
individuo de la especie humana
Each person is unique
Cada persona es única
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera
persona
individuo humano
He is a good person
Él es una buena persona
reforzar
En la escenahacer algo más fuerte o resistente
We need to reinforce the bridge
Necesitamos reforzar el puente
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
dejar
permitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
Sra
En la escenatítulo usado antes del nombre de una mujer casada
Mrs Smith is my teacher
La Sra Smith es mi maestra
decidir
En la escenatomar una determinación
You need to decide soon
Necesitas decidir pronto
escoger
seleccionar algo de un grupo
Please pick a card
Por favor escoge una carta
elegir
seleccionar algo de un grupo
You should choose a book to read
Tú deberías elegir un libro para leer
elegir
el acto de tomar una decisión
You have to make a choose
Tienes que tomar una decisión
seleccionado
elegido de entre un grupo
The red one is my choose
El rojo es mi elegido
espantoso
En la escenaque es muy desagradable
What a horrible movie
Qué película tan espantosa
horrible
muy malo o desagradable
This soup tastes horrible
Esta sopa sabe horrible
tremendamente
en un grado muy elevado
That was a horrible big house
Esa fue una casa tremendamente grande
terrible
que causa gran rechazo
The weather is terrible today
El clima es terrible hoy
cerca
En la escenaen el área próxima a un lugar
Is there a park around here
Hay un parque cerca de aquí
alrededor de
se usa para indicar una cantidad aproximada
It costs around five dollars
Cuesta alrededor de cinco dólares
conocer bien
tener conocimiento sobre cómo usar o manejar algo
I know my way around this city
Conozco bien esta ciudad
dar vuelta
cambiar la dirección o el resultado de algo
Please turn around to see the view
Por favor da vuelta para ver la vista
acompañar
En la escenair con alguien para vigilarlo o protegerlo
I will chaperone the school trip
Yo acompañaré en el viaje escolar
acompañante
En la escenapersona que va con alguien para protegerlo o guiarlo
She is acting as my chaperone
Ella actúa como mi acompañante
supervisar
ir con un grupo de jóvenes para asegurar que se porten bien
Teachers chaperone the students at the dance
Los maestros supervisan a los estudiantes en el baile
impredecible
En la escenaque no se puede predecir
The weather can be unpredictable
El clima puede ser impredecible
observar
En la escenamirar algo con atención especialmente para aprender
The scientist will observe the birds
El científico observará a las aves
notar
darse cuenta de algo
Did you observe any changes in his behavior
¿Notaste algún cambio en su comportamiento?
cumplir
actuar de acuerdo a una regla o promesa
All citizens must observe the law
Todos los ciudadanos deben cumplir la ley
esperar
En la escenaquedarse en un sitio hasta que algo ocurra
I wait for the bus
Espero el autobús
anhelar
En la escenasentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
En la escenainterrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
más bajo
En la escenaque tiene menor altura
The shelf is lower today
El estante está más bajo hoy
bajar
reducir la altura de algo
Lower the screen
Baja la pantalla
bajar el volumen
reducir el nivel de un sonido
Lower the volume
Baja el volumen
bajar la voz
hablar de forma más silenciosa
Lower your voice
Baja la voz
atenuar
hacer un sonido menos intenso
Please lower the noise
Por favor atenúa el ruido
más bajo
a una posición o nivel reducido
This is a lower price
Este es un precio más bajo
descender
mover algo a una posición inferior
Lower the rope
Desciende la cuerda
inferior
de menor rango o nivel
They are in a lower class
Ellos están en una clase inferior
bajo
que no tiene mucho volumen
The music is lower
La música está baja
reducir
hacer algo menos intenso
Lower the speed
Reduce la velocidad
conversación
En la escenauna charla sobre algo
We had a short discussion about the news
Tuvimos una corta conversación sobre las noticias
discusión
un intercambio de ideas sobre un tema
This topic is open for discussion
Este tema está abierto a discusión
viajar
En la escenair de un lugar a otro
I love to travel
Me encanta viajar
viajar
trasladarse hacia un momento diferente en el tiempo
We can travel to the past
Podemos viajar al pasado
propagarse
moverse o transmitirse de un sitio a otro
Light travels very fast
La luz se propaga muy rápido
antorcha
En la escenapalo que arde para dar luz
They carried a torch through the cave
Ellos llevaron una antorcha a través de la cueva
amor
sentimiento persistente por una expareja
He still carries a torch for his ex-girlfriend
Él todavía siente amor por su exnovia
prender
encender algo intencionadamente
Do not torch those old papers here
No prendas esos papeles viejos aquí
mencionar
En la escenahablar brevemente de algo o alguien
Did you mention the meeting
¿Mencionaste la reunión?
aludir
hacer una referencia breve a algo
He alluded to the rules
Él aludió a las reglas
comentar
decir algo acerca de un tema
Please comment on the result
Por favor comenta sobre el resultado
apostar
En la escenaarriesgar dinero en un juego o carrera
They like to bet on horses
A ellos les gusta apostar en caballos
apostar
estar muy seguro de algo
I bet he will arrive on time
Apuesto a que llegará a tiempo
mejor opción
la alternativa más adecuada o útil
Your best bet is to take the train
Tu mejor opción es tomar el tren
apostar
pensar que algo probablemente es verdad
I bet it will rain today
Apuesto a que va a llover hoy
despertar
En la escenadejar de estar dormido
I awakened early today
Yo desperté temprano hoy
tomar conciencia
llegar a ser consciente de algo
She awakened to the danger
Ella tomó conciencia del peligro
desenfadado
En la escenaque tiene una apariencia elegante y ligeramente poco convencional
He wore his hat at a rakish angle
Él llevaba el sombrero en un ángulo desenfadado
competencia
En la escenaun evento donde las personas intentan ganar algo
She won the singing competition
Ella ganó la competencia de canto
rivalidad
el acto de intentar ganar o ser mejor
There is a lot of competition between the two teams
Hay mucha rivalidad entre los dos equipos
organizar
En la escenaponer cosas en un orden planificado
He laid out the tools on the table
Él organizó las herramientas sobre la mesa
explicar
presentar información de manera clara
She laid out her arguments during the meeting
Ella explicó sus argumentos durante la reunión
noquear
golpear a alguien para que pierda el conocimiento
The boxer laid out his opponent
El boxeador noqueó a su oponente
descansar
pasar tiempo relajándose en un lugar
We spent the afternoon laying out by the pool
Pasamos la tarde descansando junto a la piscina
implicar
En la escenadecir algo sin expresarlo de forma directa
His silence implies that he is not happy
Su silencio implica que él no está feliz
dar a entender
sugerir algo sin usar palabras claras
The article gives me to understand that changes are coming
El artículo me da a entender que vienen cambios
ansiosamente
En la escenade manera muy emocionada o entusiasta
He waited eagerly for the news
Él esperó ansiosamente las noticias
comprender
En la escenallegar a entender algo
He realized the importance of the task
Él comprendió la importancia de la tarea
darse cuenta
notar o percatarse de algo
I realized it was too late
Me di cuenta de que era demasiado tarde
hacer realidad
convertirse en algo real o suceder
They realized their dream of traveling
Ellos hicieron realidad su sueño de viajar
finanzas
En la escenala gestión del dinero y los bienes
She is studying personal finances
Ella está estudiando finanzas personales
fugarse
En la escenaliberarse de un lugar o situación
The prisoner escaped
El prisionero se fugó
escapársele
ser difícil de entender para alguien
The answer escapes me
La respuesta se me escapa
huir
irse de un lugar o situación
They escaped the city
Ellos huyeron de la ciudad
evadir
evitar ser visto o notado
Nothing escapes his attention
Nada elude su atención
oler
En la escenapercibir un aroma con la nariz
Can you smell the coffee
Puedes oler el café
despedir
En la escenaemitir un olor
These socks smell bad
Estos calcetines despiden mal olor
olor
la cualidad percibida por la nariz
The smell of rain is pleasant
El olor a lluvia es agradable
olfatear
detectar el rastro mediante el olfato
The dog likes to smell the trees
Al perro le gusta olfatear los árboles
evadir
En la escenaapartarse de algo o de una situación
They managed to avoid the taxes
Ellos lograron evadir los impuestos
evitar
mantenerse alejado de alguien o algo
I try to avoid him at work
Intento evitarlo en el trabajo
prevenir
impedir que un hecho suceda
We must act now to avoid an accident
Debemos actuar ahora para prevenir un accidente
bebida
En la escenalíquido que se puede ingerir
I want a cold drink
Quiero una bebida fría
ingerir
introducir un líquido en la boca y tragar
You must ingest the medicine with water
Debes ingerir la medicina con agua
masa de agua
cuerpo de agua grande como un río o lago
The ship sank into the drink
El barco se hundió en la masa de agua
encajar
En la escenasentirse aceptado y cómodo en un grupo
She tries to fit in at school
Ella trata de encajar en la escuela
acomodar
hacer espacio o encontrar tiempo para algo o alguien
Can you fit me in your schedule
Puedes acomodarme en tu horario
cuadrar
ser del tipo o tamaño adecuado para una situación
These ideas do not fit in
Estas ideas no cuadran bien
encajar
sentirse cómodo y aceptado como parte de un grupo
He tries hard to fit in with his new friends
Él se esfuerza mucho por encajar con sus nuevos amigos
chisme
En la escenauna historia que podría no ser cierta
He loves to tell gossip
A él le encanta contar chismes
rumor
información que se difunde sin estar confirmada
That rumor is not true
Ese rumor no es cierto
perdonar
En la escenadejar de estar enojado con alguien por un error
Please forgive me for the mistake
Por favor perdóname por el error
disculpar
dejar de sentir resentimiento por una acción
I cannot forgive what you did
No puedo disculpar lo que hiciste
el uno al otro
En la escenase usa para indicar que cada persona en un grupo hace algo a las demás
They helped one another with their homework
Ellos se ayudaron el uno al otro con su tarea
estabilidad
En la escenauna posición o base firme y segura
The company is now on firm footing
La empresa ahora tiene una estabilidad firme
fundamento
el apoyo o base para algo
This argument lacks any footing
Este argumento carece de fundamento
mejilla
En la escenaparte suave de la cara debajo de los ojos
She kissed him on the cheek
Ella lo besó en la mejilla
nalga
parte carnosa del glúteo
She got a shot in her cheek
Ella recibió una inyección en su nalga
descaro
comportamiento grosero o irrespetuoso
He had the cheek to ask for more money
Él tuvo el descaro de pedir más dinero
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
opinar
En la escenaestablecer un pensamiento o creencia
What do you say about this
Qué opinas sobre esto
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
ajá
sonido que expresa acuerdo o reconocimiento
That is correct mm hmm
Eso es correcto ajá
mmm
sonido utilizado para hacer una pausa o aclarar lo que se dice
I need to mmm decide
Necesito mmm decidir
ya
sonido utilizado para mostrar que escuchas o pedir a alguien que continúe
Go on I am listening mm hmm
Sigue estoy escuchando ya
ajá
sonido que se hace para mostrar que se está de acuerdo o escuchando
Mm-hmm I understand what you mean
Ajá entiendo lo que quieres decir
lograr
En la escenatener éxito al hacer algo difícil
I managed to finish on time
Logré terminar a tiempo
administrar
estar a cargo de un negocio o personas
She manages a large company
Ella administra una gran empresa
lograr
tener éxito al realizar una tarea
I managed to finish the report
Logré terminar el reporte
gestionar
ocuparse de una situación o problema
I can manage this issue
Yo puedo gestionar este problema
lograr
alcanzar hacer algo difícil con esfuerzo
She managed to finish on time
Ella logró terminar a tiempo
decidirse por
En la escenatomar una decisión después de considerar opciones
We finally settled on a color for the walls
Finalmente nos decidimos por un color para las paredes
en alguna parte
En la escenaen una ubicación desconocida
He lost his wallet somewhere
Él perdió su billetera en alguna parte
en algún lugar
en un sitio no especificado
I want to go somewhere new
Quiero ir a algún lugar nuevo
en algún sitio
en un lugar que no se conoce
She lives somewhere in this city
Ella vive en algún sitio de esta ciudad
último
En la escenaque viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
durar
extenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
inmediatamente
En la escenasin demora en este momento
Please call me immediately
Por favor llámame inmediatamente
ofender
En la escenacausar molestia a alguien por ser grosero
I did not mean to offend you
No tuve la intención de ofenderte
sentirse ofendido
sentir molestia debido a algo grosero
He felt offended by her comment
Él se sintió ofendido por su comentario
incluyendo
En la escenaque forma parte de un conjunto
I like many fruits including apples
Me gustan muchas frutas incluyendo las manzanas
sociedad
En la escenagrupo de personas que viven juntas como comunidad
We live in a peaceful society
Vivimos en una sociedad pacífica
organización
En la escenagrupo de personas con un objetivo común
They work for a charitable organization
Ellos trabajan para una organización benéfica
club
grupo de personas con intereses compartidos
He joined a book club
Él se unió a un club de lectura
para empezar
En la escenadesde el principio o en primer lugar
To begin with it was cold
Para empezar hacía frío
empezar con
iniciar algo usando algo específico
We can begin with this book
Podemos empezar con este libro
comenzar con
dar inicio a un proceso o situación
We begin with a prayer
Comenzamos con una oración
los demás
En la escenael resto de un grupo
He helped others
Él ayudó a los demás
más personas
gente adicional
Others arrived late
Más personas llegaron tarde
otros
personas que no son la que se mencionó
Think of others before yourself
Piensa en los demás antes que en ti mismo
terminar
En la escenallegar finalmente a una situación específica
He ended up with a boring job
Él terminó con un trabajo aburrido
obtener
conseguir algo al finalizar un proceso
She ended up with the prize
Ella obtuvo el premio
quedarse con
tener algo como resultado de varios eventos
We ended up with extra tickets
Nos quedamos con boletos extra
terminar con
obtener algo al final de un proceso
You will end up with a good result
Terminarás con un buen resultado
maestro
En la escenapersona que enseña
The teacher explains the lesson
El maestro explica la lección
instructor
persona que ayuda a otros a aprender
The yoga instructor is very patient
El instructor de yoga es muy paciente
profesor
persona que ayuda a otros a aprender
The history professor is interesting
El profesor de historia es interesante
enfrentar
En la escenaafrontar una dificultad o un rival
We are up against a tough opponent
Nos enfrentamos a un oponente difícil
contra
en contacto físico con una superficie
The ladder is up against the wall
La escalera está contra la pared
enfrentar
tener que lidiar con una situación difícil
We are up against a tough deadline
Estamos enfrentando una fecha límite difícil
bandeja
En la escenaplato grande y plano para servir comida
She served the roasted turkey on a large platter
Ella sirvió el pavo asado en una bandeja grande
suave
En la escenasin brusquedad
He gave her a gentle push
Él le dio un empujón suave
amable
que muestra bondad
She is a very gentle person
Ella es una persona muy amable
tranquilo
sereno y calmado
We took a gentle walk
Dimos un paseo tranquilo
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
acordarse
tener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
interrumpir
En la escenadetener algo repentinamente por un tiempo corto
Please do not interrupt me while I am speaking
Por favor no me interrumpas mientras estoy hablando
rehacer
En la escenahacer algo de nuevo o de manera diferente
They decided to remake the film
Ellos decidieron rehacer la película
nueva versión
una versión actualizada de una obra de arte
This remake is better than the original
Esta nueva versión es mejor que la original
recrear
construir algo otra vez de manera diferente
We will recreate the scene in the studio
Vamos a recrear la escena en el estudio
recreación
una adaptación nueva de una obra de arte
The show is a modern recreation of the play
El espectáculo es una recreación moderna de la obra
posibilidad
En la escenala probabilidad de que algo suceda
The prospect of success is motivating
La posibilidad de éxito es motivadora
cliente potencial
alguien que podría convertirse en cliente
He is a great prospect for our company
Él es un gran cliente potencial para nuestra empresa
teclear
En la escenaformar letras en una pantalla
I write emails on my computer
Tecleo correos en mi computadora
escribir
añadir texto a un documento
Please write your name here
Por favor escribe tu nombre aquí
extender
emitir un documento de pago
I need to write a check
Necesito extender un cheque
escribir
componer ideas en forma de texto
I need to write a new essay
Necesito escribir un nuevo ensayo
redactar
formar letras o palabras sobre una superficie
The child is learning to write his name
El niño está aprendiendo a escribir su nombre
cuidar
En la escenaproteger o atender a alguien o algo
She looks after her grandmother
Ella cuida a su abuela
encargarse de
ser responsable del bienestar o buen estado de alguien o algo
Please look after the keys
Por favor encárgate de las llaves
complacido
En la escenaque experimenta satisfacción por algo
She was glad to help him
Ella estaba complacida de ayudarlo
contento
que siente placer o satisfacción
I am glad to see you
Estoy contento de verte
superar
En la escenaser más fuerte o importante que otra cosa
The large team will overpower the small team
El equipo grande superará al equipo pequeño
irse
En la escenamarcharse o dejar un lugar
I am out of here
Me voy de aquí
fuera de aquí
lugar distinto a donde se encuentra la persona en este momento
I am out of here
Ya me voy de aquí
irse
alejarse de este lugar
We should get out of here now
Deberíamos irnos de aquí ahora
venir
En la escenamoverse hacia el lugar donde está el hablante
Please come to my house
Por favor ven a mi casa
vamos
palabra usada para captar la atención o introducir un comentario
Come now that is enough
Vamos eso es suficiente
suceder
ocurrir o tener lugar
Good things come to those who wait
Las cosas buenas suceden a quienes esperan
glorioso
En la escenamuy hermoso o impresionante
The view from the mountain was glorious
La vista desde la montaña era gloriosa
abogado
En la escenapersona que da consejo legal y representa a personas en un tribunal
The solicitor advised me on the contract
El abogado me asesoró sobre el contrato
explotar
En la escenaromperse de repente y violentamente
The bomb might explode
La bomba podría explotar
estallar
romperse de repente con fuerza
The gas pipe might estallar
La tubería de gas podría estallar
reventar
romperse haciendo un ruido fuerte
The balloon started to reventar
El globo comenzó a reventar
nada
En la escenaausencia de cualquier cosa
There is nothing on the table
No hay nada en la mesa
nada
ninguna cosa
He said nothing to me
Él no me dijo nada
nada
lo que queda
There is nothing left
No queda nada
cero
valor nulo
The score is nothing
El marcador es cero
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
opinar
En la escenatener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
recordarle
hacer que alguien recuerde algo
That song makes me feel like a child
Esa canción me hace recordar mi infancia
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
sentir
experimentar un estado o emoción
I feel happy today
Me siento feliz hoy
suponer
En la escenacreer que algo es cierto sin tener pruebas
I presume he is at home
Supongo que él está en casa
asumir
dar por hecho algo sin comprobarlo
Do not presume that everyone agrees with you
No asumas que todos están de acuerdo contigo
suponer
pensar que algo es verdad sin tener pruebas
I presume he is at home
Supongo que él está en casa
excelente
En la escenaextremadamente bueno
That was an excellent meal
Esa fue una comida excelente
corromper
En la escenahacer que alguien se comporte de manera inmoral
He was debauched by his peers
Fue corrompido por sus compañeros
disculparse
En la escenaexpresar arrepentimiento por algo que hiciste mal
I want to apologize for my mistake
Quiero disculparme por mi error
pedir perdón
expresar remordimiento por un error cometido
You should apologize to her for being late
Deberías pedirle perdón por llegar tarde
disculparse
el acto de admitir que hiciste algo incorrecto
I apologize for being late
Me disculpo por llegar tarde
disculparse
el acto de admitir que hiciste algo malo
I apologize for being late
Me disculpo por llegar tarde
miniatura
En la escenauna copia muy pequeña de algo
This is a miniature of the Eiffel Tower
Esta es una miniatura de la Torre Eiffel
máscara
En la escenaobjeto que se usa sobre la cara
She wore a mask for the party
Ella usó una máscara para la fiesta
ocultar
cubrir o esconder algo
You cannot mask your true feelings
No puedes ocultar tus sentimientos
disimular
encubrir la verdadera intención o aspecto
He tried to mask his anger with a smile
Él trató de disimular su enojo con una sonrisa
La Máscara
película de comedia y drama estrenada en 1994
I watched the movie The Mask last night
Anoche vi la película La Máscara
a menudo
En la escenamuchas veces o regularmente
I go to the gym often
Voy al gimnasio a menudo
madre
En la escenamujer que tiene hijos
My mother loves to cook
A mi madre le encanta cocinar
ciertamente
En la escenasin ninguna duda o definitivamente
I will certainly be there
Ciertamente estaré allí
en efecto
En la escenautilizado para enfatizar una declaración
The movie was indeed very good
La película fue en efecto muy buena