Every Year After — Temporada 1 Episodio 4
Palabras y significados
682 palabras
Nivel CEFR
lindo
En la escenaatractivo de una manera juvenil o encantadora
That puppy is so cute
Ese cachorro es tan lindo
tierno
En la escenaque inspira ternura o afecto
The baby has a cute face
El bebé tiene una cara tierna
insolente
actuar de manera astuta pero molesta o irrespetuosa
Don't get cute with me
No te pongas insolente conmigo
hacer más lindo
volver algo más encantador o atractivo
Let us make this room cuter
Vamos a hacer este cuarto más lindo
exclusividad
En la escenaestado de estar limitado a solo unas pocas personas o grupos
The club is known for its exclusivity
El club es conocido por su exclusividad
primer año
En la escenadurante el primer año de un curso o trabajo
He is a first year student
Él es un estudiante de primer año
estudiante de primer año
persona que cursa su primer año de estudios
He is a first-year at the university
Él es estudiante de primer año en la universidad
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
opinar
En la escenaestablecer un pensamiento o creencia
What do you say about this
Qué opinas sobre esto
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
lago
En la escenagran extensión de agua rodeada por tierra
We went swimming in the lake
Fuimos a nadar al lago
aplicar
En la escenatener efecto o ser válido en una situación
The rules apply to everyone
Las reglas se aplican a todos
solicitar
En la escenapedir algo formalmente
I will apply for a scholarship
Solicitaré una beca
dedicarse
poner toda la atención y esfuerzo en algo
You must apply yourself to study
Debes dedicarte a estudiar
aplicar
poner algo sobre una superficie
Apply the cream on the burn
Aplica la crema sobre la quemadura
postular
buscar una posición o beneficio
Many people apply for this job
Muchas personas postulan a este trabajo
presentar
entregar una solicitud formal
Please apply by Friday
Por favor presenta tu solicitud antes del viernes
usar
poner algo en funcionamiento para un fin
Apply common sense to the problem
Usa el sentido común en el problema
emplear
poner algo en uso para un propósito
We applied the new strategy today
Empleamos la nueva estrategia hoy
esforzarse
hacer un esfuerzo para realizar algo
She applied herself to finish early
Ella se esforzó para terminar temprano
sabes
En la escenafrase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
entiendes
En la escenaexpresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
imbécil
En la escenapersona grosera o desagradable
Don't be such an asshole
No seas tan imbécil
estúpido
En la escenaalguien que es una mala persona
He is a total asshole
Él es un estúpido total
culo
orificio por donde salen los desechos del cuerpo
He was kicked in the asshole
Le dieron una patada en el culo
patán
alguien que se comporta de manera ofensiva
Stop acting like an asshole
Deja de actuar como un patán
sentir vergüenza ajena
En la escenasentir incomodidad ante algo vergonzoso
That awkward video makes me cringe
Ese video incómodo me da vergüenza ajena
hacer una mueca
mover la cara para mostrar miedo o desagrado
She cringed at the thought of pain
Ella hizo una mueca al pensar en el dolor
total
En la escenaque incluye todo
It was a total failure
Fue un fracaso total
totalmente
de manera completa
I totally forgot about it
Lo olvidé totalmente
destruir
dañar un vehículo tan gravemente que no puede ser reparado
He totaled his new truck
Él destruyó su camioneta nueva
total
la cantidad completa
The total is fifty dollars
El total es cincuenta dólares
fuertemente
En la escenaen gran medida
He is heavily involved in the project
Él está fuertemente involucrado en el proyecto
intensamente
con mucha fuerza
It is raining heavily right now
Está lloviendo intensamente en este momento
correo electrónico
En la escenamensaje enviado y recibido por computadora
I received an email this morning
Recibí un correo electrónico esta mañana
mensaje enviado electrónicamente a través de internet
Please check your email for the update
Por favor revisa tu email para la actualización
enviar un email
mandar un mensaje electrónicamente a través de internet
I will email you the details later
Te enviaré los detalles por correo más tarde
alejarse de
En la escenairse de un lugar o situación
She decided to walk away from her job
Ella decidió alejarse de su trabajo
evitar
mantenerse lejos de algo conflictivo
You should walk away from that bad situation
Deberías evitar esa mala situación
rechazar
negarse a aceptar algo
It is hard to walk away from such a good deal
Es difícil rechazar un trato tan bueno
sobrante
En la escenalo que queda después de su uso
There is some paint leftover
Hay pintura sobrante
sobras
comida que queda después de comer
We ate leftovers for dinner
Comimos sobras para la cena
asistir
En la escenaestar presente en un evento
Many people will attend the concert
Muchas personas asistirán al concierto
acompañar
suceder al mismo tiempo que algo más
A fever attended the illness
Una fiebre acompañó la enfermedad
atender
ayudar o cuidar a alguien
The doctor attended the patient
El médico atendió al paciente
esperar
quedarse hasta que algo llegue
She attended the arrival of the train
Ella esperó la llegada del tren
seminario
En la escenaclase para debatir un tema académico
The professor hosted a seminar today
El profesor organizó un seminario hoy
seminario
reunión de capacitación sobre un tema específico
We attended a business seminar
Asistimos a un seminario de negocios
de pesadilla
En la escenamuy aterrador o desagradable
The traffic jam was nightmarish
El embotellamiento fue de pesadilla
increíble
En la escenamuy bueno o impresionante
That is an awesome idea
Esa es una idea increíble
excelente
muy bueno o impresionante
The service was awesome
El servicio fue excelente
genial
muy bueno o impresionante
You did an awesome job
Hiciste un trabajo genial
fantástico
extremadamente impresionante o agradable
It was an awesome show
Fue un espectáculo fantástico
minuto
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta segundos
There are sixty minutes in one hour
Hay sesenta minutos en una hora
minuto
unidad de medida angular igual a un sexagésimo de grado
The map shows degrees and minutes
El mapa muestra grados y minutos
en cuanto
en el preciso momento en que ocurre algo
The minute you arrive call me
En cuanto llegues llámame
acta
registro oficial escrito de lo que se dijo en una reunión
She read the minutes of the meeting
Ella leyó el acta de la reunión
minuto
periodo corto de sesenta segundos
Wait a minute please
Espera un minuto por favor
diminuto
que es extremadamente pequeño en tamaño
The text was minute
El texto era diminuto
al menos
En la escenase usa para decir algo positivo a pesar de un problema
We missed the train but at least we arrived on time
Perdimos el tren pero al menos llegamos a tiempo
mínimo
no menos que una cantidad específica
At the very least you should call him
Como mínimo deberías llamarlo
poco
en una medida muy pequeña
It did not bother me in the least
No me molestó ni un poco
menor
la cantidad o grado más pequeño
This is the least important part
Esta es la parte de menor importancia
remate
En la escenaevento público donde se venden varios artículos
We bought a chair at the estate sale
Compramos una silla en el remate
venta
acto de intercambiar bienes por dinero
The sale of the house was successful
La venta de la casa fue exitosa
artículo
En la escenapieza escrita publicada en un periódico o revista
I read a great article in the newspaper
Leí un gran artículo en el periódico
artículo de fe
creencia firme o confianza en alguien o algo
He holds to his article of faith
Él se mantiene fiel a su artículo de fe
artículo
cosa única de un tipo particular
This is an interesting article of clothing
Este es un artículo de ropa interesante
artículo
sección separada de un documento legal o ley
The first article of the contract is clear
El primer artículo del contrato es claro
sostener
En la escenadar ayuda para que alguien continúe o se mantenga fuerte
Her faith carries her through hard times
Su fe la sostiene durante los tiempos difíciles
resonar
sonar a gran distancia
Her voice carries across the room
Su voz resuena por toda la sala
cargar
llevar algo en las manos o en los brazos
Can you carry this box for me
Puedes cargar esta caja por mí
llevar
trasladar algo de un lugar a otro
I carry an umbrella when it rains
Llevo un paraguas cuando llueve
conllevar
tener algo como resultado o consecuencia
This job carries a lot of responsibility
Este trabajo conlleva mucha responsabilidad
transportado
movido de un lugar a otro
The goods were carried by truck
Los bienes fueron transportados en camión
implicar
tener un resultado o consecuencia particular
That choice carries big risks
Esa elección implica grandes riesgos
cargar
llevar o mover algo de un lugar a otro
Can you help me carry these boxes
Puedes ayudarme a cargar estas cajas
pasar
En la escenadedicar tiempo a una actividad
I spend time reading
Paso tiempo leyendo
gastar
dar dinero a cambio de algo
I spend money on clothes
Gasto dinero en ropa
consumir
utilizar tiempo o dinero en un propósito
I spend all my energy on this
Consumo toda mi energía aquí
gastar
dar dinero a cambio de algo
I spend money on food
Gasto dinero en comida
pasar
usar tiempo haciendo algo
We spend time together
Pasamos tiempo juntos
regresar
En la escenavolver a un lugar o persona
Please come back before dinner
Por favor regresa antes de la cena
resurgir
volverse popular o exitoso nuevamente después de un tiempo
These old styles are coming back
Estos estilos antiguos están resurgiendo
entrenamiento
En la escenaactividad física realizada para mejorar la fuerza o habilidad
I do daily physical training
Hago entrenamiento físico diario
instrucción
proceso de enseñar habilidades
The pilot received flight training
El piloto recibió instrucción de vuelo
entrenamiento
el proceso de practicar o prepararse para un deporte o actividad
He is in training for the marathon
Él está en entrenamiento para el maratón
capacitación
el proceso de aprender o ser enseñado una habilidad
The company provides training for new staff
La empresa ofrece capacitación para el nuevo personal
emoción
En la escenaestado afectivo experimentado
Joy is a positive feeling
La alegría es una emoción positiva
sentimiento
emoción intensa
I have a strong feeling
Tengo un sentimiento fuerte
ambiente
atmósfera general de un lugar
There is a tense feeling here
Hay un ambiente tenso aquí
creencia
idea de que algo es verdad
I have a feeling you are right
Tengo la creencia de que tienes razón
sensación
percepción física o emocional
I have a weird feeling
Tengo una sensación rara
experiencia
vivencia de una sensación
The feeling was unforgettable
La experiencia fue inolvidable
impresión
juicio sobre lo que sucede
I get the feeling he is busy
Tengo la impresión de que está ocupado
esperanza
expectativa de que pasen cosas buenas
I have a hopeful feeling
Tengo un sentimiento de esperanza
presentimiento
sospecha de que algo ocurrirá
I have a feeling we will win
Tengo el presentimiento de que ganaremos
intuición
creencia sin necesidad de pruebas
My feeling is that it works
Mi intuición es que funciona
sensibilidad
capacidad de sentir físicamente
I lost all feeling in my hand
Perdí toda sensibilidad en la mano
afecto
emoción intensa hacia alguien
He spoke with strong feeling
Él habló con mucho afecto
pasión
sentimiento muy intenso
She sang with great feeling
Ella cantó con gran pasión
fervor
emoción de gran intensidad
He argued with deep feeling
Él discutió con profundo fervor
opinar
tener una opinión o actitud sobre algo
I have a feeling that we should leave now
Tengo la opinión de que deberíamos irnos ahora
extraño
En la escenaalgo que no es común o resulta difícil de entender
I had a very weird dream last night
Tuve un sueño muy extraño anoche
raro
En la escenaque no es normal o habitual
It is a weird color for a car
Es un color raro para un coche
desconcertar
causar molestia o desorientación
That comment weirded me out
Ese comentario me desconcertó
incomodar
hacer sentir a alguien incómodo o intranquilo
Stop doing that because you are weirding me out
Deja de hacer eso porque me estás incomodando
odiar
En la escenasentir rechazo fuerte por alguien
I hate that man
Odio a ese hombre
detestar
En la escenarechazar intensamente algo
I detest the rain
Detesto la lluvia
mencionar
decir palabras
I hate to mention this
Odio mencionar esto
odio
sentimiento muy fuerte de aversión
Hate is harmful
El odio es dañino
completo
En la escenaque no le falta ninguna parte
The entire report is finished
El reporte completo está terminado
entero
que está completo
I ate the entire pizza
Me comí la pizza entera
total
que abarca la totalidad de algo
The entire cost is high
El costo total es alto
esperar
En la escenaquedarse en un sitio hasta que algo ocurra
I wait for the bus
Espero el autobús
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
interrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
parte
En la escenauna porción o segmento
This is an essential part of the plan
Esta es una parte esencial del plan
armar
juntar partes separadas para formar un todo
We need to piece together the evidence
Necesitamos armar la evidencia
pieza
un objeto de un tipo determinado
This is a chess piece
Esta es una pieza de ajedrez
intacto
que no está herido o dañado
He arrived home in one piece
Él llegó a casa intacto
pizca
En la escenauna cantidad muy pequeña de algo
He did not have an ounce of courage
Él no tenía ni una pizca de coraje
onza
unidad de peso igual a la dieciseisava parte de una libra
A pound contains sixteen ounces
Una libra contiene dieciséis onzas
onza
unidad de medida de peso equivalente a unos veintiocho gramos
The recipe calls for one ounce of cheese
La receta pide una onza de queso
esforzarse
En la escenahacer un esfuerzo muy grande para lograr algo
He strained to reach the high shelf
Él se esforzó para alcanzar el estante alto
colar
separar sólidos de un líquido
Strain the pasta before serving
Cuela la pasta antes de servir
melodía
una pieza musical o canción
I heard the sweet strains of the violin
Escuché las dulces melodías del violín
tensión
situación difícil que causa preocupación o estrés
The argument put a strain on their relationship
La discusión puso mucha tensión en su relación
completar
En la escenahacer una tarea pendiente
I have to get through these reports
Tengo que completar estos reportes
comunicarse
lograr hablar con alguien por teléfono
I could not get through to him
No pude comunicarme con él
atravesar
ir de un lado a otro
We got through the tunnel
Atravesamos el túnel
terminar
completar o lidiar con algo difícil
I need to get through this work
Necesito terminar este trabajo
lograr
conseguir hacer o finalizar algo complicado
We will get through the exam
Vamos a lograr el examen
sobrevivir
lidiar con éxito ante una situación difícil
She will get through this crisis
Ella sobrevivirá a esta crisis
triunfar
En la escenatener éxito en un propósito
She surely made it
Ella seguramente triunfó
llegar
lograr alcanzar un destino
We finally made it to the beach
Finalmente llegamos a la playa
hacer
causar que algo sea de cierta forma
You made it impossible
Lo hiciste imposible
sobrevivir
resistir a una experiencia difícil
He made it through the night
Él sobrevivió a la noche
lograr
alcanzar el éxito en algo
I finally made it to the top
Finalmente logré llegar a la cima
hacer
causar que algo se convierta en algo
He made it a priority to study
Él hizo que estudiar fuera una prioridad
hacer parecer
causar que algo se vea de cierta forma
They made it look easy
Ellos hicieron que pareciera fácil
preparar
crear o elaborar algo
I will make it for dinner tonight
Prepararé eso para la cena de hoy
llegar
lograr arribar a un lugar o meta
I do not think we will make it on time
No creo que lleguemos a tiempo
cóctel
En la escenabebida alcohólica preparada con varios ingredientes
She ordered a cocktail at the bar
Ella pidió un cóctel en el bar
cóctel
plato frío de trozos de comida con salsa
I ordered a shrimp cocktail
Pedí un cóctel de camarones
trago
bebida hecha al mezclar alcohol con otros líquidos
He had a few strong drinks
Él se tomó unos tragos fuertes
mezcla
combinación de cosas diferentes
The situation is a cocktail of problems
La situación es una mezcla de problemas
extremidad
En la escenaparte del cuerpo que corresponde a un brazo o pierna de una persona o animal
The doctor examined his injured limb
El médico examinó su extremidad lesionada
rama
parte grande de un árbol que crece desde el tronco
The cat climbed high into the limb
El gato trepó alto en la rama
convencer
En la escenahacer que alguien crea o haga algo
He convinced me to go
Él me convenció de ir
persuadir
lograr que alguien acepte hacer algo
She is persuading him to join
Ella lo está persuadiendo para unirse
convincente
capaz de hacer que alguien crea que algo es verdad
He gave a convincing argument
Él dio un argumento convincente
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
palabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
alumbrado
En la escenala forma en que está dispuesta la luz en un lugar
The office has bright lighting
La oficina tiene un alumbrado brillante
iluminación
la luz que nos permite ver las cosas
The lighting is bad in here
La iluminación es mala aquí
equipo de luces
aparatos diseñados para producir luz
We need to rent professional lighting
Necesitamos alquilar equipo de luces profesional
verdadero
En la escenaque concuerda con la realidad o los hechos
The story is true
La historia es verdadera
sincero
que siempre dice la verdad
She gave a true account of the event
Ella dio una versión sincera del evento
leal
que siempre apoya y es fiel a alguien
He is a true friend
Él es un amigo leal
exacto
que funciona o está alineado como se espera
The arrow flew true
La flecha voló exacta
empezar a ser
En la escenainiciar un nuevo estado
It started to become complicated
Empezó a ser complicado
ponerse
cambiar a un estado emocional
He becomes angry
Él se pone enojado
sentar bien
lucir bien en alguien
That hat becomes you
Ese sombrero te sienta bien
convertirse
empezar a ser algo
She will become a doctor
Ella se convertirá en doctora
temporada
En la escenauna parte de una serie de televisión o radio
The show has a new season
El programa tiene una nueva temporada
sazonar
añadir sal hierbas o especias a la comida
You need to season the meat
Necesitas sazonar la carne
estación
una de las cuatro partes de un año
Winter is a very cold season
El invierno es una estación muy fría
temporada
una división fija del año para realizar una actividad
It is football season
Es temporada de fútbol
capacitar
En la escenaenseñar a alguien una habilidad o profesión
We train new staff
Nosotros capacitamos al nuevo personal
apuntar
dirigir un arma hacia un objetivo
He decided to train his gun on the target
Él decidió apuntar su arma al objetivo
cola
parte trasera larga de un vestido que arrastra por el suelo
Her dress had a very long train
Su vestido tenía una cola muy larga
tren
serie de vagones conectados que circulan sobre vías
The train arrived on time
El tren llegó a tiempo
entrenar
practicar habilidades físicas para mejorar el estado físico o la capacidad
I train every day at the gym
Entreno todos los días en el gimnasio
capacitar
enseñar a alguien cómo hacer una tarea o un trabajo
We will train the new employees next week
Capacitaremos a los nuevos empleados la próxima semana
complot
En la escenaplan secreto para hacer algo malo
The police found the plot
La policía encontró el complot
trama
En la escenala secuencia de eventos de una historia
The book has a great plot
El libro tiene una gran trama
terreno
una pequeña porción de tierra
We bought a plot for the house
Compramos un terreno para la casa
se supone que
En la escenala expectativa de hacer algo
You are supposed to arrive at eight
Se supone que debes llegar a las ocho
estar destinado a
el propósito planeado de un objeto
This book is supposed to be funny
Este libro está destinado a ser divertido
deber
tener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to arrive on time
Debes llegar a tiempo
se supone que
se espera o se requiere que alguien haga algo
It is supposed to rain today
Se supone que hoy va a llover
quedarse
En la escenapermanecer en un lugar sin moverse
You can sit there for a while
Puedes quedarte ahí un rato
sentarse
En la escenaapoyar el cuerpo sobre los glúteos
I want to sit on the chair
Quiero sentarme en la silla
acomodar
permitir o ayudar a alguien a sentarse
The waiter will sit you at your table
El mesero los acomodará en su mesa
posar
ponerse en una posición para que alguien te dibuje o te fotografíe
She will sit for a portrait
Ella posará para un retrato
sentarse
estar en una posición de descanso sobre las nalgas
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
sentarse
colocar el cuerpo sobre una silla o superficie
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
reaccionar
En la escenahacer algo en respuesta a otra cosa
How did she react to the news
Cómo reaccionó ella ante la noticia
presión
En la escenatensión causada por preocupaciones o exigencias
I feel a lot of pressure at work
Siento mucha presión en el trabajo
presión
la fuerza ejercida sobre un objeto
Apply pressure to the wound
Aplica presión sobre la herida
presionar
intentar obligar a alguien a hacer algo
Do not pressure me to decide
No me presiones para decidir
familia
En la escenagrupo de personas unidas por lazos de sangre o matrimonio
I love spending time with my family
Me encanta pasar tiempo con mi familia
familia
grupo de especies o cosas clasificadas según características comunes
This plant belongs to the mint family
Esta planta pertenece a la familia de la menta
familia
grupo de productos o elementos relacionados con un diseño común
The company launched a new family of software
La empresa lanzó una nueva familia de software
parecer
En la escenatener la apariencia de algo
It looks like rain
Parece que va a llover
lucir
tener una apariencia particular
She looks like a professional
Ella luce como una profesional
parecerse a
tener una apariencia similar a otra persona
He looks like his father
Él se parece a su padre
parecer
dar la impresión de ser el caso
It looks like we are lost
Parece que estamos perdidos
adjunto
En la escenapersona que actúa en nombre de otra
He is the deputy manager of the store
Él es el gerente adjunto de la tienda
ayudante
oficial con autoridad para actuar por otro especialmente en la policía
The deputy patrolled the area
El ayudante patrulló la zona
café batido
En la escenabebida de café preparada con crema batida y azúcar
I like to drink whipped coffee in the morning
Me gusta beber café batido por la mañana
obra maestra
En la escenauna creación artística o trabajo de calidad excepcional
This painting is a true masterpiece
Esta pintura es una verdadera obra maestra
intenso
En la escenamuy fuerte o extremo
The heat was intense today
El calor estuvo intenso hoy
labio
En la escenacada uno de los dos bordes de la boca
She bit her lip
Ella se mordió el labio
insolencia
forma de hablar grosera o irrespetuosa
Don't give me any lip
No me contestes con insolencias
waffle
En la escenaun pastel plano con patrones cuadrados
I like eating a waffle for breakfast
Me gusta comer un waffle en el desayuno
divagar
hablar o escribir mucho sin decir nada importante
Stop waffling and tell me the truth
Deja de divagar y dime la verdad
cojín
En la escenacojín bajo y suave sin respaldo ni apoyabrazos
I sat on the large floor cushion
Me senté en el cojín grande del suelo
puf
En la escenaasiento bajo y suave sin respaldo ni apoyabrazos
The living room has a leather pouf
La sala tiene un puf de cuero
perfección
En la escenael estado de ser perfecto
She strives for perfection in her work
Ella se esfuerza por alcanzar la perfección en su trabajo
inteligente
En la escenatener o mostrar inteligencia rápida
She is a very smart student
Ella es una estudiante muy inteligente
arder
causar un dolor agudo y punzante
My eyes smarted from the smoke
Mis ojos ardían por el humo
elegante
bien vestido o de apariencia pulcra
He looks smart in his new suit
Él se ve elegante con su traje nuevo
sensato
que muestra un buen juicio
It was a smart decision to save money
Fue una decisión sensata ahorrar dinero
suceder
En la escenaocurrir pronto o estar por pasar
Important events are coming up
Eventos importantes están por suceder
surgir
aparecer o ser mencionado
The topic came up
El tema surgió
criarse
crecer en el mismo lugar que alguien más
We came up in the same neighborhood
Nos criamos en el mismo vecindario
ascender
trasladarse a un sitio más elevado
The price came up slightly
El precio ascendió ligeramente
acercarse
moverse hacia alguien o algo
Please come up and introduce yourself
Por favor acércate y preséntate
surgir
suceder o aparecer de manera inesperada
A few problems came up today
Algunos problemas surgieron hoy
subir
moverse a un lugar o posición más alta
Please come up to the office
Por favor sube a la oficina
mencionarse
ser un tema de discusión
His name came up during the meeting
Su nombre se mencionó durante la reunión
aproximarse
ocurrir o suceder en poco tiempo
The big game is coming up soon
El gran partido se aproxima pronto
acercarse
estar próximo a suceder en el futuro cercano
The deadline is coming up
La fecha límite se está acercando
ocurrir
tener lugar o pasar de pronto
Something important came up at work
Algo importante ocurrió en el trabajo
ascender
moverse hacia una posición o rango superior
He hopes to come up in the company
Él espera ascender en la empresa
ver de corrido
En la escenamirar varios capítulos seguidos sin interrupciones
We binge watched the show all weekend
Vimos la serie de corrido todo el fin de semana
maratonear
ver muchos episodios de una serie en poco tiempo
I decided to binge watch the whole series
Decidí maratonear toda la serie
darse un atracón
consumir múltiples episodios de un programa en un periodo corto
They binge watched five episodes last night
Se dieron un atracón de cinco episodios anoche
coincidir
En la escenacompartir la misma opinión
We agree on everything
Coincidimos en todo
aceptar
decir que se acepta algo
They agreed to the new rules
Ellos aceptaron las reglas nuevas
acceder
dar el consentimiento a algo
She agreed to go with him
Ella accedió a ir con él
mejor amigo
En la escenala persona en la que más confías
I tell my best friend everything
Le cuento todo a mi mejor amigo
mejor amigo
un amigo muy cercano
He is my best friend
Él es mi mejor amigo
mejor amigo
una persona con quien tienes una gran amistad
My best friend lives nearby
Mi mejor amigo vive cerca
mejor amigo
alguien que te agrada más que nadie
She is my best friend
Ella es mi mejor amiga
mezclar
En la escenajuntar cosas diferentes
You need to mix the flour and water
Necesitas mezclar la harina y el agua
mezcla
combinación de ingredientes diferentes
I bought a cake mix
Compré una mezcla para pastel
selección
conjunto de cosas o canciones diferentes juntas
This CD is a mix of pop songs
Este CD es una selección de canciones pop
aceptar
En la escenaacordar hacer algo difícil
I will take on this challenge
Aceptaré este desafío
absorber
dejar entrar líquido en algo
The ship started to take on water
El barco comenzó a absorber agua
encargarse
aceptar ser responsable de una tarea
She decided to take on the project
Ella decidió encargarse del proyecto
asumir
aceptar ser responsable de un deber
He is ready to take on the responsibility
Él está listo para asumir la responsabilidad
adquirir
empezar a tener un significado o cualidad
His voice took on a strange tone
Su voz adquirió un tono extraño
adoptar
empezar a tener una característica particular
The house took on a festive appearance
La casa adoptó un aspecto festivo
enfrentar
competir contra alguien
They want to take on the champion
Ellos quieren enfrentar al campeón
retar
desafiar a un oponente en un combate
We are ready to take on the rival team
Estamos listos para retar al equipo rival
recibir
sufrir daño o perjuicio
The building took on heavy damage
El edificio recibió daños graves
contratar
dar a alguien un trabajo o responsabilidad
The company will take on new staff
La empresa contratará nuevo personal
pelear
competir o luchar contra algo
We will take on the enemy forces
Pelearemos contra las fuerzas enemigas
emplear
contratar a alguien para un puesto
They plan to take on ten more workers
Planean emplear a diez trabajadores más
perspectiva
una forma particular de entender algo
That is an interesting take on the situation
Esa es una perspectiva interesante de la situación
opinión
el punto de vista o pensamiento de alguien
What is your take on the movie
Cuál es tu opinión sobre la película
asumir
empezar a tener un rol o responsabilidad
She will take on the new project
Ella asumirá el nuevo proyecto
opinión
el punto de vista sobre algún tema
What is your take on this matter
Cuál es tu opinión sobre este asunto
convencer
En la escenalograr que alguien acepte hacer algo
She talked him into helping
Ella lo convenció de ayudar
hablar
En la escenadecir palabras para expresar pensamientos
Babies learn to talk early
Los bebés aprenden a hablar temprano
hablar
comunicar ideas sobre un tema
Let us talk about the plan
Hablemos sobre el plan
a menudo
En la escenamuchas veces o regularmente
I go to the gym often
Voy al gimnasio a menudo
deprimirse
En la escenasentirse muy triste o sin esperanza
He tends to depress when winter arrives
Tiende a deprimirse cuando llega el invierno
deprimir
causar tristeza profunda en alguien
This sad movie will depress the audience
Esta película triste deprimirá a la audiencia
presionar
empujar algo hacia abajo
You must depress the pedal to stop
Debes presionar el pedal para detenerte
impugnar
En la escenaoponerse a algo en un contexto legal
He decided to contest the decision in court
Él decidió impugnar la decisión en la corte
concurso
evento donde las personas intentan ganar
She entered a baking contest
Ella entró en un concurso de repostería
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
estrategia
camino diseñado para lograr un objetivo
We need a winning plan
Necesitamos una estrategia ganadora
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
desear
tener el anhelo de obtener algo
I want a better life
Deseo una vida mejor
buscar
intentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
al principio
en el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
complicado
En la escenadifícil de entender o manejar
This is a complicated situation
Esta es una situación complicada
complejo
que tiene muchos elementos y es difícil de comprender
The legal process is very complex
El proceso legal es muy complejo
difícil
que requiere mucho esfuerzo para entender
The math homework is difficult
La tarea de matemáticas es difícil
enrevesado
que resulta confuso y difícil de captar
The instructions were hard to understand
Las instrucciones fueron enrevesadas
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambio
En la escenauna diferencia o situación nueva
This is a big change for us
Este es un gran cambio para nosotros
alteración
hacer algo diferente
The alteration to the rule helped
La alteración de la regla ayudó
transformarse
volverse diferente o distinto
The weather will change soon
El clima se transformará pronto
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
cambio
dinero devuelto tras pagar más del costo
Here is your change
Aquí está su cambio
trasladarse
ir de un lugar a otro
They will change to a new house
Ellos se trasladarán a una casa nueva
variación
una diferencia o situación nueva
There is a new variation in the schedule
Hay una nueva variación en el horario
vestirse
ponerse ropa diferente en uno mismo
You should change for the party
Deberías cambiarte para la fiesta
reemplazar
poner un artículo nuevo en lugar de uno viejo
I need to change the battery
Necesito reemplazar la batería
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
tema
el asunto o idea que se está discutiendo
Let us change to a new topic
Cambiemos a un nuevo tema
cambiar
hacer que algo sea diferente
You should change your habits
Debes cambiar tus hábitos
aunque
En la escenaa pesar de que se usa para introducir una idea que contrasta
Although it was raining we went for a walk
Aunque estaba lloviendo fuimos a caminar
ser propiedad de
En la escenaser posesión de alguien
The car belongs to him
El carro es propiedad de él
pertenecer a
ser parte de un grupo
I belong to this club
Yo pertenezco a este club
pertenecer
ser parte o propiedad de algo
This book belongs to me
Este libro me pertenece
pertenecer
ser propiedad de alguien
This book belongs to me
Este libro me pertenece
pertenecer
ser propiedad de alguien o de algo
This book belongs to my sister
Este libro pertenece a mi hermana
examen parcial
En la escenaprueba importante que se realiza a mitad del periodo escolar
She studied hard for her midterm
Ella estudió mucho para su examen parcial
elección intermedia
votación que ocurre a la mitad del mandato presidencial
We voted in the midterm election
Votamos en la elección intermedia
susto
En la escenauna sensación repentina de miedo
That spider gave me a big scare
Esa araña me dio un gran susto
asustar
causar miedo a alguien
Do not scare the cat
No asustes al gato