Fleabag — Temporada 1 Episodio 6
Palabras y significados
299 palabras
Nivel CEFR
sí
En la escenapara decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
querer
En la escenadesear hacer algo
I wanna go home
Quiero ir a casa
desear
tener el deseo de algo
I want a new toy
Deseo un juguete nuevo
maravilloso
En la escenaextremadamente bueno o agradable
That was a marvellous performance
Esa fue una presentación maravillosa
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
plancha
En la escenaejercicio que consiste en mantener el cuerpo recto y rígido sobre el suelo
I hold a plank for one minute
Mantengo una plancha durante un minuto
tabla
pieza de madera larga y plana
The worker cut a long wooden plank
El trabajador cortó una tabla de madera larga
escribir
En la escenamarcar algo usando un lápiz
Please pencil your answers here
Por favor escriba sus respuestas aquí
lápiz
En la escenainstrumento de madera con grafito para escribir o dibujar
I have a pencil
Tengo un lápiz
agendar
anotar algo en un calendario como plan tentativo
Let us pencil in the meeting
Agendemos la reunión
almohadilla
En la escenaobjeto blando usado para comodidad o soporte
I need extra padding for my knees
Necesito una almohadilla extra para mis rodillas
relleno
material suave usado para proteger algo
The box is full of foam padding
La caja está llena de relleno de espuma
acolchado
material blando usado para hacer algo más cómodo o protegerlo
The jacket has thick padding inside
La chaqueta tiene un acolchado grueso por dentro
cómo
En la escenasonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
verdad
se usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
guardó
En la escenatener algo en un lugar o posición específica
I kept my keys in my pocket
Guardé mis llaves en mi bolsillo
continuó
seguir realizando una acción sin detenerse
He kept walking down the street
Él continuó caminando por la calle
conservó
tener y seguir teniendo algo en posesión
She kept the gift for years
Ella conservó el regalo por años
contratiempo
En la escenaevento inesperado que causa problemas
We had a small mishap during our trip
Tuvimos un pequeño contratiempo durante nuestro viaje
accidente
choque o suceso que causa daño o lesiones
There was a car accident
Hubo un accidente de auto
casualidad
algo que ocurre sin haber sido planeado
I dropped the glass by accident
Tiré el vaso por casualidad
dejar
En la escenahacer que algo se encuentre en un estado particular
I left the window open
Dejé la ventana abierta
izquierda
En la escenael lado opuesto a la derecha
Turn left at the corner
Gira a la izquierda en la esquina
irse
En la escenaabandonar un lugar o a una persona
They left an hour ago
Ellos se fueron hace una hora
restante
En la escenaque todavía queda después de usar o quitar algo
There is one slice left
Queda una rebanada
aburrido
En la escenaque no es interesante ni emocionante
This movie is boring
Esta película es aburrida
horas
En la escenaunidad de tiempo equivalente a sesenta minutos
I worked for three hours
Trabajé por tres horas
ratos
periodos de tiempo no especificados
We spent long hours talking
Pasamos largos ratos conversando
horas
periodos de tiempo medidos en minutos y segundos
The class lasts for two hours
La clase dura dos horas
hora
periodo de sesenta minutos
It takes two hours to drive there
Toma dos horas conducir hasta allá
horas
un periodo de tiempo que dura una hora
It takes two hours to finish
Toma dos horas terminar
hora
una medida de tiempo que equivale a sesenta minutos
The class lasts one hour
La clase dura una hora
periodos
espacios de tiempo equivalentes a sesenta minutos
There are twenty four hours in a day
Hay veinticuatro horas en un día
a menudo
En la escenamuchas veces o regularmente
I go to the gym often
Voy al gimnasio a menudo
bueno
En la escenaque tiene una cualidad positiva o deseable
This is a good movie
Esta es una buena película
bien
algo que ayuda o es útil
It is for the greater good
Es por el bien común
muy
usado para enfatizar el grado de otro adjetivo
Keep the soup good and hot
Mantén la sopa muy caliente
cubierto
En la escenaque tiene una capa sobre la superficie
The floor is covered with dust
El piso está cubierto de polvo
tapado
que tiene algo encima para no estar expuesto
The bucket is covered with a lid
El balde está tapado con una tapa
incluido
que forma parte de un tema tratado
This topic is covered in class
Este tema es incluido en clase
erección
En la escenaestado en el que una parte del cuerpo se pone firme y se agranda
An erection is a normal physiological process
Una erección es un proceso fisiológico normal
edificación
una estructura o edificio que ha sido construido
They planned the erection of a new monument
Ellos planearon la edificación de un nuevo monumento
juzgar
En la escenaformar un juicio sobre algo
How do you think of that action
Cómo juzgas esa acción
idear
encontrar una solución o idea
I finally thought of a good name
Finalmente ideé un buen nombre
pensar
mantener a alguien en la mente
I have been thinking of you
He estado pensando en ti
mencionar
hablar brevemente sobre un tema
Come to think of it he was late
Ahora que lo mencionas él llegó tarde
considerar
tener una idea u opinión sobre algo
What do you think of this movie
Qué opinas de esta película
sin embargo
En la escenaadverbio que indica una contradicción
It is a nice car though
Es un buen auto sin embargo
aunque
conjunción que introduce una concesión
Though it was raining we went out
Aunque estaba lloviendo salimos
incluso si
locución que expresa una condición
I will go though it might rain
Iré incluso si podría llover
no obstante
conjunción que expresa oposición
It is a difficult task though
Es una tarea difícil no obstante
inseguro
En la escenaque carece de confianza en sí mismo
He felt insecure before the test
Él se sentía inseguro antes del examen
ciertamente
En la escenasin ninguna duda o definitivamente
I will certainly be there
Ciertamente estaré allí
jadear
En la escenarespirar rápida y profundamente
He gasped when he saw the ghost
Él jadeó cuando vio al fantasma
jadeo
una respiración corta y rápida
She let out a gasp of surprise
Ella soltó un jadeo de sorpresa
gomas de borrar
En la escenapequeño objeto de material suave usado para borrar marcas de lápiz
I need some new rubbers for school
Necesito gomas de borrar nuevas para la escuela
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
colocarse
ser puesto en una posición
The lid goes on the jar
La tapa se coloca en el frasco
participar
formar parte de una actividad
She wants to go on as well
Ella quiere participar también
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
participar
aparecer en un programa de televisión o radio
She will go on the news tonight
Ella participará en las noticias esta noche
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
continuar
seguir adelante o pasar
Please go on with your story
Por favor continúa con tu historia
empezar
dar inicio a una actividad
It is time to go on with the meeting
Es hora de empezar la reunión
hablar
conversar durante mucho tiempo sobre algo
He loves to go on about his hobby
A él le encanta hablar sobre su pasatiempo
conectarse
ingresar o usar un sitio web o servicio digital
I will go on the internet now
Me voy a conectar a internet ahora
pensar en
En la escenausar la mente para formar pensamientos u opiniones
I am thinking about the weekend
Estoy pensando en el fin de semana
considerar
evaluar una situación antes de decidir
Please consider my proposal
Por favor considera mi propuesta
reflexionar sobre
meditar detenidamente acerca de un tema
We need to think about our future
Necesitamos reflexionar sobre nuestro futuro
cerca
En la escenaen el área próxima a un lugar
Is there a park around here
Hay un parque cerca de aquí
alrededor de
se usa para indicar una cantidad aproximada
It costs around five dollars
Cuesta alrededor de cinco dólares
conocer bien
tener conocimiento sobre cómo usar o manejar algo
I know my way around this city
Conozco bien esta ciudad
dar vuelta
cambiar la dirección o el resultado de algo
Please turn around to see the view
Por favor da vuelta para ver la vista
dejar
En la escenadar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
dejar
En la escenapermitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
salir
irse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
arruinar
En la escenacausar un daño grave a algo
You fucked up the paint job
Arruinaste el trabajo de pintura
cagarla
En la escenacometer un error garrafal
I think I fucked up this interview
Creo que la cagué en esta entrevista
inútil
persona que comete errores constantemente
Stop acting like a fuck up
Deja de actuar como un inútil
desde
En la escenaa partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
ya que
dado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
a partir de un punto en el pasado hasta el presente
I have lived here since 2010
He vivido aquí desde 2010
revolcarse
En la escenamoverse con el cuerpo girando una y otra vez
The dog likes to roll around in the grass
Al perro le gusta revolcarse en el césped
rodar
moverse de forma circular sin una trayectoria fija
The marbles rolled around on the floor
Las canicas rodaron por el piso
llegar
suceder o tener lugar de nuevo especialmente en un tiempo regular
Summer will roll around soon
El verano llegará pronto
genitales
En la escenalos órganos sexuales de una persona o animal
The doctor examined the genital area
El médico examinó el área genital
entrar en pánico
En la escenasentir un miedo repentino y fuerte
Do not panic when you hear the alarm
No entres en pánico cuando escuches la alarma
aterrorizar
hacer que alguien sienta un miedo repentino y fuerte
The loud noise panicked the horses
El ruido fuerte aterrorizó a los caballos
hámster
En la escenapequeño animal peludo que se tiene como mascota
My hamster runs on its wheel
Mi hámster corre en su rueda
hámster
En la escenapequeño roedor que suele vivir en jaulas
I feed my hamster every day
Alimento a mi hámster todos los días
hámster
animal doméstico pequeño y peludo
The kids want a hamster
Los niños quieren un hámster
guau
En la escenauna expresión de sorpresa o admiración
Wow this is beautiful
Guau esto es hermoso
impresionar
causar gran admiración a alguien
The show wowed the audience
El espectáculo impresionó a la audiencia
vaya
una expresión para mostrar sorpresa o asombro
Wow I did not expect that
Vaya no esperaba eso
adiós
En la escenapalabra que se usa al irse
I have to go now bye
Tengo que irme ahora adiós
chao
forma corta e informal de decir adiós
Bye see you later
Chao nos vemos más tarde
enorme
En la escenamuy grande en tamaño o cantidad
That mountain is massive
Esa montaña es enorme
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
bien
usado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
guitarra
En la escenainstrumento musical de cuerda que se toca con los dedos o una púa
He plays the guitar very well
Él toca la guitarra muy bien
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
recordarle
hacer que alguien recuerde algo
That song makes me feel like a child
Esa canción me hace recordar mi infancia
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
sentir
experimentar un estado o emoción
I feel happy today
Me siento feliz hoy
caso
En la escenauna situación o ejemplo particular
This is a classic case of mistaken identity
Este es un caso clásico de identidad equivocada
estuche
caja o bolsa para guardar o llevar cosas
She keeps her glasses in a case
Ella guarda sus lentes en un estuche
juicio
asunto legal que se decide en un tribunal
The judge will hear the case tomorrow
El juez escuchará el juicio mañana
cualquiera
En la escenauno de los dos elementos
You can take either road
Puedes tomar cualquiera de los caminos.
tampoco
usado para indicar acuerdo con una negación
I do not like it either
A mí tampoco me gusta.
tampoco
usado para añadir un elemento negativo adicional
He is not coming either
Él tampoco viene.
enamorarse
En la escenaempezar a tener sentimientos románticos por alguien
I think I am falling in love with you
Creo que me estoy enamorando de ti
enamorarse
empezar a sentir amor por alguien
I think I am beginning to fall in love
Creo que me estoy empezando a enamorar
colocar
En la escenamover algo a una posición particular
Put the flowers in the vase
Coloca las flores en el florero
dedicar
gastar tiempo o esfuerzo en una actividad
She put in a lot of hours to finish
Ella dedicó muchas horas a terminar
entregar
dar formalmente algo para su consideración
Please put in your report by Friday
Por favor entrega tu reporte para el viernes
meter
colocar algo dentro de un contenedor o espacio
Please put in the milk
Por favor mete la leche
instalar
colocar algo en su posición correspondiente
They will put in a new heater
Ellos van a instalar un calentador nuevo
ups
En la escenaexpresión usada al cometer un error inesperado
Oops I dropped my phone
Ups se me cayó el teléfono
perder
En la escenadejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
extraviar
En la escenano saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perder
no ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
perderse
no entender la idea de alguien
You lost me with that logic
Me perdiste con esa lógica
perder
no saber dónde está algo
I always lose my keys
Siempre pierdo mis llaves
perder
ser derrotado en un juego o competencia
Did your team lose the game
Tu equipo perdió el partido
fallecer
dejar de tener vida
She lost her father last year
Ella perdió a su padre el año pasado
perder
no ganar un juego o competencia
We did not want to lose
Nosotros no queríamos perder
perder
ya no tener algo que poseías
He lost his job yesterday
Él perdió su trabajo ayer
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
extraviar
ser incapaz de encontrar un objeto
I managed to lose my wallet
Logré extraviar mi billetera
perder
dejar de tener algo que tenías antes
I lost my focus during the meeting
Perdí mi enfoque durante la reunión
perder
dejar de poseer algo
You will lose your turn if you wait
Perderás tu turno si esperas
perder
dejar de tener algo
I did not want to lose my keys
No quería perder mis llaves
persona
En la escenaser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
individuo de la especie humana
Each person is unique
Cada persona es única
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera
persona
individuo humano
He is a good person
Él es una buena persona
detener
En la escenahacer que algo deje de funcionar o de operar
You must kill the program
Debes detener el programa
arrasar
ser muy gracioso o popular ante una audiencia
The comedian killed at the show
El comediante arrasó en el espectáculo
matar
causar la muerte de algo
The poison will kill the insects
El veneno matará a los insectos
ansiar
querer algo con mucha intensidad
I would kill for a burger
Yo ansiaría una hamburguesa
anular
detener o finalizar algo
I need to kill this task
Necesito anular esta tarea
matar
hacer que algo deje de vivir
The frost will kill the plants
La helada matará las plantas
asesinar
quitarle la vida a una persona
They planned to kill him
Ellos planearon asesinarlo
asesino
una persona que mata a alguien
The police caught the killer
La policía atrapó al asesino
matar
causar un gran dolor emocional a alguien
Your words really kill me
Tus palabras realmente me matan
más afortunado
En la escenaque tiene más suerte
She is the luckiest person I know
Ella es la persona más afortunada que conozco
conmovedor
En la escenaque causa sentimientos fuertes
It was a moving speech
Fue un discurso conmovedor
moverse
cambiar de posición o ir a un lugar nuevo
The train is moving slowly
El tren se está moviendo despacio
mudarse
cambiar de lugar donde uno vive
We are moving to a new house
Nos estamos mudando a una casa nueva
romper
En la escenaromper algo violentamente en pedazos
He smashed the glass
Él rompió el vaso
golpear
golpear algo con gran fuerza
He smashed the ball
Él golpeó la pelota con fuerza
éxito
un evento o espectáculo muy exitoso
The movie was a total smash
La película fue un éxito total
musical
una obra o película que incluye canciones y bailes
The smash was very fun
El musical fue muy divertido
recipiente de plástico
En la escenaenvase de plástico usado para guardar comida
I put the leftovers in a plastic container
Puse las sobras en un recipiente de plástico
hacer
En la escenaproducir algo material
I am making a cake for dinner
Estoy haciendo un pastel para la cena
obligar
forzar a alguien a realizar una acción
She is making him study hard
Ella lo está obligando a estudiar mucho
ganar
obtener dinero mediante un trabajo
He is making a lot of money
Él está ganando mucho dinero
potencial
cualidad necesaria para ser algo
She has the making of a great leader
Ella tiene el potencial de ser una gran líder
clímax
En la escenael punto más emocionante o importante
This was the climax of the movie
Este fue el clímax de la película
construir
En la escenahacer algo uniendo diferentes partes
They want to build a house
Ellos quieren construir una casa
complexión
la forma y el tamaño del cuerpo de una persona
He has an athletic build
Él tiene una complexión atlética
desarrollar
crear o establecer algo con el paso del tiempo
It takes time to build trust
Toma tiempo desarrollar confianza
aumentar
volverse más grande o más fuerte
Excitement began to build
La emoción comenzó a aumentar
quedarse
En la escenacontinuar estando en un lugar
You can stay here all day
Puedes quedarte aquí todo el día
mantenerse
estar en estado de alerta
Try to stay awake
Intenta mantenerte despierto
vivir
habitar en un lugar por un período
They will stay in London for a year
Ellos vivirán en Londres por un año
estancia
tiempo pasado en un lugar
We had a pleasant stay
Tuvimos una estancia agradable
error
En la escenaalgo que está mal o es incorrecto
He made a big mistake in his report
Él cometió un gran error en su reporte
malinterpretar
pensar que algo es diferente a como es en realidad
I mistook his silence for anger
Malinterpreté su silencio como enojo
robar
En la escenatomar algo que pertenece a otro sin permiso
Someone stole my watch
Alguien robó mi reloj
ganga
algo que se vende a un precio muy bajo
This car was a real steal
Este auto fue una verdadera ganga
robarse
captar la atención o los elogios que otros merecen
She stole the show
Ella se robó el espectáculo
robar
tomar algo que no te pertenece
Someone tried to steal my bike
Alguien intentó robar mi bicicleta
robar
tomar algo ajeno sin permiso
Do not steal my pen
No robes mi pluma
eh
En la escenasonido que se hace al dudar o pensar qué decir después
Erm I am not sure about that
Eh no estoy seguro de eso
satisfacer
En la escenahacer que alguien se sienta feliz porque tiene lo que quiere
Nothing can satisfy her
Nada puede satisfacerla
convencer
hacer que alguien crea que algo es verdad
The evidence did not satisfy the judge
La evidencia no convenció al juez
cubrir
resolver una necesidad o un deseo
Eating will satisfy your hunger
Comer cubrirá tu hambre
cumplir
hacer lo que se requiere
This work satisfies all the requirements
Este trabajo cumple con todos los requisitos
aliviar
En la escenahacer que un sentimiento malo sea menos intenso
Taking medicine helps to relieve the pain
Tomar medicina ayuda a aliviar el dolor
liberar
dejar a alguien libre de una carga o responsabilidad
He was relieved of his duties yesterday
Él fue liberado de sus deberes ayer
relevar
tomar el lugar de alguien en su trabajo
A new guard will relieve you at noon
Un nuevo guardia te relevará al mediodía
hacer sus necesidades
eufemismo para expulsar orina
The dog relieved itself on the tree
El perro hizo sus necesidades en el árbol
rellenar
En la escenaagregar más bebida a un vaso o taza que ya está parcialmente lleno
Can I top up your drink
Puedo rellenar tu bebida
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
iniciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
irritar
causar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
cosa
objeto o artículo
What is this thing
Qué es esta cosa
actividades
acciones o eventos que realizan las personas
We have many things to do today
Tenemos muchas actividades que hacer hoy
objetos
elementos o asuntos de cualquier tipo
Put all your things in the bag
Pon todos tus objetos en la bolsa
cosa
un objeto idea o situación
What is that thing on the table
Qué es esa cosa sobre la mesa
asuntos
situaciones o actividades generales
How are things going
Cómo van las cosas
cosas
objetos o artículos físicos
Please pack your things
Por favor empaca tus cosas
dinosaurio
En la escenaanimal prehistórico que vivió hace mucho tiempo
The T-Rex was a huge dinosaur
El Tiranosaurio Rex era un dinosaurio enorme
dinosaurio
algo muy viejo que ya no es útil
That old computer is a dinosaur
Esa computadora vieja es un dinosaurio
reptil
animal extinguido que vivió hace mucho tiempo
Scientists study this extinct dinosaur
Los científicos estudian a este reptil extinto
sola
En la escenapor sí misma o sin ayuda
She finished the work on her own
Ella terminó el trabajo sola
desconcertar
En la escenahacer que alguien se sienta incapaz de entender algo
These new instructions confuse me
Estas nuevas instrucciones me desconciertan
confundir
hacer que alguien piense algo incorrecto
Do not confuse him with lies
No lo confundas con mentiras
confundir
tomar a una persona o cosa por otra
I always confuse your name with his
Siempre confundo tu nombre con el suyo
complicar
hacer que algo sea difícil de entender
The long explanation confuses the issue
La larga explicación complica el asunto
permitir
En la escenadar permiso para algo
Smoking is not allowed here
No está permitido fumar aquí
dejar
consentir que alguien haga algo
My parents let me go out
Mis padres me dejan salir
movimiento veloz
En la escenaun desplazamiento muy rápido
The arrow went by with a whizz
La flecha pasó con un movimiento veloz
recorrido rápido
En la escenaun viaje breve y veloz por un sitio
Let us take a whizz around the park
Demos un recorrido rápido por el parque
moverse a gran velocidad
desplazarse a una velocidad muy alta
A bee whizzed past my head
Una abeja pasó a gran velocidad junto a mi cabeza
físicamente
En la escenade manera relacionada con el cuerpo
He is physically active
Él es físicamente activo
aplausos
En la escenachocar las manos para mostrar aprobación
The audience gave loud applause
El público dio fuertes aplausos
lárgate
En la escenamarcharse de un lugar de forma grosera
Just fuck off
Lárgate de aquí
mandar a volar
dejar de atender o hacerse cargo de algo
He decided to fuck off the project
Decidió mandar a volar el proyecto
lárgate
una manera ofensiva de decirle a alguien que se vaya
Just fuck off and leave me alone
Solo lárgate y déjame en paz
vete
irse de un lugar de forma grosera
He told them to fuck off
Él les dijo que se fueran
piérdete
irse de manera agresiva
Stop bothering me and fuck off
Deja de molestarme y piérdete
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
lápices
En la escenautensilio de madera con grafito para escribir o dibujar
I have three pencils in my bag
Tengo tres lápices en mi mochila
apoyar
En la escenadar respaldo a alguien o algo
I am behind your idea
Apoyo tu idea
atrás
en la parte posterior
Look behind to see the door
Mira hacia atrás para ver la puerta
detrás de
en el lugar que está atrás de algo
She is behind the door
Ella está detrás de la puerta
trasero
parte del cuerpo donde uno se sienta
He sat on his behind
Él se sentó sobre su trasero
causante
la persona o cosa que origina un evento
Who is the person behind this
¿Quién es la persona causante de esto?
atrasado
que no llega a tiempo
I am behind with my work
Estoy atrasado con mi trabajo
a espaldas de
sin el conocimiento de alguien
They did it behind my back
Lo hicieron a mis espaldas
atrás
que se queda en un lugar cuando alguien se marcha
I left my umbrella behind
Dejé mi paraguas atrás
excitar
En la escenacausar una reacción o estado de estimulación intensa
These substances arouse the nervous system
Estas sustancias excitan el sistema nervioso
despertar
hacer que un sentimiento o reacción empiece a existir
His comments aroused my interest
Sus comentarios despertaron mi interés
tarde
En la escenala parte del día entre la tarde y la noche
I watch TV in the evening
Veo televisión por la tarde
tarde
un momento del día cercano a la noche
I will see you this evening
Te veré esta tarde
tarde
la parte del día entre la tarde y la noche
I watch movies in the evening
Veo películas por la tarde
noche
la parte del día que ocurre después del atardecer
We had a nice evening together
Pasamos una buena noche juntos
llegar
En la escenaalcanzar un destino o lugar
We finally came to the station
Finalmente llegamos a la estación
llegar
entrar en un estado particular
Things came to a stop
Las cosas llegaron a un alto
despertar
recobrar el conocimiento tras estar inconsciente
He came to after the accident
Él despertó tras el accidente
empezar
comenzar a hacer algo
I finally came to like this music
Finalmente empecé a disfrutar esta música
llegar
alcanzar un lugar determinado
We finally come to the station
Finalmente llegamos a la estación
tratar
estar relacionado con un tema específico
What does this come to
De qué trata esto
alcanzar
arribar a una situación o punto específico
The negotiations come to an agreement
Las negociaciones alcanzan un acuerdo
despertar
recuperar el conocimiento tras un desmayo
He will come to soon
Él despertará pronto
reaccionar
recuperar la conciencia después de estar inconsciente
She came to after the accident
Ella reaccionó después del accidente
resultar
desembocar en una consecuencia final
The problem will come to nothing
El problema no resultará en nada
visitar
ir a un lugar para ver a alguien
Please come to my house later
Por favor visita mi casa más tarde
ocurrir
suceder o aparecer en la mente
The answer just came to me
La respuesta simplemente me ocurrió
acudir
dirigirse a alguien buscando ayuda o apoyo
You can come to me if you need help
Puedes acudir a mí si necesitas ayuda
llegar
alcanzar una situación o estado específico
I hope we come to an agreement
Espero que lleguemos a un acuerdo
sabes qué
En la escenausada para captar la atención del oyente o como pausa
Know what I am really tired
Sabes qué estoy realmente cansado
ya sabes qué
frase usada para referirse a algo que el hablante no quiere nombrar
He is doing you know what
Él está haciendo ya sabes qué
qué
algo que no se menciona por su nombre
I do not know what she wants
No sé qué quiere
otro
En la escenaalguien o algo distinto
Ask someone else
Pregúntale a otro
más
además de lo que se ha mencionado
Do you want anything else
¿Quieres algo más?
de otra forma
de una manera diferente
You must act else in this case
Debes actuar de otra forma en este caso
jazz
En la escenaun tipo de música con ritmos marcados e improvisación
New Orleans is famous for its jazz
Nueva Orleans es famosa por su jazz
animar
hacer que alguien se sienta muy emocionado o entusiasta
Let us jazz up the party with some music
Vamos a animar la fiesta con algo de música
jazz
estilo musical que se caracteriza por la improvisación y el ritmo
I like listening to jazz in the evening
Me gusta escuchar jazz por la noche
jazz
un tipo de música con improvisación
I like to listen to jazz
Me gusta escuchar jazz