Friends — Temporada 3 Episodio 3
Palabras y significados
393 palabras
Nivel CEFR
necesitar
En la escenarequerir algo porque es necesario
I need to buy some milk
Necesito comprar algo de leche
necesidad
algo que es requerido o necesario
Water is a basic human need
El agua es una necesidad humana básica
competitivo
En la escenaque tiene un fuerte deseo de ganar o ser mejor que los demás
She is a very competitive player
Ella es una jugadora muy competitiva
competitivo
que tiene un precio o calidad capaz de competir con otros
Our store has very competitive prices
Nuestra tienda tiene precios muy competitivos
llevar
En la escenamover algo a otro lugar
Please take your books to class
Por favor lleva tus libros a clase
considerar
En la escenapensar en algo de una manera particular
I take this as a good sign
Considero esto como una buena señal
tomar
En la escenamover algo a tu mano o posesión
Take an apple from the bowl
Toma una manzana del tazón
hacer
llevar a cabo una acción
You need to take a test
Necesitas hacer un examen
admitir
permitir que alguien se una a un grupo
They took her into the group
La admitieron en el grupo
arremeter
intentar golpear o criticar a alguien
He took a swing at me
Intentó golpearme
consumir
comer o beber algo
She took a sip of water
Ella tomó un sorbo de agua
desarrollar
empezar a sentir algo o interesarse por algo
He took an interest in art
Empezó a interesarse por el arte
tardar
necesitar cierto tiempo
The trip took three hours
El viaje duró tres horas
obtener
conseguir algo
He took the prize
Él obtuvo el premio
asumir
encargarse de una situación o tarea
She took the responsibility
Ella asumió la responsabilidad
plantear
sacar un asunto para discutirlo
He took the issue up at the meeting
Él planteó el asunto en la reunión
recibir
obtener algo de alguien
I took a gift from my aunt
Recibí un regalo de mi tía
retirar
quitar algo de un lugar o posición
Take the book off the table
Retira el libro de la mesa
tomar
requerir cierta cantidad de tiempo
It takes ten minutes to cook
Toma diez minutos cocinar
arriesgarse
aceptar la posibilidad de que algo malo ocurra
She took a risk
Ella se arriesgó
hospedar
ofrecerle a alguien un lugar donde quedarse
They took us in for the night
Nos hospedaron por la noche
disparar
accionar un arma para lanzar un proyectil
He took aim and fired
Apuntó y disparó
seguir
usar una ruta para llegar a algún lugar
We took the highway to the city
Seguimos la autopista hasta la ciudad
traicionar
En la escenarevelar secretos de alguien para beneficio personal
He sold his friend to the police
Él traicionó a su amigo con la policía
vender
En la escenadar un producto a alguien a cambio de dinero
I sell my old books online
Vendo mis libros viejos en internet
convencer
hacer que alguien crea o acepte una propuesta
It is hard to sell this idea to the team
Es difícil convencer al equipo de esta idea
idea
un pensamiento o plan en tu mente
That is a strange sell
Esa es una idea extraña
accidentalmente
En la escenapor error o sin intención
I dropped the glass accidentally
Dejé caer el vaso accidentalmente
cachorro
En la escenaperro joven
I adopted a small puppy
Adopté un cachorro pequeño
pingüino
En la escenaave marina blanca y negra que no puede volar
I saw a penguin at the zoo
Vi un pingüino en el zoológico
manera
En la escenamétodo o forma de realizar una acción
There is a better way to do this
Hay una mejor manera de hacer esto
mucho
En la escenapor una gran diferencia o cantidad
The store is way over there
La tienda está mucho más allá
camino
En la escenaruta o sendero por donde algo o alguien se desplaza
She blocked the way
Ella bloqueó el camino
ni hablar
usado para indicar que algo es imposible o falso
No way he can jump that high
Ni hablar que pueda saltar tan alto
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
completamente
En la escenade manera total o exhaustiva
I cleaned the room out
Yo limpié el cuarto por completo
revelar
En la escenahacer que algo sea conocido
They outed the secret
Ellos revelaron el secreto
afuera
movimiento desde el interior hacia el exterior
He walked out of the house
Él caminó hacia afuera de la casa
fuera
no estar dentro de un edificio o lugar
My brother is out right now
Mi hermano está fuera ahora mismo
parche
En la escenapieza de tela o material para cubrir o adornar
He sewed a patch on his jacket
Él cosió un parche en su chaqueta
reparar
arreglar algo de manera rápida
I need to patch the hole in my shirt
Necesito reparar el agujero en mi camisa
guácala
En la escenasonido usado para mostrar que algo es desagradable
Ick this soup is cold
Guácala esta sopa está fría
vencer
ganar a alguien en una competencia o pelea
Our team will ick the opponents
Nuestro equipo vencerá a los oponentes
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bueno
usado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
dar un beso
En la escenapresionar los labios contra alguien o algo como señal de cariño o saludo
She gave him a kiss hello
Ella le dio un beso de saludo
Kiss
grupo de músicos que tocan música juntos
They are listening to Kiss
Ellos están escuchando a Kiss
rozar
tocar algo suavemente
The leaves kissed the water
Las hojas rozaron el agua
ojo
En la escenaparte del cuerpo usada para ver
My eye hurts
Me duele el ojo
ojo
capacidad para notar o prestar atención a algo
She has an eye for art
Ella tiene ojo para el arte
ojo
parte central de una tormenta
The hurricane has a calm eye
El huracán tiene un ojo tranquilo
mirar
dirigir la mirada hacia alguien o algo
He eyed the cake
Él miró el pastel
algo
En la escenauna cosa no especificada
I need something to eat
Necesito algo de comer
algo
usado para indicar una cantidad o grado aproximado
It cost something like ten dollars
Costó algo así como diez dólares
producto
En la escenaartículo creado para ser vendido
The company launched a new product
La empresa lanzó un nuevo producto
resultado
algo causado o creado por otra cosa
This project is a product of teamwork
Este proyecto es el resultado de un trabajo en equipo
llevar
En la escenatener ropa puesta en el cuerpo
She likes to wear blue jeans
A ella le gusta llevar jeans azules
desgaste
daño que ocurre a algo por el uso normal
These shoes show signs of wear
Estos zapatos muestran señales de desgaste
agotar
hacer que alguien se sienta muy cansado
The long hike will wear you out
La larga caminata te agotará
mostrar
reflejar un sentimiento mediante la apariencia
She wears a smile today
Ella muestra una sonrisa hoy
debido a
En la escenacomo resultado de algo
The game was cancelled due to rain
El partido se canceló debido a la lluvia
caber
En la escenatener el tamaño correcto para entrar en un espacio
The chair fits in this corner
La silla cabe en este rincón
adecuado
con las cualidades necesarias para algo
This tool is fit for the job
Esta herramienta es adecuada para el trabajo
en forma
fuerte y con buena condición física
He is very fit from running
Él está muy en forma por correr
convulsión
estallido repentino e incontrolado de movimiento físico
He suffered a fit in the street
Él sufrió una convulsión en la calle
italoamericano
En la escenarelacionado con la cultura italiana y estadounidense
My best friend is Italian American
Mi mejor amigo es italoamericano
caliente
En la escenaque tiene una temperatura elevada
The soup is too hot
La sopa está muy caliente
intenso
que es muy fuerte o severo
The competition is hot
La competencia es intensa
popular
que tiene gran aceptación
This is a hot topic
Este es un tema popular
atractivo
que es físicamente seductor
That actor is very hot
Ese actor es muy atractivo
fluido
En la escenasuave y continuo
Her dance moves were fluid
Sus movimientos de baile eran fluidos
fluido
una sustancia que fluye fácilmente
The doctor checked the amount of fluid
El doctor revisó la cantidad de fluido
mujeres
En la escenaseres humanos adultos de sexo femenino
The women are talking
Las mujeres están hablando
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
flotadores
En la escenadispositivo inflable usado en los brazos para ayudar a los niños a flotar
The child needs water wings to swim safely
El niño necesita flotadores para nadar de forma segura
envolver
En la escenacubrir algo con un material protector
Please wrap the gift
Por favor envuelve el regalo
finalización
el término de una producción o evento
That is a wrap for today
Es la finalización de hoy
wrap
pan plano enrollado con un relleno
I ate a vegetable wrap
Comí un wrap de vegetales
comprender
entender o asimilar una idea difícil
I cannot wrap my head around it
No puedo comprender esto
cuerpo
En la escenaestructura física de una persona o animal
She exercises to keep her body fit
Ella hace ejercicio para mantener su cuerpo en forma
organismo
grupo de personas que forman parte de una organización
The student body voted for a new president
El cuerpo estudiantil votó por un nuevo presidente
objeto
cosa con existencia física
The telescope tracked the celestial body
El telescopio siguió al objeto celeste
persona
un ser humano
Somebody is at the door
Alguien está en la puerta
girar
En la escenadar vueltas sobre un eje
The top will spin on the floor
El trompo girará en el piso
poner música
reproducir música grabada para el público
He spins records at the club
Él pone música en el club
paseo
viaje corto en un vehículo
We went for a spin in the new car
Fuimos a dar un paseo en el auto nuevo
enfoque
forma de interpretar un asunto
The news report has a political spin
El reporte tiene un enfoque político
venir
En la escenamoverse hacia el lugar donde está el hablante
Please come to my house
Por favor ven a mi casa
vamos
palabra usada para captar la atención o introducir un comentario
Come now that is enough
Vamos eso es suficiente
suceder
ocurrir o tener lugar
Good things come to those who wait
Las cosas buenas suceden a quienes esperan
acompañar
ir con alguien
I will come with you
Iré contigo
acercarse
moverse hacia algo o alguien y estar cada vez más cerca
The train is coming closer
El tren se está acercando
llegada
acto de dirigirse hacia un lugar
The crowd watched the king's coming
La multitud observó la llegada del rey
venir
dirigirse hacia un lugar o llegar a él
Come to my house tonight
Ven a mi casa esta noche
todas las cosas
En la escenacada uno de los elementos existentes
Everything is ready for the party
Todas las cosas están listas para la fiesta
buenos deseos
En la escenadeseos de éxito o felicidad
I send you my good luck
Te envío mis buenos deseos
suerte
éxito o fortuna
It was good luck that I found the key
Fue suerte que encontrara la llave
hablar
En la escenadecir palabras para expresar pensamientos
Babies learn to talk early
Los bebés aprenden a hablar temprano
convencer
lograr que alguien acepte hacer algo
She talked him into helping
Ella lo convenció de ayudar
guiar
En la escenaayudar a alguien a través de un proceso
Can you walk me through the steps
Puedes guiarme a través de los pasos
inspección
una revisión minuciosa de un lugar
We did a walk through of the house before buying
Hicimos una inspección de la casa antes de comprarla
cruzar
moverse de un lado al otro
We walked through the park to reach the station
Cruzamos el parque para llegar a la estación
caminar a través
desplazarse por un lugar a pie
We walk through the park every day
Caminamos a través del parque todos los días
repasar
examinar o explicar algo detalladamente desde el principio hasta el fin
Let me walk through the instructions with you
Déjame repasar las instrucciones contigo
entiendes
En la escenaexpresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
sabes
frase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
causar
En la escenaprovocar que algo suceda a alguien
This medicine gives me relief
Esta medicina me causa alivio
dar
En la escenaentregar algo a alguien
Please give me the book
Por favor dame el libro
decir
comunicar información a alguien
Please give me your name
Por favor dime tu nombre
dejar
dejar de tener o hacer algo
She gave up the habit
Ella dejó el hábito
vacío
En la escenaque no tiene contenido
The box is empty
La caja está vacía
desembocar
fluir hacia un cuerpo de agua mayor
The river empties into the sea
El río desemboca en el mar
vacío
falto de propósito o valor
He made an empty promise
Él hizo una promesa vacía
vaciar
sacar todo de un recipiente
Empty your pockets
Vacía tus bolsillos
rato
En la escenaun periodo de tiempo
Stay for a while
Quédate un rato
mientras
al mismo tiempo que
I read while I eat
Leo mientras como
buenas noches
En la escenaforma cariñosa de decir adiós antes de dormir
Say night night to your grandmother
Di buenas noches a tu abuela
a dormir
En la escenaexpresión usada al acostar a un niño
It is time for night night
Es hora de ir a dormir
hasta mañana
forma corta de decir buenas noches
Night night sleep tight
Hasta mañana duerme bien
descansa
frase corta para desear buenas noches
Give me a kiss and night night
Dame un beso y descansa
describir
En la escenaexplicar cómo es algo o alguien
Please describe the house
Por favor describe la casa
único
En la escenaque es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
solo
no más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
adiós
En la escenapalabra que se usa al irse
I have to go now bye
Tengo que irme ahora adiós
verdad
En la escenase usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
cómo
En la escenasonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
viaje
En la escenaun desplazamiento de un lugar a otro
We went on a trip to the beach
Fuimos a un viaje a la playa
activar
causar que un dispositivo se encienda o comience a funcionar
He tripped the alarm by accident
Él activó la alarma por accidente
alucinar
ver o experimentar cosas que no son reales
People can trip on certain drugs
La gente puede alucinar con ciertas drogas
tropezar
perder el equilibrio y casi caerse
I tripped over the rug
Me tropecé con la alfombra
rociar
En la escenaenviar líquido en gotas pequeñas
I spray the plants
Yo rocío las plantas
aerosol
líquido que sale en gotas pequeñas de un recipiente
Use the cleaning spray
Usa el aerosol de limpieza
dejar de golpe
En la escenadejar un hábito de repente y por completo
I decided to quit sugar cold turkey
Decidí dejar el azúcar de golpe
pavo frío
carne de pavo cocida que se sirve fría
We ate cold turkey for lunch
Comimos pavo frío en el almuerzo
orinar
En la escenaexpulsar desechos líquidos del organismo
I need to pee
Necesito orinar
orina
desecho líquido producido por el organismo
There is pee on the rug
Hay orina en la alfombra
celular
En la escenarelacionado con una red de telefonía inalámbrica
I have poor cellular service in this area
Tengo mal servicio celular en esta zona
explicar
En la escenadescribir un proceso paso a paso
Let me walk you through this
Déjame explicarte esto
caminar
En la escenaavanzar poniendo un pie delante del otro
I walk to school
Camino a la escuela
sendero
camino para que la gente pase a pie
Keep to the walk
Mantente en el sendero
ya no
En la escenaadverbio usado en oraciones negativas para indicar que algo dejó de ocurrir
I do not live there anymore
Ya no vivo allí
más
una cantidad adicional de algo
I don't have any more time
No tengo más tiempo
Abrazar
En la escenamantener a alguien cerca de manera cariñosa
She cuddled her baby
Ella abrazó a su bebé
normal
En la escenaque es usual o típico
Everything went back to normal
Todo volvió a ser normal
cliente habitual
persona que visita un lugar con frecuencia
He is a regular at this cafe
Él es cliente habitual en este café
frecuente
que ocurre a menudo
We have regular meetings
Tenemos reuniones frecuentes
mesero
persona que sirve comida y bebidas
The waiter brought our food
El mesero trajo nuestra comida
desquiciado
En la escenapersona que actúa de forma violenta o irracional
The maniac scared everyone in the building
El desquiciado asustó a todos en el edificio
espermatozoide
En la escenacélula reproductora masculina que fertiliza un óvulo
A sperm fertilizes an egg
Un espermatozoide fertiliza un óvulo
conservó
En la escenatener y seguir teniendo algo en posesión
She kept the gift for years
Ella conservó el regalo por años
continuó
seguir realizando una acción sin detenerse
He kept walking down the street
Él continuó caminando por la calle
guardó
tener algo en un lugar o posición específica
I kept my keys in my pocket
Guardé mis llaves en mi bolsillo
nombre
En la escenapalabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
nombrar
dar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria
idéntico
En la escenaque no es diferente en nada
These two cars are identical
Estos dos autos son idénticos
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
truco
En la escenaacción astuta que parece mágica
The magician performed a simple trick
El mago realizó un truco sencillo
engaño
acción astuta o deshonesta
He used a trick to get what he wanted
Él usó un engaño para obtener lo que quería
defectuoso
que no funciona correctamente
I have a trick knee that hurts sometimes
Tengo una rodilla defectuosa que a veces me duele
técnica
manera especial de hacer algo
He showed me a trick to open this jar
Él me mostró una técnica para abrir este frasco
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
error
En la escenauna falla técnica o un descuido
There is a fault in the system
Hay un error en el sistema
culpar
decir que alguien hizo algo mal
Nobody can fault your efforts
Nadie puede culpar tus esfuerzos
falla
una gran grieta en la corteza terrestre
The earthquake started at the fault
El terremoto comenzó en la falla
defecto
una cualidad negativa en el carácter de alguien
Jealousy is her biggest fault
Los celos son su mayor defecto
enfermo
En la escenaque no se siente bien de salud
She is too sick to go
Ella está muy enferma para ir
genial
algo excelente o impresionante
That car looks sick
Ese auto se ve genial
repugnante
que causa sentimiento de asco o fuerte desaprobación
That is a sick crime
Ese es un crimen repugnante
harto
molesto o aburrido de algo experimentado por mucho tiempo
I am sick of waiting
Estoy harto de esperar
bonito
En la escenaagradable a la vista
She has a pretty dress
Ella tiene un vestido bonito
bastante
En la escenaen un grado moderado
It is pretty cold today
Hace bastante frío hoy
apartamento
En la escenaconjunto de habitaciones para vivir
My apartment is very cozy
Mi apartamento es muy acogedor
departamento
lugar para vivir que es parte de un edificio más grande
I live in a large apartment
Yo vivo en un departamento grande
frasco
En la escenarecipiente de vidrio o barro con boca ancha
I keep cookies in a glass jar
Guardo las galletas en un frasco de vidrio
sacudir
causar que algo se mueva o tiemble con un golpe fuerte y repentino
The impact jarred the heavy door
El impacto sacudió la puerta pesada
actor
En la escenapersona que interpreta papeles en obras de teatro o películas
He is a famous actor
Él es un actor famoso
durmiente
En la escenapersona que está durmiendo
The sleeper woke up early
El durmiente se despertó temprano
siempre
En la escenaen todo momento o en cada ocasión
I always wash my hands before eating
Siempre me lavo las manos antes de comer
oh
En la escenaexpresión de sorpresa o placer
Ooh that looks delicious
Oh eso se ve delicioso
complicado
En la escenadifícil de tratar o entender
This question is quite tricky
Esta pregunta es bastante complicada
afectar
En la escenasucederle algo a alguien o a algo
What happened to the old car
Qué le pasó al auto viejo
hacer por casualidad
realizar algo sin haberlo planeado
I happen to have extra tickets
Yo tengo entradas extra por casualidad
devolver
En la escenaregresar algo a su lugar original o a quien lo envió
I need to send back this shirt
Necesito devolver esta camisa
dejar
En la escenaparar de hacer algo
You should quit smoking
Deberías dejar de fumar
renunciar
dejar un trabajo o una actividad
He decided to quit his job
Él decidió renunciar a su trabajo
hermana
En la escenauna persona de sexo femenino con los mismos padres
My sister is tall
Mi hermana es alta
elegir
En la escenaseleccionar algo de un grupo
You can pick any flavor
Puedes elegir cualquier sabor
escarbar
sacar algo de un espacio pequeño
It is rude to pick your nose
Es de mala educación escarbarse la nariz
recoger
tomar algo con la mano o levantarlo
Please pick up your toys
Por favor recoge tus juguetes
plumilla
objeto pequeño para tocar instrumentos de cuerda
He plays the guitar with a pick
Él toca la guitarra con una plumilla
niños
En la escenaniño o joven masculino
The boys are playing soccer
Los niños están jugando fútbol
chicos
grupo de personas de género masculino
The boys formed a team
Los chicos formaron un equipo
increíblemente
En la escenaen un grado extremadamente alto
The movie was incredibly good
La película estuvo increíblemente buena
dimensión
En la escenala extensión física o cantidad de algo
The dimensions of the room are large
Las dimensiones de la habitación son grandes
medir
calcular lo grande o pequeño que es algo
They will size the area for the carpet
Ellos medirán el área para la alfombra
escuchar
En la escenaprestar atención a lo que alguien dice
Please listen to the teacher
Por favor escucha al profesor
obsesionado
En la escenaque piensa en algo todo el tiempo
She is obsessed with that singer
Ella está obsesionada con ese cantante