Friends — Temporada 5 Episodio 7
Palabras y significados
380 palabras
Nivel CEFR
genial
En la escenamuy bueno
That is a great idea
Esa es una idea genial
grande
muy grande en tamaño o grado
He has a great interest in history
Él tiene un gran interés en la historia
bis
referido a una generación extra de antepasados
My great grandfather is very old
Mi bisabuelo es muy viejo
tarde
En la escenafuera del horario previsto
I am late for class
Llego tarde a clase
difunto
que ya ha muerto
We miss my late grandfather
Extrañamos a mi difunto abuelo
reciente
que ha ocurrido hace poco tiempo
These are late developments
Estos son desarrollos recientes
difícil
En la escenaque es complicado de hacer o resolver
This math problem is very tough
Este problema de matemáticas es muy difícil
estricto
que exige mucho a las personas
My coach is a very tough person
Mi entrenador es una persona muy estricta
resistente
que tiene mucha fuerza física o aguante
This leather jacket is very tough
Esta chaqueta de cuero es muy resistente
mala suerte
se usa para decir que algo es desafortunado pero no nos importa
You lost your ticket well that is tough
Perdiste tu boleto pues qué mala suerte
suelo
En la escenasuperficie interior de una habitación donde se camina
Drop your bags on the floor
Deja tus maletas en el suelo
piso
nivel de un edificio
He lives on the third floor
Él vive en el tercer piso
dejar pasmado
causar una gran sorpresa a alguien
His news completely floored me
Sus noticias me dejaron completamente pasmado
acelerar a fondo
presionar el pedal del auto hasta el máximo
Step on the gas and floor the car
Pisa el acelerador y acelera a fondo el auto
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
buscar
intentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
pasar a ver
En la escenair a ver a alguien por un tiempo breve
I will stop by later
Pasaré a verte más tarde
tina
En la escenacontenedor grande para bañarse
I need to clean the bathtub
Necesito limpiar la tina
a veces
En la escenaen algunas ocasiones pero no siempre
I sometimes go to the park
A veces voy al parque
sol
En la escenael objeto grande y brillante en el cielo que nos da luz y calor
The sun is very bright
El sol es muy brillante
esperar
En la escenapermanecer en un lugar sin participar
I will sit out while you play
Esperaré mientras ustedes juegan
no participar
elegir no tomar parte en una actividad
He decided to sit out the dance
Él decidió no participar en el baile
esperar afuera
quedarse en el exterior y esperar
I will sit out on the porch
Esperaré afuera en el porche
compañero
En la escenapersona que ayuda a alguien en situaciones sociales
I need a wingman for the party
Necesito un compañero para la fiesta
cómplice
persona que ayuda a alguien a conseguir una pareja romántica
He was my wingman when I met her
Él fue mi cómplice cuando la conocí
esperar
En la escenapermanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
interrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
apartamento
En la escenaconjunto de habitaciones para vivir
My apartment is very cozy
Mi apartamento es muy acogedor
departamento
lugar para vivir que es parte de un edificio más grande
I live in a large apartment
Yo vivo en un departamento grande
fiesta
En la escenaevento donde la gente celebra o socializa
She invited all her friends to the party
Ella invitó a todos sus amigos a la fiesta
festejar
participar en una fiesta o celebración
We love to party on the weekends
Nos encanta festejar los fines de semana
mudarse
En la escenair de un lugar a otro
We will move to a new house
Nos mudaremos a una casa nueva
movimiento
una acción o paso realizado
That was a smart move
Ese fue un movimiento inteligente
conmover
causar sentimientos fuertes a alguien
The ending moved everyone
El final conmovió a todos
venderse
venderse rápido
These shoes move fast
Estos zapatos se venden rápido
necesitar
En la escenarequerir algo porque es necesario
I need to buy some milk
Necesito comprar algo de leche
necesidad
algo que es requerido o necesario
Water is a basic human need
El agua es una necesidad humana básica
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
comenzar con
En la escenainiciar algo usando un elemento específico
We can start with the basics
Podemos comenzar con lo básico
cooperar
En la escenadar dinero o ayuda para un objetivo común
Everyone chipped in to buy the gift
Todos cooperaron para comprar el regalo
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
perro
En la escenamascota común de cuatro patas
I love my dog
Amo a mi perro
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
acordarse
tener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
funcionar
En la escenaoperar correctamente o como se espera
This machine works well
Esta máquina funciona bien
trabajar
En la escenarealizar una tarea o empleo
I work at a hospital
Yo trabajo en un hospital
obra
producto creado mediante esfuerzo o arte
That painting is his best work
Esa pintura es su mejor obra
trabajo
actividad que requiere esfuerzo
This project is hard work
Este proyecto es mucho trabajo
trabajar
realizar un empleo o una actividad
I work at a school
Trabajo en una escuela
empleo
trabajo que una persona realiza a cambio de dinero
She found work at a hospital
Ella encontró empleo en un hospital
funcionar
operar correctamente
The clock works now
El reloj funciona ahora
operar
controlar o manejar algo
He works the machine with one button
Él opera la máquina con un botón
resolver
encontrar la respuesta a un problema
She worked out the answer
Ella encontró la respuesta
ayudar
En la escenadar asistencia a alguien
I am helping my friend
Estoy ayudando a mi amigo
porción
cantidad de comida servida a una persona
I had a second helping of food
Comí una segunda porción de comida
mesa
En la escenamueble con superficie plana
Put the book on the table
Pon el libro sobre la mesa
posponer
dejar una discusión para más tarde
We should table this topic
Deberíamos posponer este tema
asunto
En la escenaun conjunto particular de circunstancias
What is the deal with that
Cuál es el asunto con eso
lidiar
tomar medidas para resolver un problema
I have to deal with this issue
Tengo que lidiar con este problema
gran cantidad
una gran cantidad de algo
It cost a great deal of money
Costó una gran cantidad de dinero
traficar
comprar y vender productos ilegales
They deal drugs on the corner
Ellos trafican drogas en la esquina
muchos
En la escenauna gran cantidad
I have plenty of books
Tengo muchos libros
suficiente
una cantidad que es necesaria
We have plenty of water
Tenemos suficiente agua
bastante
en un grado muy alto
The room is plenty big
El cuarto es bastante grande
verse
En la escenaparecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
mira
En la escenapalabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
mirar
En la escenadirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
aspecto
la manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
buscar
intentar encontrar a alguien o algo
I looked for my keys
Busqué mis llaves
comer
En la escenaingerir alimentos por la boca y tragarlos
I eat apples every day
Yo como manzanas todos los días
asiento
En la escenalugar donde sentarse
Please take a seat
Por favor tome asiento
asignar
dar algo a alguien como un derecho o recompensa
The judge assigned the seat to the candidate
El juez asignó el cargo al candidato
albergar
tener espacio para un número de personas
The hall can seat two hundred people
El salón puede albergar a doscientas personas
acomodar
mostrarle a alguien dónde sentarse
The host will seat you now
El anfitrión lo acomodará ahora
facilidad
En la escenalibertad de dificultad o esfuerzo
She passed the exam with ease
Ella pasó el examen con facilidad
malestar
una sensación física desagradable
The ease in his back was painful
El malestar en su espalda era doloroso
facilitar
hacer que algo sea menos difícil
This new rule will ease the process
Esta nueva regla facilitará el proceso
mover con cuidado
desplazar algo lentamente y con suavidad
He eased the box onto the floor
Él movió la caja con cuidado al suelo
suponer
En la escenaformarse una idea sobre algo sin estar seguro
I guess he is tired
Supongo que él está cansado
suposición
una idea que crees cierta sin estar seguro
It is just a guess
Es solo una suposición
gerente
En la escenapersona que controla un negocio o equipo
The manager runs the company
El gerente dirige la empresa
representante
persona que administra la carrera de un artista o atleta
She hired a manager for her career
Ella contrató a un representante para su carrera
deducir
En la escenarestar una cantidad de un total
The company will deduct taxes from your salary
La empresa deducirá impuestos de tu salario
bromear
En la escenadecir algo que no es serio
I was just kidding
Solo estaba bromeando
niño
una persona joven
The kids are playing outside
Los niños están jugando afuera
regata
En la escenaserie de carreras de barcos
The sailing club organized a summer regatta
El club de navegación organizó una regata de verano
rellenar
En la escenaescribir información en un documento
Please fill out this form
Por favor rellena este formulario
engrosar
hacer que algo sea más grande o tenga más volumen
Exercise helps fill out your muscles
El ejercicio ayuda a engrosar tus músculos
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
compañero
En la escenaayudante de un héroe o personaje principal
Batman always works with his sidekick Robin
Batman siempre trabaja con su compañero Robin
sediento
En la escenaque siente la necesidad de beber líquido
I am thirsty after running
Estoy sediento después de correr
ávido
que siente un deseo intenso por algo
She is thirsty for knowledge
Ella está ávida de conocimiento
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
dedicar tiempo
En la escenadedicar tiempo a una actividad
I am working on my thesis
Estoy dedicado a mi tesis
abordar
intentar resolver un problema
I need to work on this issue
Necesito abordar este problema
influir
tener efecto sobre alguien
His words really work on me
Sus palabras realmente influyen en mí
desarrollar
intentar mejorar o finalizar algo
She works on her painting
Ella desarrolla su pintura
dijo
En la escenaforma pasada del verbo decir
He said hello to me
Él me dijo hola
dicho
mencionado previamente
The said contract is void
El dicho contrato es nulo
hola
En la escenapalabra usada para saludar
Hello my friend
Hola amigo mío
hola
expresión usada para mostrar sorpresa o incredulidad
Hello are you listening
Hola me estás escuchando
mano
En la escenaparte del cuerpo al final del brazo con dedos
She held my hand
Ella sostuvo mi mano
ayuda
asistencia o apoyo brindado a alguien
Could you give me a hand
Podrías darme una mano
control
poder para manejar o dirigir algo
He has the situation in hand
Él tiene la situación bajo control
definitivamente
En la escenasin ninguna duda
I will definitely go to the party
Definitivamente iré a la fiesta
tap
En la escenaestilo de baile que usa placas de metal en los zapatos
She practiced tap dancing all afternoon
Ella practicó tap toda la tarde
amigo
En la escenaun amigo cercano o compañero
He is my best buddy
Él es mi mejor amigo
mejor
En la escenade calidad superior o más adecuado
This house is better than the previous one
Esta casa es mejor que la anterior
mejorar
hacer que algo o alguien sea superior
You can better your performance with practice
Puedes mejorar tu rendimiento con práctica
más
en mayor medida o grado
I like coffee better than tea
Me gusta más el café que el té
sería mejor
usado para indicar que algo es lo sensato
You had better go home now
Sería mejor que te fueras a casa ahora
además de
En la escenasumado a lo anterior
Besides working she studies
Además de trabajar ella estudia
aparte de
exceptuando a alguien o algo
Who was there besides you
Quién estuvo allí aparte de ti
suponer
En la escenaconsiderar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
se supone que
En la escenatener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
emocionante
En la escenaque causa emoción
The trip was exciting
El viaje fue emocionante
reír
En la escenaemitir sonidos que indican que algo es gracioso
He began to laugh
Él comenzó a reír
broma
situación o cosa divertida
It was a laugh
Fue una broma
risa
sonido que hacemos al estar contentos
I heard her laugh
Escuché su risa
ya que
En la escenadado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
En la escenaa partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
tocar
En la escenagolpear algo con la mano especialmente una puerta
Please knock before entering the room
Por favor toca antes de entrar a la habitación
criticar
decir cosas negativas sobre alguien o algo
Don't knock it until you try it
No lo critiques hasta que lo pruebes
embarazar
causar que una mujer quede embarazada
He knocked her up last year
Él la embarazó el año pasado
rebajar
disminuir el precio o valor de algo
Can you knock ten dollars off the price
¿Puedes rebajar diez dólares del precio
mostrar
En la escenadejar que alguien vea algo
Show me your new car
Muéstrame tu auto nuevo
programa
En la escenatransmisión de televisión o radio
My favorite show starts now
Mi programa favorito empieza ahora
aparecer
presentarse o estar en algún lugar
He finally showed at the party
Él finalmente apareció en la fiesta
espectáculo
exhibición o evento público
We saw a great show last night
Vimos un gran espectáculo anoche
mirar
En la escenadirigir la vista hacia alguien o algo para verlos
Please look at the camera
Por favor mira a la cámara
examinar
investigar o estudiar algo cuidadosamente
The doctor will look at your arm
El doctor examinará tu brazo
mirar
dirigir la mirada hacia alguien o algo
Look at the sign
Mira el letrero
ver
usar los ojos para percibir algo
I look at the screen
Miro la pantalla
contemplar
dirigir la mirada hacia algo
We look at the ocean
Contemplamos el océano
burlarse
En la escenareírse de alguien de forma cruel
Do not make fun of others
No te burles de los demás
burlado
objeto de risa o burla de los demás
He was teased at school
Él fue burlado en la escuela
dificultad
En la escenaalgo difícil de manejar
We have a big difficulty
Tenemos una gran dificultad
no hay problema
frase usada para responder a un agradecimiento
No problem I can help you
No hay problema puedo ayudarte
sin problemas
sin ninguna dificultad
I did it no problem
Lo hice sin problemas
círculo
En la escenafigura geométrica curva cerrada
Draw a circle on the paper
Dibuja un círculo en el papel
rodear
dibujar una línea curva cerrada alrededor de algo
Please circle the correct answer
Por favor rodea la respuesta correcta
círculo
grupo de personas con un interés compartido
She belongs to a circle of friends
Ella pertenece a un círculo de amigos
dar vueltas
moverse alrededor de algo en una trayectoria circular
The plane circled the airport
El avión dio vueltas al aeropuerto
cara
En la escenaparte frontal de la cabeza
She has a kind face
Ella tiene una cara amable
afrontar
aceptar la verdad de una situación
You must face your problems
Debes afrontar tus problemas
en persona
directamente con alguien sin usar tecnología
I want to meet in person
Quiero reunirme en persona
dar hacia
tener la parte frontal dirigida a algo
The window faces the street
La ventana da hacia la calle
perilla
En la escenamanija redonda en una puerta o máquina
Please turn the door knob
Por favor gira la perilla de la puerta
estúpido
palabra ofensiva para una persona tonta o molesta
Do not be such a knob
No seas tan estúpido
bueno
En la escenaque tiene una cualidad positiva o deseable
This is a good movie
Esta es una buena película
bien
algo que ayuda o es útil
It is for the greater good
Es por el bien común
muy
usado para enfatizar el grado de otro adjetivo
Keep the soup good and hot
Mantén la sopa muy caliente
bueno
expresión que muestra acuerdo o aprobación
Good, let's do it
Bueno, hagámoslo
pies
En la escenaparte del cuerpo que utilizas para estar de pie
My feet hurt after the walk
Me duelen los pies después de la caminata
pies
medida de longitud equivalente a doce pulgadas
The ceiling is ten feet high
El techo tiene diez pies de altura
rehusar
En la escenaexpresar que no aceptarás algo
He refused the gift
Él rehusó el regalo
basura
material de desecho que se tira
The city collects the refuse
La ciudad recoge la basura
sin embargo
En la escenaadverbio que indica una contradicción
It is a nice car though
Es un buen auto sin embargo
aunque
conjunción que introduce una concesión
Though it was raining we went out
Aunque estaba lloviendo salimos
incluso si
locución que expresa una condición
I will go though it might rain
Iré incluso si podría llover
regresar
En la escenavolver a un lugar o actividad
I will get back home later
Regresaré a casa más tarde
recuperar
obtener algo de nuevo después de perderlo
I need to get back my wallet
Necesito recuperar mi billetera
vengarse
hacer algo malo a alguien que te hizo algo malo
He wants to get back at his enemy
Él quiere vengarse de su enemigo
divorciarse
En la escenaterminar legalmente un matrimonio
They decided to divorce
Ellos decidieron divorciarse
divorciada
mujer separada legalmente de su marido
She is a divorcee
Ella es una divorciada
desvincular
terminar una conexión con algo
We need to divorce ourselves from that idea
Necesitamos desvincularnos de esa idea
todas las cosas
En la escenacada uno de los elementos existentes
Everything is ready for the party
Todas las cosas están listas para la fiesta
enorme
En la escenade un tamaño o cantidad extremadamente grande
The house is huge
La casa es enorme
gran
que posee gran importancia
It was a huge success
Fue un gran éxito
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
salida
En la escenalugar por donde se abandona un sitio
Look for the emergency exit
Busque la salida de emergencia
salir
irse de un lugar
Please exit the room quietly
Por favor salga del cuarto en silencio
sano
En la escenaque goza de buena salud
The children are happy and healthy
Los niños están felices y sanos
beneficioso
que es bueno para algo
This is a healthy change for us
Este es un cambio beneficioso para nosotros
nutritivo
que favorece la alimentación del cuerpo
Choose healthy foods every day
Elige alimentos nutritivos todos los días
débil
que no se encuentra con fuerza
He felt weak and not healthy
Él se sintió débil y no sano
parecer
En la escenatener la impresión de que algo sucede
It feels like it is going to rain
Parece que va a llover
tener ganas
tener el deseo de hacer algo
I feel like eating pizza
Tengo ganas de comer pizza
sentirse como
experimentar una sensación particular
This fabric feels like silk
Esta tela se siente como seda
ensalada
En la escenaplato frío de verduras crudas
I eat a salad for lunch
Como una ensalada para el almuerzo
verdad
En la escenase usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
cómo
sonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
decidir
En la escenatomar una determinación
You need to decide soon
Necesitas decidir pronto
escoger
seleccionar algo de un grupo
Please pick a card
Por favor escoge una carta
guau
En la escenauna expresión de sorpresa o admiración
Wow this is beautiful
Guau esto es hermoso
impresionar
causar gran admiración a alguien
The show wowed the audience
El espectáculo impresionó a la audiencia
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
En la escenausado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
de acuerdo
se usa para comprobar si alguien está de acuerdo o entiende
We'll meet here at six, okay?
Nos vemos aquí a las seis, ¿de acuerdo?
mejor
En la escenade la más alta calidad o más favorable
This is the best pizza
Esta es la mejor pizza
vencer
ganar a alguien en una competencia
He tried to best his opponent
Él intentó vencer a su oponente
deberías
usado para dar un consejo fuerte o una advertencia
You best be careful
Deberías tener cuidado
máximo esfuerzo
el mayor esfuerzo que puedes hacer
Do your best
Haz tu mejor esfuerzo