Friends — Temporada 5 Episodio 15
Palabras y significados
354 palabras
Nivel CEFR
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
fiesta
En la escenaevento donde la gente celebra o socializa
She invited all her friends to the party
Ella invitó a todos sus amigos a la fiesta
festejar
participar en una fiesta o celebración
We love to party on the weekends
Nos encanta festejar los fines de semana
comida
En la escenacosas que se comen
I need some food
Necesito algo de comida
desear
En la escenaquerer que algo suceda aunque sea poco probable o irreal
I wish I were taller
Desearía ser más alto
desear
expresar que esperas que le suceda algo bueno a alguien
I wish you a happy birthday
Te deseo un feliz cumpleaños
urgente
En la escenaque requiere acción o atención inmediata
This is an urgent matter
Este es un asunto urgente
acto
En la escenaun movimiento o una acción
That was a kind gesture
Ese fue un acto amable
gesto
movimiento del cuerpo para expresar algo
She made a gesture with her hand
Ella hizo un gesto con la mano
caber
En la escenatener el tamaño correcto para entrar en un espacio
The chair fits in this corner
La silla cabe en este rincón
adecuado
con las cualidades necesarias para algo
This tool is fit for the job
Esta herramienta es adecuada para el trabajo
en forma
fuerte y con buena condición física
He is very fit from running
Él está muy en forma por correr
convulsión
estallido repentino e incontrolado de movimiento físico
He suffered a fit in the street
Él sufrió una convulsión en la calle
adelante
En la escenaen la dirección que está al frente
Look straight ahead
Mira directo adelante
adelantado
antes de lo planeado o esperado
We finished the work ahead of time
Terminamos el trabajo adelantados
por venir
que ocurrirá en el futuro
We have many challenges ahead
Tenemos muchos desafíos por venir
a la cabeza
en una posición mejor que los demás
She is ahead in the race
Ella va a la cabeza en la carrera
conocido
En la escenaalguien a quien conoces y te cae bien
He is a friend from school
Él es un conocido de la escuela
partidario
alguien que apoya una causa
He is a friend of the arts
Él es un partidario de las artes
aliado
alguien que te ayuda o te apoya
She was a friend during the difficult times
Ella fue una aliada durante los tiempos difíciles
todas las cosas
En la escenacada uno de los elementos existentes
Everything is ready for the party
Todas las cosas están listas para la fiesta
visualizar
En la escenaformar una imagen en la mente
I can visualize the final result
Puedo visualizar el resultado
olvidar
En la escenano ser capaz de recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
olvidar
dejar de pensar en algo
Forget about that
Olvida eso
olvidar
dejar de considerar algo
You should forget that idea
Debes olvidar esa idea
sal
En la escenamineral que se usa para dar sabor a la comida
This food needs more salt
Esta comida necesita más sal
salar
añadir sal a los alimentos
You need to salt the soup
Necesitas salar la sopa
poner
En la escenamover algo a una posición
Please put the book on the table
Por favor pon el libro sobre la mesa
someter
hacer que alguien pase por una situación difícil
They put him through a lot of stress
Ellos lo sometieron a mucho estrés
expresar
decir o manifestar algo de una manera particular
How can I put this politely
¿Cómo puedo expresar esto educadamente?
dedicar
dirigir su atención o esfuerzo hacia algo
She puts a lot of effort into her work
Ella dedica mucho esfuerzo a su trabajo
manejar
En la escenalidiar con una situación o problema difícil
You can handle the stress
Puedes manejar el estrés
manija
parte de un objeto que se sujeta para usarlo
Turn the door handle
Gira la manija de la puerta
apodo
sobrenombre usado para identificarse
He has an online handle
Él tiene un apodo en línea
pasar
entregar un objeto a alguien con la mano
Please handle me the salt
Por favor pásame la sal
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
viajar
moverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
extraño
En la escenaalgo que no es común o resulta difícil de entender
I had a very weird dream last night
Tuve un sueño muy extraño anoche
desconcertar
causar molestia o desorientación
That comment weirded me out
Ese comentario me desconcertó
donde sea
En la escenaen cualquier lugar o situación
I will follow you wherever you go
Te seguiré a donde sea que vayas
adiós
En la escenapalabra que se dice al despedirse
He said goodbye to his friends
Él dijo adiós a sus amigos
fuga
En la escenahuida apresurada para evitar la captura
He has been on the lam for a week
Él ha estado a la fuga por una semana
huir
alejarse rápidamente de un lugar
He had to lam it before they saw him
Él tuvo que huir antes de que lo vieran
agradecimiento
En la escenaexpresión de aprecio
Please give him my thanks
Por favor dale mi agradecimiento
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the help
Quiero agradecerte por la ayuda
explicar
En la escenahacer que algo sea claro o comprensible
Can you explain the lesson
Puedes explicar la lección
explicación
declaración que hace que algo sea claro
I need a better explanation
Necesito una mejor explicación
genial
En la escenamuy bueno
That is a great idea
Esa es una idea genial
grande
muy grande en tamaño o grado
He has a great interest in history
Él tiene un gran interés en la historia
bis
referido a una generación extra de antepasados
My great grandfather is very old
Mi bisabuelo es muy viejo
esperar
En la escenadetenerse o esperar un momento
Please hold on a second
Por favor espera un segundo
sujetar
agarrar algo con fuerza
Hold on to your bag
Sujeta tu bolsa
mantener
conservar algo en una posición o estado particular
Try to hold on to your optimism
Intenta mantener tu optimismo
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
basta
expresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
dar la bienvenida
En la escenasaludar a alguien que acaba de llegar
We welcome our guests to the party
Damos la bienvenida a nuestros invitados a la fiesta
recibir
estar contento de recibir algo
We welcome your feedback
Recibimos sus comentarios con agrado
permitido
tener el permiso de hacer algo
You are welcome to sit here
Tienes permitido sentarte aquí
da igual
En la escenausado para indicar que no te importa
I do not care, whatever
No me importa, da igual
cualquier cosa
referido a algo no especificado
Eat whatever is in the fridge
Come cualquier cosa que esté en el refrigerador
sea lo que sea
usado para decir que no importa lo que pase
Whatever happens, stay calm
Sea lo que sea, mantén la calma
niño
En la escenauna persona joven
The kids are playing outside
Los niños están jugando afuera
bromear
decir algo que no es serio
I was just kidding
Solo estaba bromeando
casi
En la escenano del todo pero muy cerca
I am almost ready
Ya estoy casi listo
comité
En la escenagrupo de personas elegido para realizar una tarea
The committee met to discuss the new plan
El comité se reunió para discutir el nuevo plan
venir
En la escenamoverse hacia el lugar donde está el hablante
Please come to my house
Por favor ven a mi casa
vamos
palabra usada para captar la atención o introducir un comentario
Come now that is enough
Vamos eso es suficiente
suceder
ocurrir o tener lugar
Good things come to those who wait
Las cosas buenas suceden a quienes esperan
acompañar
ir con alguien
I will come with you
Iré contigo
acercarse
moverse hacia algo o alguien y estar cada vez más cerca
The train is coming closer
El tren se está acercando
llegada
acto de dirigirse hacia un lugar
The crowd watched the king's coming
La multitud observó la llegada del rey
venir
dirigirse hacia un lugar o llegar a él
Come to my house tonight
Ven a mi casa esta noche
más
En la escenaademás de lo que se ha mencionado
Do you want anything else
¿Quieres algo más?
de otra forma
de una manera diferente
You must act else in this case
Debes actuar de otra forma en este caso
si no
si no ocurre eso
Leave now, else you'll miss the bus
Sal ahora, si no perderás el autobús
hacer
En la escenacausar que alguien haga algo
You made me laugh
Me hiciste reír
crear
En la escenaproducir o formar algo
They made a new product
Ellos crearon un nuevo producto
decir
En la escenaexpresar algo
She made a comment
Ella dijo un comentario
lograr
tener éxito en realizar algo
I made it to the meeting
Logré llegar a la reunión
hermano
En la escenaun chico o hombre que tiene los mismos padres que tú
My brother is very tall
Mi hermano es muy alto
escabullirse
En la escenamoverse de un lugar a otro en silencio y con rapidez
He slipped out of the room
Él se escabulló de la habitación
resbalar
perder el equilibrio al deslizarse
I slipped on the wet floor
Me resbalé en el piso mojado
pasar
entregar algo a alguien de forma secreta
She slipped him a note
Ella le pasó una nota
papelito
trozo pequeño de papel
I wrote my name on a slip
Escribí mi nombre en un papelito
paso
En la escenamovimiento del pie al caminar
Take a step forward
Da un paso hacia adelante
etapa
fase en un proceso
This is the first step
Esta es la primera etapa
pisar
poner el pie sobre algo
Do not step on the grass
No pises el pasto
caminar
mover el pie para desplazarse
Step this way
Camina por aquí
mejor
En la escenade calidad superior o más adecuado
This house is better than the previous one
Esta casa es mejor que la anterior
mejorar
hacer que algo o alguien sea superior
You can better your performance with practice
Puedes mejorar tu rendimiento con práctica
más
en mayor medida o grado
I like coffee better than tea
Me gusta más el café que el té
sería mejor
usado para indicar que algo es lo sensato
You had better go home now
Sería mejor que te fueras a casa ahora
bebé
En la escenaniño muy pequeño
The baby is sleeping in the crib
El bebé está durmiendo en la cuna
inmaduro
persona que se comporta de manera infantil
Stop acting like a baby
Deja de comportarte como un inmaduro
cariño
término afectuoso para dirigirse a alguien
Come here baby
Ven aquí cariño
cría
animal en sus primeros meses de vida
The lioness is protecting her baby
La leona está protegiendo a su cría
héroe
En la escenapersona admirada por su valentía
He is a hero to many people
Él es un héroe para muchas personas
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
malo
En la escenaque no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
colocar
En la escenasituar un objeto sobre una superficie
Put the book on the table
Coloca el libro sobre la mesa
encender
iniciar el funcionamiento de un dispositivo
Please put on the light
Por favor enciende la luz
añadir
incluir algo en una lista o superficie
Put my name on the list
Añade mi nombre a la lista
aplicar
poner una sustancia en una parte del cuerpo
Put on some sunscreen
Aplícate un poco de protector solar
farsa
acto de fingir o engañar a alguien
His sad story was just a put on
Su historia triste era solo una farsa
ponerse
cubrir el cuerpo con una prenda
Put on your coat
Ponte tu abrigo
subir
aumentar de peso o talla
I put on five pounds
He subido cinco libras
coordinar
preparar los detalles de un evento
They put on a charity gala
Ellos coordinaron una gala benéfica
presentar
realizar una actuación o espectáculo
The theater put on a play
El teatro presentó una obra
montar
preparar y realizar un evento público
They put on a great show
Ellos montaron un gran espectáculo
poner
mover algo encima de algo
Put the cup on the counter
Pon la taza en el mostrador
poner
iniciar la reproducción de música
Put on some jazz music
Pon algo de música jazz
ofrecer
llevar a cabo una función o evento
The school put on a concert
La escuela ofreció un concierto
usar
comenzar a llevar o utilizar algo
Put on your seatbelt
Usa tu cinturón de seguridad
reproducir
activar un dispositivo para escuchar audio
Put on the new album
Reproduce el nuevo álbum
bromear
burlarse de alguien de manera juguetona
He was just putting you on
Él solo te estaba bromeando
colocarse
cubrir el cuerpo con ropa
You should put on your hat
Deberías colocarte el sombrero
asignar
darle a alguien un trabajo o una responsabilidad
They put him on the project
Ellos lo asignaron al proyecto
engañar
intentar hacer creer a alguien algo que no es verdad
You are putting me on
Me estás engañando
todavía
En la escenaque ocurre hasta ahora
He is still here
Él todavía está aquí
aun así
En la escenaa pesar de lo dicho
He was tired but still he worked
Él estaba cansado pero aun así trabajó
quieto
que no tiene movimiento
Please sit still
Por favor siéntate quieto
mudarse
En la escenaempezar a vivir en una casa nueva
We moved in last week
Nos mudamos la semana pasada
ingresar
entrar en un lugar en grupo
The team moved in to secure the area
El equipo ingresó para asegurar el área
listo para ocupar
preparado para ser habitado inmediatamente
The house is ready to move in
La casa está lista para ocupar
diferente
En la escenaque no es igual
We have different ideas
Nosotros tenemos ideas diferentes
interior
En la escenala parte interna o dentro de algo
The inside of the box is red
El interior de la caja es rojo
acceso
la capacidad de entrar o usar algo
I have the inside on the deal
Tengo acceso al trato
dentro
en o hacia un lugar
He is inside the house
Él está dentro de la casa
secreto
conocido solo por pocas personas
We have an inside source
Tenemos una fuente secreta
necesitar
En la escenarequerir algo porque es necesario
I need to buy some milk
Necesito comprar algo de leche
necesidad
algo que es requerido o necesario
Water is a basic human need
El agua es una necesidad humana básica
conexión
En la escenala forma en que dos cosas están vinculadas
There is a clear relationship between these events
Hay una clara conexión entre estos eventos
vínculo
conexión cercana entre dos personas
They have a strong bond
Ellos tienen un vínculo fuerte
relación
unión romántica cercana entre dos personas
They have been in a relationship for two years
Ellos han estado en una relación por dos años
ahora mismo
En la escenaen el momento presente
I need you right now
Te necesito ahora mismo
ahora mismo
en este preciso instante
I need your help right now
Necesito tu ayuda ahora mismo
alcohólico
En la escenapersona que consume demasiado alcohol
He is a drunk who needs help
Él es un alcohólico que necesita ayuda
bebido
ingerido como un líquido
This tea was drunk with breakfast
Este té fue bebido durante el desayuno
borracho
bajo los efectos del alcohol
They went home drunk
Ellos fueron a casa borrachos
detestar
En la escenarechazar intensamente algo
I detest the rain
Detesto la lluvia
mencionar
decir palabras
I hate to mention this
Odio mencionar esto
odio
sentimiento muy fuerte de aversión
Hate is harmful
El odio es dañino
todo el mundo
En la escenatodas las personas
Everybody was at the party
Todo el mundo estaba en la fiesta
al otro lado
En la escenadesde un lado hacia el lado opuesto
We walked across the bridge
Caminamos al otro lado del puente
por todo
que cubre o se extiende por el rango completo de algo
They have followers across the country
Tienen seguidores por todo el país
horizontal
pista que va en sentido horizontal en un crucigrama
Check the clue for two across
Revisa la pista para el dos horizontal
enterado
tener conocimiento sobre un tema
I am across the details
Estoy enterado de los detalles
reaccionar
En la escenahacer algo en respuesta a otra cosa
How did she react to the news
Cómo reaccionó ella ante la noticia
tipo
En la escenagrupo con cualidades similares
What kind of music do you like
Qué tipo de música te gusta
bondadoso
una persona generosa y de buen corazón
She is a kind person
Ella es una persona bondadosa
un poco
en una medida pequeña
It is kind of late
Es un poco tarde
fiesta de inauguración
En la escenafiesta para celebrar la mudanza a un nuevo hogar
We are having a housewarming this weekend
Tendremos una fiesta de inauguración este fin de semana
tacaño
En la escenaque no quiere gastar dinero
He is too cheap to leave a tip
Él es demasiado tacaño para dejar propina
barato
que cuesta poco dinero
This shirt is very cheap
Esta camisa es muy barata
de mala calidad
que tiene poca calidad o valor
Those plastic toys are very cheap
Esos juguetes de plástico son de mala calidad
cheque
En la escenaorden escrita para que un banco pague dinero
He paid with a check
Él pagó con un cheque
revisar
mirar algo con cuidado
Please check your work
Por favor revisa tu trabajo
cuadros
diseño de cuadrados pequeños usado en telas
She wore a shirt with a check pattern
Ella usaba una camisa con diseño de cuadros
tener que
En la escenatener la obligación de hacer algo
I gotta leave soon
Tengo que irme pronto
esperar
En la escenapermanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
interrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
bueno
En la escenaque tiene una cualidad positiva o deseable
This is a good movie
Esta es una buena película
bien
algo que ayuda o es útil
It is for the greater good
Es por el bien común
muy
usado para enfatizar el grado de otro adjetivo
Keep the soup good and hot
Mantén la sopa muy caliente
bueno
expresión que muestra acuerdo o aprobación
Good, let's do it
Bueno, hagámoslo
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
apartamento
En la escenaconjunto de habitaciones para vivir
My apartment is very cozy
Mi apartamento es muy acogedor
departamento
lugar para vivir que es parte de un edificio más grande
I live in a large apartment
Yo vivo en un departamento grande
enterarse
En la escenaobtener información sobre un hecho
I found out about the party today
Me enteré de la fiesta hoy
descubrir
darse cuenta de que alguien hizo algo malo
She found out that he was lying
Ella descubrió que él le mentía
cortar
En la escenadividir algo con un objeto afilado
We need to cut the rope
Necesitamos cortar la cuerda
ser flexible
permitir más libertad o ser menos estricto
You should cut him some slack
Deberías ser flexible con él
interrumpir
detener una conexión o proceso
They cut the power line
Ellos interrumpieron la línea eléctrica
organizar
En la escenallevar a cabo o celebrar un evento
They are throwing a party tonight
Ellos van a organizar una fiesta esta noche
lanzar
En la escenahacer que algo se mueva por el aire
Please throw the ball to me
Por favor lánzame la pelota
manta
una cubierta ligera para cama o sofá
I put a throw on the sofa
Puse una manta sobre el sofá
desconcertar
hacer que alguien se sienta confundido o sorprendido
The difficult question threw me
Esa pregunta difícil me desconcertó
equivocarse
En la escenacometer un error al hacer algo
I messed up on the final exam
Me equivoqué en el examen final
desordenar
hacer que algo esté desorganizado o sucio
Please do not mess up my clean room
Por favor no desordenes mi habitación limpia
dañar
estropear o hacer que algo esté en mal estado
I messed up the paint on the wall
Dañé la pintura de la pared
arruinar
causar problemas o desorden
Do not mess up your work
No arruines tu trabajo
arruinar
echar a perder o hacer algo mal
Do not mess up this opportunity
No arruines esta oportunidad
ninguno
En la escenani uno de un grupo
I have none
No tengo ninguno
hacer
En la escenallevar a cabo una acción
You need to take a test
Necesitas hacer un examen
llevar
mover algo a otro lugar
Please take your books to class
Por favor lleva tus libros a clase
considerar
pensar en algo de una manera particular
I take this as a good sign
Considero esto como una buena señal
tomar
mover algo a tu mano o posesión
Take an apple from the bowl
Toma una manzana del tazón
admitir
permitir que alguien se una a un grupo
They took her into the group
La admitieron en el grupo
arremeter
intentar golpear o criticar a alguien
He took a swing at me
Intentó golpearme
consumir
comer o beber algo
She took a sip of water
Ella tomó un sorbo de agua
desarrollar
empezar a sentir algo o interesarse por algo
He took an interest in art
Empezó a interesarse por el arte
tardar
necesitar cierto tiempo
The trip took three hours
El viaje duró tres horas
obtener
conseguir algo
He took the prize
Él obtuvo el premio
asumir
encargarse de una situación o tarea
She took the responsibility
Ella asumió la responsabilidad
plantear
sacar un asunto para discutirlo
He took the issue up at the meeting
Él planteó el asunto en la reunión
recibir
obtener algo de alguien
I took a gift from my aunt
Recibí un regalo de mi tía
retirar
quitar algo de un lugar o posición
Take the book off the table
Retira el libro de la mesa
tomar
requerir cierta cantidad de tiempo
It takes ten minutes to cook
Toma diez minutos cocinar
arriesgarse
aceptar la posibilidad de que algo malo ocurra
She took a risk
Ella se arriesgó
hospedar
ofrecerle a alguien un lugar donde quedarse
They took us in for the night
Nos hospedaron por la noche
disparar
accionar un arma para lanzar un proyectil
He took aim and fired
Apuntó y disparó
seguir
usar una ruta para llegar a algún lugar
We took the highway to the city
Seguimos la autopista hasta la ciudad
amar
En la escenasentir afecto intenso y cuidado por alguien
I love my family
Amo a mi familia
desear
querer obtener algo con mucha intensidad
I love success
Deseo el éxito
ser querido
persona a quien amas
He visited his loved one
Él visitó a su ser querido
muchísimo
En la escenaen gran medida
I like music a lot
Me gusta muchísimo la música
mucho
una gran cantidad
I have a lot of work
Tengo mucho trabajo
a menudo
con gran frecuencia
We visit them a lot
Los visitamos a menudo
colmillo
En la escenadiente largo y afilado
The snake bared its fangs
La serpiente mostró sus colmillos
quedarse
En la escenacontinuar estando en un lugar
You can stay here all day
Puedes quedarte aquí todo el día
mantenerse
estar en estado de alerta
Try to stay awake
Intenta mantenerte despierto
vivir
habitar en un lugar por un período
They will stay in London for a year
Ellos vivirán en Londres por un año
estancia
tiempo pasado en un lugar
We had a pleasant stay
Tuvimos una estancia agradable
salir con
En la escenatener una relación romántica con alguien
I am going out with her
Estoy saliendo con ella
niña
En la escenapersona joven de sexo femenino
The girl is happy
La niña está feliz
mujer
persona de sexo femenino
That girl looks professional
Esa mujer parece profesional
chica
término informal para referirse a una mujer
She is a cool girl
Ella es una chica genial
dinero
En la escenamonedas o billetes usados para comprar cosas
I have some money in my pocket
Tengo algo de dinero en mi bolsillo
riqueza
lo que una persona gana o posee
His money came from his business
Su riqueza provenía de su negocio
bromear
En la escenahacer bromas a alguien de manera juguetona
He was just teasing me
Él solo me estaba bromeando
desastre
En la escenaevento repentino que causa gran daño o problemas
The earthquake was a major disaster
El terremoto fue un gran desastre
fracaso
algo extremadamente malo o sin éxito
The date was a complete disaster
La cita fue un fracaso total
en lugar de
En la escenacomo reemplazo de algo
I drank water instead of soda
Bebí agua en lugar de refresco
en lugar de
usado para decir que una cosa se elige o sucede en vez de otra
I will drink tea instead of coffee
Beberé té en lugar de café
en vez de
sustituyendo a otra cosa
You should eat fruit instead of candy
Deberías comer fruta en vez de dulces
reemplazar
ocupar el lugar de algo o alguien
We will replace the old chairs instead of repairing them
Reemplazaremos las sillas viejas en lugar de repararlas
en lugar de
en sustitución de otra cosa
I chose tea instead of coffee
Elegí té en lugar de café