Friends — Temporada 6 Episodio 23
Palabras y significados
373 palabras
Nivel CEFR
cortar
En la escenaterminar una relación con alguien
He dumped his girlfriend last week
Él cortó con su novia la semana pasada
tirar
deshacerse de algo
Don't dump that old furniture
No tires ese mueble viejo
excremento
desechos sólidos del cuerpo
The dog left a dump in the park
El perro dejó excremento en el parque
basurero
lugar que está sucio o desordenado
This room is a dump
Este cuarto es un basurero
perfecto
En la escenaque no tiene errores ni defectos
This is a perfect cake
Este es un pastel perfecto
perfecto
que sirve como razón para explicar un error
That is a perfect reason for being late
Esa es una razón perfecta para llegar tarde
perfeccionar
hacer que algo no tenga errores
She wants to perfect her Spanish
Ella quiere perfeccionar su español
nota perfecta
calificación dada por un trabajo escolar
She got a perfect score on the exam
Ella obtuvo una calificación perfecta en el examen
prácticamente
En la escenacasi o esencialmente
It is pretty much the same thing
Es prácticamente lo mismo
casi por completo
casi en su totalidad
I am pretty much done with the work
Ya terminé casi por completo el trabajo
mano
En la escenaparte del cuerpo al final del brazo con dedos
She held my hand
Ella sostuvo mi mano
pasar
En la escenaentregar algo a alguien con la mano
Please hand me that book
Por favor pásame ese libro
ayuda
asistencia o apoyo brindado a alguien
Could you give me a hand
Podrías darme una mano
control
poder para manejar o dirigir algo
He has the situation in hand
Él tiene la situación bajo control
abrumar
En la escenasentirse incapaz de manejar una situación por exceso de carga
I am overwhelmed by all this work
Estoy abrumado por todo este trabajo
extraño
En la escenaalgo que no es común o resulta difícil de entender
I had a very weird dream last night
Tuve un sueño muy extraño anoche
desconcertar
causar molestia o desorientación
That comment weirded me out
Ese comentario me desconcertó
incomodar
hacer sentir a alguien incómodo o intranquilo
Stop doing that because you are weirding me out
Deja de hacer eso porque me estás incomodando
raro
que no es normal o habitual
It is a weird color for a car
Es un color raro para un coche
golpear
En la escenachocar o pegar algo con fuerza
Don't bang on the door
No golpees la puerta
flequillo
el pelo cortado recto sobre la frente
She has long bangs
Ella tiene flequillo largo
tener sexo
tener relaciones sexuales con alguien
They banged last night
Tuvieron sexo anoche
hogar
un lugar donde alguien vive
He is at his home
Él está en su hogar
golpear
impactar algo con fuerza
I heard someone bang on the door
Escuché a alguien golpear la puerta
estallido
un sonido fuerte y repentino
The balloon popped with a loud bang
El globo explotó con un fuerte estallido
madre
En la escenamujer que tiene hijos
My mother loves to cook
A mi madre le encanta cocinar
cómo
En la escenasonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
verdad
se usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
conocido
En la escenaalguien a quien conoces y te cae bien
He is a friend from school
Él es un conocido de la escuela
amigo
alguien a quien aprecias y conoces bien
She is my best friend
Ella es mi mejor amiga
partidario
alguien que apoya una causa
He is a friend of the arts
Él es un partidario de las artes
niña
En la escenapersona joven de sexo femenino
The girl is happy
La niña está feliz
mujer
persona de sexo femenino
That girl looks professional
Esa mujer parece profesional
chica
término informal para referirse a una mujer
She is a cool girl
Ella es una chica genial
gallina
En la escenaave de granja criada por su carne y huevos
I saw a chicken in the yard
Vi una gallina en el patio
cobarde
En la escenaque no es valiente o tiene miedo
Do not be a chicken
No seas cobarde
juego de gallito
situación donde dos personas intentan hacer que el otro ceda primero
They played chicken with their cars
Ellos jugaron al gallito con sus autos
intercambiar
En la escenadar algo y recibir otra cosa a cambio
I want to exchange my shirt for a smaller size
Quiero intercambiar mi camisa por una talla más pequeña
fácil
En la escenaque no es difícil de hacer o entender
The test was easy
El examen fue fácil
claro
usado para decir sí o para estar de acuerdo
Can you help me Easy
¿Puedes ayudarme Claro
indulgente
que no es severo o duro
The judge was easy on the defendant
El juez fue indulgente con el acusado
relajado
tranquilo y sin preocupaciones
She has an easy personality
Ella tiene una personalidad relajada
fácil
que no requiere mucho esfuerzo
This task is easy
Esta tarea es fácil
desear
En la escenaquerer que algo suceda aunque sea poco probable o irreal
I wish I were taller
Desearía ser más alto
desear
expresar que esperas que le suceda algo bueno a alguien
I wish you a happy birthday
Te deseo un feliz cumpleaños
corte princesa
En la escenaestilo de corte de gema con forma cuadrada
She wants a diamond with a princess cut
Ella quiere un diamante con corte princesa
pedazo
En la escenaparte pequeña de algo
Can I have a bit of cake
Me das un pedazo de pastel
número
actuación breve o rutina
He did a funny comedy bit
Él hizo un número de comedia gracioso
mordió
usar los dientes para cortar o lastimar algo
The dog bit the mailman
El perro mordió al cartero
rato
periodo corto de tiempo
Please wait a bit
Por favor espera un rato
sin
En la escenano tener algo
I am without money
Estoy sin dinero
sin
no incluyendo algo o a alguien
I left without him
Me fui sin él
fuera de
en el exterior de algo
He stood without the gate
Él estaba parado fuera de la puerta
quilate
En la escenaunidad de medida que indica la pureza del oro
This ring is 24 karat gold
Este anillo es de oro de 24 quilates
regatear
En la escenadiscutir el precio de algo
We had to haggle for the price
Tuvimos que regatear el precio
negociar
discutir el precio al comprar o vender algo
They haggled over the cost of the car
Ellos negociaron el costo del auto
Acompañar
En la escenair a un lugar junto con alguien
She will go with me
Ella me acompañará
Escoger
En la escenaelegir o seleccionar algo
I will go with the blue one
Escogeré el azul
Hacer juego
verse bien o ser adecuado en conjunto
Those shoes go with your pants
Esos zapatos hacen juego con tus pantalones
acompañar
estar o involucrarse con alguien o algo
I will go with you to the party
Te acompañaré a la fiesta
aceptar
estar de acuerdo con algo o alguien
I think we should go with his plan
Creo que deberíamos aceptar su plan
vestido
En la escenaprenda de vestir femenina que cubre el torso y las piernas
She is wearing a beautiful red dress
Ella lleva puesto un vestido rojo hermoso
adornar
hacer que algo luzca más atractivo
We need to dress the room for the party
Necesitamos adornar el salón para la fiesta
vestirse
ponerse ropa en el cuerpo
You need to dress quickly
Necesitas vestirte rápido
curar
limpiar y cubrir una herida
The nurse will dress the wound
La enfermera curará la herida
cárcel
En la escenalugar donde se encierra a las personas que han cometido un delito
He went to jail for stealing
Él fue a la cárcel por robar
querer
En la escenadesear hacer algo
I wanna go home
Quiero ir a casa
desear
tener el deseo de algo
I want a new toy
Deseo un juguete nuevo
privado
En la escenaque pertenece o está destinado a una persona o grupo particular
This is a private conversation
Esta es una conversación privada
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bueno
usado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
bien
se usa para mostrar acuerdo o confirmación
Is that plan all right with you
Ese plan te parece bien
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
En la escenausado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
pedir
solicitar una opinión o punto de vista
I asked for your opinion
Pedí tu opinión
interrogar
hacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
preguntar
solicitar información
Can I ask a question
Puedo hacer una pregunta
morir
En la escenael fin permanente de la vida
Every living thing must die
Todo ser vivo debe morir
dado
cubo pequeño con números usado en juegos
Roll the die to start
Lanza el dado para empezar
morir por
querer algo con mucha intensidad
I am dying for a coffee
Muero por un café
deseoso
tener muchas ganas de hacer algo
I am dying to see you
Estoy deseoso de verte
novato
persona que nunca ha hecho una actividad
He is a die at this game
Él es un novato en este juego
moribundo
muy cerca de la muerte
The patient is dying
El paciente está moribundo
fallecer
dejar de vivir
Many pets die of old age
Muchas mascotas fallecen de viejas
averiarse
dejar de funcionar
My phone died suddenly
Mi teléfono se averió repentinamente
morir
dejar de estar vivo
All living things eventually die
Todos los seres vivos eventualmente mueren
comprender
En la escenacaptar o entender el significado
Now I get it
Ahora lo comprendo
castigado
recibir una sanción por algo que hiciste mal
You will get it when you get home
Serás castigado cuando llegues a casa
terminar
completar algo que necesita ser hecho
I will get it done soon
Terminaré esto pronto
obtener
recibir o adquirir algo
I hope to get it soon
Espero obtenerlo pronto
contestar
responder una llamada telefónica
I will get it
Yo contesto
terminar
completar una tarea o actividad
Did you get it done
Terminaste el trabajo
conseguir
recibir o adquirir algo
I want to get it for you
Quiero conseguirlo para ti
obtener
recibir la cosa mencionada
I need to get it from the store
Necesito obtenerlo de la tienda
recibir castigo
ser reprendido o sancionado
You are going to get it
Vas a recibir un castigo
ahora mismo
En la escenaen el momento presente
I need you right now
Te necesito ahora mismo
o sea
usado para pausar o verificar
Right now we can go or not
O sea podemos ir o no
ahora mismo
en este preciso momento
I am busy right now
Estoy ocupado ahora mismo
ahora mismo
en este preciso instante
I need your help right now
Necesito tu ayuda ahora mismo
ahora mismo
exactamente en este momento
I am studying right now
Estoy estudiando ahora mismo
actualmente
en el momento presente
She is working right now
Ella está trabajando actualmente
al instante
en este preciso momento
We need to go right now
Tenemos que irnos al instante
ahora
en este momento
I am studying right now
Estoy estudiando ahora
parte trasera
En la escenala parte que está detrás o al fondo de algo
Write your name on the back
Escribe tu nombre en la parte trasera
de regreso
En la escenaa un lugar o posición previa
She is finally back home
Ella finalmente está de regreso en casa
responder
contestar al mensaje de alguien
Please write back soon
Por favor responde pronto
apoyar
dar soporte a alguien o algo
They will back the new project
Ellos apoyarán el nuevo proyecto
abierto
En la escenaque no está cerrado ni bloqueado
The shop is open
La tienda está abierta
disponible
que no está ocupado ni lleno
There is an open chair
Hay una silla disponible
abrir
empezar o dar inicio a algo
We will open the event soon
Abriremos el evento pronto
abrir
mover algo para que no esté cerrado
Can you open the door
Puedes abrir la puerta
aunque
En la escenaa pesar de que se usa para introducir una idea que contrasta
Although it was raining we went for a walk
Aunque estaba lloviendo fuimos a caminar
prestar
En la escenapermitir a alguien usar algo por un tiempo corto
Can you lend me a pen
Me puedes prestar una pluma
dejar
permitir que alguien use algo durante un tiempo
My friend let me use his laptop
Mi amigo me dejó su computadora
facilitar
proveer algo temporalmente a alguien
She lent him the report
Ella le facilitó el reporte
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
provocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
seguir
caminar cerca detrás de alguien
The dog brings along its owner
El perro sigue a su dueño
acusar
declarar formalmente que alguien cometió algo ilegal
The police will bring charges against him
La policía le presentará cargos a él
verse
En la escenaparecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
mira
En la escenapalabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
aspecto
la manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
mirar
dirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
asunto
En la escenaun conjunto particular de circunstancias
What is the deal with that
Cuál es el asunto con eso
lidiar
tomar medidas para resolver un problema
I have to deal with this issue
Tengo que lidiar con este problema
gran cantidad
una gran cantidad de algo
It cost a great deal of money
Costó una gran cantidad de dinero
traficar
comprar y vender productos ilegales
They deal drugs on the corner
Ellos trafican drogas en la esquina
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer decir
explicar lo que se está diciendo
I mean that the door is open
Quiero decir que la puerta está abierta
bueno
alguien que es muy hábil o talentoso
He is a mean basketball player
Él es un jugador de baloncesto muy bueno
o sea
expresión usada para aclarar algo
It is cold I mean it is freezing
Hace frío o sea hace mucho frío
indicar
señalar o hacer algo evidente
These signs mean we must stop
Estas señales indican que debemos parar
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
medio
un procedimiento para lograr algo
They found a mean to escape
Ellos encontraron un medio para escapar
representar
simbolizar o expresar una idea
The red color may mean danger
El color rojo puede representar peligro
malo
que no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
joyas
En la escenaartículos decorativos que se usan sobre el cuerpo
She wears a lot of jewelry
Ella usa muchas joyas
alhajas
objetos decorativos como anillos o collares
She kept her jewelry in a box
Ella guardó sus alhajas en una caja
joyería
artículos decorativos que se usan en el cuerpo
She is wearing beautiful jewelry
Ella lleva puesta una joyería hermosa
otra vez
En la escenauna vez más
Please say that again
Por favor, di eso otra vez
en cambio
En la escenacomo una opción distinta
I wanted tea but drank coffee instead
Quería té pero bebí café en cambio
alternativamente
como una elección diferente
We can walk or alternatively take the bus
Podemos caminar o alternativamente tomar el autobús
en lugar de
en reemplazo de algo más
Use honey instead of sugar
Usa miel en lugar de azúcar
nariz
En la escenala parte de la cara que usamos para respirar y oler
She touched her nose
Ella se tocó la nariz
nariz
la parte del rostro que sirve para percibir olores
He has a straight nose
Él tiene una nariz recta
revelar
En la escenamostrar algo que estaba oculto
The magician will reveal the trick
El mago revelará el truco
comprar
En la escenaobtener algo mediante el pago de dinero
I need to buy milk
Necesito comprar leche
creer
aceptar que algo es verdad
I do not buy that excuse
No creo esa excusa
causar
provocar que alguien reciba algo usualmente un problema
You bought yourself a lot of trouble
Te causaste muchos problemas
compra
objeto que se adquiere pagando dinero
That was a good buy
Esa fue una buena compra
a veces
En la escenaen algunas ocasiones pero no siempre
I sometimes go to the park
A veces voy al parque
joyero
En la escenapersona que fabrica o vende joyas
The jeweler repaired my necklace
El joyero reparó mi collar
embarazoso
En la escenaque hace sentir a alguien tímido o incómodo
It was an embarrassing situation
Fue una situación embarazosa
vergonzoso
que causa una sensación de incomodidad o timidez
That was an embarrassing moment
Ese fue un momento vergonzoso
avergonzado
sentirse tímido o incómodo por una situación
I felt so embarrassing when I tripped
Me sentí tan avergonzado cuando tropecé
je
En la escenasonido que representa una risa suave
Heh that is funny
Je eso es gracioso
dedo
En la escenacada una de las cinco partes largas de la mano
She pointed her finger at the door
Ella señaló con el dedo hacia la puerta
delatar
señalar a alguien como responsable de un crimen
He fingered his accomplice to the police
Él delató a su cómplice ante la policía
ocultar
En la escenamantener algo secreto o escondido
He tried to cover up the stains
Intentó ocultar las manchas
encubrimiento
intento de ocultar un error o crimen
The police investigated the cover up
La policía investigó el encubrimiento
corrector
cosmético usado para esconder marcas en la piel
She used some cover up for her acne
Usó un corrector para su acné
encubrimiento
intento de ocultar la verdad sobre algo
The scandal led to a massive cover-up
El escándalo llevó a un encubrimiento masivo
conflicto
En la escenauna lucha física o verbal entre personas
This is a long-standing conflict
Este es un conflicto de larga duración
combatir
tomar parte en una pelea o guerra
Soldiers fight for their country
Los soldados combaten por su país
resistir
intentar fuertemente detener o prevenir algo
We must fight the sickness
Debemos resistir la enfermedad
espíritu
la cualidad de ser fuerte y determinado
She has a strong fighting spirit
Ella tiene un espíritu de lucha fuerte
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
probar
utilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
mejor amigo
En la escenala persona que más quieres y en la que más confías
He is my best friend
Él es mi mejor amigo
mejores amigos
amigos muy cercanos
We are best friends
Somos mejores amigos
grado
En la escenaun año o etapa en la escuela
My son is in the first grade
Mi hijo está en primer grado
nota
una puntuación o marca dada al trabajo escolar
I got a good grade on my test
Saqué una buena nota en mi examen
calidad
un nivel de qué tan bueno es algo
This meat is of the highest grade
Esta carne es de la más alta calidad
calificar
asignar una puntuación o nota a un trabajo
I need to grade these exams
Necesito calificar estos exámenes
dar
En la escenaentregar algo a alguien
Please give me the book
Por favor dame el libro
causar
provocar que algo suceda a alguien
This medicine gives me relief
Esta medicina me causa alivio
decir
comunicar información a alguien
Please give me your name
Por favor dime tu nombre
ignorar
En la escenano hacer caso a una responsabilidad
Do not blow off your chores
No ignores tus tareas del hogar
desprenderse
ser removido por fuerza repentina
The hat blew off his head
El sombrero se desprendió de su cabeza
cancelar
dejar de hacer algo planeado
He blew off our plans
Él canceló nuestros planes
fracasar
tener un desempeño muy pobre
I blew off the final exam
Fracasé en el examen final
descuidar
dejar de hacer algo que se debe realizar
He blew off his homework again
Él descuidó su tarea otra vez
desahogarse
liberar estrés o tensión acumulada
I need to blow off some steam
Necesito desahogarme un poco
volar
separar algo mediante una explosión
The bomb blew off the door
La bomba voló la puerta
arrancar
remover algo de manera repentina y fuerte
He blew off the lid with a hammer
Él arrancó la tapa con un martillo
faltar
no asistir a un evento obligatorio
He blew off the meeting today
Él faltó a la reunión hoy
desahogarse
liberar el enojo o estrés acumulado
I go for a run to blow off some steam
Salgo a correr para desahogarme un poco
desaire
el acto de ignorar o rechazar a alguien
His blow-off really hurt my feelings
Su desaire realmente hirió mis sentimientos
desahogarse
En la escenacompartir sentimientos privados o secretos con alguien
She opened up to me about her past
Ella se desahogó conmigo sobre su pasado
abrir
mover algo para que no esté cerrado
Please open up the window
Por favor abre la ventana
revelar
dar a conocer algo que era secreto
The data opened up new information
Los datos revelaron nueva información
inaugurar
comenzar una tienda o compañía nueva
She opened up a bakery last year
Ella inauguró una panadería el año pasado
abrirse
hablar sobre tus sentimientos o pensamientos
It is hard for him to open up
Es difícil para él abrirse
abrir
permitir que la gente entre o use algo
They will open up the new park tomorrow
Ellos abrirán el nuevo parque mañana
rodilla
En la escenala articulación entre el muslo y la parte inferior de la pierna
I hurt my knee while running
Me lastimé la rodilla mientras corría
dar un rodillazo
golpear a alguien con la rodilla
He tried to knee his opponent
Él intentó dar un rodillazo a su oponente
actividad
En la escenauna acción que se realiza
Singing is my thing
Cantar es mi actividad
objeto
En la escenaun artículo físico
Put that thing on the table
Pon ese objeto en la mesa
asunto
un tema de interés
We must talk about that thing
Debemos hablar sobre ese asunto
se supone que
En la escenatener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
suponer
considerar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
zafiro
En la escenauna piedra preciosa de color azul
She wears a beautiful sapphire ring
Ella usa un hermoso anillo de zafiro
serio
En la escenaque no está bromeando o jugando
My teacher is very serious
Mi profesor es muy serio
grave
que causa daño o riesgo
The accident was serious
El accidente fue grave
importante
que requiere cuidadosa reflexión o acción
We need a serious discussion
Necesitamos una discusión importante
severo
que tiene gran intensidad
The punishment was serious
El castigo fue severo
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
hablar
comunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
conversar
tener una charla con alguien
Let us talk to our friends
Vamos a conversar con nuestros amigos
suponer
En la escenaformarse una idea sobre algo sin estar seguro
I guess he is tired
Supongo que él está cansado
adivinanza
un intento de dar una respuesta sin estar seguro
Take a guess
Haz una adivinanza
suposición
una idea que crees cierta sin estar seguro
It is just a guess
Es solo una suposición
descifrar
En la escenaencontrar la respuesta a un enigma
She solved the secret code
Ella descifró el código secreto
resolver
encontrar la respuesta a algo
I will solve the mystery
Voy a resolver el misterio
solucionar
hallar una forma de tratar un problema
We must solve this problem
Debemos solucionar este problema
arreglar
encontrar la manera de reparar un asunto
Can you solve this situation
Puedes arreglar esta situación
visualizar
En la escenaformar una imagen en la mente
I can visualize the final result
Puedo visualizar el resultado
imaginar
crear una imagen en la mente
Can you imagine a world without war
Puedes imaginar un mundo sin guerra
idear
formar una idea o imagen en la mente
Try to ideate a plan
Intenta idear un plan
bueno
En la escenaque tiene una cualidad positiva o deseable
This is a good movie
Esta es una buena película
bien
algo que ayuda o es útil
It is for the greater good
Es por el bien común
muy
usado para enfatizar el grado de otro adjetivo
Keep the soup good and hot
Mantén la sopa muy caliente
morder
En la escenaatacar usando los dientes
The dog might bite
El perro podría morder
bocado
En la escenauna cantidad pequeña de comida
He took a bite of the cake
Él tomó un bocado del pastel
mordedura
una lesión causada por dientes
She treated the dog bite
Ella trató la mordedura de perro
fragmento
una parte corta de un discurso o presentación
I watched a sound bite on the news
Vi un fragmento de noticia en la televisión
abrazo
En la escenaacción de rodear a alguien con los brazos
She gave her friend a big hug
Ella le dio un gran abrazo a su amiga
abrazar
rodear algo con los brazos y sostenerlo cerca
The child hugged his teddy bear
El niño abrazó a su oso de peluche
pegarse
mantenerse muy cerca de algo
The road hugs the coastline
La carretera se pega a la costa
cubrir
En la escenaestar completamente tapado por algo
The house was buried in snow
La casa estaba cubierta de nieve
aplastar
ganar a un equipo por una gran diferencia
They buried the other team in the game
Ellos aplastaron al otro equipo en el juego
enterrar
poner algo en un lugar donde no pueda ser encontrado
The dog buried its bone in the yard
El perro enterró su hueso en el patio
sepultar
poner un cuerpo muerto bajo tierra
They buried the soldier with honors
Sepultaron al soldado con honores
probarse
En la escenaponerse ropa para ver si queda bien
I want to try on this shirt
Quiero probarme esta camisa
probarse
ponerse ropa para ver si queda bien
You should try on those jeans
Deberías probarte esos pantalones
conocer
En la escenaencontrarse con alguien por primera vez
I met my teacher yesterday
Conocí a mi profesor ayer
reunirse
juntarse con alguien en un lugar acordado
We met at the park
Nos reunimos en el parque
bastante
En la escenaen un grado moderado
It is rather cold outside
Hace bastante frío afuera
preferir
desear algo por encima de otra cosa
I would rather go to the park
Preferiría ir al parque
más bien
usado para corregir o precisar una afirmación
It is black or rather dark grey
Es negro o más bien gris oscuro
dólar
En la escenamoneda principal de Estados Unidos y otros países
The dollar is the currency of the US
El dólar es la moneda de Estados Unidos
dólar
unidad monetaria básica utilizada en varios países
He gave me one dollar
Él me dio un dólar
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
participar
tomar parte en una actividad
Come on in the contest
Participa en el concurso
apúrate
una expresión para pedirle a alguien que se apresure o se esfuerce más
Come on we are late
Apúrate llegamos tarde
vamos
pedir a alguien que se apure o que lo intente
Come on we are going to be late
Vamos vamos a llegar tarde
lleno
En la escenaque contiene la mayor cantidad posible de algo
The cup is full of water
La taza está llena de agua
completo
que contiene todas sus partes o es total
Please provide the full report
Por favor entrega el reporte completo
total
hasta el mayor grado posible
He ran at full speed
Él corrió a toda velocidad
satisfecho
que ha comido suficiente comida
I am too full for dessert
Estoy demasiado satisfecho para el postre
moribundo
En la escenaque se encuentra muy cerca de la muerte
The dying man asked for water
El hombre moribundo pidió agua
ansioso
que tiene un deseo intenso de hacer algo
I am dying to see the new movie
Me muero por ver la nueva película
quejumbroso
En la escenapersona que se queja o llora por todo con facilidad
Stop being such a crybaby about the rules
Deja de ser tan quejumbroso con las reglas
llorón
alguien que llora con demasiada facilidad
He was a crybaby when he scraped his knee
Él fue un llorón cuando se raspó la rodilla