Friends — Temporada 7 Episodio 9
Palabras y significados
415 palabras
Nivel CEFR
qué rayos
En la escenafrase usada para enfatizar una pregunta
What the hell are you doing
Qué rayos estás haciendo
qué demonios
exclamación usada para expresar sorpresa o frustración
What the hell you scared me
Qué demonios me asustaste
qué carajos
expresión informal usada para mostrar enojo
What the hell he just quit his job
Qué carajos él acaba de renunciar a su trabajo
afrontar
En la escenaaceptar la verdad de una situación
You must face your problems
Debes afrontar tus problemas
cara
En la escenaparte frontal de la cabeza
She has a kind face
Ella tiene una cara amable
en persona
directamente con alguien sin usar tecnología
I want to meet in person
Quiero reunirme en persona
dar hacia
tener la parte frontal dirigida a algo
The window faces the street
La ventana da hacia la calle
lanzar
En la escenahacer que algo esté disponible para el público
The band will bring out an album
La banda lanzará un álbum
sacar
tomar algo de adentro y llevarlo afuera
Please bring out the chairs for them
Por favor saca las sillas para ellos
destacar
hacer que algo sea más notable
This feature brings out the best parts
Esta función destaca las mejores partes
revelar
hacer que algo sea notable
The sunlight brings out the color of the flowers
La luz del sol revela el color de las flores
mirar
En la escenadirigir la vista hacia alguien o algo para verlos
Please look at the camera
Por favor mira a la cámara
examinar
investigar o estudiar algo cuidadosamente
The doctor will look at your arm
El doctor examinará tu brazo
restante
En la escenaque todavía queda después de usar o quitar algo
There is one slice left
Queda una rebanada
dejar
hacer que algo se encuentre en un estado particular
I left the window open
Dejé la ventana abierta
izquierda
el lado opuesto a la derecha
Turn left at the corner
Gira a la izquierda en la esquina
irse
abandonar un lugar o a una persona
They left an hour ago
Ellos se fueron hace una hora
entrar
En la escenair al interior de un lugar
Get in the car
Entra al auto
participar
empezar a formar parte de una actividad
I want to get in on that project
Quiero participar en ese proyecto
obstruir
bloquear o entorpecer a alguien
Something got in the pipe
Algo obstruyó la tubería
contactar
comunicarse con alguien
I will get in touch with you later
Te contactaré más tarde
entrar
formar parte de un grupo o una actividad
He wants to get in the club
Él quiere entrar al club
llegar
ingresar a un lugar o arribar a algún sitio
What time does your train get in
A qué hora llega tu tren
de hecho
En la escenase usa para enfatizar que algo es verdad o para añadir información
I like cooking in fact I am a chef
Me gusta cocinar de hecho soy chef
moribundo
En la escenaque se encuentra muy cerca de la muerte
The dying man asked for water
El hombre moribundo pidió agua
ansioso
que tiene un deseo intenso de hacer algo
I am dying to see the new movie
Me muero por ver la nueva película
canasta
En la escenarecipiente usado para transportar objetos
She carries a basket of fruit
Ella lleva una canasta de frutas
ola
En la escenaelevación que se mueve en el agua o en el aire
The ocean has big waves
El océano tiene olas grandes
hacer señas
mover la mano de lado a lado para llamar la atención
I will wave to get their attention
Haré señas para llamar su atención
ondear
moverse repetidamente de un lado a otro
The flags wave in the wind
Las banderas ondean con el viento
ola
aumento repentino en la popularidad o actividad de algo
There is a wave of interest
Hay una ola de interés
agitar
mover un objeto de un lado a otro en el aire
She waved the flag
Ella agitó la bandera
saludar
mover la mano de lado a lado para decir hola o despedirse
I wave at my friend
Saludo a mi amigo con la mano
asiento
En la escenalugar donde sentarse
Please take a seat
Por favor tome asiento
asignar
dar algo a alguien como un derecho o recompensa
The judge assigned the seat to the candidate
El juez asignó el cargo al candidato
albergar
tener espacio para un número de personas
The hall can seat two hundred people
El salón puede albergar a doscientas personas
acomodar
mostrarle a alguien dónde sentarse
The host will seat you now
El anfitrión lo acomodará ahora
oficina
En la escenalugar donde las personas trabajan
I work in a big office
Trabajo en una oficina grande
robar
En la escenatomar algo que pertenece a otro sin permiso
Someone stole my watch
Alguien robó mi reloj
ganga
algo que se vende a un precio muy bajo
This car was a real steal
Este auto fue una verdadera ganga
robarse
captar la atención o los elogios que otros merecen
She stole the show
Ella se robó el espectáculo
robar
tomar algo que no te pertenece
Someone tried to steal my bike
Alguien intentó robar mi bicicleta
robar
tomar algo ajeno sin permiso
Do not steal my pen
No robes mi pluma
preocupación
En la escenasentimiento de estar nervioso o alterado
She tried to hide her worry
Ella intentó ocultar su preocupación
preocuparse
sentir nervios o inquietud por algo
You do not need to worry
No necesitas preocuparte
inquietar
hacer que alguien se sienta ansioso o perturbado
This noise worries me
Este ruido me inquieta
preocupación
pensamientos sobre problemas o situaciones que causan ansiedad
I have a lot of worries today
Tengo muchas preocupaciones hoy
preocupado
sentimiento de nerviosismo o inquietud
I am starting to worry about him
Estoy empezando a preocuparme por él
despertar
En la escenarecobrar el conocimiento tras estar inconsciente
He came to after the accident
Él despertó tras el accidente
llegar
alcanzar un destino o lugar
We finally came to the station
Finalmente llegamos a la estación
llegar
entrar en un estado particular
Things came to a stop
Las cosas llegaron a un alto
empezar
comenzar a hacer algo
I finally came to like this music
Finalmente empecé a disfrutar esta música
llegar
alcanzar un lugar determinado
We finally come to the station
Finalmente llegamos a la estación
tratar
estar relacionado con un tema específico
What does this come to
De qué trata esto
alcanzar
arribar a una situación o punto específico
The negotiations come to an agreement
Las negociaciones alcanzan un acuerdo
despertar
recuperar el conocimiento tras un desmayo
He will come to soon
Él despertará pronto
reaccionar
recuperar la conciencia después de estar inconsciente
She came to after the accident
Ella reaccionó después del accidente
resultar
desembocar en una consecuencia final
The problem will come to nothing
El problema no resultará en nada
visitar
ir a un lugar para ver a alguien
Please come to my house later
Por favor visita mi casa más tarde
ocurrir
suceder o aparecer en la mente
The answer just came to me
La respuesta simplemente me ocurrió
acudir
dirigirse a alguien buscando ayuda o apoyo
You can come to me if you need help
Puedes acudir a mí si necesitas ayuda
llegar
alcanzar una situación o estado específico
I hope we come to an agreement
Espero que lleguemos a un acuerdo
diablos
En la escenaexpresión usada para enfatizar o mostrar enojo
What the hell are you doing
Qué diablos estás haciendo
infierno
lugar de castigo después de la muerte
He was afraid of going to hell
Él tenía miedo de ir al infierno
suplicio
estado de gran dolor o sufrimiento
Life there was a living hell
La vida allí era un suplicio
pornográfico
En la escenarelacionado con imágenes o contenido sexual
He blocked all pornographic websites
Él bloqueó todos los sitios web pornográficos
estrella arrojadiza
En la escenaobjeto afilado con forma de estrella utilizado para lanzar
The ninja held a throwing star
El ninja sostenía una estrella arrojadiza
serio
En la escenaque no está bromeando o jugando
My teacher is very serious
Mi profesor es muy serio
grave
que causa daño o riesgo
The accident was serious
El accidente fue grave
importante
que requiere cuidadosa reflexión o acción
We need a serious discussion
Necesitamos una discusión importante
severo
que tiene gran intensidad
The punishment was serious
El castigo fue severo
humareda
En la escenanube de gas negro o gris
A huge smoke covered the road
Una humareda cubrió el camino
fumar
En la escenaconsumir cigarrillos habitualmente
Does she still smoke
Ella todavía fuma
matar
acabar con la vida de alguien
The thug said he would smoke him
El gánster dijo que lo mataría
ahumar
preservar carne o pescado con humo
They smoke the salmon
Ellos ahúman el salmón
fumar
la acción de inhalar humo proveniente de la combustión de tabaco
He tries to quit smoke
Él intenta dejar de fumar
drogarse
inhalar el humo de una sustancia alucinógena
He was seen smoking in the alley
Lo vieron drogándose en el callejón
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
conocer
estar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
importar
En la escenatener relevancia o importancia
It does not matter
No importa
asunto
En la escenatema que se debe tratar
This is a legal matter
Este es un asunto legal
cuestion
un espacio corto de tiempo
It took a matter of days
Tomo cuestion de dias
materia
el material del que estan hechas las cosas
Science studies matter
La ciencia estudia la materia
importancia
relevancia o peso de algo
It does not matter to me
No tiene importancia para mí
problema
situación difícil o preocupante
There is a serious matter to discuss
Hay un problema serio que discutir
asunto
tema o situación que se está tratando
We will discuss the matter tomorrow
Hablaremos del asunto mañana
materia
sustancia física de la que están hechos los objetos
Everything is made of matter
Todo está hecho de materia
tema
tópico o cuestión que es objeto de atención
This is a private matter
Este es un tema privado
multitud
En la escenaun gran grupo de personas
A mob gathered outside
Una multitud se reunió afuera
banda
grupo organizado de criminales
The mob controlled the neighborhood
La banda controlaba el vecindario
mafia
grupo de personas involucradas en el crimen organizado
He is connected to the mob
Él tiene conexiones con la mafia
parque
En la escenaárea pública con césped y árboles
We walked in the park
Caminamos en el parque
estacionar
dejar un vehículo en un lugar durante un tiempo
I need to park the car here
Necesito estacionar el auto aquí
sentarse
quedarse o sentarse en un lugar por un rato
You can park yourself on that chair
Puedes sentarte en esa silla
venderse
En la escenaestar disponible a la venta en cierta forma
These shirts come in three sizes
Estas camisas se venden en tres tallas
entrar
En la escenatrasladarse hacia el interior de un espacio
You should come in here
Deberías entrar aquí
intervenir
tener un rol en una situación
That is where experts come in
Ahí es donde intervienen los expertos
quedar
terminar en una posición durante una competencia
They came in first place
Ellos quedaron en primer lugar
llegar
alcanzar un lugar o una posición específica
The runner came in first
El corredor llegó en primer lugar
ser útil
servir para una situación determinada
This tool will come in handy
Esta herramienta será útil
participar
involucrarse en una situación
They will come in on the project later
Ellos participarán en el proyecto más tarde
impacto
En la escenasentimiento repentino de sorpresa o malestar
The news was a terrible shock
La noticia fue un terrible impacto
descarga
sensación dolorosa repentina causada por el paso de electricidad
He got a shock from the broken wire
Él recibió una descarga del cable roto
shock
reacción física grave y repentina ante una alergia
The patient went into shock
El paciente entró en shock
choque
una descarga eléctrica repentina que afecta al cuerpo
I felt a shock from the wire
Sentí un choque por el cable
exactamente
En la escenade manera precisa
You are exactly right
Tienes exactamente la razón
cerca
En la escenaen el área próxima a un lugar
Is there a park around here
Hay un parque cerca de aquí
alrededor de
se usa para indicar una cantidad aproximada
It costs around five dollars
Cuesta alrededor de cinco dólares
conocer bien
tener conocimiento sobre cómo usar o manejar algo
I know my way around this city
Conozco bien esta ciudad
dar vuelta
cambiar la dirección o el resultado de algo
Please turn around to see the view
Por favor da vuelta para ver la vista
acordarse
En la escenatener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
usar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
opinar
tener una postura o juicio sobre algo
What do you think of this
¿Qué opinas de esto?
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
ley
En la escenadeclaración que indica a las personas lo que pueden o no hacer
It is against the law to park here
Está en contra de la ley estacionarse aquí
dictaminar
tomar una decisión oficial como juez o autoridad
The judge will decide on the case tomorrow
El juez dictaminará sobre el caso mañana
dominar
ser el mejor o ser predominante
Rock music dominates the charts
La música rock domina las listas
gobernar
tener poder oficial sobre un país o grupo
The king governs the kingdom
El rey gobierna el reino
reinar
ejercer poder oficial sobre una nación o territorio
She reigns over the vast territory
Ella reina sobre el vasto territorio
pauta
instrucción que indica lo que se debe o no hacer
Follow these basic guidelines for safety
Sigue estas pautas básicas de seguridad
norma
el estado habitual o normal de las cosas
Being late is the custom at this office
Llegar tarde es la costumbre en esta oficina
principio
enunciado general que describe cómo se hace algo
He follows the principle of always telling the truth
Él sigue el principio de decir siempre la verdad
reglamento
instrucción oficial sobre lo que se permite o no hacer
The school has strict regulations
La escuela tiene reglamentos estrictos
regla
decisión oficial tomada por un juez o una autoridad
Follow the rules of the game
Sigue las reglas del juego
pasar
En la escenahacer una visita corta
Come by my office later
Pasa por mi oficina más tarde
conseguir
obtener o adquirir algo
Good jobs are hard to come by
Es difícil conseguir buenos empleos
visitar
ir a ver a alguien brevemente
She will come by later to see you
Ella vendrá a visitarte más tarde
multicolor
En la escenaque tiene muchos colores como un arcoíris
That shirt is rainbow colored
Esa camisa es multicolor
técnica
En la escenaforma de hacer algo usando habilidades especiales
He has a very good technique for painting
Él tiene una muy buena técnica para pintar
caramelo
En la escenaalimento dulce pequeño hecho con azúcar
I want a candy
Quiero un caramelo
golosina
alimento dulce hecho con azúcar o chocolate
Don't eat too much candy
No comas demasiadas golosinas
dulce
pequeño trozo de alimento dulce hecho con azúcar
She loves candy
A ella le encantan los dulces
confite
alimento dulce hecho de azúcar
They gave out candy at the party
Repartieron confites en la fiesta
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
único
En la escenaque es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
tan solo
sin exceder una cantidad determinada
He stayed only an hour
Él se quedó tan solo una hora
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
entiendes
En la escenaexpresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
sabes
frase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
puerta
En la escenapanel móvil que cierra un espacio
Close the door please
Por favor cierra la puerta
puerta de entrada
panel móvil que permite el acceso
Enter through the front door
Entra por la puerta de entrada
portón
barrera grande para cerrar un acceso
The gate is locked
El portón está cerrado
entrada
lugar habilitado para ingresar
This is the main entry
Esta es la entrada principal
causar
En la escenaprovocar que algo suceda a alguien
This medicine gives me relief
Esta medicina me causa alivio
dar
En la escenaentregar algo a alguien
Please give me the book
Por favor dame el libro
decir
comunicar información a alguien
Please give me your name
Por favor dime tu nombre
borla
En la escenaconjunto de hilos o cuerdas atados por un extremo
The graduation cap has a gold tassel
El birrete de graduación tiene una borla dorada
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
clase
categoría o variedad particular
That is a weird kind of cat
Esa es una extraña clase de gato
legítimo
En la escenapermitido por la ley o las reglas
They have a legitimate reason for their absence
Ellos tienen una razón legítima para su ausencia
organizar
En la escenaplanificar un evento o actividad para un momento específico
We need to organize a meeting for next week
Necesitamos organizar una reunión para la próxima semana
ordenar
poner objetos en un orden determinado
Please organize your books on the shelf
Por favor ordena tus libros en el estante
planificar
disponer las cosas con anticipación
They will organize the trip details carefully
Ellos planificarán los detalles del viaje con cuidado
siempre
En la escenaen todo momento o en cada ocasión
I always wash my hands before eating
Siempre me lavo las manos antes de comer
manera
En la escenamétodo o forma de realizar una acción
There is a better way to do this
Hay una mejor manera de hacer esto
camino
En la escenaruta o sendero por donde algo o alguien se desplaza
She blocked the way
Ella bloqueó el camino
ni hablar
usado para indicar que algo es imposible o falso
No way he can jump that high
Ni hablar que pueda saltar tan alto
mucho
por una gran diferencia o cantidad
The store is way over there
La tienda está mucho más allá
temprano
En la escenaque ocurre antes del tiempo esperado o usual
I woke up early today
Me desperté temprano hoy
temprano
en un tiempo anterior al presente
It happened in early history
Ocurrió en épocas tempranas
temprano
cerca del comienzo de un periodo de tiempo
The meeting is in the early morning
La reunión es temprano por la mañana
completo
En la escenaque contiene todas sus partes o es total
Please provide the full report
Por favor entrega el reporte completo
total
hasta el mayor grado posible
He ran at full speed
Él corrió a toda velocidad
lleno
que contiene la mayor cantidad posible de algo
The cup is full of water
La taza está llena de agua
satisfecho
que ha comido suficiente comida
I am too full for dessert
Estoy demasiado satisfecho para el postre
fantástico
En la escenaalgo sumamente bueno agradable o impresionante
It is a wonderful surprise
Es una sorpresa fantástica
leer
En la escenamirar y comprender palabras escritas
I like to read books
Me gusta leer libros
leer
audicionar mediante la lectura de un guion
He read for the part
Él leyó para el papel
recibir
oír y entender un mensaje por radio
Do you read me
Me recibes
leer
conocer los pensamientos de alguien sin palabras
I can read your mind
Puedo leer tu mente
recursos
En la escenacosas materiales disponibles para ser utilizadas
We need more resources for this project
Necesitamos más recursos para este proyecto
recursos humanos
departamento que gestiona al personal de una empresa
I have an interview with human resources
Tengo una entrevista con recursos humanos
medios
herramientas o ayuda necesaria para realizar algo
They do not have the resources to complete the task
Ellos no tienen los medios para completar la tarea
llevar
En la escenamover algo a otro lugar
Please take your books to class
Por favor lleva tus libros a clase
considerar
En la escenapensar en algo de una manera particular
I take this as a good sign
Considero esto como una buena señal
tomar
En la escenamover algo a tu mano o posesión
Take an apple from the bowl
Toma una manzana del tazón
hacer
En la escenallevar a cabo una acción
You need to take a test
Necesitas hacer un examen
decir
En la escenacomunicar información a alguien
Can you tell me your name
¿Puedes decirme tu nombre?
distinguir
reconocer o notar una diferencia
I can tell the difference
Puedo distinguir la diferencia
sonar a
En la escenadar la impresión de ser algo
It sounds like it might snow
Suena a que podría nevar
parecer
ser similar a algo
That sounds like a good plan
Eso parece un buen plan
sonar como
tener un sonido parecido a algo
The wind sounds like a whistle
El viento suena como un silbido
sonar parecido a
tener una voz similar a la de alguien
She sounds like her mother
Ella suena parecido a su madre
cualquiera
En la escenauno de los dos elementos
You can take either road
Puedes tomar cualquiera de los caminos.
tampoco
usado para indicar acuerdo con una negación
I do not like it either
A mí tampoco me gusta.
tampoco
usado para añadir un elemento negativo adicional
He is not coming either
Él tampoco viene.
por supuesto
En la escenaexpresión usada para decir que sí o mostrar acuerdo
Will you help me Of course
Me ayudarás Por supuesto
claro
expresión usada para describir algo evidente o esperado
You are right of course
Tienes razón claro
naturalmente
expresión usada para indicar algo natural o lógico
He arrived late of course
Él llegó tarde naturalmente
prueba de manejo
En la escenaacto de conducir un vehículo para comprobar su funcionamiento
I want to request a test drive
Quiero solicitar una prueba de manejo
evaluar
poner a prueba algo para verificar si es útil o efectivo
We test drove the new plan to see if it works
Evaluamos el nuevo plan para ver si funciona
prueba de manejo
utilizar un vehículo por un tiempo corto para ver si te gusta
I want a test drive of this car
Quiero una prueba de manejo de este auto
otra vez
En la escenauna vez más
Please say that again
Por favor, di eso otra vez
pensar en
En la escenausar la mente para formar pensamientos u opiniones
I am thinking about the weekend
Estoy pensando en el fin de semana
considerar
evaluar una situación antes de decidir
Please consider my proposal
Por favor considera mi propuesta
reflexionar sobre
meditar detenidamente acerca de un tema
We need to think about our future
Necesitamos reflexionar sobre nuestro futuro
vacío
En la escenaque no tiene contenido
The box is empty
La caja está vacía
desembocar
fluir hacia un cuerpo de agua mayor
The river empties into the sea
El río desemboca en el mar
vacío
falto de propósito o valor
He made an empty promise
Él hizo una promesa vacía
vaciar
sacar todo de un recipiente
Empty your pockets
Vacía tus bolsillos
dama
En la escenamujer de buenos modales o educación
She acts like a true lady
Ella actúa como una verdadera dama
señora
En la escenauna forma amable de referirse a una mujer
The lady asked for help
La señora pidió ayuda
plástico
En la escenamaterial sintético que se puede moldear
This container is made of plastic
Este recipiente está hecho de plástico
plástico
material ligero y resistente hecho de sustancias químicas
Most bottles are made of plastic
La mayoría de las botellas están hechas de plástico
retozar
En la escenainvolucrarse en intimidad física
The couple was making out
La pareja estaba retozando
percibir
captar o entender algo con dificultad
It is hard to make out the meaning
Es difícil percibir el significado
rellenar
escribir información en un documento
You need to make out the form
Necesitas rellenar el formulario
avanzar
progresar en una situación de vida
He is making out well at work
Él está avanzando bien en el trabajo
besarse
besarse y tocar a alguien de forma romántica
They were making out in the park
Ellos se estaban besando en el parque
tener relaciones
besarse y tocarse sexualmente
The couple was making out in the car
La pareja estaba teniendo relaciones en el coche
atraer
En la escenaatraer a alguien a un lugar ofreciéndole algo agradable
They lured the cat with food
Ellos atrajeron al gato con comida
ya sabes qué
En la escenafrase usada para referirse a algo que el hablante no quiere nombrar
He is doing you know what
Él está haciendo ya sabes qué
sabes qué
usada para captar la atención del oyente o como pausa
Know what I am really tired
Sabes qué estoy realmente cansado
qué
algo que no se menciona por su nombre
I do not know what she wants
No sé qué quiere
mentiroso
En la escenapersona que dice cosas que no son ciertas
He is a known liar
Él es un mentiroso conocido
permitido
En la escenatener el permiso de hacer algo
You are welcome to sit here
Tienes permitido sentarte aquí
recibir
estar contento de recibir algo
We welcome your feedback
Recibimos sus comentarios con agrado
dar la bienvenida
saludar a alguien que acaba de llegar
We welcome our guests to the party
Damos la bienvenida a nuestros invitados a la fiesta
empezar a conocer
En la escenacomenzar a tratar a una persona
We are starting to get to know each other
Estamos empezando a conocernos
entender
comprender profundamente un asunto
I need to get to know the process
Necesito entender el proceso
conocer
empezar a entender a alguien o algo
I want to get to know you
Quiero conocerte
conocer
empezar a familiarizarse con alguien
I want to get to know you better
Quiero conocerte mejor
muchísimo
En la escenaen gran medida
I like music a lot
Me gusta muchísimo la música
mucho
una gran cantidad
I have a lot of work
Tengo mucho trabajo
a menudo
con gran frecuencia
We visit them a lot
Los visitamos a menudo
mango
En la escenala parte de un objeto que se toma con la mano
The knife has a wooden grip
El cuchillo tiene un mango de madera
control
capacidad de manejar una situación
He lost his grip on reality
Perdió el control de la realidad
agarre
forma firme de sostener algo
Her grip on the rope was strong
Su agarre de la cuerda era fuerte
sujetar
tomar y mantener algo con fuerza
Please grip the handle tightly
Por favor sujete el mango firmemente
Dios mío
En la escenaexpresión utilizada para mostrar sorpresa o emoción
My god I cannot believe this
Dios mío no puedo creer esto
tener que
En la escenatener la obligación de hacer algo
I gotta leave soon
Tengo que irme pronto
tener que
necesidad de realizar una acción
You gotta try this food
Tienes que probar esta comida
salvo que
En la escenaindica una excepción para que algo suceda
We will play outside unless it rains
Jugaremos afuera salvo que llueva
a menos que
indica que algo ocurrirá solo si otra cosa no sucede
I will not leave unless you come
No me iré a menos que vengas
soltar
En la escenadejar de sostener algo
Please let go of the rope
Por favor suelta la cuerda
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
dejar pasar
permitir que alguien evite problemas o responsabilidad
I will let him go this time
Lo dejaré pasar esta vez
aventura
En la escenauna relación romántica secreta entre dos personas
They had a short affair
Ellos tuvieron una breve aventura
evento
un evento o situación importante o interesante
The party was a grand affair
La fiesta fue un gran evento
asunto
una preocupación privada o personal
That is a personal affair
Ese es un asunto personal
fumador empedernido
En la escenapersona que fuma con mucha frecuencia
He smokes a lot
Él fuma mucho
morir
En la escenael fin permanente de la vida
Every living thing must die
Todo ser vivo debe morir
dado
cubo pequeño con números usado en juegos
Roll the die to start
Lanza el dado para empezar
morir por
querer algo con mucha intensidad
I am dying for a coffee
Muero por un café
deseoso
tener muchas ganas de hacer algo
I am dying to see you
Estoy deseoso de verte
novato
persona que nunca ha hecho una actividad
He is a die at this game
Él es un novato en este juego
moribundo
muy cerca de la muerte
The patient is dying
El paciente está moribundo
fallecer
dejar de vivir
Many pets die of old age
Muchas mascotas fallecen de viejas
averiarse
dejar de funcionar
My phone died suddenly
Mi teléfono se averió repentinamente
morir
dejar de estar vivo
All living things eventually die
Todos los seres vivos eventualmente mueren
controlar
En la escenatener poder o dominio sobre algo
You need to control your temper
Necesitas controlar tu temperamento
control
la acción de gestionar o regular algo
The government maintains strict control over the region
El gobierno mantiene un control estricto sobre la región
control
elemento usado como referencia para comparar resultados de un experimento
The experiment requires a group to act as a control
El experimento requiere un grupo para actuar como control
hasta
En la escenahasta el momento señalado
Wait until five
Espera hasta las cinco
hasta que
hasta que ocurra algo
Do not eat until I say so
No comas hasta que yo lo diga
hasta
hasta un momento determinado
They danced until dawn
Ellos bailaron hasta el amanecer