Friends — Temporada 7 Episodio 12
Palabras y significados
371 palabras
Nivel CEFR
estrictamente
En la escenasiguiendo las normas al pie de la letra
Technically that is against the law
Estrictamente eso va contra la ley
técnicamente
según las reglas estrictas
Technically we are not allowed here
Técnicamente no se nos permite estar aquí
en términos precisos
de manera exacta y detallada
It is technically correct
Es correcto en términos precisos
con precisión
de forma exacta
They are technically the owners
Ellos son con precisión los dueños
nadie
En la escenaninguna persona
No one was at the park
Nadie estaba en el parque
nadie
cualquier persona
No one may enter here
Nadie puede entrar aquí
impacto
En la escenaun choque o golpe fuerte
The car suffered damage from the impact
El auto sufrió daños por el impacto
impacto
En la escenauna influencia o resultado fuerte
The news had a big impact on everyone
La noticia tuvo un gran impacto en todos
impactar
tener una influencia fuerte sobre algo
New technology impacts our daily lives
La nueva tecnología impacta nuestra vida diaria
limpio
En la escenaque no tiene suciedad ni marcas
She wore a clean shirt
Ella usó una camisa limpia
completamente
de forma total o absoluta
He clean forgot my birthday
Él olvidó completamente mi cumpleaños
justo
que sigue las reglas y no usa métodos injustos
It was a clean fight
Fue una pelea justa
honesto
que no está involucrado en actividades ilegales o deshonestas
He has a clean record
Él tiene un historial honesto
claro
fácil de entender o interpretar
The message was very clean
El mensaje fue muy claro
golpear
impactar a alguien especialmente en la cara
He hit him clean in the jaw
Él lo golpeó directo en la mandíbula
inocente
que no ha cometido un crimen
The judge declared him clean
El juez lo declaró inocente
sin antecedentes
que no ha realizado ninguna acción ilegal
He has a clean record
Él tiene un registro sin antecedentes
limpio
libre de suciedad o marcas
Please keep your room clean
Por favor mantén tu cuarto limpio
impecable
totalmente libre de suciedad o manchas
The kitchen is completely clean
La cocina está completamente impecable
más
En la escenahasta un grado o medida mayor
We need to discuss this further
Necesitamos discutir esto más
impulsar
ayudar al progreso o desarrollo de algo
He wanted to further his career
Él quería impulsar su carrera
más lejos
a una distancia mayor
The town is further than I thought
El pueblo está más lejos de lo que pensaba
promover
ayudar al desarrollo o avance de algo
She worked to further the cause
Ella trabajó para promover la causa
interesante
En la escenaque despierta curiosidad
The book is very interesting
El libro es muy interesante
interesante
algo que despierta curiosidad o deseo de conocer más
This book is very interesting
Este libro es muy interesante
interesante
que causa curiosidad o atención
This is an interesting book
Este es un libro interesante
orden
En la escenadocumento oficial que otorga permiso legal
The judge issued an arrest warrant
El juez emitió una orden de arresto
justificar
hacer que algo parezca correcto o razonable
The situation does not warrant such anger
La situación no justifica tal enojo
orden
documento oficial que otorga autorización o permiso
The judge signed the warrant
El juez firmó la orden
mandato
documento oficial que da autoridad para realizar algo
The police have a search warrant
La policía tiene un mandato de registro
pierna
En la escenaparte del cuerpo que se utiliza para caminar
He broke his leg skiing
Él se rompió la pierna esquiando
etapa
una sección de un viaje o evento largo
This is the last leg of the tour
Esta es la última etapa de la gira
volver a unir
En la escenaconectar algo que estaba separado
I need to reattach the strap to my bag
Necesito volver a unir la correa a mi bolso
bailar
En la escenamoverse al ritmo de la música
Everyone got down at the party
Todos bailaron en la fiesta
bajar
En la escenamoverse hacia una posición inferior
He got down from the ladder
Él bajó de la escalera
dominar
lograr aprender y entender algo
I finally got down the new dance
Finalmente dominé el nuevo baile
agacharse
ponerse en una posición más baja
Get down behind the sofa
Agáchate detrás del sofá
deprimir
hacer que alguien se sienta desanimado
This cold weather gets me down
Este clima frío me deprime
anotar
registrar información por escrito
Did you get down his address
¿Anotaste su dirección?
entristecer
hacer que alguien se sienta triste
Don't let failure get you down
No dejes que el fracaso te entristezca
escribir
poner algo en papel
I need to get down these ideas
Necesito escribir estas ideas
bajar
moverse desde un lugar más alto hacia uno más bajo
Please get down from the chair
Por favor bájate de la silla
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
opinar
tener una postura o juicio sobre algo
What do you think of this
¿Qué opinas de esto?
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
por completo
En la escenahasta el límite o la extensión máxima
We should commit to this project all the way
Deberíamos comprometernos con este proyecto por completo
tener relaciones sexuales
eufemismo utilizado para referirse a tener coito
They finally went all the way last night
Ellos finalmente tuvieron relaciones sexuales anoche
todo el camino
una distancia larga
I walked all the way to the park
Caminé todo el camino hasta el parque
completamente
la distancia o extensión total
I read the book all the way
Leí el libro completamente
otra vez
En la escenauna vez más
Please say that again
Por favor, di eso otra vez
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
comprender
procesar lo que alguien ha dicho
I understood everything the teacher said
Comprendí todo lo que dijo el maestro
interpretar
descifrar el significado de una señal
He understands the warning sign
Él interpreta la señal de advertencia
acertijo
En la escenaun juego o problema que pone a prueba el pensamiento
I solved the logic puzzle
Resolví el acertijo de lógica
confundir
hacer que alguien se sienta incapaz de entender algo
The directions confused me
Las instrucciones me confundieron
resolver
encontrar la respuesta a un problema difícil
I want to solve the problem
Quiero resolver el problema
dejar
En la escenapermitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
salir
irse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
da igual
En la escenausado para indicar que no te importa
I do not care, whatever
No me importa, da igual
lo que sea
sin importar lo que sea
Do whatever you want
Haz lo que quieras
cualquier cosa
referido a algo no especificado
Eat whatever is in the fridge
Come cualquier cosa que esté en el refrigerador
sea lo que sea
usado para decir que no importa lo que pase
Whatever happens, stay calm
Sea lo que sea, mantén la calma
total
En la escenaque abarca la totalidad de algo
The entire cost is high
El costo total es alto
entero
que está completo
I ate the entire pizza
Me comí la pizza entera
completo
que no le falta ninguna parte
The entire report is finished
El reporte completo está terminado
tres
En la escenael número que sigue al dos
I have three apples
Tengo tres manzanas
hoy
En la escenael día de hoy
I have class today
Tengo clase hoy
hoy
el día presente
Today is a good day
Hoy es un buen día
hoy
el día actual
Technology is important today
La tecnología es importante hoy
hoy
este día
We will call you today
Te llamaré hoy
tierno
En la escenaque inspira ternura o afecto
The baby has a cute face
El bebé tiene una cara tierna
lindo
atractivo de una manera juvenil o encantadora
That puppy is so cute
Ese cachorro es tan lindo
insolente
actuar de manera astuta pero molesta o irrespetuosa
Don't get cute with me
No te pongas insolente conmigo
hacer más lindo
volver algo más encantador o atractivo
Let us make this room cuter
Vamos a hacer este cuarto más lindo
serio
En la escenaque no está bromeando o jugando
My teacher is very serious
Mi profesor es muy serio
grave
que causa daño o riesgo
The accident was serious
El accidente fue grave
importante
que requiere cuidadosa reflexión o acción
We need a serious discussion
Necesitamos una discusión importante
severo
que tiene gran intensidad
The punishment was serious
El castigo fue severo
ponerse
En la escenaempezar a estar en cierto estado
It is getting cold
Se está poniendo frío
conseguir
En la escenarecibir u obtener algo
I got a new job
Conseguí un nuevo trabajo
entender
En la escenacomprender algo
I do not get the joke
No entiendo el chiste
llegar
alcanzar un lugar
I will get home late
Llegaré tarde a casa
suponer
En la escenaformarse una idea sobre algo sin estar seguro
I guess he is tired
Supongo que él está cansado
adivinanza
un intento de dar una respuesta sin estar seguro
Take a guess
Haz una adivinanza
suposición
una idea que crees cierta sin estar seguro
It is just a guess
Es solo una suposición
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bueno
En la escenausado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
bien
en un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
entiendes
En la escenaexpresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
sabes
frase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
cómodo
En la escenaque brinda bienestar y no causa dolor
This bed is very comfortable
Esta cama es muy cómoda
a gusto
sentirse relajado y sin preocupaciones
I am comfortable with this plan
Estoy a gusto con este plan
bungee jumping
En la escenadeporte en el que saltas desde un lugar elevado con una cuerda elástica atada a los pies
They are going bungee jumping next weekend
Ellos van a hacer bungee jumping el próximo fin de semana
parecer
En la escenadar la impresión de ser el caso
It looks like we are lost
Parece que estamos perdidos
parecer
tener la apariencia de algo
It looks like rain
Parece que va a llover
lucir
tener una apariencia particular
She looks like a professional
Ella luce como una profesional
parecerse a
tener una apariencia similar a otra persona
He looks like his father
Él se parece a su padre
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
conocer
estar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
dejar caer
En la escenasoltar algo para que vaya hacia abajo
Do not drop the glass
No dejes caer el vaso
abandonar
En la escenadejar de hacer o hablar de algo
Please drop the subject
Por favor abandona el tema
disminuir
reducirse en tamaño o cantidad
The temperature will drop tonight
La temperatura disminuirá esta noche
dejar
depositar algo en un lugar específico
I will drop you at the station
Te dejaré en la estación
obra
En la escenaproducto creado mediante esfuerzo o arte
That painting is his best work
Esa pintura es su mejor obra
trabajo
En la escenaactividad que requiere esfuerzo
This project is hard work
Este proyecto es mucho trabajo
trabajar
En la escenarealizar una tarea o empleo
I work at a hospital
Yo trabajo en un hospital
funcionar
operar correctamente o como se espera
This machine works well
Esta máquina funciona bien
bombero
En la escenapersona cuyo trabajo es apagar incendios
The fireman saved the cat
El bombero rescató al gato
acercarse a
En la escenacaminar hacia alguien hasta estar cerca
I will go up to him and say hello
Me acercaré a él y le diré hola
realmente
En la escenase usa para enfatizar que algo es cierto o real
Did you actually see the movie
Realmente viste la película
en realidad
se usa para introducir una afirmación que corrige o añade información
I thought it was late but actually it is early
Pensé que era tarde pero en realidad es temprano
basura
En la escenamaterial de desecho o cosas no deseadas
Please take out the trash
Por favor saca la basura
criticar
hablar mal de alguien
He started to trash his ex-boss
Él empezó a criticar a su exjefe
destrozar
destruir o ensuciar mucho algo
They trashed the hotel room
Ellos destrozaron la habitación del hotel
aplastar
derrotar completamente a alguien en una competencia o juego
Our team trashed the opponents
Nuestro equipo aplastó a los oponentes
arruinar
dañar algo tan gravemente que no puede usarse
The fire trashed the old house
El incendio arruinó la casa vieja
borracho
estar muy ebrio
He was totally trashed after the party
Él estaba totalmente borracho después de la fiesta
gentuza
personas consideradas de bajos recursos y mal comportamiento
He treats everyone like white trash
Él trata a todos como gentuza
estropeado
gravemente dañado o hecho un desastre
My shoes are completely trashed
Mis zapatos están completamente estropeados
desperdicio
material no deseado o inútil
This movie is total trash
Esta película es un desperdicio total
correcto
En la escenaque es verdad o no tiene errores
That is the correct answer
Esa es la respuesta correcta
corregir
quitar los errores de algo
I will correct my homework
Voy a corregir mi tarea
de todos modos
En la escenade cualquier manera o sin importar las circunstancias
I am going to the party anyway
Voy a ir a la fiesta de todos modos
en fin
usado para cambiar de tema o continuar después de una pausa
Anyway let's change the topic
En fin, cambiemos de tema
tierra
En la escenala parte sólida de la superficie del planeta
We are finally on solid land
Por fin estamos en tierra firme
aterrizar
descender a la superficie tras volar
The plane will land at noon
El avión aterrizará al mediodía
terreno
una extensión de superficie terrestre
They bought a piece of land
Ellos compraron un terreno
conseguir
obtener o lograr un objetivo
She hopes to land the deal
Ella espera conseguir el trato
movimiento
En la escenauna acción o paso realizado
That was a smart move
Ese fue un movimiento inteligente
conmover
causar sentimientos fuertes a alguien
The ending moved everyone
El final conmovió a todos
mudarse
ir de un lugar a otro
We will move to a new house
Nos mudaremos a una casa nueva
venderse
venderse rápido
These shoes move fast
Estos zapatos se venden rápido
moverse
cambiar de posición o ir a un lugar nuevo
It is time to move
Es hora de moverse
mudarse
cambiar de lugar donde uno vive
We will move to a new city
Nos mudaremos a una nueva ciudad
llevar
En la escenatrasladar algo de un lugar a otro
I carry an umbrella when it rains
Llevo un paraguas cuando llueve
resonar
sonar a gran distancia
Her voice carries across the room
Su voz resuena por toda la sala
cargar
llevar algo en las manos o en los brazos
Can you carry this box for me
Puedes cargar esta caja por mí
sostener
dar ayuda para que alguien continúe o se mantenga fuerte
Her faith carries her through hard times
Su fe la sostiene durante los tiempos difíciles
conllevar
tener algo como resultado o consecuencia
This job carries a lot of responsibility
Este trabajo conlleva mucha responsabilidad
transportado
movido de un lugar a otro
The goods were carried by truck
Los bienes fueron transportados en camión
implicar
tener un resultado o consecuencia particular
That choice carries big risks
Esa elección implica grandes riesgos
cargar
llevar o mover algo de un lugar a otro
Can you help me carry these boxes
Puedes ayudarme a cargar estas cajas
sala
En la escenahabitación común de una casa para relajarse y recibir visitas
We relax in the living room
Nosotros nos relajamos en la sala
sala
un espacio en la casa para sentarse y relajarse
We watch TV in the living room
Nosotros vemos la televisión en la sala
estancia
una habitación en la casa para descansar
The family gathered in the living room
La familia se reunió en la estancia
salón
un cuarto en la casa para relajarse y socializar
Guests are waiting in the living room
Los invitados están esperando en el salón
poner
En la escenamover algo a una posición
Please put the book on the table
Por favor pon el libro sobre la mesa
someter
hacer que alguien pase por una situación difícil
They put him through a lot of stress
Ellos lo sometieron a mucho estrés
expresar
decir o manifestar algo de una manera particular
How can I put this politely
¿Cómo puedo expresar esto educadamente?
dedicar
dirigir su atención o esfuerzo hacia algo
She puts a lot of effort into her work
Ella dedica mucho esfuerzo a su trabajo
preferir
En la escenagustar más una cosa o persona que otra
I prefer coffee to tea
Prefiero el café al té
preferir
tener mayor inclinación por una opción
She prefers to stay home
Ella prefiere quedarse en casa
botón
En la escenaobjeto pequeño que se cose a la ropa para cerrarla
My shirt lost a button
A mi camisa se le cayó un botón
botón
pieza que se presiona para activar una máquina
Press the button to start the machine
Presiona el botón para iniciar la máquina
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
caminos
En la escenarutas o direcciones para ir a un lugar
They blocked my ways
Ellos bloquearon mis caminos
maneras
la forma en que alguien actúa habitualmente
He has strange ways
Él tiene maneras extrañas
distancia
el espacio que hay entre dos lugares
It is a long ways to go
Es mucha distancia por recorrer
métodos
procedimientos para realizar una tarea
There are many ways to solve it
Hay muchos métodos para resolverlo
caminos
las direcciones o rutas que se pueden tomar
There are many ways to the park
Hay muchos caminos para llegar al parque
cocina
En la escenahabitación donde se prepara la comida
I am cooking dinner in the kitchen
Estoy preparando la cena en la cocina
ir a
En la escenausado para expresar un plan o predicción para el futuro
I am gonna go home
Voy a ir a casa
oficial
En la escenareconocido formalmente por una autoridad
This is an official document
Este es un documento oficial
oficial
dado a conocer formalmente
The official result is ready
El resultado oficial está listo
oficialmente
de manera que es reconocido formalmente
They are officially married
Están oficialmente casados
cosas
En la escenaobjetos o artículos en general
What is all this stuff on the table
Qué son todas estas cosas en la mesa
pertenencias
objetos personales o posesiones
I need to pack my stuff for the trip
Necesito empacar mis pertenencias para el viaje
rellenar
llenar un espacio o contenedor
They stuff the turkey with bread
Ellos rellenan el pavo con pan
embutir
meter algo dentro de un espacio apretado
He stuffed his clothes into the suitcase
Él embutió su ropa en la maleta
cielo
En la escenael espacio sobre la tierra donde se ven las nubes y el sol
The sky is blue today
El cielo está azul hoy
encontrar
En la escenaver o localizar algo
I need to find my keys
Necesito encontrar mis llaves
dictaminar
declarar oficialmente que algo es cierto en un contexto legal
The judge will find the accused guilty
El juez dictaminará que el acusado es culpable
considerar
tener una opinión particular sobre alguien o algo
I find this exercise difficult
Considero que este ejercicio es difícil
responder
una contestación a una pregunta
I found the answer
Respondí la pregunta
hora
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta minutos
It takes an hour to finish
Tarda una hora en terminar
hora
cada una de las veinticuatro partes en las que se divide un día
What hour is the show on
¿A qué hora es el programa?
hora
periodo de tiempo de sesenta minutos
I waited for an hour
Esperé por una hora
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
tan solo
sin exceder una cantidad determinada
He stayed only an hour
Él se quedó tan solo una hora
único
que es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
sombrero
En la escenaprenda de vestir que cubre la cabeza
He wears a red hat
Él usa un sombrero rojo
hacer
En la escenacausar que alguien haga algo
You made me laugh
Me hiciste reír
crear
En la escenaproducir o formar algo
They made a new product
Ellos crearon un nuevo producto
lograr
tener éxito en realizar algo
I made it to the meeting
Logré llegar a la reunión
decir
expresar algo
She made a comment
Ella dijo un comentario
dolor
En la escenauna sensación de malestar físico o emocional
He felt great hurt after the breakup
Él sintió un gran dolor después de la ruptura
herir
causar daño físico o emocional a alguien o algo
You should not hurt animals
No debes herir a los animales
doler
causar una sensación de dolor físico
My knee hurts today
Me duele la rodilla hoy
dolido
sentirse triste u ofendido
I felt hurt by his words
Me sentí dolido por sus palabras
avergonzarse
En la escenasentirse tímido o incómodo
I always embarrass easily
Siempre me avergüenzo fácilmente
avergonzar
hacer que alguien se sienta tímido o incómodo
You embarrassed me in front of everyone
Me avergonzaste frente a todos
incomodar
causar una sensación de torpeza o vergüenza
Do not embarrass him with those questions
No lo incomodes con esas preguntas
seguir
En la escenacontinuar haciendo algo
You should keep trying
Debes seguir intentándolo
guardar
proteger o cuidar algo
Please keep this box safe
Por favor guarda esta caja a salvo
conservar
tener algo y seguir teniéndolo
You can keep the gift
Puedes conservar el regalo
gaveta
En la escenapieza de un mueble que se desliza
The desk has a deep drawer for files
El escritorio tiene una gaveta profunda para archivos
dibujante
persona que hace dibujos
She is a talented drawer
Ella es una dibujante talentosa
calzoncillos
término informal para ropa interior
He is wearing his drawers
Él lleva puestos sus calzoncillos
cajón
compartimento deslizante dentro de un mueble
Put your socks in the top drawer
Pon tus calcetines en el cajón de arriba
desear
En la escenaquerer que algo suceda aunque sea poco probable o irreal
I wish I were taller
Desearía ser más alto
desear
expresar que esperas que le suceda algo bueno a alguien
I wish you a happy birthday
Te deseo un feliz cumpleaños
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
pensar en
En la escenausar la mente para formar pensamientos u opiniones
I am thinking about the weekend
Estoy pensando en el fin de semana
considerar
evaluar una situación antes de decidir
Please consider my proposal
Por favor considera mi propuesta
reflexionar sobre
meditar detenidamente acerca de un tema
We need to think about our future
Necesitamos reflexionar sobre nuestro futuro
manta
En la escenapieza de tela grande usada para abrigar
I need another blanket because it is cold
Necesito otra manta porque hace frío
cubrir
cubrir algo por completo
Thick snow blanketed the town
La nieve espesa cubrió el pueblo
audición
En la escenaprueba corta para ver si alguien canta o actúa bien
She is preparing for an audition
Ella se está preparando para una audición
prueba
actuación breve para conseguir un trabajo artístico
I have a test for a role tomorrow
Tengo una prueba para un papel mañana
casting
presentación rápida para evaluar el talento de un artista
The casting was very competitive
El casting fue muy competitivo
hogar
En la escenael lugar donde vives
This is my home
Este es mi hogar
descender a
En la escenamoverse hacia un lugar de menor altura
He went down to the basement
Bajó al sótano
bajar a
llegar a una cifra o cantidad menor
The price went down to five dollars
El precio bajó a cinco dólares
ir a
viajar hacia una ubicación específica
I will go down to the shop
Iré a la tienda
hamburguesa
En la escenaun sándwich con carne dentro de un pan
I want a big burger
Quiero una hamburguesa grande
hamburguesa
una pieza plana y redonda de carne servida en pan
That burger looks tasty
Esa hamburguesa se ve sabrosa
carne para hamburguesa
un alimento plano y redondo hecho de carne o vegetales
Put the burger on the grill
Pon la carne para hamburguesa en la parrilla
hamburguesa
comida redonda de carne o vegetales dentro de un pan
They ordered a veggie burger
Ellos pidieron una hamburguesa vegetariana
girar
En la escenadar vueltas o doblar algo
Twist the handle to open the door
Gira la manija para abrir la puerta
torcido
que no está recto o que tiene una forma distorsionada
The metal fence was twisted
La cerca de metal estaba torcida
cáscara
tira fina de piel de cítrico usada como decoración
I put a lemon twist in my drink
Puse una cáscara de limón en mi bebida
mejor
En la escenade la más alta calidad o más favorable
This is the best pizza
Esta es la mejor pizza
vencer
ganar a alguien en una competencia
He tried to best his opponent
Él intentó vencer a su oponente
mejores deseos
pensamientos o deseos amables para alguien
Please give him my best
Por favor dale mis mejores deseos
deberías
usado para dar un consejo fuerte o una advertencia
You best be careful
Deberías tener cuidado
de la noche a la mañana
En la escenaen un periodo de tiempo muy corto
He became famous overnight
Él se hizo famoso de la noche a la mañana
durante la noche
durante el transcurso de la noche
We stayed overnight at the hotel
Nos quedamos durante la noche en el hotel
de un día para otro
enviar algo para que llegue al día siguiente
I sent the documents overnight
Envié los documentos de un día para otro
repentinamente
de manera rápida e inesperada
Everything changed overnight
Todo cambió repentinamente
hijo
En la escenaun niño o un hombre en relación con sus padres
He is my son
Él es mi hijo
oficina
En la escenalugar donde las personas trabajan
I work in a big office
Trabajo en una oficina grande
jactarse
En la escenasentir o mostrar orgullo excesivo por algo que uno hizo
She likes to gloat about her work
Ella disfruta jactarse de su trabajo
regodearse
sentir o mostrar orgullo excesivo por el éxito propio
He likes to gloat about his success
Él disfruta regodearse de su éxito
patinaje
En la escenadeporte donde las personas se mueven sobre hielo con patines
They love ice skating together
A ellos les encanta el patinaje sobre hielo juntos
patinaje sobre hielo
deporte de desplazarse sobre hielo con patines
Ice skating is popular in winter
El patinaje sobre hielo es popular en invierno
patinar sobre hielo
actividad de moverse sobre el hielo usando botas especiales con cuchillas
We will go ice skating tomorrow
Mañana iremos a patinar sobre hielo
patinaje en hielo
desplazamiento sobre el hielo con calzado especial
She likes ice skating at the park
A ella le gusta el patinaje en hielo en el parque
decir
En la escenacomunicar información a alguien
Can you tell me your name
¿Puedes decirme tu nombre?
distinguir
reconocer o notar una diferencia
I can tell the difference
Puedo distinguir la diferencia
marcharse
En la escenadejar de trabajar por un periodo de tiempo
He took off early today
Él se marchó temprano hoy
popularizarse
volverse exitoso o ampliamente utilizado
The new app started to take off
La nueva aplicación empezó a popularizarse
triunfar
empezar a ser muy exitoso o popular
Her career really took off
Su carrera realmente triunfó
partir
empezar a moverse o irse de un lugar
The train will take off soon
El tren partirá pronto
distraer
hacer que alguien deje de pensar en algo
Music helps me take off the stress
La música me ayuda a distraerme del estrés
tomar libre
tener un periodo de tiempo sin trabajar
I will take off next Monday
Tomaré libre el próximo lunes
salir rápido
empezar a moverse de repente y velozmente
The car took off down the street
El auto salió rápido por la calle
largarse
irse de un lugar de repente
They took off without saying goodbye
Ellos se largaron sin decir adiós
despegar
elevarse en el aire desde el suelo
The plane will take off soon
El avión despegará pronto
quitarse
remover algo especialmente ropa
Please take off your hat
Por favor quítate el sombrero
descansar
tener un periodo de tiempo alejado del trabajo
I need to take off this week
Necesito descansar esta semana
despegar
empezar un viaje o actividad
The plane will take off soon
El avión va a despegar pronto
despegue
el momento en que un avión deja el suelo
The plane is ready for take-off
El avión está listo para el despegue
tampoco
En la escenausado para añadir un elemento negativo adicional
He is not coming either
Él tampoco viene.
tampoco
usado para indicar acuerdo con una negación
I do not like it either
A mí tampoco me gusta.
cualquiera
uno de los dos elementos
You can take either road
Puedes tomar cualquiera de los caminos.