Friends — Temporada 10 Episodio 8
Palabras y significados
461 palabras
Nivel CEFR
hallarse
En la escenaencontrarse en una posición o estado determinado
The city stands in ruins
La ciudad se halla en ruinas
base
estructura utilizada para sostener o mostrar algo
The lamp has a strong stand
La lámpara tiene una base fuerte
aguantar
ser capaz de aceptar algo desagradable
I cannot stand the heat
No puedo aguantar el calor
comer
En la escenaingerir alimentos por la boca y tragarlos
I eat apples every day
Yo como manzanas todos los días
encajar
En la escenaforzar la entrada de algo en un espacio reducido
He wedged the key into the lock
Él encajó la llave en la cerradura
trozo
porción de algo con forma triangular
I ate a wedge of cheese
Comí un trozo de queso
cuña
pieza triangular utilizada para separar o fijar
Use a wedge to stop the door
Usa una cuña para detener la puerta
muerto de hambre
En la escenasentir una necesidad muy fuerte de comer
I have not eaten all day and I am starving
No he comido en todo el día y estoy muerto de hambre
uf
En la escenaexpresión usada para mostrar molestia o desagrado
Ugh I have to go to work
Uf tengo que ir al trabajo
pantalón
En la escenaprenda de vestir que cubre las piernas
This pant is too long for me
Este pantalón es demasiado largo para mí
jadear
respirar rápidamente y con esfuerzo
The dog started to pant after running
El perro comenzó a jadear después de correr
disculpa
En la escenauna declaración en la que dices que lo sientes
I owe you an apology
Te debo una disculpa
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
parar
dejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
gigante
En la escenade un tamaño extremadamente grande
They found a giant diamond
Ellos encontraron un diamante gigante
gigante
ser imaginario de gran tamaño
The giant climbed the mountain
El gigante escaló la montaña
gigante
persona de estatura muy elevada
That basketball player is a giant
Ese jugador de baloncesto es un gigante
pensamiento
En la escenauna idea o creencia que tienes
I had a funny thought
Tuve un pensamiento divertido
pensé
tener una opinión o creer que algo es verdad
I thought it was true
Pensé que era verdad
considerar
empezar a hablar de un tema
I thought to mention the plan
Consideré mencionar el plan
reflexión
el acto de pensar cuidadosamente
It requires deep reflection
Requiere una reflexión profunda
perdón
En la escenael acto de dejar de sentir enojo hacia alguien que cometió una falta
Asking for forgiveness is often difficult
Pedir perdón suele ser difícil
desbloquear
En la escenaquitar el seguro de una puerta o contenedor
Please unlock the door
Por favor desbloquea la puerta
liberar
hacer disponible o accesible algo nuevo
You can unlock your full potential
Puedes liberar todo tu potencial
secarse
En la escenaperder toda la humedad
Leave the paint to dry out
Deja que la pintura se seque
desintoxicarse
dejar de beber alcohol
He went to a clinic to dry out
Él fue a una clínica para desintoxicarse
secar
quitar el agua de algo
We need to dry out the wood
Necesitamos secar la madera
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
buscar
intentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
dólar
En la escenamoneda principal de Estados Unidos y otros países
The dollar is the currency of the US
El dólar es la moneda de Estados Unidos
conocido
En la escenaalguien a quien conoces y te cae bien
He is a friend from school
Él es un conocido de la escuela
partidario
alguien que apoya una causa
He is a friend of the arts
Él es un partidario de las artes
aliado
alguien que te ayuda o te apoya
She was a friend during the difficult times
Ella fue una aliada durante los tiempos difíciles
eliminar
En la escenahacer que algo desaparezca
I want to get rid of this stain on the table
Quiero eliminar esta mancha en la mesa
mucho
En la escenapor una gran diferencia o cantidad
The store is way over there
La tienda está mucho más allá
camino
En la escenaruta o sendero por donde algo o alguien se desplaza
She blocked the way
Ella bloqueó el camino
ni hablar
usado para indicar que algo es imposible o falso
No way he can jump that high
Ni hablar que pueda saltar tan alto
manera
método o forma de realizar una acción
There is a better way to do this
Hay una mejor manera de hacer esto
apartamento
En la escenaconjunto de habitaciones para vivir
My apartment is very cozy
Mi apartamento es muy acogedor
departamento
lugar para vivir que es parte de un edificio más grande
I live in a large apartment
Yo vivo en un departamento grande
resolver
En la escenaencontrar la solución a un problema
I need to figure out this math problem
Necesito resolver este problema de matemáticas
deducir
pensar o creer que algo es probable
I figured out it would rain
Deduje que iba a llover
idiota
En la escenapersona que actúa sin inteligencia
Do not act like an idiot
No actúes como un idiota
último
En la escenaque viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
durar
extenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
nunca
En la escenaen ningún momento
I never eat meat
Yo nunca como carne
mejor
En la escenade calidad superior o más adecuado
This house is better than the previous one
Esta casa es mejor que la anterior
mejorar
hacer que algo o alguien sea superior
You can better your performance with practice
Puedes mejorar tu rendimiento con práctica
más
en mayor medida o grado
I like coffee better than tea
Me gusta más el café que el té
sería mejor
usado para indicar que algo es lo sensato
You had better go home now
Sería mejor que te fueras a casa ahora
alguien
En la escenapersona no identificada
Somebody is at the door
Alguien está en la puerta
alguien importante
persona de gran relevancia o estatus
She thinks she is somebody
Ella piensa que es alguien importante
pay
En la escenaplato dulce o salado con masa y relleno
I ate a slice of apple pie
Comí una rebanada de pay de manzana
olvidar
En la escenano ser capaz de recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
olvidar
dejar de pensar en algo
Forget about that
Olvida eso
olvidar
dejar de considerar algo
You should forget that idea
Debes olvidar esa idea
colocar
En la escenaponer algo sobre una superficie
Please put down your pens on the desk
Por favor coloquen sus plumas sobre el escritorio
menospreciar
hacer sentir a alguien tonto o poco importante al hablarle de manera descortés
She put him down in front of everyone
Ella lo menospreció frente a todos
registrar
escribir o anotar información en papel o en un sistema
Please put down your observations
Por favor registra tus observaciones
sacrificar
matar a un animal para terminar con su sufrimiento
The vet had to put down the sick dog
El veterinario tuvo que sacrificar al perro enfermo
perro
En la escenamascota común de cuatro patas
I love my dog
Amo a mi perro
por ahí
En la escenaexistente en el mundo
Adventure is out there waiting
La aventura está por ahí esperando
extraño
poco convencional
His opinion is a bit out there
Su opinión es un poco extraña
allá
en un lugar distinto al que estamos
I want to go out there
Quiero ir allá
niña
En la escenapersona joven de sexo femenino
The girl is happy
La niña está feliz
mujer
En la escenapersona de sexo femenino
That girl looks professional
Esa mujer parece profesional
chica
término informal para referirse a una mujer
She is a cool girl
Ella es una chica genial
batear
En la escenagolpear una pelota con un bate
He is batting in the game
Él está bateando en el juego
bateo
el acto de golpear una pelota con un bate
His batting average is high
Su promedio de bateo es alto
señalar
En la escenaindicar una dirección con algo
She pointed at the map
Ella señaló el mapa
punto
En la escenala idea principal o argumento de un tema
I do not see the point of this
No veo el punto de esto
momento
un tiempo o etapa específica en un proceso
At this point we need help
En este momento necesitamos ayuda
punta
el extremo afilado de un objeto
The pencil has a sharp point
El lápiz tiene una punta afilada
agradecer
En la escenadecir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the help
Quiero agradecerte por la ayuda
agradecimiento
expresión de aprecio
Please give him my thanks
Por favor dale mi agradecimiento
Emorys
En la escenanombre de una persona
His name is Emorys
Su nombre es Emorys
al menos
En la escenausado para resaltar algo positivo a pesar de un problema
It rained but at least we had fun
Llovió pero al menos nos divertimos
por lo menos
indica que se espera una acción como requisito mínimo
You could at least say sorry
Podrías por lo menos disculparte
como mínimo
no menos de una cantidad específica
There were at least ten people there
Había como mínimo diez personas allí
aunque sea
en un grado pequeño o modesto
It is at least a little bit better
Es aunque sea un poco mejor
nadie
En la escenaninguna persona
No one was at the park
Nadie estaba en el parque
nadie
cualquier persona
No one may enter here
Nadie puede entrar aquí
siempre
En la escenaen todo momento o en cada ocasión
I always wash my hands before eating
Siempre me lavo las manos antes de comer
arruinar
En la escenaestropear o fracasar en algo
Do not blow your chance
No arruines tu oportunidad
asombrar
causar gran sorpresa o impacto a alguien
The performance blew me away
La actuación me asombró
soplar
expulsar aire con la boca
Blow out the candles
Sopla las velas
explotar
reventar o abrirse violentamente
The tire blew on the highway
La llanta explotó en la autopista
felicitación
En la escenapalabras que expresan alegría por el éxito de alguien
Please accept my sincere congratulation
Por favor acepta mi sincera felicitación
patear
En la escenagolpear algo con el pie
She kicked the ball into the goal
Ella pateó el balón hacia la portería
cansar
hacer que alguien se sienta muy agotado
This hard work is really kicking me
Este trabajo duro realmente me está cansando
expulsar
obligar a alguien a salir de un lugar
He was kicked out of school
Él fue expulsado de la escuela
arrancar
empezar a funcionar o operar
The engine kicked into life
El motor arrancó
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
En la escenausado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
de acuerdo
se usa para comprobar si alguien está de acuerdo o entiende
We'll meet here at six, okay?
Nos vemos aquí a las seis, ¿de acuerdo?
trasero
En la escenaparte del cuerpo sobre la que te sientas
He hurt his butt when he fell
Él se lastimó el trasero cuando se cayó
embestir
golpear algo con fuerza
The goat tried to butt the fence
La cabra intentó embestir la cerca
blanco
persona o cosa de la que se burlan
He was the butt of the joke
Él fue el blanco de la broma
extremo
parte gruesa y roma de un objeto
He held the butt of the rifle
Él sostuvo el extremo del rifle
todas las cosas
En la escenacada uno de los elementos existentes
Everything is ready for the party
Todas las cosas están listas para la fiesta
comiendo
En la escenael acto de ingerir alimentos
He is eating a sandwich
Él está comiendo un sándwich
medias panty
En la escenaprenda femenina delgada y ajustada que cubre las piernas y el torso inferior
She bought a new pair of pantyhose for the wedding
Ella compró un par nuevo de medias panty para la boda
fallar
En la escenadejar de funcionar o progresar
The negotiation broke down quickly
La negociación falló rápidamente
debilitar
hacer que alguien se sienta con menos fuerza o confianza
The constant stress broke him down
El estrés constante lo debilitó
descomponer
separar algo en partes más pequeñas
We need to break down the problem into steps
Necesitamos descomponer el problema en pasos
ojo
En la escenaparte del cuerpo usada para ver
My eye hurts
Me duele el ojo
ojo
capacidad para notar o prestar atención a algo
She has an eye for art
Ella tiene ojo para el arte
ojo
parte central de una tormenta
The hurricane has a calm eye
El huracán tiene un ojo tranquilo
mirar
dirigir la mirada hacia alguien o algo
He eyed the cake
Él miró el pastel
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
provocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
criar
cuidar a un niño hasta que sea adulto
They bring up their children with care
Crían a sus hijos con cariño
horno
En la escenaelectrodoméstico para hornear o calentar comida
I put the pizza in the oven
Puse la pizza en el horno
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
uff
En la escenasonido de esfuerzo
Unh that box is heavy
¡Uff! esa caja es pesada
uh-uh
sonido para decir que no
Unh I do not want to go
Uh-uh no quiero ir
lavar
En la escenaquitar la suciedad con agua y jabón
I need to wash the dishes
Necesito lavar los platos
fracaso
una situación que resulta sin éxito
The project was a total wash
El proyecto fue un fracaso total
bañar
fluir sobre una superficie
The waves wash the shore
Las olas bañan la orilla
hueso
En la escenala parte dura dentro de una fruta
The peach has a hard pit in the center
El durazno tiene un hueso duro en el centro
mayor de edad
En la escenapersona que ha alcanzado la madurez legal
You must be an adult to vote
Debes ser mayor de edad para votar
día entero
En la escenala duración completa de un día
We spent the whole day at the beach
Pasamos el día entero en la playa
concurso
En la escenaevento donde las personas intentan ganar
She entered a baking contest
Ella entró en un concurso de repostería
impugnar
oponerse a algo en un contexto legal
He decided to contest the decision in court
Él decidió impugnar la decisión en la corte
ir a
En la escenausado para expresar un plan o predicción para el futuro
I am gonna go home
Voy a ir a casa
je
En la escenasonido que representa una risa suave
Heh that is funny
Je eso es gracioso
defecar
En la escenaexpulsar desechos sólidos del cuerpo
My dog needs to poop
Mi perro necesita defecar
excremento
desechos sólidos expulsados del cuerpo
There is dog poop on the grass
Hay excremento de perro en el pasto
popa
parte trasera superior de un barco
The sailors stood on the poop
Los marineros estaban parados en la popa
vena
En la escenavaso sanguíneo que lleva la sangre al corazón
The nurse found a vein in my arm
La enfermera encontró una vena en mi brazo
veta
fuente natural de un material valioso
They discovered a gold vein in the rock
Ellos descubrieron una veta de oro en la roca
veta
capa estrecha de material valioso dentro de una roca
They found a vein of gold in the rock
Encontraron una veta de oro en la roca
tocar
En la escenaponer la mano sobre algo
Do not touch the stove
No toques la estufa
talento
En la escenahabilidad natural para hacer algo bien
He has a special touch for cooking
Él tiene un talento especial para cocinar
conmover
causar una emoción fuerte en alguien
Her story touched me deeply
Su historia me conmovió profundamente
toque
una cantidad muy pequeña de algo
Add a touch of salt
Agrega un toque de sal
certamen
En la escenacompetencia pública de belleza o talento
She won the beauty pageant
Ella ganó el certamen de belleza
espectáculo
representación o evento público
The town held a historical pageant
El pueblo organizó un espectáculo histórico
apestoso
En la escenaque tiene un mal olor
Please wash your stinky socks
Por favor lava tus calcetines apestosos
salsa
En la escenalíquido espeso que se sirve con la comida
This pasta needs more sauce
Esta pasta necesita más salsa
alcohol
término coloquial para referirse a bebidas alcohólicas
He is fond of the sauce
Él es aficionado al alcohol
persona
En la escenaser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera
apurarse
En la escenamoverse de forma veloz o hacer algo rápido
Please hurry so we are not late
Por favor apúrate para que no lleguemos tarde
prisa
la acción de moverse o hacer algo rápidamente
I am in a big hurry
Tengo mucha prisa
hora
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta minutos
It takes an hour to finish
Tarda una hora en terminar
trasero
En la escenala parte carnosa del cuerpo sobre la que te sientas
He fell on his ass
Él se cayó sobre su trasero
burro
un animal parecido a un caballo pequeño con orejas largas
The farmer rode his ass to the market
El granjero montó a su burro al mercado
idiota
una persona estúpida o molesta
Dont be such an ass
No seas tan idiota
parte trasera
En la escenala parte que está detrás o al fondo de algo
Write your name on the back
Escribe tu nombre en la parte trasera
de regreso
En la escenaa un lugar o posición previa
She is finally back home
Ella finalmente está de regreso en casa
apoyar
dar soporte a alguien o algo
They will back the new project
Ellos apoyarán el nuevo proyecto
entiendes
En la escenaexpresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
sabes
frase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
entrar sigilosamente
En la escenaentrar a un lugar de forma silenciosa y secreta
She slipped in while everyone was sleeping
Ella entró sigilosamente mientras todos dormían
entrar resbalando
entrar a un lugar perdiendo el equilibrio al deslizarse
He slipped in on the wet floor
Él entró resbalando en el piso mojado
incluir discretamente
añadir algo en una conversación de manera poco perceptible
She slipped in a comment about the price
Ella incluyó discretamente un comentario sobre el precio
ahora mismo
En la escenaen el momento presente
I need you right now
Te necesito ahora mismo
ahora mismo
en este preciso instante
I need your help right now
Necesito tu ayuda ahora mismo
hoy
En la escenael día de hoy
I have class today
Tengo clase hoy
año
En la escenaperiodo de trescientos sesenta y cinco días
This year has 365 days
Este año tiene trescientos sesenta y cinco días
año
unidad de tiempo que dura doce meses
The contract lasts five years
El contrato dura cinco años
se supone que
En la escenatener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
suponer
considerar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
orden
En la escenauna instrucción para hacer algo
He gave me an order
Él me dio una orden
orden
la forma en que las cosas están colocadas o suceden una tras otra
Put the books in order
Pon los libros en orden
orden
grupo de personas con un propósito u organización compartida
They belong to a religious order
Ellos pertenecen a una orden religiosa
pedir
solicitar comida o bebida en un restaurante
I would like to order a pizza
Me gustaría pedir una pizza
maquillaje
En la escenasustancia usada para mejorar la apariencia
She wears very little makeup
Ella usa muy poco maquillaje
composición
la manera en que algo está formado
The genetic makeup of the team is diverse
La composición genética del equipo es diversa
examen de recuperación
prueba realizada para reemplazar una que se perdió
I have a makeup test on Monday
Tengo un examen de recuperación el lunes
panadería
En la escenalugar donde se hacen y venden pan y pasteles
I bought fresh bread at the bakery
Compré pan fresco en la panadería
oreja
En la escenaparte externa de la cabeza usada para oír
Clean behind your ears
Lávate detrás de las orejas
acceso
posibilidad de hablar con alguien importante
He has the ear of the director
Él tiene acceso al director
atención
acto de escuchar o poner interés
They gave an ear to my story
Ellos prestaron atención a mi historia