Game Of Thrones — Temporada 2 Episodio 7
Palabras y significados
688 palabras
Nivel CEFR
hablar
En la escenadecir palabras para expresar pensamientos
Babies learn to talk early
Los bebés aprenden a hablar temprano
convencer
lograr que alguien acepte hacer algo
She talked him into helping
Ella lo convenció de ayudar
algún día
En la escenaen algún momento en el futuro
I want to visit Japan someday
Quiero visitar Japón algún día
pergamino
En la escenarollo de papel o piel antiguo con escritura
The old scroll was written in a mysterious language
El viejo pergamino estaba escrito en un idioma misterioso
desplazar
mover texto o imágenes en una pantalla
Scroll down to see more images
Desplaza hacia abajo para ver más imágenes
mudarse
En la escenair de un lugar a otro
We will move to a new house
Nos mudaremos a una casa nueva
movimiento
una acción o paso realizado
That was a smart move
Ese fue un movimiento inteligente
conmover
causar sentimientos fuertes a alguien
The ending moved everyone
El final conmovió a todos
venderse
venderse rápido
These shoes move fast
Estos zapatos se venden rápido
despreciar
En la escenasentir un fuerte rechazo o desdén hacia algo
I despise people who are cruel to animals
Desprecio a las personas que son crueles con los animales
estrategia
En la escenamétodo para lograr un objetivo
We need a new strategy to win
Necesitamos una nueva estrategia para ganar
llevar
En la escenatransportar algo a un lugar
I brought the food to the party
Llevé la comida a la fiesta
causar
provocar que algo suceda
The news brought joy
La noticia causó alegría
pretencioso
En la escenaque trata de parecer más importante o inteligente de lo que es
He wrote a very pretentious book
Él escribió un libro muy pretencioso
parecido
En la escenacasi igual
These two cars are similar
Estos dos autos son parecidos
decir
En la escenacomunicar información a alguien
Can you tell me your name
¿Puedes decirme tu nombre?
distinguir
reconocer o notar una diferencia
I can tell the difference
Puedo distinguir la diferencia
instruido
En la escenaque tiene mucho conocimiento gracias a sus lecturas
He is well read in history
Él es instruido en historia
servir
En la escenadar comida o bebida a alguien
They serve dinner at six
Ellos sirven la cena a las seis
servir
En la escenarealizar un trabajo o deber para una organización
She served in the army for years
Ella sirvió en el ejército durante años
sacar
golpear una pelota para iniciar un punto en un deporte de raqueta
He serves the ball hard
Él saca la pelota fuerte
cumplir
pasar un periodo de tiempo en prisión como castigo
He will serve five years in prison
Él cumplirá cinco años en prisión
posibilidad
En la escenala probabilidad de que algo suceda
The prospect of success is motivating
La posibilidad de éxito es motivadora
cliente potencial
alguien que podría convertirse en cliente
He is a great prospect for our company
Él es un gran cliente potencial para nuestra empresa
jurar
En la escenahacer una promesa seria
He vowed to protect them
Él juró protegerlos
antepasado
En la escenapersona de la que uno desciende hace mucho tiempo
My ancestors came from Italy
Mis antepasados vinieron de Italia
instante
En la escenaun periodo de tiempo muy corto
He finished it in an instant
Él lo terminó en un instante
inmediato
que ocurre sin demora
The response was instant
La respuesta fue inmediata
instantáneo
hecho para estar listo muy rápido
This is instant coffee
Este es café instantáneo
noción
En la escenaconocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
interesado
En la escenaque quiere saber o aprender sobre algo
I am interested in photography
Estoy interesado en la fotografía
interesar
hacer que alguien quiera saber o aprender sobre algo
This book interests me
Este libro me interesa
regresar
En la escenavolver hacia atrás en dirección o tiempo
You cannot turn back time
No puedes regresar el tiempo
vela
En la escenabarra de cera con una mecha que se enciende para iluminar
I lit a candle during the blackout
Encendí una vela durante el apagón
examinar al trasluz
verificar si un huevo se desarrolla poniéndolo frente a una luz
He learned to candle eggs on the farm
Él aprendió a examinar huevos al trasluz en la granja
además de
En la escenaen adición a alguien o algo
They sent a letter along with the package
Enviaron una carta además del paquete
junquillo
En la escenatipo de flor pequeña y amarilla de primavera
I planted a yellow jonquil in my garden
Planté un junquillo amarillo en mi jardín
ámbito
En la escenacampo o dominio de actividad
This discovery lies outside the realm of science
Este descubrimiento está fuera del ámbito de la ciencia
reino
país o territorio gobernado por un rey o una reina
The king defended his realm
El rey defendió su reino
acompañar
En la escenaestar junto a alguien para dar apoyo
She sat with her friend during the hard times
Ella acompañó a su amiga durante los tiempos difíciles
lidiar con
manejar una emoción difícil manteniendo la calma
I need to sit with this anxiety
Necesito lidiar con esta ansiedad
sentar
provocar una sensación específica en alguien
The suggestion did not sit well with the boss
La sugerencia no le sentó bien al jefe
a menudo
En la escenamuchas veces o regularmente
I go to the gym often
Voy al gimnasio a menudo
fácilmente
En la escenasin ninguna dificultad
I passed the test easily
Aprobé el examen fácilmente
prostituta
En la escenapersona que tiene relaciones sexuales por dinero
The police spoke to the prostitute
La policía habló con la prostituta
puta
término muy ofensivo usado para insultar a alguien
That is a very offensive insult
Ese es un insulto muy ofensivo
caliente
En la escenaque tiene una temperatura elevada
The soup is too hot
La sopa está muy caliente
intenso
que es muy fuerte o severo
The competition is hot
La competencia es intensa
popular
que tiene gran aceptación
This is a hot topic
Este es un tema popular
atractivo
que es físicamente seductor
That actor is very hot
Ese actor es muy atractivo
regresar
En la escenavolver a un lugar
I need to get back to my desk
Regresaré a mi escritorio
contactar
comunicarse con alguien después
I will get back to you soon
Te contactaré pronto
paloma
En la escenaave a menudo usada como símbolo de paz
The white dove is a symbol of peace
La paloma blanca es un símbolo de paz
se sumergió
el pasado del verbo lanzarse al agua
He dove into the water
Él se sumergió en el agua
pasar
En la escenadedicar tiempo a una actividad
I spend time reading
Paso tiempo leyendo
gastar
dar dinero a cambio de algo
I spend money on clothes
Gasto dinero en ropa
consumir
utilizar tiempo o dinero en un propósito
I spend all my energy on this
Consumo toda mi energía aquí
nunca
En la escenaen ningún momento
I never eat meat
Yo nunca como carne
mendigar
En la escenapedir dinero o ayuda a otros
He had to beg for money
Él tuvo que pedir dinero
rogar
En la escenapedir algo de manera urgente
I beg you to reconsider
Te ruego que reconsideres
cuerpo de vigilancia
En la escenaorganización de personas que protegen algo
They joined the night's watch to protect the city
Se unieron al cuerpo de vigilancia para proteger la ciudad
edad
En la escenael número de años que alguien ha vivido
What is your age
Cuál es tu edad
época
periodo de tiempo marcado por eventos o características particulares
This is a new age
Esta es una nueva época
envejecer
hacerse más viejo
People age as time passes
Las personas envejecen a medida que pasa el tiempo
charlatán
En la escenapersona que finge tener habilidades o conocimientos
The doctor was a complete charlatan
El médico era un completo charlatán
cabaña
En la escenacasa sencilla ubicada usualmente en el campo
We spent the weekend in a mountain cabin
Pasamos el fin de semana en una cabaña de montaña
cabina
espacio cerrado donde se sientan los pasajeros en un avión
The flight attendant walked through the cabin
El asistente de vuelo caminó por la cabina
otra vez
En la escenauna vez más
Please say that again
Por favor, di eso otra vez
enojado
En la escenasentimiento de disgusto o irritación
He was angry because of the delay
Él estaba enojado por el retraso
giro
En la escenacambio en la forma en que se desarrolla una situación
The movie took an unexpected turn
La película dio un giro inesperado
turno
oportunidad de hacer algo en una secuencia
It is your turn to speak
Es tu turno de hablar
entregar
dar algo a otra persona
You must turn in the forms now
Debes entregar los formularios ahora
encender
mover un interruptor o perilla para hacer que un dispositivo funcione
Please turn on the radio
Por favor enciende la radio
mojado
En la escenacubierto de agua u otro líquido
My socks are wet
Mis calcetines están mojados
mojar
humedecer algo con agua u otro líquido
Do not wet the floor
No mojes el piso
equivocado
que tiene una idea completamente incorrecta
You are wet about this fact
Estás equivocado sobre este hecho
débil
que carece de valor o fuerza de carácter
He is too wet to lead
Él es demasiado débil para liderar
mimar
En la escenatratar a alguien con excesiva amabilidad
I want to pamper myself this weekend
Quiero mimarme este fin de semana
ya que
En la escenadado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
En la escenaa partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
irse
En la escenaabandonar un lugar o a una persona
They left an hour ago
Ellos se fueron hace una hora
restante
En la escenaque todavía queda después de usar o quitar algo
There is one slice left
Queda una rebanada
dejar
hacer que algo se encuentre en un estado particular
I left the window open
Dejé la ventana abierta
izquierda
el lado opuesto a la derecha
Turn left at the corner
Gira a la izquierda en la esquina
prosperar
En la escenavolverse muy exitoso o fuerte
His business will thrive in this city
Su negocio prosperará en esta ciudad
amapola
En la escenaflor silvestre de color rojo o naranja brillante
I saw a beautiful poppy in the field
Vi una amapola hermosa en el campo
cárcel
En la escenalugar donde se mantiene a las personas encerradas
He was sent to the stockade
Él fue enviado a la cárcel
aclamar
En la escenaelogiar a alguien como si fuera grandioso
The critics hailed the movie as a masterpiece
Los críticos aclamaron la película como una obra maestra
granizo
pequeñas bolas de hielo que caen del cielo durante una tormenta
We heard the hail hitting the roof
Escuchamos el granizo golpeando el techo
llamar
hacer señas o gritar para obtener la atención de alguien
I tried to hail a taxi in the rain
Intenté llamar un taxi bajo la lluvia
deleitar
En la escenacausar un sentimiento de gran felicidad a alguien
The music will delight the crowd
La música deleitará a la multitud
deleite
un sentimiento de gran felicidad
She screamed with delight
Ella gritó de deleite
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
soberano
En la escenarey o señor feudal al que se debe lealtad
He swore his loyalty to his liege
Él juró lealtad a su soberano
responsable
En la escenaque debe responder ante alguien por algo
You are accountable for your actions
Eres responsable por tus acciones
permitir
En la escenadar autorización o consentir algo
He will permit us to enter
Él nos permitirá entrar
permiso
documento oficial que autoriza una actividad
You need a work permit here
Necesitas un permiso de trabajo aquí
moneda
En la escenapieza plana de metal usada como dinero
I found a coin on the ground
Encontré una moneda en el suelo
acuñar
inventar una palabra o frase nueva
He coined a new term
Él acuñó un nuevo término
explicar
En la escenahacer que algo sea claro o comprensible
Can you explain the lesson
Puedes explicar la lección
explicación
declaración que hace que algo sea claro
I need a better explanation
Necesito una mejor explicación
olvidado
En la escenaque ha quedado en el olvido
This is a forgotten town
Este es un pueblo olvidado
me temo
En la escenaexpresar pesar o una negativa cortés
I am afraid I cannot help you
Me temo que no puedo ayudarte
asustado
En la escenaque siente miedo o temor
The dog is afraid of thunder
El perro está asustado por los truenos
cuando sea
En la escenaen cualquier momento
You can call me whenever
Puedes llamarme cuando sea
controlar
En la escenatener poder o dominio sobre algo
You need to control your temper
Necesitas controlar tu temperamento
control
la acción de gestionar o regular algo
The government maintains strict control over the region
El gobierno mantiene un control estricto sobre la región
control
elemento usado como referencia para comparar resultados de un experimento
The experiment requires a group to act as a control
El experimento requiere un grupo para actuar como control
sombrío
En la escenaque causa tristeza o miedo
The news from the city is grim
Las noticias de la ciudad son sombrías
intentado
En la escenahice un esfuerzo para hacer algo
I tried to finish on time
Intenté terminar a tiempo
probado
que se ha comprobado que funciona bien
This is a tried method
Este es un método probado
viuda
En la escenamujer cuyo esposo ha fallecido
The widow wears black clothes
La viuda usa ropa negra
lista
En la escenaconjunto de elementos escritos uno tras otro
Make a shopping list
Haz una lista de compras
enumerar
escribir o decir una serie de elementos
Please list the items
Por favor enumera los elementos
élite
grupo de las personas más famosas o exitosas
These stars are on the A-list
Estas estrellas son de la élite
golpear
En la escenachocar contra algo con fuerza
The stone struck the window
La piedra golpeó la ventana
crear
causar que algo exista
You should strike a balance between your hobbies and work
Deberías crear un equilibrio entre tus pasatiempos y el trabajo
huelga
interrupción del trabajo por empleados como protesta
The workers went on strike for higher wages
Los trabajadores se fueron a huelga por salarios más altos
más frágil
En la escenaque tiene menos resistencia o firmeza
This wall is weaker than the other one
Esta pared es más frágil que la otra
más débil
que tiene menos fuerza que otra cosa
He is weaker than his brother
Él es más débil que su hermano
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
acabar con la vida
En la escenahacer que un ser vivo muera
Killing the weeds helps the flowers grow
Acabar con la vida de las malas hierbas ayuda a que las flores crezcan
hacer reír
hacer que alguien se ría muy fuerte
Your jokes are killing me
Tus chistes me hacen reír
fortuna
una cantidad muy grande de dinero ganada rápidamente
She made a killing selling her old car
Ella hizo una fortuna vendiendo su auto viejo
eliminar
terminar o finalizar con algo
The new software is killing the old system
El nuevo programa está eliminando el sistema viejo
propio
En la escenapor uno mismo sin ayuda
I did it with my own hands
Lo hice con mis propias manos
poseer
En la escenatener algo como propiedad
I own this house
Poseo esta casa
asumir
aceptar responsabilidad y manejar algo
She owned the project
Ella asumió el proyecto
espada
En la escenaarma con una hoja de metal larga usada para pelear
He held the sword in his hand
Él sostenía la espada en su mano
disculpe
En la escenapalabra usada para pedir a alguien que repita algo
Pardon could you repeat that
Disculpe podría repetir eso
indultar
liberar oficialmente a alguien de un castigo
The president decided to pardon the prisoner
El presidente decidió indultar al prisionero
perdón
el acto de ser excusado por un error o comentario grosero
He asked for pardon for his behavior
Él pidió perdón por su comportamiento
posible
En la escenaque puede realizarse o ser cierto
It is possible to finish by tomorrow
Es posible terminar para mañana
candidato
persona que podría ser elegida
She is a possible for the job
Ella es una candidata para el puesto
familia
En la escenagrupo de personas unidas por lazos de sangre o matrimonio
I love spending time with my family
Me encanta pasar tiempo con mi familia
familia
grupo de especies o cosas clasificadas según características comunes
This plant belongs to the mint family
Esta planta pertenece a la familia de la menta
familia
grupo de productos o elementos relacionados con un diseño común
The company launched a new family of software
La empresa lanzó una nueva familia de software
basta
En la escenaexpresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
gigante
En la escenaser imaginario de gran tamaño
The giant climbed the mountain
El gigante escaló la montaña
gigante
En la escenapersona de estatura muy elevada
That basketball player is a giant
Ese jugador de baloncesto es un gigante
gigante
de un tamaño extremadamente grande
They found a giant diamond
Ellos encontraron un diamante gigante
total
En la escenaque se usa para enfatizar algo
It was a complete disaster
Fue un desastre total
terminar
llevar algo hasta su final
I need to complete this work
Necesito terminar este trabajo
completo
que tiene todas sus partes
This is a complete set
Este es un conjunto completo
pariente
En la escenapersona conectada contigo por sangre o matrimonio
I am visiting a relative today
Hoy voy a visitar a un pariente
relativo
considerado en relación con algo más
Success is relative to your goals
El éxito es relativo a tus metas
maltratar
En la escenatratar a alguien con crueldad o violencia
He was accused of abusing his staff
Él fue acusado de maltratar a su personal
abuso
trato cruel o injusto hacia alguien
They reported the abuse to the police
Ellos denunciaron el abuso a la policía
abusar
usar algo de manera incorrecta o dañina
You should not abuse the system
No deberías abusar del sistema
raro
En la escenaque no se ve o se encuentra a menudo
This bird is very rare
Este pájaro es muy raro
poco cocido
que no está cocinado por mucho tiempo
I like my steak rare
Me gusta mi filete poco cocido
mente
En la escenaparte de una persona que piensa siente y recuerda
Keep an open mind about this
Mantén una mente abierta sobre esto
molestar
sentirse molesto o fastidiado por algo
Do you mind if I sit here
Te molesta si me siento aquí
tener la intención
planear o tener la intención de hacer algo
I have a mind to leave early
Tengo la intención de salir temprano
asar
En la escenacocinar comida en un horno o sobre fuego
We roast the chicken for dinner
Asamos el pollo para la cena
achicharrarse
estar extremadamente caliente
It is roasting in here
Nos estamos achicharrando aquí
homenaje humorístico
evento de comedia donde se hacen bromas sobre un invitado
We went to the celebrity roast
Fuimos al homenaje humorístico del famoso
tostado
granos de café que han pasado por un proceso de calor oscuro
I prefer a dark roast coffee
Prefiero un café de tostado oscuro