Game Of Thrones — Temporada 2 Episodio 9
Palabras y significados
563 palabras
Nivel CEFR
marea
En la escenala subida y bajada del nivel del mar
The tide is high today
La marea está alta hoy
ayudar
apoyar a alguien durante una situación difícil
This money will tide me over until payday
Este dinero me ayudará hasta el día de pago
marea
el movimiento de subida y bajada del mar
We checked the tide times
Revisamos los horarios de la marea
irse
En la escenaretirarse de un lugar
I am leaving now
Me estoy yendo ahora
dejar
causar que alguien esté en un estado particular
The news is leaving me sad
La noticia me está dejando triste
residuo
algo que queda tras un proceso
The chemical is a leaving of the process
El químico es un residuo del proceso
adecuado
En la escenaque es correcto para un propósito particular
This job is well suited to your skills
Este trabajo es muy adecuado para tus habilidades
apropiado
que es correcto para algo
The plant is suited for this soil
La planta es apropiada para este suelo
leche
En la escenalíquido blanco de animales usado como alimento o bebida
I drink milk every morning
Bebo leche todas las mañanas
aprovechar
sacar la mayor ventaja posible de una situación
He tried to milk the situation for fame
Intentó sacar provecho de la situación por fama
ordeñar
extraer leche de un mamífero
It is time to milk the cows
Es hora de ordeñar las vacas
leche vegetal
líquido cremoso hecho de plantas usado como bebida o para cocinar
I prefer almond milk in my coffee
Prefiero leche vegetal en mi café
pelear
En la escenatener una pequeña pelea o discusión
The kids had a little scrap
Los niños tuvieron una pequeña pelea
descartar
decidir no continuar con un plan o proyecto
They decided to scrap the project
Decidieron descartar el proyecto
trozo
una pieza muy pequeña de algo
He wrote it on a scrap of paper
Él lo escribió en un trozo de papel
chatarra
material desechado que puede ser reutilizado
They sell the scrap metal
Ellos venden la chatarra de metal
soportar
En la escenaser capaz de experimentar algo difícil
The roof could not withstand the storm
El techo no pudo soportar la tormenta
resistir
ser fuerte frente a algo
These walls withstand high pressure
Estas paredes resisten alta presión
raro
En la escenapoco común o sorprendente
It feels strange to be here
Se siente raro estar aquí
extraño
diferente de lo que es normal o esperado
It is a strange day
Es un día extraño
inusual
que no es frecuente o habitual
That is an unusual request
Esa es una solicitud inusual
invitado
En la escenapersona que es invitada a un evento o se queda en una casa
We have a guest coming for dinner
Tenemos un invitado que vendrá a cenar
vanguardia
En la escenael grupo de personas al frente de nuevos desarrollos o ideas
They are at the vanguard of medical research
Ellos están a la vanguardia de la investigación médica
cadáver
En la escenacuerpo humano muerto
The police found the corpse in the forest
La policía encontró el cadáver en el bosque
derrotar
En la escenaganar contra alguien o algo en una competencia
Our team beat the rivals
Nuestro equipo derrotó a los rivales
ronda
la ruta o área regular que recorre una persona
The officer walked his beat at night
El oficial recorrió su ronda por la noche
ganar
llegar a un lugar antes que otra persona
I beat you to the store
Te gané a la tienda
superar
ser más deseable o preferible que otra cosa
Nothing beats a cold drink on a hot day
Nada supera una bebida fría en un día caluroso
agotado
sentirse muy cansado
I am completely beat after working all day
Estoy completamente agotado después de trabajar todo el día
golpear
pegar a alguien o algo repetidamente
Do not beat the drum too hard
No golpees el tambor demasiado fuerte
largarse
irse de un lugar de manera rápida o informal
Just beat it before I call the police
Mejor lárgate antes de que llame a la policía
ritmo
un sonido o movimiento repetido regularmente
The music has a fast beat
La música tiene un ritmo rápido
cansado
sentirse sin energías
He felt beat after the long run
Él se sintió cansado después de la larga carrera
ritmo
el pulso constante en una pieza musical
Feel the beat of the song
Siente el ritmo de la canción
divertido
En la escenaque causa risa o entretenimiento
It was an amusing story
Fue una historia divertida
seres
En la escenaindividuos humanos
Call your loved ones
Llama a tus seres queridos
elementos
cosas elegidas de un grupo
Pick the best ones
Elige los elementos mejores
personas
usado para referirse a individuos en un grupo
The ones who arrived early can sit down
Las personas que llegaron temprano pueden sentarse
uno
una persona o cosa en particular
I like the red one
Me gusta el rojo
menos
En la escenauna cantidad o número menor
I have less time than you
Tengo menos tiempo que tú
bendecir
pedir a Dios que proteja o ayude
May God bless you
Que Dios te bendiga
incontable
demasiado para ser contado
There are countless stars in the sky
Hay estrellas incontables en el cielo
sin
no tener algo
She is homeless
Ella está sin hogar
carpa
En la escenarefugio portátil hecho de tela y postes
We slept in a tent
Dormimos en una carpa
cubrir
cubrir algo formando una estructura similar a una tienda
The fabric tented over the food
La tela cubrió la comida
mejor
En la escenade calidad superior o más adecuado
This house is better than the previous one
Esta casa es mejor que la anterior
mejorar
hacer que algo o alguien sea superior
You can better your performance with practice
Puedes mejorar tu rendimiento con práctica
más
en mayor medida o grado
I like coffee better than tea
Me gusta más el café que el té
sería mejor
usado para indicar que algo es lo sensato
You had better go home now
Sería mejor que te fueras a casa ahora
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
casco
En la escenaprenda rígida que cubre y protege la cabeza
The construction worker wears a yellow helmet
El trabajador de construcción usa un casco amarillo
casco
un protector rígido que se usa para proteger la cabeza
You should wear a helmet when cycling
Debes usar casco cuando andas en bicicleta
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
sí
usado para estar de acuerdo o decir que sí
Can we go? Sure
¿Podemos ir? Sí
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bueno
usado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
bien
se usa para mostrar acuerdo o confirmación
Is that plan all right with you
Ese plan te parece bien
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
provocar
En la escenahacer que algo suceda
The medication brought on side effects
El medicamento provocó efectos secundarios
contratar
emplear a alguien para un trabajo
The company will bring on two interns
La empresa contratará dos pasantes
presentar
hacer que alguien aparezca ante el público
They will bring on the guest speaker
Ellos presentarán al orador invitado
constante
En la escenaque no cambia ni se mueve
She has a steady job
Ella tiene un trabajo constante
estabilizarse
volverse regular o tranquilo
His pulse began to steady
Su pulso comenzó a estabilizarse
novio
persona con la que se tiene una relación seria y exclusiva
He has been my steady for years
Él ha sido mi novio por años
estabilizar
hacer que algo sea firme
We need to steady the ship
Necesitamos estabilizar el barco
disminuir
En la escenahacer algo más pequeño o menor
His pain started to diminish
Su dolor comenzó a disminuir
dudar
En la escenapensar que algo podría no ser cierto
I doubt he is coming
Dudo que él venga
duda
sentimiento de no estar seguro
I have a doubt
Tengo una duda
desconfiar
no creer que algo sea verdad
I doubt what he says
Desconfío de lo que él dice
incertidumbre
falta de seguridad sobre algo
His future is in doubt
Su futuro está en duda
disfrutar
En la escenasentir placer al hacer algo
I enjoy reading books
Disfruto leer libros
en contra
En la escenaque indica desacuerdo
I am against the plan
Estoy en contra del plan
contra
que se enfrenta a alguien
We played against them
Jugamos contra ellos
opuesto a
que va en contra de algo
It is against the rules
Eso es opuesto a las reglas
pegado a
en contacto físico con algo
The ladder is against the wall
La escalera está pegada a la pared
entiendes
En la escenaexpresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
sabes
frase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
campo
En la escenaárea abierta de tierra
We walked through the field
Caminamos por el campo
ámbito
área de actividad o conocimiento
She is an expert in her field
Ella es experta en su ámbito
manejar
atender muchas preguntas o solicitudes
She had to field many questions
Ella tuvo que manejar muchas preguntas
cancha
área de tierra para deportes
The team played on the field
El equipo jugó en la cancha
hasta el momento
En la escenahasta este instante
He has been good so far
Él ha sido bueno hasta el momento
tan lejos
a una gran distancia
It is not so far
No está tan lejos
hasta ahora
hasta este punto del tiempo
So far I am doing well
Hasta ahora me va bien
dormir
En la escenadescansar con los ojos cerrados
I need to sleep for eight hours
Necesito dormir ocho horas
firmemente
En la escenade manera fuerte y fija
He held fast to the rope
Él se sostuvo firmemente de la cuerda
rápido
En la escenaa gran velocidad
The car is very fast
El auto es muy rápido
ayunar
no ingerir alimentos por un periodo de tiempo
I need to fast before my blood test
Necesito ayunar antes de mi análisis de sangre
adelantado
que muestra una hora posterior a la correcta
My watch is five minutes fast
Mi reloj está cinco minutos adelantado
desgarrado
En la escenaviejo y roto
The beggar wore ragged clothes
El mendigo usaba ropa desgarrada
exhausto
muy cansado o desgastado
He felt ragged after the long run
Se sintió exhausto después de la larga carrera
desaliñado
que se ve descuidado o mal cuidado
His hair looks a bit ragged
Su cabello se ve un poco desaliñado
harapiento
que está viejo y roto o en malas condiciones
He wore a ragged coat
Él usaba un abrigo harapiento
visualizar
En la escenaformar una imagen en la mente
I can visualize the final result
Puedo visualizar el resultado
imaginar
crear una imagen en la mente
Can you imagine a world without war
Puedes imaginar un mundo sin guerra
idear
formar una idea o imagen en la mente
Try to ideate a plan
Intenta idear un plan
lobo
En la escenaanimal salvaje que caza en manada
A wolf howled in the forest
Un lobo aulló en el bosque
lobo
animal salvaje parecido a un perro grande
The wolf looks like a large dog
El lobo parece un perro grande
mejorar
En la escenahacer que algo sea mejor
This software will enhance your productivity
Este programa mejorará tu productividad
a flote
En la escenaque sigue funcionando o activo
The company is struggling to stay afloat
La empresa lucha por mantenerse a flote
sediento
En la escenaque siente la necesidad de beber líquido
I am thirsty after running
Estoy sediento después de correr
ávido
que siente un deseo intenso por algo
She is thirsty for knowledge
Ella está ávida de conocimiento
escalón
En la escenauno de los pasos de una serie para subir o bajar
Watch out for the loose stair
Ten cuidado con el escalón suelto
nada
En la escenaausencia de cualquier cosa
There is nothing on the table
No hay nada en la mesa
nada
ninguna cosa
He said nothing to me
Él no me dijo nada
nada
lo que queda
There is nothing left
No queda nada
cero
valor nulo
The score is nothing
El marcador es cero
rango
En la escenaun nivel o posición en un grupo
He achieved a high rank in the army
Él alcanzó un rango alto en el ejército
hediondo
que tiene un olor muy malo
The trash smells rank
La basura huele hedionda
ordenar
organizar cosas en un orden específico
We need to rank the candidates
Necesitamos ordenar a los candidatos
allá abajo
En la escenaun lugar que está más abajo o más lejos
He is waiting down there
Él está esperando allá abajo
allí abajo
la parte inferior del cuerpo
I felt a pain down there
Sentí un dolor allí abajo
floración
En la escenaestado en el que una planta tiene flores
The flowers are in full bloom
Las flores están en plena floración
proliferación
aumento rápido en la cantidad de algo
There was a sudden bloom of algae
Hubo una proliferación repentina de algas
inspirar
En la escenadar a alguien una idea nueva o un sentimiento de creatividad
Her paintings inspire many artists
Sus pinturas inspiran a muchos artistas
motivar
hacer que alguien se sienta con ganas de hacer algo
His speech helped to inspire the team
Su discurso ayudó a motivar al equipo
esconder
En la escenaponer o mantener algo fuera de la vista
She is hiding the key
Ella está escondiendo la llave
esconderse
el acto de mantenerse fuera de la vista
The spy is in hiding
El espía está escondido
peligroso
En la escenaque puede causar daño
Smoking is dangerous for your health
Fumar es peligroso para tu salud
arriesgado
que implica riesgo de daño o lesión
That was a dangerous move
Esa fue una jugada arriesgada
al lado de
En la escenajunto a algo
He sat beside me
Él se sentó a mi lado
sacerdotisa
En la escenamujer que desempeña funciones religiosas
The priestess led the ancient ceremony
La sacerdotisa dirigió la antigua ceremonia
hallarse
En la escenaencontrarse en una posición o estado determinado
The city stands in ruins
La ciudad se halla en ruinas
mantenerse erguido
permanecer sobre los pies con el cuerpo recto
He stands tall
Él se mantiene erguido
base
estructura utilizada para sostener o mostrar algo
The lamp has a strong stand
La lámpara tiene una base fuerte
aguantar
ser capaz de aceptar algo desagradable
I cannot stand the heat
No puedo aguantar el calor
mitad
En la escenauna de dos partes iguales de algo
I cut the apple in half
Corté la manzana a la mitad
a medias
En la escenahasta cierto punto pero no completamente
The job is only half done
El trabajo está hecho solo a medias
pareja
persona con la que tienes una relación romántica
She is my better half
Ella es mi media naranja
pasar tiempo
En la escenausar el tiempo de una manera particular
I like to spend time with my family
Me gusta pasar tiempo con mi familia
dedicar tiempo
usar tiempo para realizar una actividad
She needs to spend time studying for the test
Ella necesita dedicar tiempo a estudiar para el examen
emplear tiempo
utilizar tiempo haciendo alguna cosa
We spend time working on this project
Nosotros empleamos tiempo trabajando en este proyecto
horror
En la escenaun sentimiento de gran miedo
He watched the movie with horror
Él miró la película con horror
impostor
En la escenapersona que finge ser otra
The pretender tried to fool everyone
El impostor intentó engañar a todos
maldición
En la escenaalgo que causa problemas o daño
The drought was a curse for the crops
La sequía fue una maldición para los cultivos
maldecir
usar magia para causar daño a alguien
The witch tried to curse the king
La bruja intentó maldecir al rey
maleficio
hechizo que trae mala suerte
The witch cast a maleficio on the family
La bruja lanzó un maleficio sobre la familia
decir groserías
usar lenguaje grosero u ofensivo
He started to curse when he hit his thumb
Él empezó a decir groserías cuando se golpeó el dedo
hacha
En la escenaherramienta con una hoja pesada para cortar madera
He used an axe to chop down the tree
Él usó un hacha para cortar el árbol
mandar a buscar
En la escenapedir que alguien venga a un lugar
I will send for a doctor immediately
Mandaré a buscar a un médico de inmediato
hacer venir
solicitar la llegada de alguien
Please send for the manager
Por favor haga venir al gerente
llamar
requerir la presencia de alguien
You should send for your lawyer
Deberías llamar a tu abogado
valientemente
En la escenade manera que no muestra miedo
He fought bravely in the battle
Él luchó valientemente en la batalla
mayor
En la escenala persona de mayor edad en un grupo
She is the eldest daughter
Ella es la hija mayor
discutir
En la escenahablar sobre un tema con otra persona
We need to discuss the project
Necesitamos discutir el proyecto
rendirse
En la escenadejar de luchar o resistirse
The army had to surrender
El ejército tuvo que rendirse
hasta
En la escenaindica el momento en que una acción se detiene
I waited till six o'clock
Esperé hasta las seis
caja registradora
máquina que guarda el dinero en un comercio
The clerk opened the till to count the money
El empleado abrió la caja registradora para contar el dinero
hasta que
marca el punto en el tiempo en que ocurre algo
Please stay till the show ends
Por favor quédate hasta que termine el espectáculo
hasta el momento
señala la duración de una actividad hasta cierto punto
We have been busy till now
Hemos estado ocupados hasta el momento
heredero
En la escenapersona que recibe dinero o bienes de alguien que muere
He is the heir to the fortune
Él es el heredero de la fortuna
sucesor
persona que heredará un título o posición
She is the heir to the throne
Ella es la sucesora al trono
gráfico
En la escenadibujo que muestra información
This chart displays the statistical data
Este gráfico muestra los datos estadísticos
mapear
conectar una cosa con otra
We need to map these items to the list
Necesitamos mapear estos elementos a la lista
mapa
dibujo que muestra dónde están los lugares
Use the map to find the city
Usa el mapa para encontrar la ciudad
cantar
En la escenahacer sonidos musicales con la voz
I like to sing in the shower
Me gusta cantar en la ducha
elogiar
hablar bien de alguien o algo
They sing the praises of the manager
Ellos elogian al gerente
entonar
producir una serie de notas musicales
The group began to entone the melody
El grupo comenzó a entonar la melodía
funcionar
tener un rendimiento muy bueno o exitoso
The new strategy is really starting to sing
La nueva estrategia realmente está empezando a funcionar
frasco
En la escenarecipiente de vidrio o barro con boca ancha
I keep cookies in a glass jar
Guardo las galletas en un frasco de vidrio
sacudir
causar que algo se mueva o tiemble con un golpe fuerte y repentino
The impact jarred the heavy door
El impacto sacudió la puerta pesada
riquezas
En la escenagran cantidad de dinero o posesiones valiosas
The king dreamed of finding great riches
El rey soñaba con encontrar grandes riquezas
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
venados macho
En la escenaciervo de sexo masculino
Look at those two stags in the field
Mira esos dos venados en el campo
ciervos adultos
venado de sexo masculino que ha alcanzado su edad adulta
The stags are fighting over the territory
Los ciervos adultos están peleando por el territorio
asustar
En la escenacausar miedo a alguien
Do not scare the cat
No asustes al gato
susto
una sensación repentina de miedo
That spider gave me a big scare
Esa araña me dio un gran susto
excepto que
En la escenase usa para introducir una condición o limitación
I would eat except that I am full
Comería excepto que estoy lleno
excepto
excluyendo a alguien o algo de un grupo
They came except him
Ellos vinieron excepto él
salvo
introduce una salvedad o diferencia
It is perfect salvo it is expensive
Es perfecto salvo que es costoso
menos
se utiliza para indicar algo que no cuenta
I read all books less this one
Leí todos los libros menos este
novio
En la escenahombre que contrae matrimonio
The groom was waiting at the altar
El novio esperaba en el altar
asear
limpiar y cuidar el aspecto de alguien
You should groom your horse daily
Debes asear a tu caballo diariamente
preparar
capacitar a alguien para un cargo
They groomed him for the new role
Ellos lo prepararon para el nuevo cargo
novio
hombre que está a punto de casarse
The groom is wearing a suit
El novio lleva puesto un traje
bebida
En la escenalíquido que se puede ingerir
I want a cold drink
Quiero una bebida fría
ingerir
En la escenaintroducir un líquido en la boca y tragar
You must ingest the medicine with water
Debes ingerir la medicina con agua
masa de agua
cuerpo de agua grande como un río o lago
The ship sank into the drink
El barco se hundió en la masa de agua
florecer
En la escenael proceso de abrirse las flores
The trees flower in spring
Los árboles florecen en primavera
flor
la parte colorida y delicada de una planta
The flower is beautiful
La flor es hermosa
flor
una planta ornamental pequeña
She bought a flower for her desk
Ella compró una flor para su escritorio
flor
la estructura de la planta que produce semillas
The flower creates seeds
La flor produce semillas
inmediatamente
En la escenaahora mismo sin demora
Please come here at once
Por favor ven aquí inmediatamente
al mismo tiempo
sucediendo en el mismo momento
They both spoke at once
Ambos hablaron al mismo tiempo
dentro
En la escenaen o hacia un lugar
He is inside the house
Él está dentro de la casa
acceso
la capacidad de entrar o usar algo
I have the inside on the deal
Tengo acceso al trato
interior
la parte interna o dentro de algo
The inside of the box is red
El interior de la caja es rojo
secreto
conocido solo por pocas personas
We have an inside source
Tenemos una fuente secreta
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
al principio
en el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
hierba mora
En la escenaplanta venenosa con bayas oscuras
The berries on the nightshade are poisonous
Las bayas de la hierba mora son venenosas
atizador
En la escenavara de metal para mover carbón o leña en el fuego
Use the poker to stir the firewood
Usa el atizador para remover la leña
póker
juego de cartas donde se hacen apuestas
They play poker every Friday night
Ellos juegan póker todos los viernes por la noche
por un día
En la escenadurante un solo día
I will stay for one day
Me quedaré por un día
por supuesto
En la escenaexpresión usada para decir que sí o mostrar acuerdo
Will you help me Of course
Me ayudarás Por supuesto
claro
expresión usada para describir algo evidente o esperado
You are right of course
Tienes razón claro
naturalmente
expresión usada para indicar algo natural o lógico
He arrived late of course
Él llegó tarde naturalmente
afirmar
En la escenadeclarar que algo es cierto
He claims he is innocent
Él afirma ser inocente
cobrar
ser la causa de la muerte de alguien
The accident claimed three lives
El accidente cobró tres vidas
reclamar
pedir algo que te pertenece
I need to claim my luggage
Necesito reclamar mi equipaje
asegurar
decir que algo es verdad sin pruebas
She claims she was there
Ella asegura que estuvo allí