Game Of Thrones — Temporada 3 Episodio 6
Palabras y significados
607 palabras
Nivel CEFR
asco
En la escenasentimiento de aversión fuerte o rechazo
He felt disgust when he saw the rotten food
Él sintió asco cuando vio la comida podrida
repugnante
que causa un fuerte rechazo o repulsión
The spoiled food was repulsive
La comida echada a perder era repugnante
normal
En la escenaque es esperado o habitual
It is normal to feel sad
Es normal sentirse triste
talento nato
persona con una habilidad innata para hacer algo
She is a natural at tennis
Ella tiene un talento nato para el tenis
natural
que existe en la naturaleza y no fue creado por humanos
These are natural resources
Estos son recursos naturales
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
acordarse
tener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
organismos
En la escenala estructura física de una persona o animal
The bodies of animals are very diverse
Los organismos de los animales son muy diversos
entidades
grupos de personas que trabajan juntas para un propósito
These regulatory bodies set the rules
Estas entidades reguladoras establecen las reglas
matar
En la escenacausar la muerte de algo
The poison will kill the insects
El veneno matará a los insectos
arrasar
ser muy gracioso o popular ante una audiencia
The comedian killed at the show
El comediante arrasó en el espectáculo
ansiar
querer algo con mucha intensidad
I would kill for a burger
Yo ansiaría una hamburguesa
anular
detener o finalizar algo
I need to kill this task
Necesito anular esta tarea
fracasar
En la escenano tener éxito
I do not want to fail
No quiero fracasar
fallar
dejar de funcionar
The engine failed
El motor falló
cantar
En la escenahacer sonidos musicales con la voz
I like to sing in the shower
Me gusta cantar en la ducha
elogiar
hablar bien de alguien o algo
They sing the praises of the manager
Ellos elogian al gerente
entonar
producir una serie de notas musicales
The group began to entone the melody
El grupo comenzó a entonar la melodía
funcionar
tener un rendimiento muy bueno o exitoso
The new strategy is really starting to sing
La nueva estrategia realmente está empezando a funcionar
ver
En la escenausar los ojos para percibir algo
I can see the ocean from here
Puedo ver el océano desde aquí
entender
En la escenacomprender o darse cuenta de algo
I see what you mean
Entiendo lo que quieres decir
ver
reunirse o encontrarse con alguien
I need to see the doctor tomorrow
Necesito ver al doctor mañana
llevar hasta el final
continuar algo hasta que termine
I will see the project through
Llevaré el proyecto hasta el final
disfrute
En la escenasentimiento de felicidad o satisfacción
She finds great enjoyment in reading
Ella encuentra gran disfrute al leer
teta
En la escenaglándula mamaria de una mujer
That word is a slang term for breast
Esa palabra es un término coloquial para el pecho
carbonero
ave pequeña y cantora de pico corto
I saw a tit on the branch
Vi un carbonero en la rama
espantado
En la escenaque siente un susto repentino
The bird was scared by the noise
El pájaro estaba espantado por el ruido
contribuir
En la escenadar algo para ayudar a una causa o situación
Your ideas contribute to the project
Tus ideas contribuyen al proyecto
sacerdote
En la escenalíder religioso que realiza ceremonias
The priest performs the ceremony
El sacerdote realiza la ceremonia
asustar
En la escenacausar miedo a alguien
Do not scare the cat
No asustes al gato
susto
una sensación repentina de miedo
That spider gave me a big scare
Esa araña me dio un gran susto
después
En la escenaen un momento posterior
We went to the park and afterwards we had ice cream
Fuimos al parque y después comimos helado
reputación
En la escenala opinión que la gente tiene sobre alguien
She has a good reputation
Ella tiene una buena reputación
florecer
En la escenael proceso de abrirse las flores
The trees flower in spring
Los árboles florecen en primavera
flor
la parte colorida y delicada de una planta
The flower is beautiful
La flor es hermosa
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
morir
En la escenadejar de estar vivo
All living things eventually die
Todos los seres vivos eventualmente mueren
dado
cubo pequeño con números usado en juegos
Roll the die to start
Lanza el dado para empezar
morir por
querer algo con mucha intensidad
I am dying for a coffee
Muero por un café
novato
persona que nunca ha hecho una actividad
He is a die at this game
Él es un novato en este juego
dinero
En la escenamonedas o billetes usados para comprar cosas
I have some money in my pocket
Tengo algo de dinero en mi bolsillo
riqueza
lo que una persona gana o posee
His money came from his business
Su riqueza provenía de su negocio
sin embargo
En la escenaadverbio que indica una contradicción
It is a nice car though
Es un buen auto sin embargo
aunque
conjunción que introduce una concesión
Though it was raining we went out
Aunque estaba lloviendo salimos
incluso si
locución que expresa una condición
I will go though it might rain
Iré incluso si podría llover
proporcionar
En la escenadar algo que alguien necesita
The government provides help
El gobierno proporciona ayuda
entregar
pasar algo a alguien
Please provide the paper to me
Por favor entrégame el papel
siempre que
bajo la condición de que
I will come provided that you do
Vendré siempre que tú lo hagas
conseguir
En la escenaobtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
llegar
alcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
ponerse
empezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
costar
En la escenarequerir una cantidad de tiempo o esfuerzo
It cost me two days
Me costó dos días
costar
tener un precio determinado
This pen costs one dollar
Esta pluma cuesta un dólar
cubrir
En la escenadar dinero a cambio de algo
I have to pay the bill
Tengo que cubrir la cuenta
valer la pena
ser una buena inversión de tiempo o esfuerzo
It pays to be early
Vale la pena llegar temprano
mostrar
dirigir tu atención o respeto hacia algo
Pay respect to the dead
Muestra respeto a los muertos
sufrir
experimentar algo malo por una acción
You will pay for this
Vas a sufrir por esto
niños
En la escenaser humano en etapa de niñez
The children are playing
Los niños están jugando
hijos
descendencia de una persona
Do you have children
¿Tienes hijos?
si
En la escenase usa para introducir dos posibilidades o alternativas
I do not know whether it will rain
No sé si va a llover
notar
En la escenadarse cuenta de la existencia de algo
I noticed a strange smell in the room
Noté un olor extraño en la habitación
anuncio
declaración escrita o impresa que da información o advertencia
Please read the notice on the wall
Por favor lee el anuncio en la pared
atención
el acto de prestar interés a algo
Take notice of what happens next
Presta atención a lo que sucede después
experto
En la escenapersona con gran conocimiento o habilidad
She is an expert in computer science
Ella es experta en informática
garganta
En la escenaconducto interior del cuello que va de la boca al estómago
I have a sore throat
Me duele la garganta
garganta
parte frontal del cuello que contiene los conductos para el aire y comida
She wrapped a scarf around her throat
Ella se envolvió una bufanda alrededor de la garganta
incendio forestal
En la escenafuego grande que se propaga rápidamente al aire libre
The wildfire destroyed many homes
El incendio forestal destruyó muchas casas
antinatural
En la escenaque no es natural o normal
His smile looked completely unnatural
Su sonrisa parecía completamente antinatural
cuidar
En la escenaocuparse de alguien o algo
Can you watch my bag
Puedes cuidar mi bolsa
tener cuidado
prestar atención a lo que uno hace
Watch where you walk
Ten cuidado por donde caminas
mirar
observar algo durante un periodo de tiempo
We like to watch movies
Nos gusta mirar películas
reloj
pequeño reloj que se lleva en la muñeca
I bought a new watch
Compré un reloj nuevo
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
bueno
En la escenausado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
nadie
En la escenaninguna persona
No one was at the park
Nadie estaba en el parque
nadie
cualquier persona
No one may enter here
Nadie puede entrar aquí
comienzo
En la escenala primera parte de algo
It is the beginning of the movie
Es el comienzo de la película
supervivencia
En la escenael estado de seguir con vida
Water is essential for survival
El agua es esencial para la supervivencia
arriesgar
En la escenaponer algo o a alguien en peligro
He decided to risk everything
Él decidió arriesgarlo todo
Risk
juego de estrategia donde los jugadores intentan conquistar territorios
We played Risk all afternoon
Jugamos Risk toda la tarde
riesgo
la posibilidad de que ocurra algo malo
There is a risk of rain today
Hay riesgo de lluvia hoy
esperar
En la escenapermanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
interrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
convincente
En la escenacapaz de hacer creer que algo es cierto
The story he told was quite convincing
La historia que contó fue bastante convincente
persuasivo
que convence a alguien para realizar una acción
He used a persuasive argument to get us to join
Él usó un argumento persuasivo para lograr que nos uniéramos
con flecos
En la escenaque tiene un borde decorativo de hilos colgantes
Her shawl was fringed with silk
Su chal tenía flecos de seda
más
En la escenaademás de lo que se ha mencionado
Do you want anything else
¿Quieres algo más?
de otra forma
de una manera diferente
You must act else in this case
Debes actuar de otra forma en este caso
si no
si no ocurre eso
Leave now, else you'll miss the bus
Sal ahora, si no perderás el autobús
estupidez
En la escenafalta de inteligencia o sentido común
He regretted his stupidity
Él lamentó su estupidez
escalar
En la escenasubir usando manos y pies
I like to climb mountains
Me gusta escalar montañas
bajar
moverse hacia abajo usando manos y pies
Be careful when you climb down
Ten cuidado cuando bajes
subir
moverse hasta la parte superior de algo
We climb the stairs to get home
Subimos las escaleras para llegar a casa
en alguna parte
En la escenaen una ubicación desconocida
He lost his wallet somewhere
Él perdió su billetera en alguna parte
alguna vez
En la escenaen algún momento del pasado
I once lived in France
Viví en Francia alguna vez
una vez que
En la escenaen el momento en que
Call me once you arrive
Llámame una vez que llegues
una vez
En la escenaen una sola ocasión
I went there once
Fui allí una vez
inmediatamente
sin demora alguna
Do it at once
Hazlo de inmediato
escalera
En la escenaherramienta con peldaños usada para subir
I need a ladder to reach the roof
Necesito una escalera para alcanzar el techo
escalafón
nivel jerárquico o serie de pasos para avanzar en una profesión
He climbed the corporate ladder
Él subió el escalafón corporativo
volar
En la escenaviajar a través del aire
Birds fly south for the winter
Las aves vuelan al sur en invierno
bragueta
abertura de los pantalones que se cierra
Your fly is open
Tienes la bragueta abierta
mosca
insecto pequeño volador con dos alas
There is a fly in my soup
Hay una mosca en mi sopa
funcionar
ser aceptado o tener buen resultado
That excuse will not fly
Esa excusa no funcionará
sentarse
En la escenacolocar el cuerpo sobre un asiento o el suelo
Please sit down here
Por favor siéntate aquí
comida formal
una comida donde se come sentado a la mesa
It is a sit down dinner
Es una cena formal
reunirse
tener un encuentro formal con alguien
I will sit down with the manager
Me reuniré con el gerente
sentada
huelga o protesta organizada en la que los participantes se sientan
The workers held a sit-down to demand better pay
Los trabajadores hicieron una sentada para exigir mejores salarios
permanente
En la escenaque dura por mucho tiempo o para siempre
This is a permanent solution
Esta es una solución permanente
vivo
En la escenaque tiene vida
This is a live snake
Esta es una serpiente viva
residir
establecer su domicilio en un lugar
Where do you reside
Dónde resides
en directo
transmitido al mismo tiempo
The show is in real time
El programa es en directo
vivir
experimentar o pasar por algo
I want to live new adventures
Quiero vivir nuevas aventuras
apuntar
En la escenadirigir algo hacia un blanco
He aimed the camera at the bird
Él apuntó la cámara al pájaro
objetivo
propósito o meta que alguien quiere alcanzar
My aim is to learn Spanish
Mi objetivo es aprender español
pretender
tener la intención de hacer algo
I aim to finish this report today
Pretendo terminar este informe hoy
dientes
En la escenapartes blancas y duras en la boca usadas para morder
You should brush your teeth twice a day
Debes cepillarte los dientes dos veces al día
estar en desacuerdo
En la escenatener una opinión diferente a la de otra persona
I disagree with your opinion
Estoy en desacuerdo con tu opinión
partir
En la escenairse de un lugar
The train will depart at noon
El tren partirá al mediodía
fallecer
dejar de vivir
She departed this life at age ninety
Ella falleció a los noventa años
lazo
En la escenaun nudo decorativo hecho con cinta o cordel
She wore a bow in her hair
Ella llevaba un lazo en el cabello
arco
En la escenauna herramienta utilizada para disparar flechas
The archer pulled back his bow
El arquero tensó su arco
inclinarse
bajar la cabeza o el cuerpo como señal de respeto
They bow before the king
Ellos se inclinan ante el rey
proa
la parte delantera de un barco
The captain stood at the bow
El capitán estaba en la proa
medio
En la escenala parte o punto central
He stood in the middle of the street
Él estaba parado en el medio de la calle
confirmar
En la escenacomprobar que algo es correcto
Make sure the time is right
Confirma que la hora sea correcta
asegurarse
no tener dudas sobre algo
I want to make sure about the date
Quiero asegurarme de la fecha
garantizar
hacer que algo suceda con seguridad
Make sure everyone gets food
Garantiza que todos tengan comida
activamente
En la escenade una manera que requiere energía o esfuerzo
He participates actively in class
Él participa activamente en clase
encontrar
En la escenaver o localizar algo
I need to find my keys
Necesito encontrar mis llaves
considerar
En la escenatener una opinión particular sobre alguien o algo
I find this exercise difficult
Considero que este ejercicio es difícil
dictaminar
declarar oficialmente que algo es cierto en un contexto legal
The judge will find the accused guilty
El juez dictaminará que el acusado es culpable
responder
una contestación a una pregunta
I found the answer
Respondí la pregunta
menos
En la escenauna cantidad o número menor
I have less time than you
Tengo menos tiempo que tú
bendecir
pedir a Dios que proteja o ayude
May God bless you
Que Dios te bendiga
incontable
demasiado para ser contado
There are countless stars in the sky
Hay estrellas incontables en el cielo
sin
no tener algo
She is homeless
Ella está sin hogar
viaje
En la escenadesplazamiento de un lugar a otro
The journey to the city takes two hours
El viaje a la ciudad toma dos horas
Journey
famosa banda de rock estadounidense
I love listening to Journey
Me encanta escuchar a Journey
viajar
trasladarse de un lugar a otro
We will journey across the country
Viajaremos por todo el país
fácil
En la escenaque no es difícil de hacer o entender
The test was easy
El examen fue fácil
claro
usado para decir sí o para estar de acuerdo
Can you help me Easy
¿Puedes ayudarme Claro
indulgente
que no es severo o duro
The judge was easy on the defendant
El juez fue indulgente con el acusado
relajado
tranquilo y sin preocupaciones
She has an easy personality
Ella tiene una personalidad relajada
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
creer
considerar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
En la escenaprovocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
criar
cuidar a un niño hasta que sea adulto
They bring up their children with care
Crían a sus hijos con cariño
todos los días
En la escenacada día sin excepción
I exercise every day
Hago ejercicio todos los días
incidente
En la escenaalgo que sucede a menudo malo o inusual
There was a minor incident at the airport
Hubo un incidente menor en el aeropuerto
estómago
En la escenaórgano interno que digiere los alimentos
The food goes into your stomach
La comida entra en tu estómago
valor
En la escenafuerza mental para enfrentar algo difícil
I did not have the stomach to tell the truth
No tuve el valor para decir la verdad
soportar
ser capaz de tolerar algo desagradable
I cannot stomach his lies
No puedo soportar sus mentiras
surgir
En la escenaemerger de un lugar o estado
A new problem came out of the meeting
Un nuevo problema surgió de la reunión
revelarse
hacerse público un hecho oculto
The secret came out yesterday
El secreto se reveló ayer
confesarse
declarar algo con honestidad
You should come out and tell the truth
Deberías confesarte y decir la verdad
llevar la peor parte
En la escenasufrir más en una situación difícil
He got the worst of the argument
Él llevó la peor parte en la discusión
elección
En la escenael acto de tomar una decisión
Choosing a gift is hard
Elegir un regalo es difícil
despedir
En la escenaobligar a alguien a dejar su trabajo
The boss decided to sack him
El jefe decidió despedirlo
saco
bolsa grande para guardar o transportar cosas
He carried a sack of potatoes
Él cargaba un saco de papas
inútil
término informal para una persona considerada incompetente
Do not be such a sad sack
No seas un inútil
saquear
robar o destruir cosas en un lugar usando la fuerza
The soldiers sacked the city
Los soldados saquearon la ciudad
restante
En la escenaque todavía queda después de usar o quitar algo
There is one slice left
Queda una rebanada
dejar
hacer que algo se encuentre en un estado particular
I left the window open
Dejé la ventana abierta
izquierda
el lado opuesto a la derecha
Turn left at the corner
Gira a la izquierda en la esquina
irse
abandonar un lugar o a una persona
They left an hour ago
Ellos se fueron hace una hora
atar
En la escenaunir o sujetar cosas entre sí
Please tie your shoelaces
Por favor ata tus cordones
corbata
tira de tela que se usa alrededor del cuello
He wears a tie to work
Él usa una corbata para trabajar
lazo
vínculo o relación entre personas o cosas
They have strong family ties
Ellos tienen lazos familiares fuertes
empate
tener el mismo número de puntos
The game ended in a tie
El juego terminó en empate
quitarse
En la escenaremover algo especialmente ropa
Please take off your hat
Por favor quítate el sombrero
popularizarse
volverse exitoso o ampliamente utilizado
The new app started to take off
La nueva aplicación empezó a popularizarse
triunfar
empezar a ser muy exitoso o popular
Her career really took off
Su carrera realmente triunfó
partir
empezar a moverse o irse de un lugar
The train will take off soon
El tren partirá pronto
distraer
hacer que alguien deje de pensar en algo
Music helps me take off the stress
La música me ayuda a distraerme del estrés
marcharse
dejar de trabajar por un periodo de tiempo
He took off early today
Él se marchó temprano hoy
salir rápido
empezar a moverse de repente y velozmente
The car took off down the street
El auto salió rápido por la calle
largarse
irse de un lugar de repente
They took off without saying goodbye
Ellos se largaron sin decir adiós
despegar
elevarse en el aire desde el suelo
The plane will take off soon
El avión despegará pronto
descansar
tener un periodo de tiempo alejado del trabajo
I need to take off this week
Necesito descansar esta semana
despegar
empezar un viaje o actividad
The plane will take off soon
El avión va a despegar pronto
despegue
el momento en que un avión deja el suelo
The plane is ready for take-off
El avión está listo para el despegue
temprano
En la escenaque ocurre antes del tiempo esperado o usual
I woke up early today
Me desperté temprano hoy
temprano
en un tiempo anterior al presente
It happened in early history
Ocurrió en épocas tempranas
temprano
cerca del comienzo de un periodo de tiempo
The meeting is in the early morning
La reunión es temprano por la mañana
diferente
En la escenaque no es igual
We have different ideas
Nosotros tenemos ideas diferentes
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bueno
usado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
punzón
En la escenaherramienta pequeña y afilada usada para hacer agujeros
She used a bodkin to punch a hole in the leather
Ella usó un punzón para hacer un agujero en el cuero