Game Of Thrones — Temporada 6 Episodio 1
Palabras y significados
403 palabras
Nivel CEFR
persona
En la escenaser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
individuo de la especie humana
Each person is unique
Cada persona es única
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera
persona
individuo humano
He is a good person
Él es una buena persona
horda
En la escenaun grupo grande de personas
A horde of people ran inside the shop
Una horda de gente corrió dentro de la tienda
asesinar
En la escenamatar a alguien intencionalmente
The villain tried to murder the hero
El villano intentó asesinar al héroe
arruinar
echar a perder algo por completo
He murdered the song with his voice
Él arruinó la canción con su voz
asesinato
el crimen de matar a alguien intencionalmente
The police are investigating a murder
La policía está investigando un asesinato
comandante en jefe
En la escenapersona a cargo de un grupo o misión
The lord commander led the mission
El comandante en jefe lideró la misión
encargado de perrera
En la escenapersona que cuida perros
The kennelmaster fed all the dogs in the facility
El encargado de la perrera alimentó a todos los perros en la instalación
hacerse realidad
En la escenaconvertirse en algo real
My dream will come true
Mi sueño se hará realidad
cumplirse
En la escenasuceder tal como se predijo
The prediction came true
La predicción se cumplió
ocurrir
pasar en la vida real
It happened in reality
Sucedió en la vida real
desarrollarse
En la escenacambiar y volverse más avanzado
The business will grow through trade
El negocio se desarrollará mediante el comercio
crecer
volverse más grande o más alto
Children grow quickly
Los niños crecen rápidamente
cultivar
hacer que las plantas se desarrollen
Farmers grow corn
Los agricultores cultivan maíz
ponerse
comenzar a sentirse ansioso
I am growing worried about it
Me estoy poniendo preocupado por eso
volverse
empezar a estar en un estado
He will grow tired soon
Él se volverá cansado pronto
sin
En la escenano incluyendo algo o a alguien
I left without him
Me fui sin él
sin
En la escenano tener algo
I am without money
Estoy sin dinero
fuera de
en el exterior de algo
He stood without the gate
Él estaba parado fuera de la puerta
persona
En la escenahombre mujer o niño
She is a very nice person
Ella es una persona muy agradable
ser humano
individuo de la especie humana
Every human being deserves respect
Todo ser humano merece respeto
humano
relativo a la especie humana
It is a natural human trait
Es un rasgo humano natural
individuo
persona considerada por separado
Each individual must participate
Cada individuo debe participar
cubrir
En la escenaocultar o tapar algo para que no sea visto
The mountain was shrouded in thick fog
La montaña estaba cubierta por una espesa niebla
pirámide
En la escenaedificio con base cuadrada y lados triangulares que se unen en un punto
We visited an ancient pyramid
Visitamos una pirámide antigua
esquema piramidal
modelo de negocio deshonesto que gana dinero reclutando nuevos miembros
He lost money in a pyramid scheme
Él perdió dinero en un esquema piramidal
pirámide
estructura con base cuadrada y lados triangulares
We studied the pyramid shape in math
Estudiamos la forma de pirámide en matemáticas
vivo
En la escenaque no está muerto
The dog is still alive
El perro todavía está vivo
vivo
que tiene vida y experiencias
I feel alive when I dance
Me siento vivo cuando bailo
respetar
En la escenasentir consideración por los méritos de alguien
Everyone respects the captain
Todos respetan al capitán
apreciar
encontrar valioso o agradable a alguien o algo
I appreciate her kind gesture
Aprecio su amable gesto
admirar
mirar algo con placer y respeto
I admire your work
Admiro tu trabajo
mi señor
En la escenaforma respetuosa de dirigirse a un noble o juez varón
Please follow me my lord
Por favor sígame mi señor
individual
En la escenaque es una unidad separada
This is a single room
Esta es una habitación individual
billete
billete de denominación de un dólar
Do you have a single for the machine
¿Tienes un billete de un dólar para la máquina?
sencillo
grabación musical promocional de un álbum
Their new single is very popular
Su nuevo sencillo es muy popular
solo
que es solamente uno sin más
I did not see a single person
No vi ni una sola persona
sencillo
golpe de béisbol que permite avanzar a base
The batter hit a single
El bateador conectó un sencillo
soltero
que no está casado ni en pareja
My brother is single
Mi hermano está soltero
hace
En la escenatiempo transcurrido desde el presente
I saw him two days ago
Lo vi hace dos días
hace
indicación de tiempo pasado
It happened long ago
Sucedió mucho tiempo atrás
fornicación
En la escenarelaciones sexuales entre personas no casadas
The law once punished fornication
La ley alguna vez castigó la fornicación
muchos
En la escenaun gran número de algo
There are a lot of friends
Hay muchos amigos
mucho
una gran cantidad de algo
I have a lot of work
Tengo mucho trabajo
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer decir
explicar lo que se está diciendo
I mean that the door is open
Quiero decir que la puerta está abierta
bueno
alguien que es muy hábil o talentoso
He is a mean basketball player
Él es un jugador de baloncesto muy bueno
o sea
expresión usada para aclarar algo
It is cold I mean it is freezing
Hace frío o sea hace mucho frío
indicar
señalar o hacer algo evidente
These signs mean we must stop
Estas señales indican que debemos parar
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
medio
un procedimiento para lograr algo
They found a mean to escape
Ellos encontraron un medio para escapar
representar
simbolizar o expresar una idea
The red color may mean danger
El color rojo puede representar peligro
malo
que no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
incorrectamente
de una manera que no es justa o correcta
He spelled my name wrong
Él escribió mi nombre incorrectamente
equivocado
que no es correcto o que no funciona bien
Something is wrong with my computer
Algo está equivocado con mi computadora
cansar
En la escenacausar cansancio a alguien
Running will tire you out
Correr te va a cansar
neumático
parte de goma de una rueda que toca el camino
The tire grip is important
El agarre del neumático es importante
hermoso
En la escenaque es agradable a la vista o al pensamiento
It is a beautiful day
Es un día hermoso
bello
muy agradable de observar
She has a beautiful smile
Ella tiene una sonrisa bella
deuda
En la escenacantidad de dinero que se debe pagar
She paid off her debt
Ella pagó su deuda
deuda
sentimiento de obligación por un favor recibido
I owe him a debt of gratitude
Le debo una deuda de gratitud
dientes
En la escenapartes blancas y duras en la boca usadas para morder
You should brush your teeth twice a day
Debes cepillarte los dientes dos veces al día
diente
objeto blanco y duro en la boca usado para masticar
My tooth hurts when I eat candy
Me duele el diente cuando como dulces
golpear
En la escenachocar contra algo con fuerza
The stone struck the window
La piedra golpeó la ventana
crear
causar que algo exista
You should strike a balance between your hobbies and work
Deberías crear un equilibrio entre tus pasatiempos y el trabajo
impresionar
causar una impresión específica en alguien
The story strikes me as very sad
La historia me impresiona como muy triste
huelga
interrupción del trabajo por empleados como protesta
The workers went on strike for higher wages
Los trabajadores se fueron a huelga por salarios más altos
en contra
En la escenaque indica desacuerdo
I am against the plan
Estoy en contra del plan
contra
que se enfrenta a alguien
We played against them
Jugamos contra ellos
opuesto a
que va en contra de algo
It is against the rules
Eso es opuesto a las reglas
pegado a
en contacto físico con algo
The ladder is against the wall
La escalera está pegada a la pared
pira
En la escenapila de leña para quemar un cadáver
The body was placed on a wooden pyre
El cuerpo fue colocado sobre una pira de madera
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
vivo
En la escenaque tiene vida
This is a live snake
Esta es una serpiente viva
residir
establecer su domicilio en un lugar
Where do you reside
Dónde resides
existencia
la manera en que alguien vive
She leads a hard existence
Ella lleva una existencia difícil
en directo
transmitido al mismo tiempo
The show is in real time
El programa es en directo
vivir
tener tu hogar en un lugar determinado
I live in Mexico
Yo vivo en México
vivir
experimentar o pasar por algo
I want to live new adventures
Quiero vivir nuevas aventuras
libre
capaz de hacer lo que uno quiere sin límites
I want to live a free life
Quiero vivir una vida libre
sinceramente
En la escenade manera genuina y honesta
I truly believe you
Te creo sinceramente
realmente
de manera real u honesta
It is truly amazing
Es realmente asombroso
verdaderamente
de forma extrema
That is a truly difficult task
Esa es una tarea verdaderamente difícil
compromiso
En la escenauna promesa o acuerdo formal
He made a solemn pledge to tell the truth
Él hizo un compromiso solemne de decir la verdad
representar
En la escenaexpresar el carácter o las cualidades de algo
His actions speak for his character
Sus acciones hablan por su carácter
tener pareja
estar en una relación romántica con alguien
She is already spoken for
Ella ya tiene pareja
ocupado
que ya ha sido reclamado o tomado por alguien más
This seat is spoken for
Este asiento ya está ocupado
apartar
solicitar o reservar algo para uno mismo
I want to speak for that last slice of cake
Quiero apartar ese último trozo de pastel
aprender
En la escenaadquirir conocimiento mediante estudio o experiencia
I want to learn music
Quiero aprender música
enterarse
recibir noticias o información sobre algo
I learned the news
Me enteré de las noticias
obtener
recibir nueva información o destrezas
You will obtain new skills
Obtendrás nuevas habilidades
enseñar
dar conocimiento o habilidad a alguien
She learned them a lesson
Ella les enseñó una lección
volar
En la escenaviajar a través del aire
Birds fly south for the winter
Las aves vuelan al sur en invierno
bragueta
abertura de los pantalones que se cierra
Your fly is open
Tienes la bragueta abierta
mosca
insecto pequeño volador con dos alas
There is a fly in my soup
Hay una mosca en mi sopa
funcionar
ser aceptado o tener buen resultado
That excuse will not fly
Esa excusa no funcionará
muralla
En la escenamuro protector alrededor de un castillo o ciudad
The soldiers stood on the rampart
Los soldados estaban parados en la muralla
traidor
En la escenapersona que no es leal a su país o amigos
He was called a traitor for revealing the secrets
Lo llamaron traidor por revelar los secretos
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
durar
extenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
último
que viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
único
En la escenaque es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
tan solo
sin exceder una cantidad determinada
He stayed only an hour
Él se quedó tan solo una hora
pésimo
En la escenamuy malo o desagradable
The weather was lousy yesterday
El clima estuvo pésimo ayer
valiente
En la escenaque no tiene miedo de nada
The firefighter is fearless
El bombero es valiente
preparar
En la escenahacer que uno mismo o algo esté listo
I am preparing for the trip
Me estoy preparando para el viaje
preparar
crear una pieza de información enviada a alguien
I prepared the message
Preparé el mensaje
organizar
hacer los arreglos para el principio
I am preparing the initial plan
Estoy organizando el plan inicial
preparar
alistar algo para su uso
I will prepare the dinner
Voy a preparar la cena
informar
En la escenadar información a alguien
He told me about the meeting
Él me informó sobre la reunión
decir
expresar palabras a alguien
She told him she was tired
Ella le dijo que estaba cansada
contar
relatar hechos o información
They told us a secret
Ellos nos contaron un secreto
intentar
En la escenarealizar un esfuerzo para hacer algo
I am trying to finish my work
Estoy intentando terminar mi trabajo
difícil
complicado de soportar o manejar
It has been a trying time for us
Ha sido un tiempo difícil para nosotros
intentando
hacer un esfuerzo para realizar algo
I am trying to learn English
Estoy intentando aprender inglés
regresar a
En la escenair nuevamente a un lugar
I want to go back to my house
Quiero regresar a mi casa
volver a
retomar un tema o estado anterior
We should go back to the plan
Deberíamos volver al plan
terrible
En la escenaalgo muy malo
It was a terrible accident
Fue un accidente terrible
espantoso
algo muy desagradable
There was a terrible smell in the room
Había un olor espantoso en la habitación
pésimo
de muy baja calidad
The service at this restaurant is terrible
El servicio en este restaurante es pésimo
falso
En la escenaque no es real ni auténtico
He wore a false mustache
Él usó un bigote falso
falso
que no es correcto ni verdadero
That statement is false
Esa declaración es falsa
dejar
En la escenaconsentir que alguien haga algo
My parents let me go out
Mis padres me dejan salir
permitir
dar permiso para algo
Smoking is not allowed here
No está permitido fumar aquí
pelar
En la escenaquitar la capa exterior de algo
Can you peel the apple
Puedes pelar la manzana
cáscara
piel de una fruta o verdura
This banana peel is slippery
Esta cáscara de plátano es resbaladiza
exfoliación
tratamiento estético para remover la capa superior de la piel
She had a chemical peel
Ella tuvo una exfoliación química
dudar
En la escenapensar que algo podría no ser cierto
I doubt he is coming
Dudo que él venga
duda
sentimiento de no estar seguro
I have a doubt
Tengo una duda
desconfiar
no creer que algo sea verdad
I doubt what he says
Desconfío de lo que él dice
incertidumbre
falta de seguridad sobre algo
His future is in doubt
Su futuro está en duda
prostituta
En la escenapersona que tiene relaciones sexuales por dinero
The police spoke to the prostitute
La policía habló con la prostituta
puta
término muy ofensivo usado para insultar a alguien
That is a very offensive insult
Ese es un insulto muy ofensivo
salvaje
En la escenapersonaje que vive en la naturaleza en historias de fantasía
The wildling climbed the wall
El salvaje escaló el muro
asilvestrado
En la escenapersona que vive aislada o es incivilizada
He lives like a wildling in the forest
Él vive como un asilvestrado en el bosque
paralización
En la escenaestado en el que nada se mueve o sucede
Production came to a standstill
La producción llegó a un punto muerto
lejos
En la escenaa una distancia de aquí
The store is far away
La tienda está lejos
a otro lado
En la escenapara mover algo de un sitio a otro
Please put your toys away
Por favor pon tus juguetes a otro lado
fuera
que no está en un lugar determinado
He is away for the weekend
Él está fuera el fin de semana
sin parar
hasta el límite o sin reservas
They talked away all night
Ellos hablaron sin parar toda la noche
envejecer
En la escenahacerse mayor con el paso del tiempo
People grow old over time
Las personas envejecen con el tiempo
abonar
En la escenaentregar una cantidad para saldar una deuda
I paid for the installment
Aboné la cuota
pagar las consecuencias
sufrir el castigo por una acción previa
You will pay for this
Pagarás las consecuencias de esto
pagar
sufrir las consecuencias negativas de una acción
You will pay for what you did
Vas a pagar por lo que hiciste
pagar
entregar dinero a cambio de algo
I need to pay for the book
Necesito pagar por el libro
costear
cubrir el valor de algo que se ha comprado
He will pay for the new car
Él costeará el auto nuevo
liquidar
saldar el valor total de una deuda o compra
We must pay for the service
Debemos liquidar el servicio
pagar
sufrir las consecuencias de una mala acción
You will pay for your mistakes
Pagarás por tus errores
mesa de honor
En la escenamesa principal para invitados importantes en una comida formal
The guest speaker sat at the high table
El orador invitado se sentó en la mesa de honor
asustado
En la escenaque siente miedo o temor
The dog is afraid of thunder
El perro está asustado por los truenos
me temo
expresar pesar o una negativa cortés
I am afraid I cannot help you
Me temo que no puedo ayudarte
preocupado
que siente inquietud o ansiedad
I am afraid about the exam
Estoy preocupado por el examen
asustado
sentir miedo o temor ante algo
I am afraid of the dark
Estoy asustado de la oscuridad
mañana
En la escenael día después de hoy
I will go tomorrow
Iré mañana
el mañana
el tiempo futuro
Think about the future
Piensa en el mañana
el día siguiente
el día posterior
We left the next day
Salimos el día siguiente
de cualquier modo
en cualquier caso
Do it regardless
Hazlo de cualquier modo
carne de oveja
En la escenacarne de una oveja adulta
Mutton is less common than lamb
La carne de oveja es menos común que la carne de cordero
cantar
En la escenaproducir sonidos musicales con la voz
She loves singing in the shower
A ella le encanta cantar en la ducha
infeliz
En la escenaque experimenta tristeza o falta de felicidad
He was unhappy about the result
Él estaba infeliz por el resultado
concertar
En la escenahacer preparativos para que algo suceda
I need to arrange a meeting with the manager
Necesito concertar una reunión con el gerente
ordenar
colocar cosas en un orden limpio
Please arrange the books on the shelf
Por favor ordena los libros en el estante
organizar
planear o preparar algo
We need to arrange a party for his birthday
Necesitamos organizar una fiesta para su cumpleaños
pronto
En la escenaen poco tiempo
I will see you soon
Te veré pronto
pronto
en un periodo de tiempo cercano
I will see you soon
Te veré pronto
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
opinar
En la escenatener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
recordarle
hacer que alguien recuerde algo
That song makes me feel like a child
Esa canción me hace recordar mi infancia
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
sentir
experimentar un estado o emoción
I feel happy today
Me siento feliz hoy
tiempo
período en el que algo dura
Time is short
El tiempo es corto
veces
una ocasión u ocurrencia
I visited him three times
Lo visité tres veces
multiplicado
la operación de multiplicar números
Five times five is twenty five
Cinco multiplicado por cinco es veinticinco
periódico
una publicación que reporta noticias
I read the news in the New York Times
Leo las noticias en el New York Times
épocas
un periodo particular de la historia
We live in difficult times
Vivimos en épocas difíciles
veces
el número de ocasiones en que algo ocurre
I brushed my teeth three times
Me lavé los dientes tres veces
épocas
un punto o periodo de tiempo en el que sucede algo
We live in strange times
Vivimos en épocas extrañas
multiplicado
utilizado para indicar una operación de multiplicación
Five times five is twenty five
Cinco multiplicado por cinco es veinticinco
oportunidades
momentos específicos en los que algo tiene lugar
I have had many times to fix this
He tenido muchas oportunidades para arreglar esto
momentos
puntos o periodos en los que ocurre algo
I have been there many times
He estado ahí muchas veces
superar en número
En la escenatener una cantidad mayor que otra
Women outnumber men in this group
Las mujeres superan en número a los hombres en este grupo
comerciante
En la escenapersona que se dedica a comprar y vender mercancías
The merchant sells fresh fruit
El comerciante vende fruta fresca
ciertamente
En la escenasin ninguna duda o definitivamente
I will certainly be there
Ciertamente estaré allí
experimentar
En la escenatener un sentimiento o sensación
I experience joy in music
Experimento alegría en la música
experiencia
suceso que vives
This trip was a great experience
Este viaje fue una gran experiencia
experiencia
conocimiento obtenido por la práctica
She has a lot of experience
Ella tiene mucha experiencia
demanda
En la escenaacto de pedir algo
There is a high demand for tickets
Hay una alta demanda de boletos
requerir
En la escenanecesitar algo como condición
This job demands much patience
Este trabajo requiere mucha paciencia
exigir
pedir algo de manera firme o fuerte
The customers demanded a refund
Los clientes exigieron un reembolso
seres
En la escenaindividuos humanos
Call your loved ones
Llama a tus seres queridos
elementos
cosas elegidas de un grupo
Pick the best ones
Elige los elementos mejores
personas
usado para referirse a individuos en un grupo
The ones who arrived early can sit down
Las personas que llegaron temprano pueden sentarse
uno
una persona o cosa en particular
I like the red one
Me gusta el rojo
dentro
En la escenaen o hacia un lugar
He is inside the house
Él está dentro de la casa
acceso
la capacidad de entrar o usar algo
I have the inside on the deal
Tengo acceso al trato
interior
la parte interna o dentro de algo
The inside of the box is red
El interior de la caja es rojo
secreto
conocido solo por pocas personas
We have an inside source
Tenemos una fuente secreta
rebelarse
En la escenaluchar contra o negarse a obedecer la autoridad o el control
Teenagers often rebel against their parents
Los adolescentes a menudo se rebelan contra sus padres
rebelde
persona que se opone a la autoridad o a las reglas establecidas
He was a known rebel in his youth
Él fue un rebelde conocido en su juventud
insurgente
persona que lucha contra la autoridad
The rebel attacked the base
El insurgente atacó la base
perra
En la escenapersona grosera o desagradable
She was a bitch
Ella fue una perra
quejarse
expresar insatisfacción o molestia
Stop bitching about the weather
Deja de quejarte del clima
perra
perro de sexo femenino
My dog is a bitch
Mi perro es una perra
fastidio
situación o tarea difícil o molesta
This test was a bitch
Este examen fue un fastidio
aliento
En la escenael aire que entra y sale de los pulmones
I could see my breath in the cold air
Podía ver mi aliento en el aire frío
cómo
En la escenasonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
verdad
se usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
pedir
solicitar una opinión o punto de vista
I asked for your opinion
Pedí tu opinión
interrogar
hacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
preguntar
solicitar información
Can I ask a question
Puedo hacer una pregunta
bien nutrido
En la escenaque tiene los nutrientes necesarios
He is a well nourished child
Él es un niño bien nutrido
bien alimentado
que ha recibido suficiente comida
This dog is well fed
Este perro está bien alimentado
aunque
En la escenaconjunción que introduce una concesión
Though it was raining we went out
Aunque estaba lloviendo salimos
sin embargo
En la escenaadverbio que indica una contradicción
It is a nice car though
Es un buen auto sin embargo
incluso si
locución que expresa una condición
I will go though it might rain
Iré incluso si podría llover
no obstante
conjunción que expresa oposición
It is a difficult task though
Es una tarea difícil no obstante
ofrecer
En la escenadar a alguien la oportunidad de tomar algo
Can I offer you some water
Puedo ofrecerte un poco de agua
oferta
sugerencia de algo que se puede hacer o dar
She accepted the job offer
Ella aceptó la oferta de trabajo