Gilmore Girls — Temporada 2 Episodio 17
Palabras y significados
842 palabras
Nivel CEFR
aunque
En la escenaconjunción que introduce una concesión
Though it was raining we went out
Aunque estaba lloviendo salimos
sin embargo
En la escenaadverbio que indica una contradicción
It is a nice car though
Es un buen auto sin embargo
incluso si
locución que expresa una condición
I will go though it might rain
Iré incluso si podría llover
no obstante
conjunción que expresa oposición
It is a difficult task though
Es una tarea difícil no obstante
cartera
En la escenabolsa pequeña para llevar dinero y objetos personales
She keeps her lipstick in her purse
Ella guarda su labial en su cartera
fruncir
apretar los labios con fuerza
She pursed her lips in anger
Ella frunció sus labios con enojo
bolsa de premios
la cantidad de dinero que se entrega como premio en una competencia
The winner took home a large purse
El ganador se llevó a casa una gran bolsa de premios
en todas partes
En la escenaen todos los lugares
I looked for my keys everywhere
Busqué mis llaves en todas partes
ahorro
En la escenadinero guardado para uso futuro
This saving is for my future
Este ahorro es para mi futuro
salvar
proteger a alguien o algo del daño
We are saving the animals
Estamos salvando a los animales
economizar
reducir el uso de algo
This machine is saving us energy
Esta máquina nos está economizando energía
bromear
En la escenadecir algo que no es serio
I was just kidding
Solo estaba bromeando
niño
una persona joven
The kids are playing outside
Los niños están jugando afuera
infeliz
En la escenaque está muy triste o sin alegría
She felt miserable after the argument
Ella se sintió infeliz después de la discusión
miserable
que se siente muy triste o en condiciones desagradables
The weather was miserable all day
El clima estuvo miserable todo el día
adinerado
En la escenaque tiene mucho dinero
She is a wealthy woman
Ella es una mujer adinerada
mes
En la escenaunidad de medida del calendario
There are twelve months in a year
Hay doce meses en un año
mes
periodo de tiempo de aproximadamente treinta días
It took six months to finish
Tomó seis meses terminar
mes
una de las doce partes en que se divide el año
Which month is your birthday in
¿En qué mes es tu cumpleaños?
mes
periodo de tiempo del calendario anual
My birthday is in this month
Mi cumpleaños es en este mes
tipo
En la escenahombre de manera informal
He is a nice guy
Él es un tipo agradable
chicos
grupo informal de personas
Hey guys come here
Oigan chicos vengan aquí
tipos
hombres de manera informal
Those guys are funny
Esos tipos son divertidos
gente
grupo informal de personas
You guys are nice people
Ustedes son gente agradable
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
conocer
estar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
específico
En la escenaque se refiere a una sola cosa
That particular car is fast
Ese auto específico es rápido
especialmente
en mayor grado que lo habitual
I like this song in particular
Me gusta esta canción en particular
exigente
que es difícil de complacer
She is very particular about her food
Ella es muy exigente con su comida
ponerse
En la escenaempezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
conseguir
En la escenaobtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
llegar
alcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
funeral
En la escenaceremonia realizada para despedir a una persona fallecida
They attended the funeral yesterday
Ellos asistieron al funeral ayer
secretamente
En la escenade una manera que no es conocida por otros
He secretly left the house
Él salió secretamente de la casa
exigir
En la escenapedir algo de manera firme o fuerte
The customers demanded a refund
Los clientes exigieron un reembolso
demanda
acto de pedir algo
There is a high demand for tickets
Hay una alta demanda de boletos
requerir
necesitar algo como condición
This job demands much patience
Este trabajo requiere mucha paciencia
rugby
En la escenadeporte de equipo que se juega con un balón ovalado
He plays rugby on the weekends
Él juega rugby los fines de semana
fijar
En la escenacolocar algo en una posición fija
She planted her feet firmly on the ground
Ella fijó sus pies firmemente en el suelo
fábrica
lugar donde ocurre un proceso industrial o técnico
The car plant is hiring new workers
La fábrica de autos está contratando trabajadores
planta
ser vivo que crece habitualmente en la tierra
This plant needs water
Esta planta necesita agua
colocar
poner algo en un lugar de forma secreta
They tried to plant evidence in his car
Intentaron colocar pruebas en su auto
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
inalámbrico
En la escenaque funciona sin necesidad de cables
I bought a cordless vacuum cleaner
Compré una aspiradora inalámbrica
sonreír
En la escenamostrar felicidad curvando la boca
She smiled at the news
Ella sonrió ante la noticia
favorecer
mostrar amabilidad o aprobación a alguien
Fortune smiled on the team
La fortuna favoreció al equipo
sonrisa
expresión feliz en el rostro con la boca hacia arriba
She has a beautiful smile
Ella tiene una sonrisa hermosa
sonreír
hacer una expresión de felicidad con la boca curvada hacia arriba
She has a beautiful smile
Ella tiene una sonrisa hermosa
actualizar
En la escenahacer que algo sea más reciente o vigente
I need to update my phone software
Necesito actualizar el software de mi teléfono
modificar
realizar cambios en algo existente
Please update the document with the address
Por favor modifica el documento con la dirección
actualización
información o noticias recientes sobre algo
Check for updates on the news website
Busca actualizaciones en el sitio de noticias
hijo ilegítimo
En la escenaun niño nacido de padres que no están casados entre sí
He was born a bastard
Él nació como hijo ilegítimo
trabajador incansable
una persona que trabaja muy duro
He is a hard working bastard
Él es un trabajador incansable
imbécil
una persona muy desagradable
Tell that bastard to leave
Dile a ese imbécil que se vaya
bastardo
palabra muy grosera u ofensiva para referirse a una persona que te desagrada
Stop acting like a total bastard
Deja de actuar como un bastardo total
despreciable
una palabra grosera para una persona mala o molesta
He is a real bastard
Él es un verdadero despreciable
usar
En la escenaponer algo en funcionamiento
Use your brain to solve this
Usa tu cerebro para resolver esto
utilidad
En la escenala razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
emplear
En la escenaaprovechar algo disponible
We employ all available methods
Empleamos todos los métodos disponibles
engañar
engañar a alguien para obtener un beneficio
He used me for money
Me usó para conseguir dinero
justificar
dar una razón válida para algo
She used her illness as an excuse
Ella justificó su enfermedad como excusa
utilizar
hacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
abusar
usar algo de forma incorrecta o dañina
Do not abuse that equipment
No abuses de ese equipo
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
decir malas palabras
usar un lenguaje grosero u ofensivo
He uses bad language
Él dice malas palabras
usar
hacer algo de manera frecuente
I use this app every day
Yo uso esta aplicación todos los días
acostumbrarse
estar familiarizado con algo por medio de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
muy
En la escenausado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
maestro
En la escenapersona que enseña
The teacher explains the lesson
El maestro explica la lección
instructor
persona que ayuda a otros a aprender
The yoga instructor is very patient
El instructor de yoga es muy paciente
profesor
persona que ayuda a otros a aprender
The history professor is interesting
El profesor de historia es interesante
postre
En la escenaplato dulce que se come al final de una comida
I ate cake for dessert
Comí pastel de postre
correcto
En la escenaque está bien o es adecuado para una situación
That is not the proper way to do it
Esa no es la forma correcta de hacerlo
adecuado
En la escenaque es conveniente para una finalidad
Wear proper shoes for hiking
Usa calzado adecuado para hacer senderismo
auténtico
que es real o de verdad
He needs a proper meal
Él necesita una comida auténtica
educado
que se comporta bien y sigue las normas sociales
She is a very proper lady
Ella es una dama muy educada
razón
En la escenacausa o explicación de algo
I have a reason to be happy
Tengo una razón para estar feliz
raciocinio
capacidad de pensar y tomar decisiones sensatas
Humans are capable of reason
Los humanos son capaces de raciocinio
razonar
formar una idea usando la lógica
We must reason about the problem
Debemos razonar sobre el problema
pañuelo
En la escenapapel suave usado para limpiar
I used a tissue for my nose
Usé un pañuelo para mi nariz
tejido
grupo de células que realizan una función en el cuerpo
The doctor examined the damaged tissue
El médico examinó el tejido dañado
ocurrió
En la escenasuceder o tener lugar
That idea came to me
Esa idea se me ocurrió
vino
moverse hacia un lugar
He came to the party
Él vino a la fiesta
regresó
volver a un lugar de nuevo
He came back late
Él regresó tarde a casa
esperar
En la escenaquedarse en un sitio hasta que algo ocurra
I wait for the bus
Espero el autobús
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
interrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambiarse
En la escenaponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
cambio
una diferencia o situación nueva
This is a big change for us
Este es un gran cambio para nosotros
alteración
hacer algo diferente
The alteration to the rule helped
La alteración de la regla ayudó
transformarse
volverse diferente o distinto
The weather will change soon
El clima se transformará pronto
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
cambio
dinero devuelto tras pagar más del costo
Here is your change
Aquí está su cambio
trasladarse
ir de un lugar a otro
They will change to a new house
Ellos se trasladarán a una casa nueva
variación
una diferencia o situación nueva
There is a new variation in the schedule
Hay una nueva variación en el horario
vestirse
ponerse ropa diferente en uno mismo
You should change for the party
Deberías cambiarte para la fiesta
reemplazar
poner un artículo nuevo en lugar de uno viejo
I need to change the battery
Necesito reemplazar la batería
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
tema
el asunto o idea que se está discutiendo
Let us change to a new topic
Cambiemos a un nuevo tema
cambiar
hacer que algo sea diferente
You should change your habits
Debes cambiar tus hábitos
seducir
En la escenaintentar atraer a alguien románticamente
He tried to seduce her
Él intentó seducirla
dar con
encontrar una idea o solución de repente
I hit on a great plan
Di con un gran plan
atacar
elegir a alguien o algo como blanco de un ataque
The criminal hit on the weakest victim
El criminal atacó a la víctima más débil
ocurrir
tener una idea o encontrar una solución de manera repentina
I finally hit on a good plan
Por fin se me ocurrió un buen plan
coquetear
mostrar interés romántico o sexual en alguien
He tried to hit on her at the party
Él intentó coquetear con ella en la fiesta
servicio de mesa
En la escenael conjunto de platos cubiertos y vasos dispuestos para una persona en una mesa
The table setting looks beautiful
El servicio de mesa se ve hermoso
árboles
En la escenaplanta alta con tronco y ramas
There are many trees in the park
Hay muchos árboles en el parque
árboles
plantas altas con ramas y hojas
The forest is full of tall trees
El bosque está lleno de árboles altos
teléfono
En la escenaaparato que sirve para hablar a distancia
Please answer the phone
Por favor contesta el teléfono
llamar
hacer una llamada telefónica
I will phone you later
Te llamaré más tarde
celular
dispositivo portátil para hacer llamadas y navegar por internet
My phone is out of battery
Mi celular no tiene batería
mitad
En la escenauna de dos partes iguales de algo
I cut the apple in half
Corté la manzana a la mitad
a medias
hasta cierto punto pero no completamente
The job is only half done
El trabajo está hecho solo a medias
pareja
persona con la que tienes una relación romántica
She is my better half
Ella es mi media naranja
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
interpretar
En la escenadescifrar el significado de una señal
He understands the warning sign
Él interpreta la señal de advertencia
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
comprender
procesar lo que alguien ha dicho
I understood everything the teacher said
Comprendí todo lo que dijo el maestro
amable
En la escenaalguien que trata bien a los demás
It is kind of you to help
Es amable de tu parte ayudar
tipo
En la escenagrupo con cualidades similares
What kind of music do you like
Qué tipo de música te gusta
bondadoso
una persona generosa y de buen corazón
She is a kind person
Ella es una persona bondadosa
un poco
en una medida pequeña
It is kind of late
Es un poco tarde
irritante
En la escenaque causa molestia o fastidio
The mosquito was very irritating
El mosquito era muy irritante
molesto
que causa un poco de enojo o malestar
That loud noise is very annoying
Ese ruido fuerte es muy molesto
abarrotado
En la escenalleno de un gran número de personas
The train was packed
El tren estaba abarrotado
empacado
que ha sido guardado dentro de un recipiente
I have packed the boxes
He empacado las cajas
lleno
que contiene una gran cantidad de personas o cosas
The bag was packed with books
La mochila estaba llena de libros
preparado
tener cosas listas para alguien
I packed a lunch for you
Te he preparado un almuerzo
convertir
En la escenahacer que algo cambie a una forma distinta
You can convert files to different formats
Puedes convertir archivos a diferentes formatos
lento
En la escenaque se mueve a poca velocidad
The turtle is very slow
La tortuga es muy lenta
poco activo
En la escenacon poca actividad
The business is slow today
El negocio está poco activo hoy
bajar la velocidad
disminuir la rapidez de algo
You must slow the car
Debes bajar la velocidad del coche
lento
que se mueve a baja velocidad
This train is very slow
Este tren es muy lento
íntimo
En la escenaque tiene una relación personal cercana
We are intimate friends
Somos amigos íntimos
insinuar
decir algo de manera indirecta
He intimated that he might leave
Él insinuó que podría irse
interior
ropa que se usa debajo de la ropa exterior
This shop sells intimate apparel
Esta tienda vende ropa interior
sobre
En la escenaen o hacia una posición encima de algo
The book lay upon the table
El libro estaba sobre la mesa
calendario
En la escenalista de los días semanas y meses de un año
I marked the date on my calendar
Marqué la fecha en mi calendario
híbrido
En la escenahecho de dos cosas diferentes
This car is a hybrid model
Este auto es un modelo híbrido
divertir
En la escenahacer que alguien sonría o se ría
The clown will amuse the children
El payaso divertirá a los niños
entretener
mantener a alguien ocupado de forma agradable
Please amuse yourself while I finish
Por favor entretente mientras termino
presentar nuestros respetos
En la escenaexpresar respeto cortés o formal hacia alguien
We went to the funeral to pay our respects
Fuimos al funeral a presentar nuestros respetos
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
irse
En la escenasalir o partir hacia otro lugar
It is time to be off
Es hora de irse
anulado
que ya no está planeado ni ocurrirá
The trip is off
El viaje está anulado
terminar
llegar al final de una actividad
The game is off
El juego terminó
cosa
objeto o artículo
What is this thing
Qué es esta cosa
actividades
acciones o eventos que realizan las personas
We have many things to do today
Tenemos muchas actividades que hacer hoy
objetos
elementos o asuntos de cualquier tipo
Put all your things in the bag
Pon todos tus objetos en la bolsa
cosa
un objeto idea o situación
What is that thing on the table
Qué es esa cosa sobre la mesa
asuntos
situaciones o actividades generales
How are things going
Cómo van las cosas
cosas
objetos o artículos físicos
Please pack your things
Por favor empaca tus cosas
deducir
En la escenallegar a una conclusión usando la lógica
I can deduce the answer from these facts
Puedo deducir la respuesta a partir de estos hechos
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
irritar
causar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
atar
En la escenasujetar a un animal a un poste o a un objeto fijo
The farmer tethered the horse to the fence
El granjero ató el caballo a la cerca
miles
En la escenauna medida de conteo basada en diez centenas
The total is in the thousands
El total está en los miles
miles
gran cantidad de personas o cosas
Thousands of people attended the event
Miles de personas asistieron al evento
miles
un número muy grande de algo
There are thousands of stars in the sky
Hay miles de estrellas en el cielo
miles
una gran cantidad de objetos
We saw thousands of fish in the lake
Vimos miles de peces en el lago
clientes
En la escenapersonas que compran productos o servicios
We have many happy customers today
Tenemos muchos clientes felices hoy
hacer efecto
En la escenaempezar a producir un resultado
The medicine will kick in soon
El medicamento hará efecto pronto
derribar
romper una puerta mediante una patada
They had to kick in the door
Tuvieron que derribar la puerta
contribuir
aportar dinero o ayuda para una causa
Everyone should kick in a few dollars
Todos deberían contribuir con unos dólares
empezar a hacer efecto
comenzar a surtir efecto o producir un resultado
The medicine should kick in soon
La medicina debería empezar a hacer efecto pronto
baile
En la escenatipo de movimiento realizado con música como arte o actividad
Learning to dance is fun
Aprender baile es divertido
danzar
En la escenamover el cuerpo con la música
She started to dance gracefully
Ella comenzó a danzar con gracia
pareja
persona con la que haces algo
She is my dance partner
Ella es mi pareja de baile
nombre
palabra usada para llamar a alguien o algo
What is the name of this dance
¿Cuál es el nombre de este baile?
baile
evento social donde las personas bailan
We are going to a dance tonight
Vamos a un baile esta noche
bailar
mover el cuerpo al ritmo de la música
I love to dance at parties
Me encanta bailar en las fiestas
bailar
moverse al ritmo de la música
I like to dance
Me gusta bailar
minuto
En la escenaperiodo corto de sesenta segundos
Wait a minute please
Espera un minuto por favor
minuto
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta segundos
There are sixty minutes in one hour
Hay sesenta minutos en una hora
minuto
unidad de medida angular igual a un sexagésimo de grado
The map shows degrees and minutes
El mapa muestra grados y minutos
en cuanto
en el preciso momento en que ocurre algo
The minute you arrive call me
En cuanto llegues llámame
acta
registro oficial escrito de lo que se dijo en una reunión
She read the minutes of the meeting
Ella leyó el acta de la reunión
diminuto
que es extremadamente pequeño en tamaño
The text was minute
El texto era diminuto
depender de
En la escenaestar determinado por algo en particular
The project comes down to your decision
El proyecto depende de tu decisión
reducirse a
ser decidido finalmente por un factor principal
It all comes down to money
Todo se reduce al dinero
bajar
moverse hacia un nivel o lugar más bajo
Please come down to the kitchen
Por favor baja a la cocina
bajar
ir a un lugar especialmente a una ubicación más baja o específica
Please come down to the lobby
Por favor baja al vestíbulo
sencillo
En la escenaque no es difícil
This is a simple task
Esta es una tarea sencilla
básico
En la escenaque no tiene adornos
They prefer a simple life
Ellos prefieren una vida básica
sencillamente
de manera sin complicaciones
You can simply do it this way
Sencillamente puedes hacerlo de esta forma
sembrar
En la escenacolocar semillas o plantas en la tierra
I am planting seeds in the garden
Estoy sembrando semillas en el jardín
plantar
colocar algo en un lugar secreto para engañar
They were planting fake evidence
Ellos estaban plantando evidencia falsa
asentar
poner algo en una posición fija y estable
He was planting his feet firmly
Él estaba asentando sus pies firmemente
referir
En la escenamencionar o describir a alguien o algo
He referred to the situation in his report
Él se refirió a la situación en su informe
remitir
enviar a alguien a un lugar para obtener ayuda
The doctor referred the patient to a specialist
El médico remitió al paciente a un especialista
correctamente
En la escenade la manera correcta
Please close the door properly
Por favor cierra la puerta correctamente
apropiadamente
de manera apropiada o debida
You must behave properly in public
Debes comportarte apropiadamente en público
brazo
En la escenaparte del cuerpo desde el hombro hasta la mano
I hurt my left arm
Me lastimé el brazo izquierdo
arma
En la escenainstrumento utilizado en una pelea o combate
He was caught carrying a concealed arm
Fue atrapado portando un arma oculta
rama
parte de una organización grande que maneja un área específica
That is the research arm of the company
Esa es la rama de investigación de la compañía
armar
proveer de armas o herramientas
We must arm ourselves against the threat
Debemos armarnos contra la amenaza
representar
En la escenaser un símbolo o abreviatura de algo
The letter U stands for Unit
La letra U representa Unidad
estar de pie
encontrarse erguido sobre los pies
He stands at the door
Él está de pie en la puerta
permanecer
quedarse en un estado o condición particular
The city stands silent today
La ciudad permanece en silencio hoy
gradas
zona elevada con asientos para espectadores
The stadium stands were full
Las gradas del estadio estaban llenas
graderías
asientos elevados para los espectadores en un evento deportivo
We cheered from the stands
Nosotros vitoreamos desde las graderías
aburrido
persona que no es interesante
He is such a lame o at parties
Él es muy aburrido en las fiestas
perdedor
término informal para alguien que no es genial
Stop being a total lame o and go dance
Deja de ser un perdedor y ve a bailar
bobo
insulto para alguien que no es genial
Don't call him a lame o just because he lost
No le digas bobo solo porque perdió
licor
En la escenabebida destilada de alta graduación
He does not drink liquor
Él no bebe licor
bebida alcohólica
cualquier bebida que contiene alcohol
They sell liquor in this store
Venden bebidas alcohólicas en esta tienda
rencor
En la escenasentimiento de enojo persistente contra alguien por algo que hizo
I hold no grudge against you
No te guardo rencor
grabar
En la escenahacer que algo permanezca en la memoria con mucha claridad
The scene was burned into my mind
La escena quedó grabada en mi mente
hacia
En la escenaen la dirección de alguien o algo
She walked towards the door
Ella caminó hacia la puerta
definitivamente
En la escenasin ninguna duda
I will definitely go to the party
Definitivamente iré a la fiesta
guardar
En la escenaalmacenar algo secretamente para uso futuro
She managed to squirrel away some savings
Ella logró guardar algunos ahorros
ardilla
animal peludo con cola tupida que trepa árboles
I saw a squirrel in the park
Vi una ardilla en el parque
ardilla
pequeño roedor con cola tupida que vive en los árboles
Look at that squirrel on the tree
Mira a esa ardilla en el árbol
tomate
En la escenafruta roja o amarilla usada en la cocina
I bought a fresh tomato
Compré un tomate fresco
tomate
fruto redondo rojo utilizado frecuentemente como verdura en la cocina
Put the tomato in the salad
Pon el tomate en la ensalada
juzgar
En la escenaformar un juicio sobre algo
How do you think of that action
Cómo juzgas esa acción
idear
encontrar una solución o idea
I finally thought of a good name
Finalmente ideé un buen nombre
pensar
mantener a alguien en la mente
I have been thinking of you
He estado pensando en ti
mencionar
hablar brevemente sobre un tema
Come to think of it he was late
Ahora que lo mencionas él llegó tarde
considerar
tener una idea u opinión sobre algo
What do you think of this movie
Qué opinas de esta película
fumar un porro
En la escenaencender y fumar un cigarrillo de marihuana
they want to burn one later
ellos quieren fumar un porro más tarde
atrás
En la escenaen la parte posterior
Look behind to see the door
Mira hacia atrás para ver la puerta
causante
En la escenala persona o cosa que origina un evento
Who is the person behind this
¿Quién es la persona causante de esto?
detrás de
en el lugar que está atrás de algo
She is behind the door
Ella está detrás de la puerta
trasero
parte del cuerpo donde uno se sienta
He sat on his behind
Él se sentó sobre su trasero
atrasado
que no llega a tiempo
I am behind with my work
Estoy atrasado con mi trabajo
a espaldas de
sin el conocimiento de alguien
They did it behind my back
Lo hicieron a mis espaldas
apoyar
dar respaldo a alguien o algo
I am behind your idea
Apoyo tu idea
atrás
que se queda en un lugar cuando alguien se marcha
I left my umbrella behind
Dejé mi paraguas atrás
adicional
En la escenamás de lo habitual o necesario
I need extra time to finish
Necesito tiempo adicional para terminar
exagerado
comportamiento más dramático o notable de lo apropiado
Stop being so extra at the party
Deja de ser tan exagerado en la fiesta
extra
persona que aparece en una película o programa sin diálogos
The extra walked across the background
El extra caminó por el fondo
extremadamente
en un grado muy alto
I am extra tired today
Estoy extremadamente cansado hoy
desayuno
En la escenala primera comida del día
I eat breakfast at eight
Desayuno a las ocho
desayuno
la comida que se toma por la mañana
Breakfast is ready
El desayuno está listo