Gilmore Girls — Temporada 2 Episodio 19
Palabras y significados
688 palabras
Nivel CEFR
en el extranjero
En la escenaen o hacia un país extranjero
He went overseas for work
Él fue al extranjero por trabajo
sorprender
En la escenasentir o causar un sentimiento de asombro
This news will surprise you
Esta noticia te sorprenderá
sorpresa
palabra usada para anunciar algo inesperado
We shouted surprise at the party
Gritamos sorpresa en la fiesta
inesperado
que ocurre sin previo aviso
The visit was totally unexpected
La visita fue totalmente inesperada
acontecimiento
evento que ocurre sin haber sido planeado
The party was an unexpected event
La fiesta fue un acontecimiento inesperado
prometer
En la escenahacer una promesa seria
I swear to tell the truth
Prometo decir la verdad
jurar
hacer una promesa muy solemne
She swore to keep the secret
Ella juró guardar el secreto
comprometerse
hacer una promesa seria de hacer algo
They swore to help the victims
Ellos se comprometieron a ayudar a las víctimas
afuera
En la escenamovimiento desde el interior hacia el exterior
He walked out of the house
Él caminó hacia afuera de la casa
completamente
de manera total o exhaustiva
I cleaned the room out
Yo limpié el cuarto por completo
fuera
no estar dentro de un edificio o lugar
My brother is out right now
Mi hermano está fuera ahora mismo
revelar
hacer que algo sea conocido
They outed the secret
Ellos revelaron el secreto
tonto
En la escenaque carece de sensatez o juicio
I felt stupid for asking
Me sentí tonto por preguntar
idiota
persona que es tonta o molesta
Do not be such a stupid
No seas un idiota
disculpar
En la escenadecir algo para disculparse
Please excuse my late arrival
Por favor disculpe mi llegada tardía
exculpar
quitar la culpa a alguien
I cannot excuse his actions
No puedo exculpar sus acciones
razón
causa dada para explicar una acción
What is your excuse
Cuál es tu razón
excusa
razón que se da para explicar un error
That is a poor excuse for being late
Esa es una mala excusa por llegar tarde
carne
En la escenaproducto alimenticio de origen animal
This meal has meat
Esta comida tiene carne
esencia
la parte central de un asunto
That is the meat of the argument
Esa es la esencia del argumento
novato
persona nueva o sin experiencia
He is just fresh meat
Él es solo un novato
vagina
término coloquial para el órgano sexual femenino
She talked about her meat
Ella habló de su vagina
irse
En la escenaabandonar un lugar
It is time for us to go out
Es hora de irnos
salir a divertirse
En la escenadejar la casa para pasar tiempo con otros
Let us go out and celebrate
Salgamos a divertirnos y a celebrar
enviarse
ser despachado o entregado
The invoices went out this morning
Las facturas se enviaron esta mañana
fundirse
dejar de funcionar
The light bulb went out
La bombilla se fundió
salir
abandonar un lugar
I need to go out now
Necesito salir ahora
salir
ir a algún lugar fuera de casa por razones sociales
We want to go out tonight
Queremos salir esta noche
decisión
En la escenael acto de tomar una decisión
It was a difficult choice
Fue una decisión difícil
de primera
de muy buena calidad
They served us a choice cut of meat
Nos sirvieron un corte de carne de primera
preferencia
la cosa que alguien prefiere más
Vanilla is my choice for ice cream
La vainilla es mi preferencia para el helado
sentarse
En la escenaapoyar el cuerpo sobre los glúteos
I want to sit on the chair
Quiero sentarme en la silla
quedarse
permanecer en un lugar sin moverse
You can sit there for a while
Puedes quedarte ahí un rato
acomodar
permitir o ayudar a alguien a sentarse
The waiter will sit you at your table
El mesero los acomodará en su mesa
posar
ponerse en una posición para que alguien te dibuje o te fotografíe
She will sit for a portrait
Ella posará para un retrato
sentarse
estar en una posición de descanso sobre las nalgas
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
sentarse
colocar el cuerpo sobre una silla o superficie
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
esperar
En la escenadetenerse o esperar un momento
Please hold on a second
Por favor espera un segundo
influencia
poder o influencia sobre alguien
She has a strong hold on him
Ella tiene una fuerte influencia sobre él
sujetar
agarrar algo con fuerza
Hold on to your bag
Sujeta tu bolsa
mantener
conservar algo en una posición o estado particular
Try to hold on to your optimism
Intenta mantener tu optimismo
agarrarse
sujetar algo con firmeza
Please hold on to the railing
Por favor agárrate del pasamanos
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
ser conocido
ser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
conocer
estar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
pista
En la escenaruta o camino por donde se mueve algo
We walked along the dirt track
Caminamos por la pista de tierra
vía
ventaja especial que ayuda a tener éxito
This program offers a fast track to success
Este programa ofrece una vía rápida al éxito
rastrear
seguir el movimiento o desarrollo de algo
We can track the package online
Podemos rastrear el paquete en línea
encajar
ser lógico o consistente con lo que ya se sabe
His story does not track with the evidence
Su historia no encaja con la evidencia
registro
nota escrita con información para recordar algo
Keep track of your daily expenses
Mantén un registro de tus gastos diarios
canción
pieza de música grabada en un álbum
This is my favorite track on the album
Esta es mi canción favorita del álbum
atletismo
deporte donde la gente corre en una pista
She competes in track and field
Ella compite en atletismo
radio pasillo
En la escenared informal de comunicación de noticias y chismes
I heard on the grapevine that she is moving away
Me enteré por radio pasillo que ella se va a mudar
correr la voz
esparcir información o rumores de forma informal
They like to grapevine the latest office gossip
A ellos les gusta correr la voz con los últimos chismes de la oficina
atracción
En la escenasentimiento fuerte que hace que quieras ir hacia alguien o algo
I felt a strong pull to visit the beach
Sentí una fuerte atracción por visitar la playa
realizar
En la escenallevar a cabo una acción
He tried to pull a stunt
Él intentó realizar una acrobacia
jalar
mover algo hacia uno mismo
Please pull the door shut
Por favor jala la puerta para cerrarla
retirar
sacar algo de un lugar
Pull the weeds from the garden
Retira las malas hierbas del jardín
carga
En la escenapeso o responsabilidad pesada
This task is a heavy burden
Esta tarea es una carga pesada
película
En la escenauna película de manera informal
We watched a cool flick
Vimos una película genial
dar un toque
mover algo con un movimiento rápido
I flicked the bug away
Quité el bicho de un toque
atracción secundaria
En la escenaevento o espectáculo de menor importancia
The main show was great but the sideshow was boring
El espectáculo principal fue genial pero la atracción secundaria fue aburrida
mencionar
En la escenahablar brevemente de algo o alguien
Did you mention the meeting
¿Mencionaste la reunión?
aludir
hacer una referencia breve a algo
He alluded to the rules
Él aludió a las reglas
comentar
decir algo acerca de un tema
Please comment on the result
Por favor comenta sobre el resultado
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
provocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
seguir
caminar cerca detrás de alguien
The dog brings along its owner
El perro sigue a su dueño
acusar
declarar formalmente que alguien cometió algo ilegal
The police will bring charges against him
La policía le presentará cargos a él
adiós
En la escenapalabra que se dice al despedirse
He said goodbye to his friends
Él dijo adiós a sus amigos
aburrido
En la escenaque no resulta interesante o emocionante
It was a very dull movie
Fue una película muy aburrida
desafilado
que ha perdido su filo o punta
I cannot write with this dull pencil
No puedo escribir con este lápiz desafilado
atenuar
hacer que algo sea menos fuerte o intenso
The medicine helped to dull the pain
La medicina ayudó a atenuar el dolor
llamar
En la escenadecir que alguien o algo es de una cierta forma
Do not call him a liar
No lo llames mentiroso
decisión
una elección o responsabilidad de decidir
That is your call to make
Esa es tu decisión
llamar
contactar a alguien mediante el teléfono
I will call you later today
Te llamaré más tarde hoy
pedir
solicitar que algo ocurra
They called for an investigation
Ellos pidieron una investigación
sano
En la escenaque goza de buena salud
The children are happy and healthy
Los niños están felices y sanos
beneficioso
que es bueno para algo
This is a healthy change for us
Este es un cambio beneficioso para nosotros
nutritivo
que favorece la alimentación del cuerpo
Choose healthy foods every day
Elige alimentos nutritivos todos los días
débil
que no se encuentra con fuerza
He felt weak and not healthy
Él se sintió débil y no sano
tortuga
En la escenaanimal de movimiento lento con un caparazón duro
The turtle swims in the ocean
La tortuga nada en el océano
bombón
pieza de chocolate con forma de tortuga
I bought a turtle at the store
Compré un bombón en la tienda
retraerse
meter la cabeza y extremidades en un caparazón para protegerse
I watched the animal turtle into its shell
Vi al animal retraerse en su caparazón
moverse lentamente
desplazarse de forma muy lenta
We are turtling toward the finish line
Nos movemos lentamente hacia la meta
hostil
En la escenaque muestra fuerte rechazo u oposición
They gave him a hostile look
Le dieron una mirada hostil
enemigo
persona que está en contra de alguien
They were warned about the hostile
Les advirtieron sobre el enemigo
mirar fijamente
En la escenamantener la mirada en algo por mucho tiempo
Do not stare at strangers
No mires fijamente a los extraños
mirar fijamente
mantener la vista fija en algo por un tiempo prolongado
Do not stare at people
No mires fijamente a las personas
indiferente
En la escenaque no muestra interés por algo
He was indifferent to their problems
Él fue indiferente a sus problemas
importante
En la escenaque requiere cuidadosa reflexión o acción
We need a serious discussion
Necesitamos una discusión importante
serio
En la escenaque no está bromeando o jugando
My teacher is very serious
Mi profesor es muy serio
severo
En la escenaque tiene gran intensidad
The punishment was serious
El castigo fue severo
grave
que causa daño o riesgo
The accident was serious
El accidente fue grave
evaluación
En la escenaproceso para medir el conocimiento o habilidad
The teacher gave us an evaluation
El maestro nos dio una evaluación
probar
En la escenautilizar algo para verificar su calidad
We need to test this new product
Necesitamos probar este producto nuevo
experimento
procedimiento realizado para probar una teoría
The test confirmed our hypothesis
El experimento confirmó nuestra hipótesis
dirección
En la escenatrayectoria o línea a lo largo de la cual se mueve algo
He walked in the wrong direction
Él caminó en la dirección equivocada
gestión
acto de administrar o liderar un proyecto o actividad
She assumed the direction of the project
Ella asumió la gestión del proyecto
terminar
En la escenallegar al final de algo
I need to finish my homework
Necesito terminar mi tarea
completar
En la escenallevar algo a su finalización
Please complete the form
Por favor complete el formulario
final
el término de un evento o actividad
We watched the finish of the race
Vimos el final de la carrera
acabado
la apariencia final de una superficie
This table has a smooth finish
Esta mesa tiene un acabado liso
contratar
En la escenadar un trabajo a alguien
We want to hire a new chef
Queremos contratar a un nuevo chef
empleado
En la escenapersona que ha recibido un trabajo
He is the newest hire at the firm
Él es el empleado más nuevo de la empresa
emplear
dar ocupación a alguien
They will employ more staff soon
Ellos emplearán a más personal pronto
alquilar
pagar dinero por usar algo por un tiempo
We decided to hire a car
Decidimos alquilar un auto
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
colocarse
ser puesto en una posición
The lid goes on the jar
La tapa se coloca en el frasco
participar
formar parte de una actividad
She wants to go on as well
Ella quiere participar también
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
participar
aparecer en un programa de televisión o radio
She will go on the news tonight
Ella participará en las noticias esta noche
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
continuar
seguir adelante o pasar
Please go on with your story
Por favor continúa con tu historia
empezar
dar inicio a una actividad
It is time to go on with the meeting
Es hora de empezar la reunión
hablar
conversar durante mucho tiempo sobre algo
He loves to go on about his hobby
A él le encanta hablar sobre su pasatiempo
conectarse
ingresar o usar un sitio web o servicio digital
I will go on the internet now
Me voy a conectar a internet ahora
mensaje de voz
En la escenamensaje de audio dejado en un teléfono
I received a voicemail this morning
Recibí un mensaje de voz esta mañana
recado de voz
aviso hablado dejado en un teléfono
Please leave a message after the beep
Por favor deje un mensaje después del tono
buzón de voz
sistema que graba los mensajes telefónicos
My voicemail is full
Mi buzón de voz está lleno
correo de voz
mensaje dejado cuando alguien no contesta
You have three new voicemails
Tienes tres nuevos correos de voz
dicho sea de paso
En la escenalocución para agregar información adicional
I like your shirt, by the way.
Me gusta tu camisa, dicho sea de paso.
por cierto
expresión usada para añadir un comentario nuevo
By the way, are you hungry?
Por cierto, ¿tienes hambre?
a propósito
frase usada para cambiar de tema
By the way, did you see the news?
A propósito, ¿viste las noticias?
a todo esto
frase para introducir un tema relacionado
By the way, where is my book?
A todo esto, ¿dónde está mi libro?
por cierto
frase usada para añadir un comentario adicional
By the way did you finish the report
Por cierto terminaste el informe
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
asfixia
En la escenaestado de no poder respirar
The victim died from asphyxiation
La víctima murió por asfixia
pequeño
En la escenade tamaño reducido
She has a little dog
Ella tiene un perro pequeño
un poco
en pequeña medida
I am a little tired today
Estoy un poco cansado hoy
exactamente
En la escenade manera precisa
You are exactly right
Tienes exactamente la razón
urgencia
En la escenaevento serio e inesperado que requiere rapidez
This is a medical urgency
Esta es una urgencia médica
emergencia
situación grave que requiere acción inmediata
Call for help in an emergency
Pide ayuda en una emergencia
urgencias
parte del hospital para atención médica rápida
Take him to the emergency room
Llévalo a urgencias
inteligente
En la escenatener o mostrar inteligencia rápida
She is a very smart student
Ella es una estudiante muy inteligente
sensato
En la escenaque muestra un buen juicio
It was a smart decision to save money
Fue una decisión sensata ahorrar dinero
arder
causar un dolor agudo y punzante
My eyes smarted from the smoke
Mis ojos ardían por el humo
elegante
bien vestido o de apariencia pulcra
He looks smart in his new suit
Él se ve elegante con su traje nuevo
niño
En la escenauna persona joven
The child is playing in the park
El niño está jugando en el parque
menor
persona que no ha alcanzado la edad adulta
The law protects the child
La ley protege al menor
protector
En la escenaque mantiene a alguien o algo a salvo
Parents are naturally protective of their children
Los padres son naturalmente protectores con sus hijos
adelante
En la escenaen la dirección que está al frente
Look straight ahead
Mira directo adelante
adelantado
antes de lo planeado o esperado
We finished the work ahead of time
Terminamos el trabajo adelantados
por venir
que ocurrirá en el futuro
We have many challenges ahead
Tenemos muchos desafíos por venir
a la cabeza
en una posición mejor que los demás
She is ahead in the race
Ella va a la cabeza en la carrera
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
bien
En la escenausado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
peludo
En la escenacubierto de pelo
The bear is furry
El oso es peludo
comprender
En la escenacaptar o entender el significado
Now I get it
Ahora lo comprendo
castigado
recibir una sanción por algo que hiciste mal
You will get it when you get home
Serás castigado cuando llegues a casa
terminar
completar algo que necesita ser hecho
I will get it done soon
Terminaré esto pronto
obtener
recibir o adquirir algo
I hope to get it soon
Espero obtenerlo pronto
contestar
responder una llamada telefónica
I will get it
Yo contesto
terminar
completar una tarea o actividad
Did you get it done
Terminaste el trabajo
conseguir
recibir o adquirir algo
I want to get it for you
Quiero conseguirlo para ti
obtener
recibir la cosa mencionada
I need to get it from the store
Necesito obtenerlo de la tienda
recibir castigo
ser reprendido o sancionado
You are going to get it
Vas a recibir un castigo
misteriosamente
En la escenade una manera extraña o inexplicable
The letter appeared mysteriously on my desk
La carta apareció misteriosamente en mi escritorio
gusto
En la escenauna preferencia personal por algo
Everyone has different taste
Cada quien tiene un gusto diferente
probada
una experiencia breve de algo
He had a taste of success
Él tuvo una probada del éxito
sabor
la sensación al comer o beber
I like the taste of chocolate
Me gusta el sabor del chocolate
catar
probar poca comida o bebida para juzgar calidad
Chefs often taste the food
Los chefs a menudo catan la comida
pescadores
En la escenahombres que atrapan peces por trabajo o deporte
The fishermen went out to sea early in the morning
Los pescadores salieron al mar temprano por la mañana
mental
En la escenarelacionado con la mente
She made a quick mental note
Ella hizo una nota mental rápida
loco
que no piensa de forma normal
That idea is absolutely mental
Esa idea es una locura total
enfermo mental
persona que padece una enfermedad de la mente
He is treated as a mental patient
Él es tratado como un paciente mental
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
participar
tomar parte en una actividad
Come on in the contest
Participa en el concurso
apúrate
una expresión para pedirle a alguien que se apresure o se esfuerce más
Come on we are late
Apúrate llegamos tarde
vamos
pedir a alguien que se apure o que lo intente
Come on we are going to be late
Vamos vamos a llegar tarde
ratones
En la escenaun animal pequeño con cola larga y dientes afilados
The mice ran away when they saw the cat
Los ratones huyeron cuando vieron al gato
minuto
En la escenaperiodo corto de sesenta segundos
Wait a minute please
Espera un minuto por favor
minuto
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta segundos
There are sixty minutes in one hour
Hay sesenta minutos en una hora
minuto
unidad de medida angular igual a un sexagésimo de grado
The map shows degrees and minutes
El mapa muestra grados y minutos
en cuanto
en el preciso momento en que ocurre algo
The minute you arrive call me
En cuanto llegues llámame
acta
registro oficial escrito de lo que se dijo en una reunión
She read the minutes of the meeting
Ella leyó el acta de la reunión
diminuto
que es extremadamente pequeño en tamaño
The text was minute
El texto era diminuto
aumentar
En la escenahacer que algo sea más grande o mayor
This will add to the confusion
Esto aumentará la confusión
añadir
poner algo junto a otra cosa
Please add sugar to the coffee
Por favor añade azúcar al café
déficit de atención
trastorno que dificulta prestar atención
He has ADD
Él tiene déficit de atención
agregar
decir algo más
There is nothing to add
No hay nada que agregar
agregar
poner algo junto a otras cosas
Please add my name to the list
Por favor agrega mi nombre a la lista
libro
En la escenaconjunto de páginas impresas encuadernadas
I am reading a new book
Estoy leyendo un libro nuevo
reservar
arreglar el uso de algo por adelantado
I need to book a table
Necesito reservar una mesa
fichar
registrar oficialmente el arresto de alguien en los archivos policiales
The police decided to book the suspect
La policía decidió fichar al sospechoso
libro
conjunto de hojas de papel escritas encuadernadas
I am reading a good book
Estoy leyendo un buen libro
requerir
En la escenahacer necesario algo
This project requires more time
Este proyecto requiere más tiempo
exigir
decir que algo es obligatorio
The law requires everyone to wear a seatbelt
La ley exige que todos usen cinturón de seguridad
necesitar
tener la necesidad de algo
Plants require water to grow
Las plantas necesitan agua para crecer
dos por uno
oferta donde obtienes dos artículos por el precio de uno
They have a two for one deal today
Tienen una oferta de dos por uno hoy
promoción dos por uno
trato comercial donde recibes dos productos al pagar solo uno
I found a two for one promotion at the store
Encontré una promoción dos por uno en la tienda
dos por uno
oferta donde recibes dos artículos al precio de uno
This shop has a two-for-one deal today
Esta tienda tiene una oferta de dos por uno hoy
noción
En la escenaconocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
gratis
En la escenaque no cuesta dinero
This app is free
Esta aplicación es gratis
disponible
En la escenaque no tiene trabajo u obligaciones
Are you free for dinner
Estás disponible para cenar
autónomo
que no tiene restricciones
You have a free choice
Tienes una elección autónoma
liberar
dejar salir a alguien o algo atrapado
They will free the prisoner
Ellos liberarán al prisionero
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
dato
En la escenafragmento de información que es real
Give me a fact about space
Dame un dato sobre el espacio
de hecho
se usa para enfatizar que algo es cierto o añadir información
In fact he is my brother
De hecho él es mi hermano
hecho
suceso o evento que ha ocurrido
It is a fact that earth is round
Es un hecho que la tierra es redonda
verdad
algo que se sabe que es cierto
Tell me the facts about the case
Dime la verdad sobre el caso
pelota de béisbol
En la escenapelota pequeña y dura utilizada en el deporte del béisbol
I bought a new baseball for practice
Compré una pelota de béisbol nueva para practicar
béisbol
juego que se practica con bate y pelota
Baseball is a very popular sport
El béisbol es un deporte muy popular
grado
En la escenaun año o etapa en la escuela
My son is in the first grade
Mi hijo está en primer grado
nota
En la escenauna puntuación o marca dada al trabajo escolar
I got a good grade on my test
Saqué una buena nota en mi examen
calidad
un nivel de qué tan bueno es algo
This meat is of the highest grade
Esta carne es de la más alta calidad
calificar
asignar una puntuación o nota a un trabajo
I need to grade these exams
Necesito calificar estos exámenes
importar
En la escenatener relevancia o importancia
It does not matter
No importa
asunto
tema que se debe tratar
This is a legal matter
Este es un asunto legal
cuestion
un espacio corto de tiempo
It took a matter of days
Tomo cuestion de dias
materia
el material del que estan hechas las cosas
Science studies matter
La ciencia estudia la materia
importancia
relevancia o peso de algo
It does not matter to me
No tiene importancia para mí
problema
situación difícil o preocupante
There is a serious matter to discuss
Hay un problema serio que discutir
asunto
tema o situación que se está tratando
We will discuss the matter tomorrow
Hablaremos del asunto mañana
materia
sustancia física de la que están hechos los objetos
Everything is made of matter
Todo está hecho de materia
tema
tópico o cuestión que es objeto de atención
This is a private matter
Este es un tema privado
limpio
En la escenaque no tiene suciedad ni marcas
She wore a clean shirt
Ella usó una camisa limpia
completamente
de forma total o absoluta
He clean forgot my birthday
Él olvidó completamente mi cumpleaños
justo
que sigue las reglas y no usa métodos injustos
It was a clean fight
Fue una pelea justa
honesto
que no está involucrado en actividades ilegales o deshonestas
He has a clean record
Él tiene un historial honesto
claro
fácil de entender o interpretar
The message was very clean
El mensaje fue muy claro
golpear
impactar a alguien especialmente en la cara
He hit him clean in the jaw
Él lo golpeó directo en la mandíbula
inocente
que no ha cometido un crimen
The judge declared him clean
El juez lo declaró inocente
sin antecedentes
que no ha realizado ninguna acción ilegal
He has a clean record
Él tiene un registro sin antecedentes
limpio
libre de suciedad o marcas
Please keep your room clean
Por favor mantén tu cuarto limpio
impecable
totalmente libre de suciedad o manchas
The kitchen is completely clean
La cocina está completamente impecable
crecer
En la escenaconvertirse en algo más grande o avanzado
The child is developing well
El niño está creciendo bien
crear
hacer o producir algo nuevo
The company developed a new product
La empresa creó un nuevo producto
desarrollo
un evento nuevo e interesante que ha sucedido
That is a new development
Ese es un nuevo desarrollo
procesar
hacer una fotografía a partir de un negativo
The lab processes film daily
El laboratorio procesa película diariamente
desarrollar
comenzar a tener o mostrar una condición
The child began to develop a fever
El niño comenzó a desarrollar fiebre
mira
En la escenapalabra usada para llamar la atención
See I told you it would rain
Mira te dije que iba a llover
ver
En la escenareunirse o encontrarse con alguien
I need to see the doctor tomorrow
Necesito ver al doctor mañana
entender
En la escenacomprender o darse cuenta de algo
I see what you mean
Entiendo lo que quieres decir
ver
usar los ojos para percibir algo
I can see the ocean from here
Puedo ver el océano desde aquí
camisa
En la escenaprenda de vestir que cubre el torso
I have a new shirt
Tengo una camisa nueva
playera
prenda de vestir casual para el torso
This is a comfortable shirt
Esta es una playera cómoda
reproductor de CD
En la escenadispositivo que reproduce discos compactos de audio
I bought a new cd player
Compré un reproductor de CD nuevo
resolver
En la escenaencontrar la solución a un problema
I need to figure out this math problem
Necesito resolver este problema de matemáticas
entender
comprender cómo funciona algo
It took time to figure out the game
Tomó tiempo entender el juego
descubrir
darse cuenta de algo después de pensar
I finally figured out the truth
Finalmente descubrí la verdad
deducir
pensar o creer que algo es probable
I figured out it would rain
Deduje que iba a llover
repasar
En la escenaleer o verificar algo detalladamente de principio a fin
Let us go through the report again
Repasemos el informe de nuevo
concretarse
finalizarse o realizarse con éxito
The business deal went through
El trato comercial se concretó
vivir
experimentar o lidiar con una situación
She went through a very difficult time
Ella vivió un momento muy difícil
atravesar
moverse de un lado al otro
The road goes through the mountains
La carretera atraviesa las montañas
ser aprobado
ser aceptado u oficializado oficialmente
The new law will go through soon
La nueva ley será aprobada pronto
pasar por
experimentar una situación difícil
She had to go through a lot of pain
Ella tuvo que pasar por mucho dolor
pronto
En la escenaen un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
basta
En la escenaexpresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
suficiente
En la escenala cantidad necesaria
I have enough money
Tengo suficiente dinero
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
participación
En la escenael acto de tomar parte en algo
Her participation in the event was very helpful
Su participación en el evento fue muy útil
cerdo
En la escenaanimal de granja con hocico y cola rizada
The pig lives on the farm
El cerdo vive en la granja
glotón
persona que come demasiado o es codiciosa
You are such a pig for eating that cake
Eres un glotón por comer ese pastel
cochino
persona desordenada o sucia
Clean your room you are a pig
Limpia tu cuarto eres un cochino
tira
término ofensivo para un oficial de policía
They called the officer a pig
Le dijeron tira al oficial
acordarse
En la escenatener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
sí
En la escenausado para estar de acuerdo o decir que sí
Can we go? Sure
¿Podemos ir? Sí
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
relajarse
En la escenavolverse tranquilo y menos tenso
You need to relax before the exam
Necesitas relajarte antes del examen
flexibilizar
hacer que una regla o requisito sea menos estricto
The school decided to relax the rules
La escuela decidió flexibilizar las reglas
relajarse
hacer que alguien se sienta tranquilo y menos tenso
Try to relax before the exam
Trata de relajarte antes del examen
descansar
estar en calma o dejar de estar activo
I need to relax after work
Necesito descansar después del trabajo