Gilmore Girls — Temporada 3 Episodio 1
Palabras y significados
704 palabras
Nivel CEFR
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
superpotencia
En la escenaun país con gran poder e influencia
The country is considered a global superpower
El país es considerado una superpotencia mundial
superpoder
una habilidad o destreza extraordinaria
I wish I had a superpower
Desearía tener un superpoder
esperar
En la escenapensar que algo sucederá
I expect it to rain
Espero que llueva
estar embarazada
llevar un bebé en el vientre
She is expecting a baby
Ella está embarazada
tener que
estar obligado a hacer algo
I am expected to work late
Tengo que trabajar hasta tarde
exigir
solicitar algo como justo o necesario
I expect respect from you
Exijo respeto de tu parte
parecer
En la escenadar la impresión de ser algo
He seems happy
Él parece feliz
porcentaje
En la escenacantidad que representa una parte de cien
Calculate the percent of increase
Calcula el porcentaje de aumento
completamente
de forma total o absoluta
I am 100 percent sure
Estoy completamente seguro
proporción
cantidad de algo considerada como parte de un todo
A small percent of the population lives there
Una pequeña proporción de la población vive allí
salir de
En la escenamoverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
por
En la escenaa causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
excluir
En la escenadejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
afortunadamente
En la escenaque sucede debido a una buena circunstancia
Luckily we won the game
Afortunadamente ganamos el juego
por suerte
causado por un evento favorable
Luckily he did not get hurt
Por suerte él no se lastimó
con suerte
bajo condiciones favorables
Luckily the train was on time
Con suerte el tren llegó a tiempo
pulgar arriba
En la escenagesto que indica que algo es bueno
He gave a thumbs up to the movie
Él dio un pulgar arriba a la película
gesto de aprobación
señal hecha levantando el pulgar para mostrar acuerdo
We used a thumbs up to signal agreement
Usamos un pulgar arriba para indicar acuerdo
rostros
En la escenael área de la cabeza que muestra emoción
He has two different faces
Él tiene dos rostros diferentes
miran
estar orientado hacia un lugar
The house faces the park
La casa mira hacia el parque
figuras
personas que representan a un grupo
We have new faces in the group
Tenemos nuevas figuras en el grupo
caras
la parte frontal de la cabeza de una persona
Everyone has different faces
Todos tenemos caras diferentes
cancelar
En la escenadejar de apoyar o aprobar a alguien públicamente
Famous people are often cancelled on social media
Las personas famosas a menudo son canceladas en las redes sociales
cancelar
decidir que un evento planeado no ocurrirá
They had to cancel the meeting
Tuvieron que cancelar la reunión
anular
marcar un boleto o sello para indicar que no puede usarse de nuevo
The conductor will cancel your ticket
El conductor anulará tu boleto
suspender
decidir que algo no continuará o sucederá
We decided to cancel our subscription
Decidimos suspender nuestra suscripción
baño
En la escenahabitación con inodoro y lavabo
I need to use the bathroom
Necesito usar el baño
baño
cuarto de la casa con inodoro y lavabo
The house has two bathrooms
Esta casa tiene dos baños
indiviso
En la escenacompleto y que no ha sido separado
She gave me her undivided attention
Ella me dio su atención indivisa
agradecer
En la escenasentir gratitud por algo
I appreciate your kindness
Agradezco tu amabilidad
reconocer
En la escenadarse cuenta del valor de algo
I appreciate the hard work you did
Reconozco el trabajo duro que hiciste
tolerar
sentirse molesto por algo
I do not appreciate that tone
No tolero ese tono
comprender
entender la importancia completa de algo
I appreciate the gravity of the situation
Comprendo la gravedad de la situación
político
En la escenapersona que trabaja en el gobierno
The politician gave a speech
El político dio un discurso
segundo
En la escenala sexagésima parte de un minuto
It takes only one second
Solo toma un segundo
otro
elemento adicional de la misma clase
I would like a second chance
Me gustaría otra oportunidad
segundo
que viene después del primero
This is the second house on the street
Esta es la segunda casa en la calle
apoyar
expresar formalmente el respaldo a una propuesta
I second the motion
Yo apoyo la moción
resolver
En la escenaencontrar una solución a un problema
We need to work out our differences
Necesitamos resolver nuestras diferencias
resultar
En la escenatener un resultado o desenlace en particular
Everything worked out in the end
Todo resultó al final
ejercitarse
realizar actividad física para mantenerse en forma
I work out at the gym
Yo me ejercito en el gimnasio
idear
pensar o desarrollar un método o solución
We need to work out a strategy
Necesitamos idear una estrategia
resolver
encontrar una solución a un problema
We need to work out a plan
Necesitamos resolver un plan
sí
En la escenapara decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
estallar
En la escenaproducir un ruido fuerte repentino
The firecracker went off loudly
El petardo estalló ruidosamente
irse
marcharse de un lugar
He went off to work early
Él se fue a trabajar temprano
desviarse
alejarse del camino o plan previsto
We went off the planned route
Nos desviamos de la ruta planeada
explotar
hacer un ruido fuerte de repente
The bomb will go off at noon
La bomba explotará al mediodía
estante
En la escenaestructura para sostener objetos
Put your coat on the rack
Pon tu abrigo en el estante
cama
mueble diseñado para dormir
It is time to hit the rack
Es hora de ir a la cama
pecho
parte superior frontal del torso de una mujer
She has a big rack
Ella tiene un pecho grande
esforzar
causar estres mental o fisico
I had to rack my brain for the answer
Tuve que esforzar mi mente buscando la respuesta
restaurante
En la escenalugar donde se sirven comidas para consumir
We ate at a nice restaurant
Comimos en un restaurante agradable
local de comidas
establecimiento público donde se venden platos preparados
That eating place is very popular
Ese local de comidas es muy popular
establecimiento
negocio abierto al público para servir alimentos
This establishment serves great food
Este establecimiento sirve comida excelente
sitio para comer
espacio físico destinado a la venta de alimentos
We are looking for a place to eat
Estamos buscando un sitio para comer
tercero
En la escenaque viene después del segundo en una serie
She arrived in third place
Ella llegó en tercer lugar
tercio
una de tres partes iguales de algo
I ate a third of the cake
Comí un tercio del pastel
tercero
número que sigue al segundo
This is the third time I call
Esta es la tercera vez que llamo
idéntico
En la escenaque es exactamente igual a otra cosa
They have matching outfits
Ellos tienen trajes idénticos
comparar
comparar elementos para encontrar similitudes
I am matching these colors
Estoy comparando estos colores
similar
que tiene un aspecto o estilo parecido
The two patterns are matching
Los dos patrones son similares
combinar
poner juntas cosas que son similares
These socks are matching
Estos calcetines combinan
combinado
que tiene el mismo estilo o color
They are wearing matching shirts
Ellos llevan camisas combinadas
enterarse
En la escenaobtener información sobre un hecho
I found out about the party today
Me enteré de la fiesta hoy
descubrir
darse cuenta de que alguien hizo algo malo
She found out that he was lying
Ella descubrió que él le mentía
averiguar
investigar para conseguir datos concretos
I need to find out the price
Necesito averiguar el precio
averiguar
llegar a conocer algo
I need to find out the truth
Necesito averiguar la verdad
elogiar
En la escenadecir algo agradable sobre alguien
He complimented her on her new dress
Él la elogió por su vestido nuevo
extrañar
En la escenasentir tristeza porque alguien o algo no está contigo
I miss my family
Extraño a mi familia
faltar
no estar presente en un lugar
I missed school today
Hoy falté a la escuela
fallar
no acertar o no realizar algo correctamente
He missed the ball
Él falló la pelota
señorita
forma de dirigirse a una chica o mujer joven
Hello miss how can I help you
Hola señorita cómo puedo ayudarle
gemelo
En la escenauno de dos nacidos al mismo tiempo
They bought twin beds
Ellos compraron camas gemelas
gemelo
En la escenahermano nacido al mismo tiempo que otro
My twin lives in Paris
Mi gemelo vive en París
envío
En la escenabienes enviados de un lugar a otro
The shipment arrived on time
El envío llegó a tiempo
antes
En la escenaen un momento anterior al presente
I saw him earlier
Lo vi antes
anterior
En la escenaque ocurre antes de un momento determinado
In earlier years we traveled a lot
En años anteriores viajábamos mucho
más temprano
que ocurre o llega antes del tiempo previsto
He arrived earlier than expected
Llegó más temprano de lo esperado
al menos
En la escenase usa para decir algo positivo a pesar de un problema
We missed the train but at least we arrived on time
Perdimos el tren pero al menos llegamos a tiempo
mínimo
En la escenano menos que una cantidad específica
At the very least you should call him
Como mínimo deberías llamarlo
poco
En la escenaen una medida muy pequeña
It did not bother me in the least
No me molestó ni un poco
menor
la cantidad o grado más pequeño
This is the least important part
Esta es la parte de menor importancia
apreciar
En la escenasentir afecto por alguien o algo
I care for my best friend
Aprecio a mi mejor amigo
agradar
no sentir gusto por algo
I do not care for fish
No me agrada el pescado
cuidar
atender a alguien o algo
She cares for the garden
Ella cuida el jardín
desear
tener ganas de consumir algo
Would you care for some water
Desearías un poco de agua
hallarse
En la escenaencontrarse en una posición o estado determinado
The city stands in ruins
La ciudad se halla en ruinas
mantenerse erguido
En la escenapermanecer sobre los pies con el cuerpo recto
He stands tall
Él se mantiene erguido
base
estructura utilizada para sostener o mostrar algo
The lamp has a strong stand
La lámpara tiene una base fuerte
aguantar
ser capaz de aceptar algo desagradable
I cannot stand the heat
No puedo aguantar el calor
gran
En la escenausado para enfatizar una gran cantidad
He got a fat bonus for his work
Recibió una gran bonificación por su trabajo
gordo
En la escenaque tiene gran tamaño o volumen
That cat is very fat
Ese gato está muy gordo
lípido
sustancia natural aceitosa en los alimentos
Fats are essential lipids
Las grasas son lípidos esenciales
aburrido
En la escenaque no es interesante ni emocionante
This movie is boring
Esta película es aburrida
interrumpir
En la escenadetener algo repentinamente por un tiempo corto
Please do not interrupt me while I am speaking
Por favor no me interrumpas mientras estoy hablando
armario
En la escenaun espacio pequeño para guardar cosas
I put my clothes in the closet
Puse mi ropa en el armario
oculto
que se mantiene escondido o privado
He kept his plans closet
Él mantuvo sus planes ocultos
completo
En la escenaque no le falta ninguna parte
The entire report is finished
El reporte completo está terminado
entero
que está completo
I ate the entire pizza
Me comí la pizza entera
total
que abarca la totalidad de algo
The entire cost is high
El costo total es alto
tonto
En la escenaque carece de sensatez o juicio
I felt stupid for asking
Me sentí tonto por preguntar
idiota
persona que es tonta o molesta
Do not be such a stupid
No seas un idiota
algodón de azúcar
En la escenaalimento dulce hecho de azúcar
We ate cotton candy today
Comimos algodón de azúcar hoy
algodón de azúcar
dulce esponjoso de azúcar hilada que se vende en ferias
I bought cotton candy at the fair
Compré algodón de azúcar en la feria
algodón de azúcar
golosina esponjosa hecha de azúcar hilada
This confection is called cotton candy
Esta golosina se llama algodón de azúcar
algodón de azúcar
comida dulce ligera y esponjosa hecha con azúcar
My favorite treat is cotton candy
Mi dulce favorito es el algodón de azúcar
asma
En la escenaenfermedad que dificulta la respiración
He uses an inhaler for his asthma
Él usa un inhalador para su asma
meramente
En la escenade forma única o exclusiva
It is simply a matter of time
Es meramente cuestión de tiempo
sencillamente
de manera fácil o sin complicaciones
Please explain it simply
Por favor explícalo sencillamente
simplemente
usado para dar énfasis a una declaración
It is simply impossible
Es simplemente imposible
solo
sin añadir nada más
I simply need a glass of water
Solo necesito un vaso de agua
escoger
En la escenaelegir algo entre varias opciones
I need to pick out a shirt
Necesito escoger una camisa
seleccionar
En la escenaelegir un artículo específico de un conjunto
She helped me pick out a gift
Ella me ayudó a seleccionar un regalo
distinguir
reconocer a alguien entre un grupo
I can pick out my friend in the photo
Puedo distinguir a mi amigo en la foto
sacar
quitar algo de una superficie
Please pick out the splinters from the wood
Por favor saca las astillas de la madera
antigüedad
En la escenaobjeto fabricado hace mucho tiempo
They sell rare antiques in that shop
Ellos venden antigüedades raras en esa tienda
antiguo
creado en una época pasada
This chair is very antique
Esa silla es muy antigua
mensaje
En la escenapieza de información enviada a alguien
I received a message from him
Recibí un mensaje de él
enviar mensaje
comunicarse con alguien enviando información
Please message me when you are ready
Envíame un mensaje cuando estés listo
recado
nota breve dejada para alguien
I left a message with his assistant
Le dejé un recado a su asistente
mensaje de texto
información escrita enviada por teléfono
He sent a message to my phone
Él envió un mensaje de texto a mi teléfono
mensaje
información enviada a alguien
I sent a message to my boss
Envié un mensaje a mi jefe
nota
mensaje escrito enviado a alguien
Please leave a written message on the desk
Por favor deja una nota escrita en el escritorio
banda
En la escenagrupo de músicos que tocan música juntos
The band played at the concert
La banda tocó en el concierto
banda
rango de frecuencias de radio usado para la comunicación
This radio operates on a specific band
Esta radio opera en una banda específica
tira
pieza de material delgada y plana
Cut a band of fabric to tie it
Corta una tira de tela para amarrarlo
unirse
juntar personas para un propósito común
We must band together to solve this
Debemos unirnos para resolver esto
verdad
En la escenase usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
cómo
En la escenasonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
ejemplo
En la escenaalgo que sirve para mostrar cómo es algo
This is a clear example of the style
Este es un ejemplo claro del estilo
caso
un evento específico usado para ilustrar algo
Can you give me another case
Puedes darme otro caso
decidir
En la escenatomar una decisión o elegir entre varias opciones
You need to make up your mind today
Necesitas decidir hoy
varonil
En la escenaque posee cualidades asociadas tradicionalmente con los hombres
He has a deep and manly voice
Él tiene una voz profunda y varonil
listo
En la escenarápido para aprender o entender
She is a very clever student
Ella es una estudiante muy lista
ingenioso
capaz de pensar ideas rápidamente
That was a clever idea
Esa fue una idea ingeniosa
maldecir
En la escenadesear el mal a alguien
Do not swear at him
No le maldigas
prometer
En la escenahacer una declaración seria
You have to swear to keep it
Tienes que prometer guardarlo
jurar
estar completamente seguro de algo
I swear I did not do it
Juro que no lo hice
aliento
En la escenael aire que entra y sale de los pulmones
I could see my breath in the cold air
Podía ver mi aliento en el aire frío
tipo
En la escenauna categoría o clase de cosas
What type of car do you have
Qué tipo de auto tienes
detener
no continuar una acción
You should stop that now
Debes detener eso ahora
teclear
escribir usando un teclado
Please type your password
Por favor teclea tu contraseña
tipificar
realizar una prueba médica
The doctor will type the blood
El doctor tipificará la sangre
elegante
En la escenadecorado o más caro de lo normal
She wore a fancy dress to the party
Ella usó un vestido elegante para la fiesta
apetecer
En la escenagustar o desear algo
Do you fancy a drink
Te apetece una bebida
de lujo
caro o de muy buena calidad
We stayed at a fancy hotel
Nos hospedamos en un hotel de lujo
imaginación
la capacidad de crear ideas o imágenes en tu mente
It was a flight of fancy
Fue un vuelo de la imaginación
sorprendente
inesperado o agradable
It was a fancy turn of events
Fue un giro sorprendente de los acontecimientos
ocurrencia
un pensamiento o plan en tu mente
He had a sudden fancy to go abroad
Tuvo la ocurrencia repentina de ir al extranjero
dulce
un pequeño postre
I bought myself a sweet fancy
Me compré un dulce
libro
En la escenaconjunto de páginas impresas encuadernadas
I am reading a new book
Estoy leyendo un libro nuevo
reservar
arreglar el uso de algo por adelantado
I need to book a table
Necesito reservar una mesa
fichar
registrar oficialmente el arresto de alguien en los archivos policiales
The police decided to book the suspect
La policía decidió fichar al sospechoso
libro
conjunto de hojas de papel escritas encuadernadas
I am reading a good book
Estoy leyendo un buen libro
caminar
En la escenaavanzar poniendo un pie delante del otro
I walk to school
Camino a la escuela
acompañar
ir con alguien a un lugar
I will walk you home
Te acompañaré a casa
explicar
describir un proceso paso a paso
Let me walk you through this
Déjame explicarte esto
sendero
camino para que la gente pase a pie
Keep to the walk
Mantente en el sendero
sarcástico
En la escenadecir lo contrario de lo que uno piensa para ser gracioso o cruel
He made a sarcastic comment about my clothes
Él hizo un comentario sarcástico sobre mi ropa
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
avisar
En la escenadecir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
ocurrírsele
En la escenavenir a la mente de alguien
It occurred to me that I forgot my keys
Se me ocurrió que olvidé mis llaves
arrepentimiento
En la escenala expresión de sentir remordimiento por un error
He expressed an apology for the mistake
Él expresó su arrepentimiento por el error
disculpa
una declaración en la que dices que lo sientes
I owe you an apology
Te debo una disculpa
perdón
palabras que dicen que te sientes arrepentido
Please accept my apology
Por favor acepta mi perdón
resentir
En la escenasentir enojo o molestia por algo considerado injusto
She resents being told what to do
Ella resiente que le digan qué hacer
quien
En la escenala persona que
Whoever broke the vase must pay
Quien rompió el jarrón debe pagar
quienquiera
cualquier persona que
Whoever comes to the party is welcome
Quienquiera que venga a la fiesta es bienvenido
frente
En la escenael lado que mira hacia adelante
The front of the house is beautiful
El frente de la casa es hermoso
encubrir
actuar como una apariencia falsa para algo
He agreed to front the operation
Él aceptó encubrir la operación
frente
un área particular de actividad o interés
We made progress on the diplomatic front
Hicimos progreso en el frente diplomático
fachada
actividad pública usada para ocultar algo ilegal
The cafe was a front for the gang
El café era una fachada para la pandilla
al frente
el lugar donde alguien está parado o ubicado
She stood at the front of the queue
Ella estaba parada al frente de la fila
adelantar
dar algo a alguien antes de que pague
Can you front me the money until Friday
¿Puedes adelantarme el dinero hasta el viernes?
frente
borde delantero de una masa de aire en movimiento
A cold front is moving in today
Un frente frío se acerca hoy
frente
la parte delantera de algo
The front of the house is beautiful
El frente de la casa es hermoso
maquillaje
En la escenasustancia usada para mejorar la apariencia
She wears very little makeup
Ella usa muy poco maquillaje
composición
la manera en que algo está formado
The genetic makeup of the team is diverse
La composición genética del equipo es diversa
cosméticos
productos usados para decorar el rostro
She bought new cosmetics at the store
Ella compró cosméticos nuevos en la tienda
examen de recuperación
prueba realizada para reemplazar una que se perdió
I have a makeup test on Monday
Tengo un examen de recuperación el lunes
demócrata
En la escenarelacionado con el Partido Demócrata de Estados Unidos
She supports the Democratic candidate
Ella apoya al candidato demócrata
democrático
que ofrece igualdad de elección o poder para todos
The office has a democratic style
La oficina tiene un estilo democrático
democrático
relativo a un sistema donde la gente vota por sus líderes
They live in a democratic nation
Ellos viven en una nación democrática
reloj despertador
En la escenadispositivo que suena a una hora determinada para despertar a una persona
I set the alarm clock for six
Puse el reloj despertador a las seis
despertador
aparato que emite un sonido fuerte para despertar a alguien
My alarm clock rang at seven
Mi despertador sonó a las siete
repisa de chimenea
En la escenasuperficie plana situada sobre una chimenea
There are photos on the mantelpiece
Hay fotos en la repisa de la chimenea
lápiz
En la escenainstrumento de madera con grafito para escribir o dibujar
I have a pencil
Tengo un lápiz
agendar
anotar algo en un calendario como plan tentativo
Let us pencil in the meeting
Agendemos la reunión
escribir
marcar algo usando un lápiz
Please pencil your answers here
Por favor escriba sus respuestas aquí
desesperarse
En la escenaperder el control por ansiedad o enojo
I will freak out if I lose my keys
Me voy a desesperar si pierdo mis llaves
crisis
una reacción repentina de emoción fuerte
He had a total freak out yesterday
Él tuvo una crisis total ayer
asustarse
ponerse extremadamente alterado o tener mucho miedo
Don't freak out if you see a spider
No te asustes si ves una araña
alterarse
ponerse muy ansioso o molesto
Do not freak out about the test
No te alteres por el examen
dicho sea de paso
En la escenalocución para agregar información adicional
I like your shirt, by the way.
Me gusta tu camisa, dicho sea de paso.
por cierto
expresión usada para añadir un comentario nuevo
By the way, are you hungry?
Por cierto, ¿tienes hambre?
a propósito
frase usada para cambiar de tema
By the way, did you see the news?
A propósito, ¿viste las noticias?
a todo esto
frase para introducir un tema relacionado
By the way, where is my book?
A todo esto, ¿dónde está mi libro?
por cierto
frase usada para añadir un comentario adicional
By the way did you finish the report
Por cierto terminaste el informe
hambriento
En la escenaque tiene necesidad de alimentarse
I am hungry for lunch
Tengo hambre de almuerzo
ávido
que tiene un deseo intenso
He is hungry for success
Él está ávido de éxito
más hambriento
que tiene una mayor necesidad de comer que antes
He is even more hungry than yesterday
Él está aún más hambriento que ayer
comprado
En la escenaadquirir algo mediante el pago de dinero
I bought a new car
Compré un carro nuevo
reto
En la escenaacto arriesgado realizado para demostrar valentía
She accepted the dare
Ella aceptó el reto
atrevido
dispuesto a correr riesgos o intentar cosas nuevas
He has a dare attitude
Él tiene una actitud atrevida
atreverse
tener el valor suficiente para hacer algo
He did not dare to jump
Él no se atrevió a saltar
reducir la velocidad
En la escenamenguar el paso o la actividad de algo
You must slow down in this zone
Debes reducir la velocidad en esta zona
bajar el ritmo
empezar a hacer algo con menos energía o actividad
He should slow down at work
Él debería bajar el ritmo en el trabajo
agenda
En la escenauna lista de cosas por hacer o discutir
We have a busy agenda for today
Tenemos una agenda ocupada para hoy
autoestima
En la escenacreencia en el propio valor o habilidades
High self esteem is important for happiness
La autoestima alta es importante para la felicidad
seguridad personal
sentimiento de estar seguro de uno mismo
She shows great self assurance in her work
Ella muestra gran seguridad personal en su trabajo
autovaloración
confianza en el propio valor
You should recognize your own self worth
Deberías reconocer tu propia autovaloración
mal
En la escenade forma insatisfactoria
The team played badly
El equipo jugó mal
mucho
con gran intensidad
I want to go there badly
Quiero ir allí mucho
invitar a una cita
En la escenaproponer un encuentro romántico
He asked her out for dinner
Él la invitó a una cita para cenar
invitar a salir
pedir a alguien que te acompañe en una cita
I want to ask her out
Quiero invitarla a salir
pedir una salida
sugerir a alguien ir a un lugar juntos
Did you ask her out yet
Ya le pediste una salida
proponer una cita
solicitar a alguien que vaya contigo a algún lugar
I decided to ask him out
Decidí proponerle una cita
coincidir
En la escenacompartir la misma opinión
We agree on everything
Coincidimos en todo
aceptar
decir que se acepta algo
They agreed to the new rules
Ellos aceptaron las reglas nuevas
acceder
dar el consentimiento a algo
She agreed to go with him
Ella accedió a ir con él
carne de res
En la escenacarne que proviene de la vaca
I like to eat beef
Me gusta comer carne de res
queja
desacuerdo o problema con alguien
He has a beef with his boss
Él tiene una queja con su jefe
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
en buen estado
En la escenaque no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada