Gilmore Girls — Temporada 4 Episodio 6
Palabras y significados
814 palabras
Nivel CEFR
atrás
En la escenaen la parte posterior
Look behind to see the door
Mira hacia atrás para ver la puerta
detrás de
en el lugar que está atrás de algo
She is behind the door
Ella está detrás de la puerta
trasero
parte del cuerpo donde uno se sienta
He sat on his behind
Él se sentó sobre su trasero
causante
la persona o cosa que origina un evento
Who is the person behind this
¿Quién es la persona causante de esto?
atrasado
que no llega a tiempo
I am behind with my work
Estoy atrasado con mi trabajo
a espaldas de
sin el conocimiento de alguien
They did it behind my back
Lo hicieron a mis espaldas
apoyar
dar respaldo a alguien o algo
I am behind your idea
Apoyo tu idea
atrás
que se queda en un lugar cuando alguien se marcha
I left my umbrella behind
Dejé mi paraguas atrás
colgar
En la escenafinalizar una conversación telefónica
She hung up on him
Ella le colgó
fijar
fijar un objeto en una pared
Hang up the poster
Fija el póster en la pared
obsesionarse
pensar demasiado en algo
Don't get hung up on the past
No te obsesiones con el pasado
retirarse
dejar una profesión o actividad
It is time for him to retire
Es momento de que él se retire
complejo
sentimiento de preocupación o problema que impide hacer algo
She has a hang-up about her height
Ella tiene un complejo por su estatura
colgar
terminar una llamada telefónica
Please hang up the phone
Por favor cuelga el teléfono
si no
En la escenaen caso contrario
You must run otherwise you will be late
Tienes que correr si no llegarás tarde
de otro modo
de una manera diferente
I cannot think of it otherwise
No puedo pensarlo de otro modo
diabetes
En la escenacondición médica en la que el cuerpo no puede controlar el nivel de azúcar en la sangre
He has to take insulin for his diabetes
Él tiene que tomar insulina para su diabetes
preguntar por
En la escenaintentar obtener información sobre algo
He asked about the schedule
Él preguntó por el horario
indagar sobre
solicitar información acerca de un tema
I inquire about the position
Yo indago sobre el puesto
consultar sobre
tratar de conocer detalles sobre un asunto
She consulted about the plans
Ella consultó sobre los planes
informarse sobre
hacer preguntas para saber sobre alguien o algo
They asked about the manager
Ellos se informaron sobre el gerente
tamaño completo
que tiene el tamaño usual o completo
This is a full size bed
Esta es una cama de tamaño completo
tamaño normal
el tamaño usual o estándar de algo
The box is the full size version
La caja es la versión de tamaño normal
tamaño real
el tamaño exacto o completo de algo
Please print it in full size
Por favor imprímelo en tamaño real
tamaño estándar
el tamaño normal y completo de algo
The product comes in full size
El producto viene en tamaño estándar
tamaño completo
que tiene el tamaño normal o completo
We bought a full-size bed
Compramos una cama de tamaño completo
asociación
En la escenarelación entre dos personas o grupos que trabajan juntos
They formed a partnership to start the business
Ellos formaron una asociación para comenzar el negocio
usar
En la escenaponer algo en funcionamiento
Use your brain to solve this
Usa tu cerebro para resolver esto
emplear
En la escenaaprovechar algo disponible
We employ all available methods
Empleamos todos los métodos disponibles
engañar
engañar a alguien para obtener un beneficio
He used me for money
Me usó para conseguir dinero
justificar
dar una razón válida para algo
She used her illness as an excuse
Ella justificó su enfermedad como excusa
utilizar
hacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
abusar
usar algo de forma incorrecta o dañina
Do not abuse that equipment
No abuses de ese equipo
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
utilidad
la razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
decir malas palabras
usar un lenguaje grosero u ofensivo
He uses bad language
Él dice malas palabras
usar
hacer algo de manera frecuente
I use this app every day
Yo uso esta aplicación todos los días
acostumbrarse
estar familiarizado con algo por medio de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
remitir
En la escenaenviar algo a otro destino
The lawyer sent the documents
El abogado remitió los documentos
enviar
hacer que algo vaya a algún lugar
I sent the letter yesterday
Envié la carta ayer
mandar
hacer llegar algo a un sitio
She sent a package to her friend
Ella mandó un paquete a su amiga
visitante
En la escenapersona que viene a ver un lugar o a alguien
We have a visitor today
Hoy tenemos un visitante
visitante
alguien que viene a un lugar
We have a visitor today
Tenemos un visitante hoy
vivo
En la escenaque tiene vida
This is a live snake
Esta es una serpiente viva
residir
En la escenaestablecer su domicilio en un lugar
Where do you reside
Dónde resides
existencia
la manera en que alguien vive
She leads a hard existence
Ella lleva una existencia difícil
en directo
transmitido al mismo tiempo
The show is in real time
El programa es en directo
vivir
tener tu hogar en un lugar determinado
I live in Mexico
Yo vivo en México
vivir
experimentar o pasar por algo
I want to live new adventures
Quiero vivir nuevas aventuras
libre
capaz de hacer lo que uno quiere sin límites
I want to live a free life
Quiero vivir una vida libre
parte trasera
En la escenaextremo posterior de algo
The plane's tail was damaged
La parte trasera del avión estaba dañada
cruz
cara de una moneda opuesta a la cara principal
I chose tails for the coin toss
Elegí cruz para el lanzamiento de moneda
seguir
ir detrás de alguien de forma oculta
The detective decided to tail the suspect
El detective decidió seguir al sospechoso
largarse
irse de un lugar de manera apresurada
We had to tail it when the police arrived
Tuvimos que largarnos cuando llegó la policía
mensual
En la escenaque ocurre cada mes
I receive a monthly salary
Recibo un sueldo mensual
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
caricatura
En la escenadibujo que hace que alguien se vea gracioso exagerando sus rasgos físicos
The artist drew a funny caricature of the mayor
El artista dibujó una caricatura graciosa del alcalde
bruscamente
En la escenade manera brusca o poco educada
He was unceremoniously fired from his job
Fue despedido bruscamente de su trabajo
teclear
En la escenaformar letras en una pantalla
I write emails on my computer
Tecleo correos en mi computadora
escribir
añadir texto a un documento
Please write your name here
Por favor escribe tu nombre aquí
extender
emitir un documento de pago
I need to write a check
Necesito extender un cheque
escribir
componer ideas en forma de texto
I need to write a new essay
Necesito escribir un nuevo ensayo
redactar
formar letras o palabras sobre una superficie
The child is learning to write his name
El niño está aprendiendo a escribir su nombre
estudio
En la escenaexamen detallado de un tema
The study showed new results
El estudio mostró nuevos resultados
estudiar
En la escenadedicar tiempo a aprender sobre un tema
I study English every day
Estudio inglés todos los días
despacho
En la escenahabitación usada para leer escribir o trabajar
He works in his study
Él trabaja en su despacho
aprendiz
persona que aprende algo rápidamente
She is a quick study
Ella es una aprendiz rápida
quejarse
En la escenaexpresar insatisfacción o molestia por algo
He likes to complain about the weather
A él le gusta quejarse del clima
tomate
En la escenafruta roja o amarilla usada en la cocina
I bought a fresh tomato
Compré un tomate fresco
tomate
fruto redondo rojo utilizado frecuentemente como verdura en la cocina
Put the tomato in the salad
Pon el tomate en la ensalada
trío
En la escenaconjunto de tres personas o cosas
They make a perfect trio
Ellos forman un trío perfecto
trío
grupo de tres músicos o cantantes
The jazz trio played all night
El trío de jazz tocó toda la noche
programa
En la escenalista de los temas que se cubrirán en un curso
You can find the syllabus on the course website
Puedes encontrar el programa en el sitio web del curso
esperar
En la escenadetenerse o esperar un momento
Please hold on a second
Por favor espera un segundo
influencia
poder o influencia sobre alguien
She has a strong hold on him
Ella tiene una fuerte influencia sobre él
sujetar
agarrar algo con fuerza
Hold on to your bag
Sujeta tu bolsa
mantener
conservar algo en una posición o estado particular
Try to hold on to your optimism
Intenta mantener tu optimismo
agarrarse
sujetar algo con firmeza
Please hold on to the railing
Por favor agárrate del pasamanos
banquetero
En la escenapersona que prepara y sirve comida para eventos
The caterer arrived early
El banquetero llegó temprano
proveedor de catering
persona o empresa que organiza la comida para eventos
We hired a professional caterer
Contratamos a un proveedor de catering profesional
pronto
En la escenaen poco tiempo
I will see you soon
Te veré pronto
pronto
en un periodo de tiempo cercano
I will see you soon
Te veré pronto
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
recordarle
hacer que alguien recuerde algo
That song makes me feel like a child
Esa canción me hace recordar mi infancia
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
sentir
experimentar un estado o emoción
I feel happy today
Me siento feliz hoy
hola
En la escenapalabra usada para saludar
Hello my friend
Hola amigo mío
hola
expresión usada para mostrar sorpresa o incredulidad
Hello are you listening
Hola me estás escuchando
cuatro
En la escenael número que sigue al tres
I have four apples
Tengo cuatro manzanas
vago
En la escenapersona perezosa y descuidada
You are such a lazy slob
Eres un vago total
desordenado
alguien muy sucio o desordenado
He is a total slob
Él es un desordenado total
ya que
En la escenadado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
En la escenaa partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
desde
a partir de un punto en el pasado hasta el presente
I have lived here since 2010
He vivido aquí desde 2010
mezcla
En la escenauna combinación de cosas diferentes
The cake is a mixture of flour, sugar, and eggs
El pastel es una mezcla de harina, azúcar y huevos
preocuparse
En la escenasentir nervios o inquietud por algo
You do not need to worry
No necesitas preocuparte
preocupación
sentimiento de estar nervioso o alterado
She tried to hide her worry
Ella intentó ocultar su preocupación
inquietar
hacer que alguien se sienta ansioso o perturbado
This noise worries me
Este ruido me inquieta
preocupación
pensamientos sobre problemas o situaciones que causan ansiedad
I have a lot of worries today
Tengo muchas preocupaciones hoy
preocupado
sentimiento de nerviosismo o inquietud
I am starting to worry about him
Estoy empezando a preocuparme por él
proceder
En la escenacomenzar o continuar con algo
Please go ahead with your presentation
Por favor procede con tu presentación
autorización
aprobación oficial para comenzar una actividad
They gave us the go ahead to start the project
Nos dieron la autorización para comenzar el proyecto
cónyuge
En la escenapersona que está casada con otra
Please list your spouse on the form.
Por favor indique a su cónyuge en el formulario.
pareja
persona que comparte la vida en matrimonio
My spouse is very kind.
Mi pareja es muy amable.
comprender
En la escenacaptar o entender el significado
Now I get it
Ahora lo comprendo
castigado
recibir una sanción por algo que hiciste mal
You will get it when you get home
Serás castigado cuando llegues a casa
terminar
completar algo que necesita ser hecho
I will get it done soon
Terminaré esto pronto
obtener
recibir o adquirir algo
I hope to get it soon
Espero obtenerlo pronto
contestar
responder una llamada telefónica
I will get it
Yo contesto
terminar
completar una tarea o actividad
Did you get it done
Terminaste el trabajo
conseguir
recibir o adquirir algo
I want to get it for you
Quiero conseguirlo para ti
obtener
recibir la cosa mencionada
I need to get it from the store
Necesito obtenerlo de la tienda
recibir castigo
ser reprendido o sancionado
You are going to get it
Vas a recibir un castigo
ocioso
En la escenaque no hace nada
I was idle all afternoon
Estuve ocioso toda la tarde
reposar
dejar de moverse o funcionar por un tiempo
The engine began to idle
El motor comenzó a reposar
estar en ralentí
mantener el motor encendido sin mover el vehículo
Do not idle your car while waiting
No dejes tu auto en ralentí mientras esperas
frívolo
que no tiene intención de ser tomado en serio
He made an idle comment about the weather
Él hizo un comentario frívolo sobre el clima
distraer
En la escenaquitar la atención de alguien de algo
Do not distract me while I am working
No me distraigas mientras trabajo
creencia
En la escenasentimiento de que algo es verdadero
It is my firm belief that they are right
Es mi firme creencia que ellos tienen razón
principio
norma que alguien considera importante
This is a fundamental belief for him
Este es un principio fundamental para él
noventa
En la escenael número cardinal igual a nueve veces diez
My grandfather is ninety years old
Mi abuelo tiene noventa años
noventa
el número que sigue al ochenta y nueve
The book has ninety pages
El libro tiene noventa páginas
copia
En la escenacosa hecha para ser igual a otra
I need a copy of this document
Necesito una copia de este documento
recibir
captar y entender un mensaje de radio
I receive your message
Recibo tu mensaje
copiar
hacer algo de la misma manera que otra persona
Do not copy your brother
No copies a tu hermano
texto
material escrito para imprimir o publicar
Please proofread the copy
Por favor revisa el texto
ofrecer
En la escenadar a alguien la oportunidad de tomar algo
Can I offer you some water
Puedo ofrecerte un poco de agua
oferta
En la escenasugerencia de algo que se puede hacer o dar
She accepted the job offer
Ella aceptó la oferta de trabajo
considerar
En la escenajuzgar que alguien o algo es de una manera
I consider him a friend
Lo considero un amigo
reflexionar
En la escenapensar en algo con mucha atención
He is considering his options
Él está reflexionando sobre sus opciones
tener en cuenta
valorar un dato importante al decidir
We should consider the weather
Deberíamos tener en cuenta el clima
estudios
En la escenala acción de aprender sobre una materia
She focuses on her studies every evening
Ella se enfoca en sus estudios cada noche
investigaciones
un examen detallado sobre un tema
Recent studies show the benefits of exercise
Investigaciones recientes muestran los beneficios del ejercicio
restaurante
En la escenalugar donde se sirven comidas para consumir
We ate at a nice restaurant
Comimos en un restaurante agradable
local de comidas
establecimiento público donde se venden platos preparados
That eating place is very popular
Ese local de comidas es muy popular
establecimiento
negocio abierto al público para servir alimentos
This establishment serves great food
Este establecimiento sirve comida excelente
sitio para comer
espacio físico destinado a la venta de alimentos
We are looking for a place to eat
Estamos buscando un sitio para comer
camiseta
En la escenaprenda informal de mangas cortas y sin cuello
I bought a new t shirt today
Hoy compré una camiseta nueva
algún lugar
En la escenaun sitio que no se menciona concretamente
I need to be someplace else
Necesito estar en algún lugar diferente
algún sitio
un lugar no especificado
We should go someplace warm
Deberíamos ir a algún sitio cálido
algún lugar
un lugar no especificado
I want to go someplace new
Quiero ir a algún lugar nuevo
firmar
En la escenaescribir su nombre en algo
He is signing his name on the card
Él está firmando su nombre en la tarjeta
evento de firmas
una ocasión donde la gente obtiene firmas de un autor o celebridad
We went to a book signing
Fuimos a un evento de firmas de libros
relajarse
En la escenavolverse tranquilo y menos tenso
You need to relax before the exam
Necesitas relajarte antes del examen
flexibilizar
hacer que una regla o requisito sea menos estricto
The school decided to relax the rules
La escuela decidió flexibilizar las reglas
relajarse
hacer que alguien se sienta tranquilo y menos tenso
Try to relax before the exam
Trata de relajarte antes del examen
descansar
estar en calma o dejar de estar activo
I need to relax after work
Necesito descansar después del trabajo
pensar en
En la escenausar la mente para formar pensamientos u opiniones
I am thinking about the weekend
Estoy pensando en el fin de semana
considerar
evaluar una situación antes de decidir
Please consider my proposal
Por favor considera mi propuesta
reflexionar sobre
meditar detenidamente acerca de un tema
We need to think about our future
Necesitamos reflexionar sobre nuestro futuro
interrumpir
En la escenadetener una conexión o proceso
They cut the power line
Ellos interrumpieron la línea eléctrica
ser flexible
permitir más libertad o ser menos estricto
You should cut him some slack
Deberías ser flexible con él
cortar
dividir algo con un objeto afilado
We need to cut the rope
Necesitamos cortar la cuerda
cortarse
romper la piel o la superficie de algo
I cut my hand with the knife
Me corté la mano con el cuchillo
polvo
En la escenapartículas secas y pequeñas de materia
There is a lot of dust
Hay mucho polvo
quitar el polvo
limpiar el polvo de una superficie
Please dust the furniture
Por favor quita el polvo de los muebles
espolvorear
cubrir algo con una capa fina de polvo
Dust the cookies with sugar
Espolvorea las galletas con azúcar
matar
quitarle la vida a una persona
They dusted the guard
Mataron al guardia
esperar
En la escenapensar que algo sucederá
I expect it to rain
Espero que llueva
estar embarazada
llevar un bebé en el vientre
She is expecting a baby
Ella está embarazada
tener que
estar obligado a hacer algo
I am expected to work late
Tengo que trabajar hasta tarde
exigir
solicitar algo como justo o necesario
I expect respect from you
Exijo respeto de tu parte
sobresalir
En la escenaextenderse por encima del borde de algo
The roof overhangs the patio
El techo sobresale del patio
inclinarse
En la escenabajar la cabeza o el cuerpo como señal de respeto
They bow before the king
Ellos se inclinan ante el rey
proa
la parte delantera de un barco
The captain stood at the bow
El capitán estaba en la proa
lazo
un nudo decorativo hecho con cinta o cordel
She wore a bow in her hair
Ella llevaba un lazo en el cabello
arco
una herramienta utilizada para disparar flechas
The archer pulled back his bow
El arquero tensó su arco
justo
En la escenaque trata a todos por igual o de manera razonable
The judge was very fair
El juez fue muy justo
hermosa
agradable a la vista
She is a fair princess
Ella es una princesa hermosa
feria
evento público con exposiciones comida o entretenimiento
We went to the fair
Fuimos a la feria
específico
En la escenaclaro y exacto
I have a specific question
Tengo una pregunta específica
preciso
definido o identificado claramente
Give me a precise answer
Dame una respuesta precisa
estructurar
En la escenaorganizar o poner partes juntas de una manera particular
You need to structure your essay better
Necesitas estructurar mejor tu ensayo
estructura
En la escenala forma en que las partes están organizadas o unidas
The structure of the molecule is complex
La estructura de la molécula es compleja
construcción
una cosa que ha sido construida o edificada
They found an ancient stone structure
Encontraron una antigua construcción de piedra
cancelar
En la escenadecidir que un evento planeado no ocurrirá
They had to cancel the meeting
Tuvieron que cancelar la reunión
anular
marcar un boleto o sello para indicar que no puede usarse de nuevo
The conductor will cancel your ticket
El conductor anulará tu boleto
cancelar
dejar de apoyar o aprobar a alguien públicamente
Famous people are often cancelled on social media
Las personas famosas a menudo son canceladas en las redes sociales
suspender
decidir que algo no continuará o sucederá
We decided to cancel our subscription
Decidimos suspender nuestra suscripción
escapar
En la escenasalir de un lugar o situacion peligrosa
We need to get out of here
Necesitamos escapar de aqui
evitar
mantenerse alejado de un lugar o situacion
I want to get out of doing that
Quiero evitar hacer eso
sacar provecho
obtener una ventaja de algo
I get a lot out of this course
Saco mucho provecho de este curso
escapar
salir de un lugar o huir de una situación
You need to get out of there
Necesitas escapar de ahí
salir
abandonar un lugar específico
I need to get out of the house
Necesito salir de la casa
aprovechar
sacar beneficio o utilidad de algo
I get a lot out of this course
Aprovecho mucho este curso
escapar
salir de un lugar o evitar una situación
We must get out of here quickly
Debemos escapar de aquí rápidamente
dar servicio de comida
En la escenaproporcionar comida y bebida para un evento social
We hired a company to cater the wedding
Contratamos a una empresa para dar servicio de comida en la boda
trampolín
En la escenauna lona resistente estirada sobre un marco usada para saltar
I love jumping on the trampoline
Me encanta saltar en el trampolín
sala
En la escenahabitación común de una casa para relajarse y recibir visitas
We relax in the living room
Nosotros nos relajamos en la sala
sala
un espacio en la casa para sentarse y relajarse
We watch TV in the living room
Nosotros vemos la televisión en la sala
estancia
una habitación en la casa para descansar
The family gathered in the living room
La familia se reunió en la estancia
salón
un cuarto en la casa para relajarse y socializar
Guests are waiting in the living room
Los invitados están esperando en el salón
error
En la escenauna falla técnica o un descuido
There is a fault in the system
Hay un error en el sistema
culpar
decir que alguien hizo algo mal
Nobody can fault your efforts
Nadie puede culpar tus esfuerzos
falla
una gran grieta en la corteza terrestre
The earthquake started at the fault
El terremoto comenzó en la falla
defecto
una cualidad negativa en el carácter de alguien
Jealousy is her biggest fault
Los celos son su mayor defecto
recibo
En la escenadocumento que confirma que pagaste por algo
I kept the receipt for the shirt
Guardé el recibo de la camisa
elegante
En la escenadecorado o más caro de lo normal
She wore a fancy dress to the party
Ella usó un vestido elegante para la fiesta
de lujo
En la escenacaro o de muy buena calidad
We stayed at a fancy hotel
Nos hospedamos en un hotel de lujo
imaginación
la capacidad de crear ideas o imágenes en tu mente
It was a flight of fancy
Fue un vuelo de la imaginación
apetecer
gustar o desear algo
Do you fancy a drink
Te apetece una bebida
sorprendente
inesperado o agradable
It was a fancy turn of events
Fue un giro sorprendente de los acontecimientos
ocurrencia
un pensamiento o plan en tu mente
He had a sudden fancy to go abroad
Tuvo la ocurrencia repentina de ir al extranjero
dulce
un pequeño postre
I bought myself a sweet fancy
Me compré un dulce
ruido
En la escenasonido que se escucha
The noise was very loud
El ruido era muy fuerte
finalmente
En la escenadespués de mucho tiempo o espera
The train finally arrived
El tren finalmente llegó
por fin
después de mucho tiempo o esfuerzo
I finally finished my homework
Por fin terminé mi tarea
al final
después de un largo periodo
We finally reached the city
Al final llegamos a la ciudad
por último
para terminar una serie de puntos
Finally I want to say goodbye
Por último quiero decir adiós
transacción
En la escenaun intercambio comercial
The transaction was completed successfully
La transacción se completó con éxito
caprichoso
En la escenainusual de una manera divertida o tonta
The artist created a whimsical painting of a flying cat
El artista creó una pintura caprichosa de un gato volador
tema
En la escenael asunto o idea que se está discutiendo
We changed the subject of the talk
Cambiamos el tema de la charla
someter
hacer que alguien experimente algo desagradable
They subjected him to harsh treatment
Ellos lo sometieron a un trato duro
súbdito
persona bajo el dominio de un monarca o gobierno
He was a loyal subject of the queen
Él era un súbdito leal de la reina
sujeto
persona que está siendo estudiada o puesta a prueba
The subject participated in the study
El sujeto participó en el estudio
cubierta
En la escenaestructura que cubre la parte superior de un edificio
The roof is made of tiles
La cubierta está hecha de tejas
techo
lugar donde vivir
They need a roof over their heads
Necesitan un techo sobre sus cabezas
techo
la parte superior de un edificio
The cat is on the roof
El gato está en el techo
carta
En la escenalista detallada de platos disponibles en un restaurante
The restaurant has a long menu
El restaurante tiene una carta larga
menú del día
En la escenaselección de comida disponible para ordenar en un restaurante
The menu is very affordable
El menú del día es muy económico
menú
lista de alimentos y bebidas en un restaurante
Please look at the menu
Por favor mira el menú
menú
conjunto de opciones disponibles en un dispositivo
Open the settings menu
Abre el menú de configuración
completamente
En la escenade manera total o absoluta
I was entirely wrong
Estaba completamente equivocado
afuera
En la escenaen un lugar que no está dentro de un edificio
We played outside all day
Jugamos afuera todo el día
aparte de
sin incluir a alguien o algo
Outside of him nobody knew the truth
Aparte de él nadie sabía la verdad
exterior
la superficie o parte externa de algo
Paint the outside of the house
Pinta el exterior de la casa
externo
que viene de fuera de un grupo o lugar
We need an outside opinion
Necesitamos una opinión externa
cubeta
En la escenarecipiente abierto con asa utilizado para cargar cosas
She filled the bucket with water
Ella llenó la cubeta con agua
robar
En la escenatomar algo que pertenece a otro sin permiso
Someone stole my watch
Alguien robó mi reloj
ganga
algo que se vende a un precio muy bajo
This car was a real steal
Este auto fue una verdadera ganga
robarse
captar la atención o los elogios que otros merecen
She stole the show
Ella se robó el espectáculo
robar
tomar algo que no te pertenece
Someone tried to steal my bike
Alguien intentó robar mi bicicleta
robar
tomar algo ajeno sin permiso
Do not steal my pen
No robes mi pluma
total
En la escenaque se usa para enfatizar algo
It was a complete disaster
Fue un desastre total
terminar
llevar algo hasta su final
I need to complete this work
Necesito terminar este trabajo
completar
añadir las partes que faltan
You must complete the puzzle
Debes completar el rompecabezas
completo
que tiene todas sus partes
This is a complete set
Este es un conjunto completo
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
okey
En la escenauna forma informal de decir que aceptas algo
I will be there soon okie dokie
Estaré allí pronto okey
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
multa
En la escenapago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
en buen estado
En la escenaque no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada