Gilmore Girls — Temporada 6 Episodio 8
Palabras y significados
725 palabras
Nivel CEFR
almacenamiento
En la escenala acción de guardar cosas para usarlas después
We need more storage space
Necesitamos más espacio de almacenamiento
ganar
En la escenaobtener o incrementar una cantidad
You will gain speed if you run faster
Ganarás velocidad si corres más rápido
obtener
conseguir algo que se desea o se necesita
She hopes to gain experience from this job
Ella espera obtener experiencia de este trabajo
ganancia
incremento en el valor o cantidad de algo
The company reported a significant gain
La empresa reportó una ganancia significativa
dos veces
En la escenaen dos ocasiones
I brush my teeth twice a day
Me cepillo los dientes dos veces al día
escrito
En la escenacreado con palabras o texto
The book is written in English
El libro está escrito en inglés
redactado
que ha sido compuesto formalmente
This paper was written by an expert
Este artículo fue redactado por un experto
escrito
que contiene letras o palabras en una superficie
I have written my name here
He escrito mi nombre aquí
escrito
expresado mediante la escritura y no de forma hablada
Please provide your request in written form
Por favor proporcione su solicitud por escrito
detalle técnico
En la escenapunto pequeño y específico en una norma o ley
It was decided on a technicality
Se decidió por un detalle técnico
formalismo legal
punto pequeño en una ley o regla
The case was dismissed due to a legal technicality
El caso fue desestimado debido a un formalismo legal
tecnicismo
detalle pequeño y específico de una norma o regla
A technicality allowed him to play
Un tecnicismo le permitió jugar
cuestión técnica
regla o detalle menor que afecta una decisión legal
The lawyer won based on a technicality
El abogado ganó basado en una cuestión técnica
caminar
En la escenaavanzar poniendo un pie delante del otro
I walk to school
Camino a la escuela
acompañar
ir con alguien a un lugar
I will walk you home
Te acompañaré a casa
explicar
describir un proceso paso a paso
Let me walk you through this
Déjame explicarte esto
sendero
camino para que la gente pase a pie
Keep to the walk
Mantente en el sendero
pintar
En la escenacubrir una superficie con color usando pintura
She will paint the fence tomorrow
Ella pintará la cerca mañana
pintura
En la escenasustancia usada para recubrir superficies
This paint takes time to dry
Esta pintura tarda tiempo en secar
pintar
crear una obra de arte usando pintura
The artist loves to paint portraits
Al artista le encanta pintar retratos
pintar
dar una impresión particular de alguien o algo
He painted a dark picture of the situation
Él pintó un panorama sombrío de la situación
excusarse
En la escenadeclinar una invitación o solicitud de manera educada
I had to beg off the dinner invitation
Tuve que excusarme de la invitación a la cena
bebé
En la escenaniño muy pequeño
The baby is sleeping in the crib
El bebé está durmiendo en la cuna
inmaduro
persona que se comporta de manera infantil
Stop acting like a baby
Deja de comportarte como un inmaduro
cariño
término afectuoso para dirigirse a alguien
Come here baby
Ven aquí cariño
cría
animal en sus primeros meses de vida
The lioness is protecting her baby
La leona está protegiendo a su cría
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
ir
usado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
historia
En la escenanarración de acontecimientos
I read a long story
Leí una historia larga
piso
nivel de un edificio
The building has ten stories
El edificio tiene diez pisos
asunto
situación particular o conjunto de hechos
That is a different story
Ese es un asunto diferente
retozar
En la escenainvolucrarse en intimidad física
The couple was making out
La pareja estaba retozando
percibir
captar o entender algo con dificultad
It is hard to make out the meaning
Es difícil percibir el significado
rellenar
escribir información en un documento
You need to make out the form
Necesitas rellenar el formulario
avanzar
progresar en una situación de vida
He is making out well at work
Él está avanzando bien en el trabajo
besarse
besarse y tocar a alguien de forma romántica
They were making out in the park
Ellos se estaban besando en el parque
tener relaciones
besarse y tocarse sexualmente
The couple was making out in the car
La pareja estaba teniendo relaciones en el coche
melón
En la escenauna fruta dulce de pulpa anaranjada
I like eating cantaloupe for breakfast
Me gusta comer melón en el desayuno
entrar
En la escenaacceder a un lugar o dispositivo
I got into the room
Entré a la habitación
afectar
influir en el comportamiento de alguien
His words got into me
Sus palabras me afectaron
aficionarse
empezar a disfrutar mucho de algo
I got into yoga
Me aficioné al yoga
involucrarse
empezar a formar parte de una situación
I want to get into politics
Quiero involucrarme en la política
entrar
ir al interior de algo
I need to get into the car
Necesito entrar al carro
afectar
influir en el comportamiento o estado de ánimo de alguien
I do not know what got into him
No sé qué le pasó
interesarse
empezar a sentir interés por algo
She is getting into yoga lately
Ella se ha estado interesando en el yoga últimamente
involucrarse
empezar a formar parte de una situación
They got into a difficult situation
Ellos se involucraron en una situación difícil
influir
hacer que alguien se comporte de una manera determinada
Your bad friends are getting into you
Tus malos amigos están influyendo en ti
cuidadosamente
En la escenade forma que presta atención a los detalles
Please drive carefully on the wet road
Por favor conduce cuidadosamente en el camino mojado
cuidadosamente
de una manera que evita errores o daños
Please drive carefully
Por favor maneja cuidadosamente
pudrirse
En la escenadescomponerse de forma natural
The apple started to rot in the sun
La manzana empezó a pudrirse bajo el sol
entusiasmado
En la escenaestar muy feliz y lleno de energía
I am really jazzed about the new project
Estoy muy entusiasmado con el nuevo proyecto
animar
hacer que alguien o algo sea más emocionante o alegre
They jazzed up the party with music
Ellos animaron la fiesta con música
desconectar
En la escenaseparar o interrumpir una conexión
You need to disconnect the cable before moving the computer
Necesitas desconectar el cable antes de mover la computadora
novio
En la escenahombre con quien se tiene una relación romántica
He is my boyfriend
Él es mi novio
novio
En la escenahombre con quien se sale habitualmente
My boyfriend works today
Mi novio trabaja hoy
novio
pareja masculina en una relación sentimental
Her boyfriend is very kind
Su novio es muy amable
desconcertado
En la escenaque no sabe qué hacer o decir
She was at a loss when asked the question
Ella estaba desconcertada cuando le hicieron la pregunta
sin saber qué hacer
estado de no saber cómo actuar o qué decir
I am at a loss regarding the next steps
Estoy sin saber qué hacer respecto a los siguientes pasos
un poco
En la escenaen pequeña medida
I am a little tired today
Estoy un poco cansado hoy
pequeño
de tamaño reducido
She has a little dog
Ella tiene un perro pequeño
negocio
En la escenaun lugar donde se venden productos
That store closes at nine
Ese negocio cierra a las nueve
preparado
algo que está por suceder
I have a surprise in store for you
Tengo una sorpresa preparada para ti
guardar
poner algo en un lugar para usarlo después
I store my tools in the shed
Guardo mis herramientas en el cobertizo
tienda
lugar donde se venden productos
I bought milk at the store
Compré leche en la tienda
estoy intrigado
En la escenatener un fuerte deseo de aprender o saber más
Color me curious about your secret
Estoy intrigado por tu secreto
definitivamente
En la escenahecho de manera final sin planes de cambiarlo
He decided to quit smoking once and for all
Él decidió dejar de fumar definitivamente
de una vez por todas
de forma que se termina una situación permanentemente
I want to finish this job once and for all
Quiero terminar este trabajo de una vez por todas
examinar
En la escenaobservar a alguien o algo con cuidado
The doctor needs to check out your injury
El médico necesita examinar tu herida
sacar
retirar algo de una biblioteca por un tiempo
I need to check out this book
Necesito sacar este libro
pagar
finalizar la compra de productos en una tienda
Go to the counter to check out
Ve al mostrador para pagar
comprobar
asegurar que algo es correcto o verdadero
Let me check out the facts first
Déjame comprobar los hechos primero
echar un vistazo
examinar o probar algo
You should check out this new restaurant
Deberías echar un vistazo a este nuevo restaurante
lésbico
relativo a relaciones entre mujeres
They are in a girl on girl relationship
Ellas están en una relación lésbica
olvidar
En la escenadejar de pensar en algo
Forget about that
Olvida eso
olvidar
En la escenano ser capaz de recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
olvidar
perder un pequeño dato
Do not forget this part
No olvides esta parte
olvidar
dejar de considerar algo
You should forget that idea
Debes olvidar esa idea
olvidar
no poder recordar algo
I forget my keys often
A menudo olvido mis llaves
independiente
En la escenaque no necesita ayuda ni apoyo de otros
She is an independent woman
Ella es una mujer independiente
autosuficiente
que es capaz de valerse por sí mismo
He is self reliant
Él es autosuficiente
amablemente
En la escenade una manera amable o gentil
She kindly helped me with my homework
Ella amablemente me ayudó con mi tarea
opción
En la escenaalgo que puedes elegir
You have another option
Tienes otra opción
optar
hacer una elección entre varias posibilidades
They will option the new screenplay
Ellos adquirirán los derechos del nuevo guion
involucrarse
En la escenaempezar a formar parte de una situación
He had to step in to handle the issue
Él tuvo que involucrarse para manejar el problema
pisar
poner el pie sobre algo
I accidentally stepped in the mud
Accidentalmente pisé el lodo
meter la pata
hacer algo que molesta a otros accidentalmente
I really stepped in it today
Realmente metí la pata hoy
reemplazar
tomar el lugar de alguien temporalmente
She will step in for the manager
Ella reemplazará al gerente
intervenir
involucrarse en una situación
The manager had to step in to solve the problem
El gerente tuvo que intervenir para resolver el problema
fútbol
En la escenajuego disputado con un balón por dos equipos
We love to play football on weekends
Nos encanta jugar fútbol los fines de semana
balón de fútbol
la pelota usada en el deporte del fútbol
I kicked the football across the field
Pateé el balón de fútbol a través del campo
maletín nuclear
maletín portátil que contiene códigos de lanzamiento nuclear
The president carries the football everywhere
El presidente lleva el maletín nuclear a todas partes
decidir
En la escenatomar una elección o determinación sobre algo
I decided to stay home
Decidí quedarme en casa
decidir
elegir una opción entre varias
I decided to study English today
Decidí estudiar inglés hoy
música
En la escenael arte de organizar sonidos de forma agradable
I love listening to music
Me encanta escuchar música
consecuencias
una situación difícil o desagradable
You must face the music
Debes enfrentar las consecuencias
música
sonidos organizados hechos para ser escuchados
I love listening to music
Me encanta escuchar música
se convirtió
En la escenaempezar a ser algo
He became a doctor
Él se convirtió en médico
convivir
En la escenapasar tiempo con alguien de forma relajada
We like to pall around on weekends
Nos gusta convivir los fines de semana
manto
sensación de tristeza que arruina un ambiente alegre
A pall of gloom covered the city
Un manto de tristeza cubrió la ciudad
grada
En la escenafila de asientos elevados para ver eventos deportivos
We sat on the bleachers to watch the game
Nos sentamos en las gradas para ver el partido
obviamente
En la escenade forma evidente o sin duda alguna
You are clearly the best player here
Eres obviamente el mejor jugador aquí
claramente
de manera fácil de ver oír o entender
She spoke clearly so everyone understood
Ella habló claramente para que todos entendieran
derrotar
En la escenaganar a alguien en una pelea o competencia
They will kick butt in the final game
Ellos van a derrotar al rival en el partido final
destacar
hacer algo de manera excelente o lograr un gran éxito
You really kicked butt on that project
Realmente destacaste en ese proyecto
capturar
En la escenatomar a alguien para que no pueda huir
The police caught the criminal
La policía capturó al criminal
incendiarse
empezar a arder
The house caught fire
La casa se incendió
atrapar
sujetar un objeto en movimiento
She caught the ball
Ella atrapó la pelota
atrapado
estar en una situación de la que es imposible salir
The mouse was caught in the trap
El ratón quedó atrapado en la trampa
potencialmente
En la escenaalgo que puede ocurrir
It is potentially dangerous
Es potencialmente peligroso
ubicuidad
En la escenaestado de estar presente en todas partes
The ubiquity of smartphones is undeniable
La ubicuidad de los teléfonos inteligentes es innegable
provocar
En la escenaser el origen de un evento
Smoking can provoke health issues
Fumar puede provocar problemas de salud
obligar
hacer que alguien actúe de cierta manera
Nothing can force me to leave
Nada puede obligarme a irme
causa
movimiento o principio que la gente apoya
They are fighting for a good cause
Ellos luchan por una buena causa
porque
por la razón de que
I stayed home cause I was tired
Me quedé en casa porque estaba cansado
causa
la razón por la cual ocurre algo
What was the cause of the fire
¿Cuál fue la causa del incendio
rígido
En la escenaque no se puede doblar fácilmente
The cardboard is very stiff
El cartón es muy rígido
no pagar
negarse a entregar el dinero adeudado
He stiffed me on the loan
Él no me pagó el préstamo
sujeto
término informal para una persona
He is just a poor stiff
Es solo un pobre sujeto
salmón
En la escenatono de color entre rosa y naranja
She wore a salmon colored dress
Ella usó un vestido color salmón
salmón
pez de carne rosada que se suele comer
I ate grilled salmon for dinner
Comí salmón a la parrilla en la cena
festejar
En la escenadisfrutar en una celebración
We are partying to celebrate the win
Estamos festejando para celebrar el triunfo
salir de fiesta
divertirse con otras personas
I like partying on the weekends
Me gusta salir de fiesta los fines de semana
revisar
En la escenaleer o buscar información de manera rápida
I need to look through these documents
Necesito revisar estos documentos
Caray
En la escenaexclamación usada para expresar sorpresa o molestia
Jeez that was really loud
Caray eso fue muy ruidoso
preferiblemente
En la escenase usa para indicar lo que más se desea
Arrive preferably before noon
Lleguen preferiblemente antes del mediodía
alineado
En la escenadispuestos en una fila recta
The students stood lined up in the hallway
Los estudiantes estaban alineados en el pasillo
bordeado
tener una línea o borde a lo largo del contorno
The path was lined with flowers
El camino estaba bordeado de flores
forrado
tener una capa interior que cubre la superficie
Her coat is lined with silk
Su abrigo está forrado con seda
adelante
En la escenahacia el frente o el futuro
He took a step forward
Él dio un paso adelante
atrevido
demasiado confiado de una manera que puede parecer grosera
It was forward of him to ask that
Fue atrevido de su parte preguntar eso
delantero
una posición de jugador en los deportes
The forward scored a goal
El delantero marcó un gol
reenviar
enviar algo a otra persona o lugar
I will forward the email
Reenviaré el correo electrónico
teñir
En la escenacambiar el color de algo
She wants to dye her hair blue
Ella quiere teñirse el pelo de azul
revolución
En la escenacambio completo en el sistema de gobierno o la sociedad
The country went through a major revolution
El país pasó por una gran revolución
revolución
cambio repentino y completo en un campo determinado
The internet caused a digital revolution
Internet causó una revolución digital
vuelta
giro completo alrededor de un punto central
The wheel makes one revolution per second
La rueda da una vuelta por segundo
querido
En la escenaque es profundamente amado o apreciado
She is a beloved teacher in our town
Ella es una maestra muy querida en nuestro pueblo
amado
una persona a la que se ama
She missed her beloved who was far away
Ella extrañaba a su amado que estaba lejos
tener antojo
En la escenatener un deseo fuerte por algo
I am really jonesing for some chocolate
Realmente tengo mucho antojo de chocolate
movimiento
En la escenauna acción o paso realizado
That was a smart move
Ese fue un movimiento inteligente
mudarse
En la escenair de un lugar a otro
We will move to a new house
Nos mudaremos a una casa nueva
conmover
causar sentimientos fuertes a alguien
The ending moved everyone
El final conmovió a todos
venderse
venderse rápido
These shoes move fast
Estos zapatos se venden rápido
moverse
cambiar de posición o ir a un lugar nuevo
It is time to move
Es hora de moverse
mudarse
cambiar de lugar donde uno vive
We will move to a new city
Nos mudaremos a una nueva ciudad
ninguno
En la escenani uno de un grupo
I have none
No tengo ninguno
ver
En la escenareunirse o encontrarse con alguien
I need to see the doctor tomorrow
Necesito ver al doctor mañana
entender
En la escenacomprender o darse cuenta de algo
I see what you mean
Entiendo lo que quieres decir
mira
palabra usada para llamar la atención
See I told you it would rain
Mira te dije que iba a llover
ver
usar los ojos para percibir algo
I can see the ocean from here
Puedo ver el océano desde aquí
orden
En la escenauna instrucción para hacer algo
He gave me an order
Él me dio una orden
orden
la forma en que las cosas están colocadas o suceden una tras otra
Put the books in order
Pon los libros en orden
orden
grupo de personas con un propósito u organización compartida
They belong to a religious order
Ellos pertenecen a una orden religiosa
pedir
solicitar comida o bebida en un restaurante
I would like to order a pizza
Me gustaría pedir una pizza
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
hablar
comunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
conversar
tener una charla con alguien
Let us talk to our friends
Vamos a conversar con nuestros amigos
oreja
En la escenaparte externa de la cabeza usada para oír
Clean behind your ears
Lávate detrás de las orejas
oído
capacidad para distinguir sonidos o música
She has a good ear for music
Ella tiene buen oído para la música
acceso
posibilidad de hablar con alguien importante
He has the ear of the director
Él tiene acceso al director
atención
acto de escuchar o poner interés
They gave an ear to my story
Ellos prestaron atención a mi historia
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambio
una diferencia o situación nueva
This is a big change for us
Este es un gran cambio para nosotros
alteración
hacer algo diferente
The alteration to the rule helped
La alteración de la regla ayudó
transformarse
volverse diferente o distinto
The weather will change soon
El clima se transformará pronto
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
cambio
dinero devuelto tras pagar más del costo
Here is your change
Aquí está su cambio
trasladarse
ir de un lugar a otro
They will change to a new house
Ellos se trasladarán a una casa nueva
variación
una diferencia o situación nueva
There is a new variation in the schedule
Hay una nueva variación en el horario
vestirse
ponerse ropa diferente en uno mismo
You should change for the party
Deberías cambiarte para la fiesta
reemplazar
poner un artículo nuevo en lugar de uno viejo
I need to change the battery
Necesito reemplazar la batería
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
tema
el asunto o idea que se está discutiendo
Let us change to a new topic
Cambiemos a un nuevo tema
cambiar
hacer que algo sea diferente
You should change your habits
Debes cambiar tus hábitos
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
ganarse
En la escenaobtener algo por mérito o esfuerzo
I want to earn their respect
Quiero ganarme su respeto
ganar
recibir dinero por realizar un trabajo
She earns a good salary
Ella gana un buen salario
cobrar
recibir el pago por un servicio prestado
I earn my pay every two weeks
Cobro mi sueldo cada dos semanas
percibir
recibir un pago o ingreso de forma regular
He earns a monthly pension
Él percibe una pensión mensual
opinión
En la escenajuicio o idea personal sobre algo
What is your opinion on this
¿Cuál es tu opinión sobre esto?
punto de vista
manera de considerar un asunto
From my point of view this is correct
Desde mi punto de vista esto es correcto
preocupación
En la escenasentimiento de estar nervioso o alterado
She tried to hide her worry
Ella intentó ocultar su preocupación
preocuparse
sentir nervios o inquietud por algo
You do not need to worry
No necesitas preocuparte
inquietar
hacer que alguien se sienta ansioso o perturbado
This noise worries me
Este ruido me inquieta
preocupación
pensamientos sobre problemas o situaciones que causan ansiedad
I have a lot of worries today
Tengo muchas preocupaciones hoy
preocupado
sentimiento de nerviosismo o inquietud
I am starting to worry about him
Estoy empezando a preocuparme por él
tarde
En la escenafuera del horario previsto
I am late for class
Llego tarde a clase
reciente
En la escenaque ha ocurrido hace poco tiempo
These are late developments
Estos son desarrollos recientes
difunto
que ya ha muerto
We miss my late grandfather
Extrañamos a mi difunto abuelo
tarde
después del tiempo esperado
You are late for work
Estás tarde para el trabajo
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
En la escenausado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
participar
En la escenaformar parte de una actividad
She wants to go on as well
Ella quiere participar también
colocarse
ser puesto en una posición
The lid goes on the jar
La tapa se coloca en el frasco
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
participar
aparecer en un programa de televisión o radio
She will go on the news tonight
Ella participará en las noticias esta noche
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
continuar
seguir adelante o pasar
Please go on with your story
Por favor continúa con tu historia
empezar
dar inicio a una actividad
It is time to go on with the meeting
Es hora de empezar la reunión
hablar
conversar durante mucho tiempo sobre algo
He loves to go on about his hobby
A él le encanta hablar sobre su pasatiempo
conectarse
ingresar o usar un sitio web o servicio digital
I will go on the internet now
Me voy a conectar a internet ahora
orgulloso
En la escenasentir alegría por el éxito o las cualidades de otra persona
I am proud of your success
Estoy orgulloso de tu éxito
satisfecho
En la escenasentir bienestar por uno mismo o por una situación
I feel proud of how I did this
Me siento satisfecho de cómo hice esto
orgulloso
sentir satisfacción por los propios logros
She is proud of her degree
Ella está orgullosa de su título
con orgullo
de una manera que muestra satisfacción y placer
He smiled with pride
Él sonrió con orgullo
ir juntos
En la escenaviajar o estar con otra persona
We will go together to the party
Iremos juntos a la fiesta
salir
tener una relación romántica con alguien
They have been going together for a year
Ellos llevan un año saliendo
combinar
verse o funcionar bien el uno con el otro
Those shoes and that dress go together
Esos zapatos y ese vestido combinan
cosa
objeto o artículo
What is this thing
Qué es esta cosa
actividades
acciones o eventos que realizan las personas
We have many things to do today
Tenemos muchas actividades que hacer hoy
objetos
elementos o asuntos de cualquier tipo
Put all your things in the bag
Pon todos tus objetos en la bolsa
cosa
un objeto idea o situación
What is that thing on the table
Qué es esa cosa sobre la mesa
asuntos
situaciones o actividades generales
How are things going
Cómo van las cosas
cosas
objetos o artículos físicos
Please pack your things
Por favor empaca tus cosas
distrito
En la escenaparte específica de un país o de una ciudad
I live in the financial district
Vivo en el distrito financiero
desembarcar
En la escenabajarse de un vehículo como un barco o un avión
Passengers began to disembark from the plane
Los pasajeros comenzaron a desembarcar del avión
mañana
En la escenael día después de hoy
I will go tomorrow
Iré mañana
el mañana
el tiempo futuro
Think about the future
Piensa en el mañana
el día siguiente
el día posterior
We left the next day
Salimos el día siguiente
de cualquier modo
en cualquier caso
Do it regardless
Hazlo de cualquier modo
más tarde
En la escenaque ocurre después de un momento
See you later
Te veo más tarde
reciente
En la escenaque ocurrió hace poco tiempo
This is a later development
Este es un desarrollo reciente
tarde
después del tiempo esperado
You arrived later than usual
Llegaste más tarde de lo habitual
difunto
que ya no vive
The later king was wise
El difunto rey era sabio
después
en un tiempo futuro o luego de un evento particular
See you later
Te veo después
más tarde
en un momento que sigue al presente
I will finish this later
Terminaré esto más tarde
luego
en un tiempo en el futuro
We can talk about it later
Podemos hablar de eso luego
retrasado
que ocurre después del tiempo esperado
The train is later than usual
El tren está más retrasado de lo usual
tardío
que ocurre hacia el final de un periodo
It happened in his later years
Ocurrió en sus años tardíos
después de tiempo
que no ocurre a la hora acordada
He arrived later than the appointment
Él llegó después de tiempo a la cita
tarde
que no cumple con el horario establecido
Sorry for being later than planned
Disculpa por llegar más tarde de lo planeado
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
referencia
En la escenadocumento o testimonio que respalda el trabajo o carácter de alguien
She provided a strong reference from her previous boss
Ella proporcionó una referencia sólida de su jefe anterior
recomendación
En la escenaconsejo o sugerencia sobre qué hacer o elegir
Do you have a restaurant recommendation
Tienes alguna recomendación de restaurante
techo
En la escenala superficie superior dentro de una habitación
The ceiling is painted white
El techo está pintado de blanco
tope
el nivel máximo posible
There is a salary ceiling
Hay un tope salarial
techo
la superficie interior superior de una habitación
The ceiling is painted white
El techo está pintado de blanco
tope
la superficie superior máxima permitida
The company set a price ceiling
La empresa estableció un tope de precio
codear
En la escenaempujar a alguien usando el codo
She elbowed him to get his attention
Ella lo codeó para llamar su atención
codo
parte del cuerpo donde se dobla el brazo
I bumped my elbow on the door
Me golpeé el codo con la puerta
codo
la articulación que une el brazo y el antebrazo
My elbow joint is sore today
Me duele la articulación del codo hoy
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I have a lot of work today
Tengo mucho trabajo hoy
seguido
En la escenamuchas veces o frecuentemente
We go there a lot
Vamos ahí seguido
montones
En la escenagran número de cosas
I have lots of friends
Tengo montones de amigos
lote
terreno o porción de tierra
They bought a vacant lot
Compraron un lote baldío
destino
suerte o circunstancias de una persona
He accepted his lot in life
Él aceptó su destino en la vida
grupo
conjunto de personas
That is a noisy lot
Ese es un grupo ruidoso
sorteo
método para decidir algo al azar
They drew lots to choose a winner
Hicieron un sorteo para elegir al ganador
carga
responsabilidad o situación personal
Dealing with this is his lot
Lidiar con esto es su carga
partida
pequeña cantidad de mercancía
This lot of goods is small
Esta partida de mercancía es pequeña
mucho
en gran medida
I like him a lot
Me gusta mucho él