Gilmore Girls — Temporada 6 Episodio 11
Palabras y significados
765 palabras
Nivel CEFR
restrictivo
En la escenaque impide el movimiento o la acción libre
These rules are too restrictive
Estas reglas son demasiado restrictivas
aparentemente
En la escenasegún parece o se observa
Apparently it is going to rain
Aparentemente va a llover
venir
En la escenamoverse hacia el lugar donde está el hablante
Please come to my house
Por favor ven a mi casa
vamos
palabra usada para captar la atención o introducir un comentario
Come now that is enough
Vamos eso es suficiente
suceder
ocurrir o tener lugar
Good things come to those who wait
Las cosas buenas suceden a quienes esperan
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
ser conocido
ser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
conocer
estar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
promesa
En la escenadeclaración de que harás algo
I made a promise to call her
Hice una promesa de llamarla
potencial
cualidad que muestra éxito futuro
The student shows great promise
El estudiante muestra gran potencial
liberar
dejar que alguien o algo salga de un encierro
The captor promised to release the bird
El captor prometió liberar al pájaro
prometer
asegurar a alguien que algo va a suceder
I promise to arrive on time
Prometo llegar a tiempo
encajar
En la escenasuceder de manera lógica
Everything began to fall into place as I understood the facts
Todo comenzó a encajar a medida que entendí los hechos
salir bien
En la escenasuceder de forma exitosa
My future plans finally fell into place
Mis planes a futuro finalmente salieron bien
evento
En la escenareunión social o fiesta
They attended a formal function
Ellos asistieron a un evento formal
funcionar
trabajar o hacer lo que se supone que debe hacer
Does this machine function correctly
Esta máquina funciona correctamente
función
uso natural o previsto de algo
The main function of this tool is to cut
La función principal de esta herramienta es cortar
operar
realizar una tarea o trabajar
It is difficult for the engine to operate
Es difícil que el motor opere
entregar
En la escenallevar algo al lugar donde se necesita
The mailman will deliver the package today
El cartero entregará el paquete hoy
asistir en el parto
ayudar a que un bebé nazca
The doctor delivered the baby safely
El médico asistió en el parto del bebé de forma segura
cumplir
hacer lo que prometiste o se esperaba de ti
She always delivers on her promises
Ella siempre cumple sus promesas
dar
pronunciar un discurso formal ante una audiencia
The professor will deliver a lecture today
El profesor dará una conferencia hoy
correo
En la escenacartas y paquetes enviados o recibidos
I have some mail for you
Tengo algo de correo para ti
mensajería
En la escenasistema de envío de cartas paquetes o mensajes
The mail service is slow
El servicio de mensajería es lento
publicación
periódico o revista
He reads the weekly publication
Él lee la publicación semanal
diferente
En la escenaque no es igual
We have different ideas
Nosotros tenemos ideas diferentes
distinto
que no es idéntico
This is a distinct problem
Este es un problema distinto
posibilidad
En la escenala probabilidad de que algo suceda
The prospect of success is motivating
La posibilidad de éxito es motivadora
cliente potencial
alguien que podría convertirse en cliente
He is a great prospect for our company
Él es un gran cliente potencial para nuestra empresa
baño
En la escenahabitación con inodoro y lavabo
I need to use the bathroom
Necesito usar el baño
baño
En la escenacuarto de la casa con inodoro y lavabo
The house has two bathrooms
Esta casa tiene dos baños
comedia musical
En la escenatipo de espectáculo que combina música y comedia
We went to see a musical comedy
Fuimos a ver una comedia musical
extraño
En la escenaalgo que no es común o resulta difícil de entender
I had a very weird dream last night
Tuve un sueño muy extraño anoche
raro
En la escenaque no es normal o habitual
It is a weird color for a car
Es un color raro para un coche
desconcertar
causar molestia o desorientación
That comment weirded me out
Ese comentario me desconcertó
incomodar
hacer sentir a alguien incómodo o intranquilo
Stop doing that because you are weirding me out
Deja de hacer eso porque me estás incomodando
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
desear
tener el anhelo de obtener algo
I want a better life
Deseo una vida mejor
buscar
intentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
escapar
En la escenasalir de un lugar o situacion peligrosa
We need to get out of here
Necesitamos escapar de aqui
evitar
mantenerse alejado de un lugar o situacion
I want to get out of doing that
Quiero evitar hacer eso
sacar provecho
obtener una ventaja de algo
I get a lot out of this course
Saco mucho provecho de este curso
escapar
salir de un lugar o huir de una situación
You need to get out of there
Necesitas escapar de ahí
salir
abandonar un lugar específico
I need to get out of the house
Necesito salir de la casa
aprovechar
sacar beneficio o utilidad de algo
I get a lot out of this course
Aprovecho mucho este curso
escapar
salir de un lugar o evitar una situación
We must get out of here quickly
Debemos escapar de aquí rápidamente
usualmente
En la escenaen la mayoría de los casos
I usually wake up at seven
Usualmente me despierto a las siete
insultar
En la escenadecir o hacer algo grosero a alguien
Do not insult your friends
No insultes a tus amigos
insulto
un comentario que resulta ofensivo para alguien
That was a mean insult
Ese fue un insulto cruel
ascender
En la escenamoverse de un lugar bajo a uno más alto
The train goes up the hill
El tren asciende por la colina
aumentar
En la escenavolverse mayor en cantidad o número
Prices went up last week
Los precios aumentaron la semana pasada
acercarse
caminar hacia alguien
She went up to me and said hello
Ella se acercó a mí y me saludó
subir
moverse hacia un lugar más alto
We need to go up to the second floor
Tenemos que subir al segundo piso
subir
moverse hacia un lugar o nivel más alto
Please go up the stairs
Por favor sube las escaleras
tener en cuenta
En la escenavalorar un dato importante al decidir
We should consider the weather
Deberíamos tener en cuenta el clima
considerar
juzgar que alguien o algo es de una manera
I consider him a friend
Lo considero un amigo
reflexionar
pensar en algo con mucha atención
He is considering his options
Él está reflexionando sobre sus opciones
presionar
En la escenaaplicar fuerza a algo
Press the button to start the machine
Presiona el botón para encender la máquina
prensa
organizaciones de noticias y periodistas
The president spoke to the press
El presidente habló con la prensa
instar
hacer una petición o demanda firme
They pressed him to sign the contract
Ellos le instaron a firmar el contrato
prometido
En la escenapersona que está comprometida para casarse
He is my fiancé
Él es mi prometido
futuro esposo
persona con la que te vas a casar
I will marry my future spouse
Me casaré con mi futuro esposo
prometido
hombre que tiene un compromiso de matrimonio
He is her fiancé
Él es su prometido
prometido
persona con la que te vas a casar
I am going to meet my fiancé
Voy a conocer a mi prometido
novio
hombre que está comprometido para casarse
He is my fiancé
Él es mi novio
futuro esposo
hombre que tiene planes de contraer matrimonio
My fiancé will visit us tomorrow
Mi futuro esposo nos visitará mañana
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
bien
En la escenausado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
colocarse
ser puesto en una posición
The lid goes on the jar
La tapa se coloca en el frasco
participar
formar parte de una actividad
She wants to go on as well
Ella quiere participar también
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
participar
aparecer en un programa de televisión o radio
She will go on the news tonight
Ella participará en las noticias esta noche
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
continuar
seguir adelante o pasar
Please go on with your story
Por favor continúa con tu historia
empezar
dar inicio a una actividad
It is time to go on with the meeting
Es hora de empezar la reunión
hablar
conversar durante mucho tiempo sobre algo
He loves to go on about his hobby
A él le encanta hablar sobre su pasatiempo
conectarse
ingresar o usar un sitio web o servicio digital
I will go on the internet now
Me voy a conectar a internet ahora
sofá
En la escenaasiento largo y cómodo para dos o más personas
We sat on the couch to watch a movie
Nos sentamos en el sofá para ver una película
expresar
comunicar algo de una manera particular
The request was couched in formal language
La solicitud fue expresada en lenguaje formal
mira
En la escenapalabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
mirar
En la escenadirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
verse
parecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
aspecto
la manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
disputa
En la escenaun argumento serio entre personas
They had a big falling out
Tuvieron una gran disputa
caerse
desprenderse o salir de un lugar
My hair is falling out
Se me está cayendo el pelo
pelearse
discutir seriamente con alguien y dejar de ser amigos
She fell out with her best friend
Ella se peleó con su mejor amiga
desenamorarse
dejar de sentir afecto romántico por alguien
He is falling out of love with her
Él se está desenamorando de ella
carecer
En la escenano tener algo que se necesita
They do not want for food
Ellos no carecen de comida
desear
tener el deseo de algo
I want for a better future
Yo deseo un futuro mejor
inconstante
En la escenaque cambia de opinión o sentimientos con frecuencia
She is too fickle to be a reliable friend
Ella es demasiado inconstante para ser una amiga confiable
disparos
En la escenael sonido de armas de fuego al ser disparadas
We heard gunfire in the distance
Escuchamos disparos en la distancia
chiste
En la escenahistoria breve con un final gracioso
She told a funny joke at the party
Ella contó un chiste divertido en la fiesta
bromear
decir algo para hacer reír a la gente
He likes to joke with his friends
A él le gusta bromear con sus amigos
bromear
decir cosas que no se deben tomar en serio
I was only joking about leaving
Solo estaba bromeando sobre irme
broma
truco divertido o ingenioso
We played a practical joke on him
Le hicimos una broma pesada a él
broma
decir o hacer cosas para causar risa o indicar que no se hablaba en serio
It was just a joke
Solo fue una broma
falsificación
En la escenaalgo que no es original
This product is a complete fake
Este producto es una falsificación completa
falso
que no es real o auténtico
He is wearing a fake watch
Él usa un reloj falso
fingir
hacer algo parecer verdad cuando no lo es
She faked a smile
Ella fingió una sonrisa
ingerir
En la escenaintroducir un líquido en la boca y tragar
You must ingest the medicine with water
Debes ingerir la medicina con agua
bebida
líquido que se puede ingerir
I want a cold drink
Quiero una bebida fría
masa de agua
cuerpo de agua grande como un río o lago
The ship sank into the drink
El barco se hundió en la masa de agua
migración
En la escenael acto de trasladarse de un lugar a otro
The birds are starting their seasonal migration
Los pájaros están comenzando su migración estacional
cartón
En la escenamaterial de papel grueso y rígido usado para hacer cajas
I put my books in a cardboard box
Puse mis libros en una caja de cartón
proporción
En la escenala relación numérica entre dos cantidades
The ratio of men to women is two to one
La proporción de hombres a mujeres es de dos a uno
alterado
En la escenaestado de haber sido molestado o incomodado
The loud noise made him agitated
El ruido fuerte lo dejó alterado
ansioso
sentimiento de estar preocupado o nervioso
He felt agitated before the test
Él se sintió ansioso antes del examen
angustiado
sentimiento de estar preocupado o afligido
The news left her feeling agitated
Las noticias la dejaron angustiada
vivienda
En la escenalugar donde vive la gente
Housing is expensive in this city
La vivienda es cara en esta ciudad
carcasa
cubierta protectora externa
The camera has a waterproof housing
La cámara tiene una carcasa resistente al agua
por supuesto
En la escenausado para decir sí o mostrar acuerdo
Of course I will help you
Por supuesto que te ayudaré
curso
En la escenauna serie de lecciones sobre un tema
I am taking an English course
Estoy tomando un curso de inglés
naturalmente
En la escenausado para decir que algo es esperado u obvio
It will naturally take time
Naturalmente tomará tiempo
plato
una parte de una comida
The first course was soup
El primer plato fue sopa
tiempo
una sección de una comida
They served a three-course meal
Sirvieron una comida de tres tiempos
ruta
un camino planeado a seguir
The ship changed its course
El barco cambió su ruta
transcurso
un periodo continuo de tiempo
In the course of a day
En el transcurso de un día
manera
una forma de hacer algo
We need a new course of action
Necesitamos una nueva manera de actuar
campo
terreno destinado a la práctica de un deporte o actividad
We went to the golf course
Fuimos al campo de golf
curso
serie de clases o lecciones sobre un tema específico
She is taking an English course
Ella está tomando un curso de inglés
reposar
En la escenaapoyar el cuerpo sobre las nalgas
You can sit down anywhere
Puedes reposar donde sea
comida formal
una comida donde se come sentado a la mesa
It is a sit down dinner
Es una cena formal
reunirse
tener un encuentro formal con alguien
I will sit down with the manager
Me reuniré con el gerente
sentada
huelga o protesta organizada en la que los participantes se sientan
The workers held a sit-down to demand better pay
Los trabajadores hicieron una sentada para exigir mejores salarios
sentarse
colocar el cuerpo sobre un asiento o el suelo
Please sit down here
Por favor siéntate aquí
tomar asiento
colocar el cuerpo sobre una silla o el piso
You can sit down now
Ya puedes tomar asiento
sentarse
bajar el cuerpo hasta quedar apoyado en un asiento o en el suelo
Please sit down in that chair
Por favor siéntate en esa silla
olvidar
En la escenano poder recordar algo
I forgot my password
Olvidé la contraseña
recordar
traer algo de vuelta a la mente
I remembered the answer
Recordé la respuesta
olvidar
no recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
afligirse
En la escenasentir una tristeza profunda
It is normal to grieve during hard times
Es normal afligirse en tiempos difíciles
lamentar
sentir una gran pena por una pérdida
They grieve the sudden death of their leader
Ellos lamentan la muerte repentina de su líder
estar de duelo
sentirse muy triste porque alguien ha muerto
She is grieving the loss of her mother
Ella está de duelo por la pérdida de su madre
periodo de altas y bajas
En la escenalapso en el que los estudiantes pueden agregar o quitar clases
The registration change period ends today
El periodo de cambios de inscripción termina hoy
de regreso
En la escenaa un lugar o posición previa
She is finally back home
Ella finalmente está de regreso en casa
parte trasera
la parte que está detrás o al fondo de algo
Write your name on the back
Escribe tu nombre en la parte trasera
responder
contestar al mensaje de alguien
Please write back soon
Por favor responde pronto
apoyar
dar soporte a alguien o algo
They will back the new project
Ellos apoyarán el nuevo proyecto
por supuesto
En la escenaexpresión usada para decir que sí o mostrar acuerdo
Will you help me Of course
Me ayudarás Por supuesto
claro
expresión usada para describir algo evidente o esperado
You are right of course
Tienes razón claro
naturalmente
expresión usada para indicar algo natural o lógico
He arrived late of course
Él llegó tarde naturalmente
muñeco de mano
En la escenamodelo que se mueve con la mano dentro
She acted with a hand puppet
Ella actuó con un muñeco de mano
títere de mano
muñeco que se mueve introduciendo la mano
He used a hand puppet to tell the story
Él usó un títere de mano para contar la historia
marioneta de mano
juguete que se controla con la mano
The child played with the marionette
El niño jugó con la marioneta de mano
categoría
En la escenagrupo de cosas que comparten características similares
This book belongs to the science fiction class
Este libro pertenece a la categoría de ciencia ficción
clase
En la escenareunión donde se aprende algo
I have a math class in the morning
Tengo una clase de matemáticas por la mañana
distinción
de la mejor calidad o del estándar más alto
She plays with real class
Ella juega con verdadera distinción
clase
comportamiento grosero o descortés
He has no class
Él no tiene clase
clase
grupo de alumnos que están en el mismo año escolar
My class is going on a field trip today
Mi clase irá a una excursión hoy
niña
En la escenauna persona joven de sexo femenino
The girl's ball is blue
La pelota de la niña es azul
femenino
que tiene cualidades típicas de una niña
That toy has a girls color
Ese juguete tiene un color femenino
chicas
persona joven de sexo femenino
Those girls are playing in the park
Esas chicas están jugando en el parque
niñas
seres humanos de sexo femenino en la infancia
There are many girls playing in the park
Hay muchas niñas jugando en el parque
chicas
personas jóvenes de sexo femenino
Those girls are going to the cinema
Esas chicas van al cine
consideración
En la escenaacto de pensar cuidadosamente sobre algo
This plan needs careful consideration
Este plan necesita consideración cuidadosa
confirmar
En la escenacomprobar que algo es correcto
Make sure the time is right
Confirma que la hora sea correcta
asegurarse
no tener dudas sobre algo
I want to make sure about the date
Quiero asegurarme de la fecha
verificar
examinar algo para ver si está bien
Make sure you have your keys
Verifica que tengas tus llaves
garantizar
hacer que algo suceda con seguridad
Make sure everyone gets food
Garantiza que todos tengan comida
derrota
En la escenafracaso al intentar ganar un juego o concurso
It was a painful defeat
Fue una derrota dolorosa
ser derrotado
ser vencido por alguien en una competencia o pelea
He was defeated in the final match
Él fue derrotado en el partido final
frustrar
hacer que algo ya no sea útil o efectivo
The plan was defeated by the weather
El plan fue frustrado por el clima
derrotar
ganar a alguien en un juego o competencia
Our team will defeat them
Nuestro equipo los derrotará
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
provocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
seguir
caminar cerca detrás de alguien
The dog brings along its owner
El perro sigue a su dueño
acusar
declarar formalmente que alguien cometió algo ilegal
The police will bring charges against him
La policía le presentará cargos a él
pago
En la escenadinero que das al comprar algo
I made a payment for the car
Hice un pago por el auto
cuota
dinero que tienes la obligación de pagar
The payment is due today
La cuota vence hoy
triunfar
En la escenatener éxito en un propósito
She surely made it
Ella seguramente triunfó
llegar
lograr alcanzar un destino
We finally made it to the beach
Finalmente llegamos a la playa
hacer
causar que algo sea de cierta forma
You made it impossible
Lo hiciste imposible
sobrevivir
resistir a una experiencia difícil
He made it through the night
Él sobrevivió a la noche
lograr
alcanzar el éxito en algo
I finally made it to the top
Finalmente logré llegar a la cima
hacer
causar que algo se convierta en algo
He made it a priority to study
Él hizo que estudiar fuera una prioridad
hacer parecer
causar que algo se vea de cierta forma
They made it look easy
Ellos hicieron que pareciera fácil
preparar
crear o elaborar algo
I will make it for dinner tonight
Prepararé eso para la cena de hoy
llegar
lograr arribar a un lugar o meta
I do not think we will make it on time
No creo que lleguemos a tiempo
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
comprender
procesar lo que alguien ha dicho
I understood everything the teacher said
Comprendí todo lo que dijo el maestro
interpretar
descifrar el significado de una señal
He understands the warning sign
Él interpreta la señal de advertencia
camiseta
En la escenaprenda informal de mangas cortas y sin cuello
I bought a new t shirt today
Hoy compré una camiseta nueva
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien usando palabras
I talked to my friend yesterday
Hablé con mi amigo ayer
hace
En la escenatiempo transcurrido desde el presente
I saw him two days ago
Lo vi hace dos días
hace
indicación de tiempo pasado
It happened long ago
Sucedió mucho tiempo atrás
entró
En la escenamoverse hacia el interior de un lugar
He went in the store
Él entró en la tienda
tratamiento
En la escenaprocedimiento para mejorar una condición mental o física
She began treatment for her anxiety
Ella comenzó tratamiento para su ansiedad
terapia
tratamiento para ayudar a alguien a recuperarse de una enfermedad o lesión
He attended therapy to recover from his injury
Él asistió a terapia para recuperarse de su lesión
atrás
En la escenaen la parte posterior
Look behind to see the door
Mira hacia atrás para ver la puerta
detrás de
En la escenaen el lugar que está atrás de algo
She is behind the door
Ella está detrás de la puerta
trasero
parte del cuerpo donde uno se sienta
He sat on his behind
Él se sentó sobre su trasero
causante
la persona o cosa que origina un evento
Who is the person behind this
¿Quién es la persona causante de esto?
atrasado
que no llega a tiempo
I am behind with my work
Estoy atrasado con mi trabajo
a espaldas de
sin el conocimiento de alguien
They did it behind my back
Lo hicieron a mis espaldas
apoyar
dar respaldo a alguien o algo
I am behind your idea
Apoyo tu idea
atrás
que se queda en un lugar cuando alguien se marcha
I left my umbrella behind
Dejé mi paraguas atrás
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
opinar
establecer un pensamiento o creencia
What do you say about this
Qué opinas sobre esto
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
participar
tomar parte en una actividad
Come on in the contest
Participa en el concurso
apúrate
una expresión para pedirle a alguien que se apresure o se esfuerce más
Come on we are late
Apúrate llegamos tarde
vamos
pedir a alguien que se apure o que lo intente
Come on we are going to be late
Vamos vamos a llegar tarde
trato
En la escenaun acuerdo entre dos personas o grupos
They made a bargain
Hicieron un trato
ganga
algo comprado a un precio menor que el habitual
This shirt was a bargain
Esta camisa fue una ganga
esperar
anticipar o prever que algo suceda
I did not bargain for such bad weather
No esperaba un clima tan malo
negociar
discutir los términos de un acuerdo
They had to bargain for a better price
Tuvieron que negociar un mejor precio
ruleta
En la escenajuego de apuestas donde una bola gira sobre una rueda
I played roulette at the casino
Jugué a la ruleta en el casino
agradecimiento
En la escenaexpresión de aprecio
Please give him my thanks
Por favor dale mi agradecimiento
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the help
Quiero agradecerte por la ayuda
recibo
En la escenadocumento que confirma que pagaste por algo
I kept the receipt for the shirt
Guardé el recibo de la camisa
suerte
En la escenala fuerza que causa que ocurran cosas buenas o malas
Luck plays a role in the game
La suerte juega un papel en el juego
fortuna
eventos positivos que suceden por casualidad
It was good fortune to find the key
Fue fortuna encontrar la llave
lograr por suerte
conseguir algo como resultado de la buena suerte
She lucked into a great job
Ella logró por suerte un gran trabajo
semana
En la escenaun período de siete días
I will see you next week
Te veré la próxima semana
semana
periodo de siete días
I go to the gym every week
Voy al gimnasio cada semana
carrusel
En la escenauna plataforma giratoria que se mueve en círculo
The kids rode the carousel
Los niños montaron en el carrusel
sin dinero
En la escenano tener dinero
I am totally broke
Estoy totalmente sin dinero
rompió
separar en trozos
He broke the vase
Él rompió el florero
destrozó
causar gran tristeza
It broke my heart
Eso me destrozó el corazón
liberar
ayudar a alguien a escapar de un lugar
The prisoner broke out of jail
El prisionero se liberó de la cárcel
molestar
En la escenacausar preocupación o problemas a alguien
The loud noise bothers me
El ruido fuerte me molesta
molestarse
tomarse el esfuerzo de hacer algo
Do not bother cooking dinner
No te molestes en preparar la cena
molestia
una situación que causa dificultad
It is a bother to walk there
Es una molestia caminar hasta allá
viaje de regreso
En la escenael trayecto de vuelta a un lugar de donde uno vino
The drive back was very long
El viaje de regreso fue muy largo
hacer retroceder
obligar a alguien a volver a un lugar
The soldiers drove back the enemy
Los soldados hicieron retroceder al enemigo
conducir de regreso
volver a un lugar manejando un vehículo
I need to drive back home now
Necesito conducir de regreso a casa ahora
unirse
En la escenaformar parte de un grupo o actividad
I want to join the club
Quiero unirme al club
unir
conectar o sujetar cosas entre sí
Join the two pieces of rope
Une los dos pedazos de cuerda
reunirse
ir a estar con alguien
We will join you for dinner later
Nos reuniremos contigo para cenar más tarde
casar
unir a personas en matrimonio
The priest will join them in marriage
El sacerdote los casará
fácil
En la escenaque no es difícil de hacer o entender
The test was easy
El examen fue fácil
claro
usado para decir sí o para estar de acuerdo
Can you help me Easy
¿Puedes ayudarme Claro
indulgente
que no es severo o duro
The judge was easy on the defendant
El juez fue indulgente con el acusado
relajado
tranquilo y sin preocupaciones
She has an easy personality
Ella tiene una personalidad relajada
fácil
que no requiere mucho esfuerzo
This task is easy
Esta tarea es fácil
desbloquear
En la escenaquitar el seguro de una puerta o contenedor
Please unlock the door
Por favor desbloquea la puerta
liberar
hacer disponible o accesible algo nuevo
You can unlock your full potential
Puedes liberar todo tu potencial
cuidar
En la escenaser responsable del bienestar de alguien
You should take care of your pet
Debes cuidar a tu mascota
ocuparse de
tratar un problema o situación
I will take care of the issue
Yo me ocuparé del asunto
encargarse
ser responsable de supervisar o manejar algo
I will take care of the project
Yo me encargaré del proyecto
horario
En la escenalista de actividades planeadas con sus horas
Check the class schedule
Revisa el horario de clases
programar
organizar o disponer algo para un momento determinado
We scheduled the meeting for Monday
Programamos la reunión para el lunes
planificación
el proceso de organizar cuándo ocurrirán las cosas
Good scheduling saves a lot of time
Una buena planificación ahorra mucho tiempo
cronograma
plan detallado de eventos o tareas
The project schedule is due today
El cronograma del proyecto debe entregarse hoy
oh
En la escenaexpresión de sorpresa o placer
Ooh that looks delicious
Oh eso se ve delicioso
adiós
En la escenapalabra que se usa al irse
I have to go now bye
Tengo que irme ahora adiós
chao
forma corta e informal de decir adiós
Bye see you later
Chao nos vemos más tarde