Gilmore Girls — Temporada 6 Episodio 15
Palabras y significados
741 palabras
Nivel CEFR
de larga data
respetado y aceptado desde hace mucho tiempo
It is a time honored rule in this company
Es una regla de larga data en esta empresa
tradicional
respetado debido a su uso prolongado
We used the time honored method to bake bread
Usamos el método tradicional para hornear pan
pedir perdón
En la escenaexpresar remordimiento por un error cometido
You should apologize to her for being late
Deberías pedirle perdón por llegar tarde
disculparse
expresar arrepentimiento por algo que hiciste mal
I want to apologize for my mistake
Quiero disculparme por mi error
disculparse
el acto de admitir que hiciste algo incorrecto
I apologize for being late
Me disculpo por llegar tarde
disculparse
el acto de admitir que hiciste algo malo
I apologize for being late
Me disculpo por llegar tarde
cuatro
En la escenael número que sigue al tres
I have four apples
Tengo cuatro manzanas
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
transformarse
En la escenavolverse diferente o distinto
The weather will change soon
El clima se transformará pronto
monedas
En la escenadinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
cambio
una diferencia o situación nueva
This is a big change for us
Este es un gran cambio para nosotros
alteración
hacer algo diferente
The alteration to the rule helped
La alteración de la regla ayudó
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
cambio
dinero devuelto tras pagar más del costo
Here is your change
Aquí está su cambio
trasladarse
ir de un lugar a otro
They will change to a new house
Ellos se trasladarán a una casa nueva
variación
una diferencia o situación nueva
There is a new variation in the schedule
Hay una nueva variación en el horario
vestirse
ponerse ropa diferente en uno mismo
You should change for the party
Deberías cambiarte para la fiesta
reemplazar
poner un artículo nuevo en lugar de uno viejo
I need to change the battery
Necesito reemplazar la batería
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
tema
el asunto o idea que se está discutiendo
Let us change to a new topic
Cambiemos a un nuevo tema
cambiar
hacer que algo sea diferente
You should change your habits
Debes cambiar tus hábitos
cuchillo Bowie
En la escenaun cuchillo grande de hoja fija
He carried a bowie knife on his belt
Él llevaba un cuchillo Bowie en su cinturón
cuchillo Bowie
un cuchillo grande y resistente de hoja fija
The pioneer used a bowie knife for protection
El pionero usaba un cuchillo Bowie para protegerse
relajarse
En la escenapasar el tiempo de manera casual
Let's just hang out today
Solo vamos a relajarnos hoy
tender
poner ropa mojada en una cuerda para secar
I need to hang out the laundry
Necesito tender la ropa
asomarse
sacar una parte del cuerpo por una abertura
Don't hang out the window
No te asomes por la ventana
pasar el rato
disfrutar del tiempo libre con amigos de forma relajada
We like to hang out on weekends
Nos gusta pasar el rato los fines de semana
convivir
compartir tiempo con amigos en un ambiente informal
They enjoy hanging out at the park
Ellos disfrutan convivir en el parque
frecuentar
pasar tiempo con alguien en un entorno tranquilo
I hang out with my cousins often
Frecuento a mis primos seguido
socializar
pasar tiempo con amigos sin hacer nada especial
Let us hang out tonight
Vamos a socializar esta noche
pisapapas
En la escenautensilio de cocina utilizado para triturar alimentos blandos
I used the masher to make mashed potatoes
Usé el pisapapas para hacer puré de papas
anuncio
En la escenadeclaración oficial hecha a un grupo de personas
The airline made an announcement about the delay
La aerolínea hizo un anuncio sobre el retraso
comunicado
mensaje público o formal
The company released an announcement to the press
La compañía publicó un comunicado para la prensa
tener la intención
En la escenatener algo en mente como objetivo
I intend to travel next year
Tengo la intención de viajar el próximo año
amputar
En la escenacortar una parte del cuerpo
The doctor had to amputate his leg
El doctor tuvo que amputarle la pierna
amputar
extirpar una extremidad del cuerpo
Surgeons will amputate the gangrenous limb
Los cirujanos amputarán la extremidad gangrenada
amputar
realizar la remoción quirúrgica de un miembro
It was necessary to amputate the digit
Fue necesario amputar el dedo
barra con fregadero
En la escenaárea pequeña con un fregadero para servir bebidas
They installed a wet bar in the basement
Ellos instalaron una barra con fregadero en el sótano
evangelio
En la escenaenseñanzas de Jesús en la Biblia
I read the gospel every Sunday
Leo el evangelio todos los domingos
dogma
conjunto de ideas que alguien acepta como completamente ciertas
He treats her words as gospel
Él toma las palabras de ella como una verdad absoluta
rectificación
En la escenaacción de cambiar algo para reparar un error
The company made a correction to the report
La empresa hizo una rectificación al informe
corrección
cambio que hace que algo sea correcto
She made a correction in the document
Ella hizo una corrección en el documento
completo
En la escenaque contiene todas sus partes o es total
Please provide the full report
Por favor entrega el reporte completo
lleno
En la escenaque contiene la mayor cantidad posible de algo
The cup is full of water
La taza está llena de agua
total
hasta el mayor grado posible
He ran at full speed
Él corrió a toda velocidad
satisfecho
que ha comido suficiente comida
I am too full for dessert
Estoy demasiado satisfecho para el postre
últimamente
En la escenaen el pasado reciente
Have you seen him lately
Lo has visto últimamente
vocación
En la escenafuerte sentimiento para hacer un trabajo
Teaching is her calling
La enseñanza es su vocación
nombrar
dar un título o nombre a alguien
We are calling him John
Lo estamos nombrando John
marcar
usar el teléfono para hablar
You are calling the wrong person
Estás marcando a la persona equivocada
decir
hablar algo en voz alta
Dont stop calling my name
No dejes de decir mi nombre
llamada
el acto de contactar a alguien por teléfono
I am making a calling to my mom
Estoy haciendo una llamada a mi mamá
llamar
pedirle a alguien que venga
She is calling the dog
Ella está llamando al perro
perfecto
En la escenaque no tiene errores ni defectos
This is a perfect cake
Este es un pastel perfecto
perfecto
que sirve como razón para explicar un error
That is a perfect reason for being late
Esa es una razón perfecta para llegar tarde
perfeccionar
hacer que algo no tenga errores
She wants to perfect her Spanish
Ella quiere perfeccionar su español
nota perfecta
calificación dada por un trabajo escolar
She got a perfect score on the exam
Ella obtuvo una calificación perfecta en el examen
perdiz
En la escenaave pequeña de color marrón con cola corta
The partridge ran into the bushes
La perdiz corrió hacia los arbustos
acabar
En la escenautilizar totalmente un recurso
I ran out the last of the ink
Acabé con lo último de la tinta
llevar
transportar algo rápidamente hacia afuera
I will run these papers out to the car
Llevaré estos papeles al auto
terminarse
llegar a su final o conclusión
My time ran out
Mi tiempo se terminó
salir corriendo
marcharse de un sitio con mucha prisa
She ran out of the building
Ella salió corriendo del edificio
agotarse
consumir la totalidad de algo hasta que no quede nada
We will run out of gas soon
Nos vamos a quedar sin gasolina pronto
terminarse
consumir la totalidad de algo
My contract will run out next month
Mi contrato se terminará el próximo mes
discutir
En la escenahablar sobre un tema con otra persona
We need to discuss the project
Necesitamos discutir el proyecto
técnicamente
En la escenasegún las reglas estrictas
Technically we are not allowed here
Técnicamente no se nos permite estar aquí
en términos precisos
de manera exacta y detallada
It is technically correct
Es correcto en términos precisos
con precisión
de forma exacta
They are technically the owners
Ellos son con precisión los dueños
estrictamente
siguiendo las normas al pie de la letra
Technically that is against the law
Estrictamente eso va contra la ley
originalmente
En la escenaal comienzo de algo
The house was originally white
La casa originalmente era blanca
inicialmente
al principio de todo
I was originally confused
Estaba inicialmente confundido
puré de papas
En la escenaguarnición preparada con papas cocidas y aplastadas en una masa suave
We had turkey and mashed potatoes for dinner
Cenamos pavo y puré de papas
puré de papas
comida hecha de papas hervidas y trituradas hasta quedar suave
I love eating mashed potatoes with steak
Me encanta comer puré de papas con bistec
sobremachacar
En la escenaaplastar un alimento hasta deshacerlo por completo
Be careful not to overmash the cooked potatoes
Ten cuidado de no sobremachacar las papas cocidas
machacar de más
En la escenaaplastar algo más de lo necesario para una receta
It is easy to overmash the fruit for this dish
Es fácil machacar de más la fruta para este plato
navegar
En la escenadirigir una embarcación sobre el agua
He learned to sail last summer
Él aprendió a navegar el verano pasado
vela
tela que usa el viento para mover un barco
The boat has a white sail
El barco tiene una vela blanca
navegar
viajar por el mar en una embarcación
They sail across the ocean
Ellos navegan por el océano
vivir en
En la escenaresidir en una calle o avenida
She lives on a busy street
Ella vive en una calle transitada
transmitir
enviar audio o video en vivo
We will go live on the page today
Transmitiremos en vivo en la página hoy
continuar
seguir existiendo o funcionando
The tradition will live on
La tradición continuará
vivir de
usar dinero o alimentos para sobrevivir
They live on their small savings
Ellos viven de sus pequeños ahorros
vivir en
tener tu hogar en un lugar específico
I live on a quiet street
Yo vivo en una calle tranquila
experimento
En la escenaprocedimiento realizado para probar una hipótesis
We did an experiment in science class
Hicimos un experimento en la clase de ciencias
experimentar
En la escenaprobar algo nuevo para ver qué sucede
I like to experiment with different ingredients when I cook
Me gusta experimentar con diferentes ingredientes cuando cocino
de hecho
En la escenase usa para enfatizar que algo es verdad o para añadir información
I like cooking in fact I am a chef
Me gusta cocinar de hecho soy chef
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
avisar
En la escenadecir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
relajarse
En la escenavolverse tranquilo y menos tenso
You need to relax before the exam
Necesitas relajarte antes del examen
flexibilizar
hacer que una regla o requisito sea menos estricto
The school decided to relax the rules
La escuela decidió flexibilizar las reglas
relajarse
hacer que alguien se sienta tranquilo y menos tenso
Try to relax before the exam
Trata de relajarte antes del examen
descansar
estar en calma o dejar de estar activo
I need to relax after work
Necesito descansar después del trabajo
sí
En la escenaforma informal de decir afirmativo
Yep I can do it
Sí puedo hacerlo
ajá
palabra usada para indicar acuerdo
Yep I agree with you
Ajá estoy de acuerdo contigo
sip
forma muy casual de decir que sí
Are you coming Yep
Vienes Sip
por
En la escenaa causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
salir de
moverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
excluir
dejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
probador
En la escenaespacio en una tienda para probarse ropa
I need to use the dressing room
Necesito usar el probador
vestidor
habitación pequeña donde se guarda ropa y uno se viste
She put her dresses in the dressing room
Ella puso sus vestidos en el vestidor
camerino
sala en un teatro donde los actores se cambian
The star is waiting in the dressing room
La estrella está esperando en el camerino
segundo
En la escenala sexagésima parte de un minuto
It takes only one second
Solo toma un segundo
otro
elemento adicional de la misma clase
I would like a second chance
Me gustaría otra oportunidad
segundo
que viene después del primero
This is the second house on the street
Esta es la segunda casa en la calle
apoyar
expresar formalmente el respaldo a una propuesta
I second the motion
Yo apoyo la moción
dejar
En la escenadejar de sostener un objeto y permitir que descanse sobre una superficie
Please put down your bags
Por favor deja tus bolsas
menospreciar
hacer sentir a alguien tonto o poco importante al hablarle de manera descortés
She put him down in front of everyone
Ella lo menospreció frente a todos
dar
entregar dinero como primer pago de algo
We put down a deposit for the house
Dimos un depósito para la casa
registrar
escribir o anotar información en papel o en un sistema
Please put down your observations
Por favor registra tus observaciones
sacrificar
matar a un animal para terminar con su sufrimiento
The vet had to put down the sick dog
El veterinario tuvo que sacrificar al perro enfermo
bajar
mover algo hacia una posición más baja
Please put down the heavy box
Por favor baja la caja pesada
colocar
poner algo sobre una superficie
Please put down your pens on the desk
Por favor coloquen sus plumas sobre el escritorio
zanahoria
En la escenaun vegetal de raíz largo y naranja que se puede comer
I like to eat a fresh carrot
Me gusta comer una zanahoria fresca
al otro lado
En la escenadesde un lado hacia el lado opuesto
We walked across the bridge
Caminamos al otro lado del puente
por todo
que cubre o se extiende por el rango completo de algo
They have followers across the country
Tienen seguidores por todo el país
horizontal
pista que va en sentido horizontal en un crucigrama
Check the clue for two across
Revisa la pista para el dos horizontal
enterado
tener conocimiento sobre un tema
I am across the details
Estoy enterado de los detalles
hablar
En la escenacomunicar palabras a alguien
I need to speak to you
Necesito hablar contigo
hablar
en este preciso momento
He is speaking now
Él está hablando ahora
hablar
comunicarse usando palabras
I can speak English
Puedo hablar inglés
hablar
decir palabras a alguien
She can speak three languages
Ella puede hablar tres idiomas
conversar
intercambiar ideas o palabras con alguien
We need to speak about the project
Necesitamos conversar sobre el proyecto
bruschetta
En la escenapan tostado cubierto con ingredientes como tomates y aceite de oliva
I ordered bruschetta as an appetizer
Pedí bruschetta como entrada
cajón
En la escenacompartimento deslizante dentro de un mueble
Put your socks in the top drawer
Pon tus calcetines en el cajón de arriba
dibujante
persona que hace dibujos
She is a talented drawer
Ella es una dibujante talentosa
calzoncillos
término informal para ropa interior
He is wearing his drawers
Él lleva puestos sus calzoncillos
gaveta
pieza de un mueble que se desliza
The desk has a deep drawer for files
El escritorio tiene una gaveta profunda para archivos
susurrar
En la escenadecir algo de forma muy suave
He started to whisper her name
Él empezó a susurrar su nombre
rastro
una cantidad muy pequeña de algo
There was a whisper of hope
Había un rastro de esperanza
susurro
un sonido muy suave al hablar
She spoke in a whisper
Ella habló en un susurro
delantal
En la escenaprenda protectora usada sobre la ropa
She wore an apron while cooking
Ella usó un delantal mientras cocinaba
increíble
En la escenamuy bueno o impresionante
That is an awesome idea
Esa es una idea increíble
excelente
muy bueno o impresionante
The service was awesome
El servicio fue excelente
genial
muy bueno o impresionante
You did an awesome job
Hiciste un trabajo genial
fantástico
extremadamente impresionante o agradable
It was an awesome show
Fue un espectáculo fantástico
mesa de noche
En la escenamesa pequeña al lado de la cama
I put my book on the nightstand
Puse mi libro en la mesa de noche
comida
En la escenaalimento que se consume en un momento del día
I ate a healthy meal
Comí una comida saludable
comida
En la escenaocasión en la que se consume alimento
We had a formal meal
Tuvimos una comida formal
mayor
En la escenade la mayor cantidad o importancia
This is the largest amount of money
Esa es la mayor cantidad de dinero
más grande
de gran tamaño
This is the largest apple in the basket
Esta es la manzana más grande de la canasta
millón
En la escenael número que representa mil millares
I have a million questions
Tengo un millón de preguntas
molestar
En la escenahacer que alguien se sienta un poco enojado o molesto
It annoys me when you arrive late
Me molesta cuando llegas tarde
irritar
causar un poco de enojo o incomodidad
The smoke irritates my eyes
El humo irrita mis ojos
molesto
que causa un poco de enojo o incomodidad
That constant noise is annoying
Ese ruido constante es molesto
fantástico
En la escenaalgo sumamente bueno agradable o impresionante
It is a wonderful surprise
Es una sorpresa fantástica
representar
En la escenaactuar o hablar en nombre de alguien o algo
She will rep our team at the meeting
Ella representará a nuestro equipo en la reunión
reputación
la opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
He has a bad rep for being late
Él tiene mala reputación por llegar tarde
teatro de repertorio
teatro que presenta una serie de obras en poco tiempo
We saw a play at the rep theater
Vimos una obra en el teatro de repertorio
repetición
una ejecución completa de un movimiento de ejercicio
Do ten reps of this exercise
Haz diez repeticiones de este ejercicio
representante
persona que actúa o habla en nombre de un grupo u organización
She is the sales rep for our company
Ella es la representante de ventas de nuestra empresa
solidificarse
En la escenacambiar de estado líquido a sólido
The substance solidified quickly
La sustancia se solidificó rápidamente
suspender
detener un proceso temporalmente
We must suspend the activity
Debemos suspender la actividad
helado
que tiene una temperatura extremadamente baja
The weather is freezing today
El clima está helado hoy
congelarse
convertirse en hielo o ponerse muy frío
Water will freeze at zero degrees
El agua se congelará a cero grados
tipos
En la escenahombres de manera informal
Those guys are funny
Esos tipos son divertidos
chicos
grupo informal de personas
Hey guys come here
Oigan chicos vengan aquí
tipo
hombre de manera informal
He is a nice guy
Él es un tipo agradable
gente
grupo informal de personas
You guys are nice people
Ustedes son gente agradable
casarse
En la escenaunirse a alguien en matrimonio
They plan to marry soon
Ellos planean casarse pronto
casado
que tiene esposo o esposa
My sister is married
Mi hermana está casada
dedicado
estar profundamente enfocado en una idea o causa
He is married to his work
Él está dedicado a su trabajo
casarse
convertirse en esposo o esposa de alguien
They plan to marry next year
Ellos planean casarse el próximo año
casado
que tiene esposo o esposa
He is a married man
Él es un hombre casado
por supuesto
En la escenaexpresión usada para decir que sí o mostrar acuerdo
Will you help me Of course
Me ayudarás Por supuesto
claro
expresión usada para describir algo evidente o esperado
You are right of course
Tienes razón claro
naturalmente
expresión usada para indicar algo natural o lógico
He arrived late of course
Él llegó tarde naturalmente
ropa
En la escenaprendas de vestir que necesitan ser lavadas o que ya fueron lavadas
I need to finish the laundry
Necesito terminar la ropa
ropa sucia
prendas usadas que necesitan ser lavadas
Put your laundry in the basket
Pon tu ropa sucia en la canasta
ropa sucia
prendas que necesitan ser lavadas
I have a lot of laundry to do today
Tengo mucha ropa sucia por lavar hoy
lavandería
lugar o edificio donde se lava y se seca la ropa
She takes her clothes to the laundry
Ella lleva su ropa a la lavandería
sujetar
En la escenatomar y mantener algo con fuerza
Please grip the handle tightly
Por favor sujete el mango firmemente
control
capacidad de manejar una situación
He lost his grip on reality
Perdió el control de la realidad
mango
la parte de un objeto que se toma con la mano
The knife has a wooden grip
El cuchillo tiene un mango de madera
agarre
forma firme de sostener algo
Her grip on the rope was strong
Su agarre de la cuerda era fuerte
quitar el sueño
En la escenaevitar que una persona pueda dormir
The loud music kept me up
La música fuerte me quitó el sueño
continuar
seguir realizando una actividad
They keep up their efforts
Ellos continúan sus esfuerzos
seguir el ritmo
moverse a la misma velocidad que otro
I cannot keep up with the class
No puedo seguir el ritmo de la clase
mantener
seguir haciendo algo al mismo nivel o ritmo
You must keep up your grades
Debes mantener tus calificaciones
seguir el ritmo
ir a la misma velocidad que otra persona
It is hard to keep up with the leader
Es difícil seguir el ritmo del líder
a excepción de
En la escenaintroduciendo lo único que se excluye
We finished everything except for the cooking
Terminamos todo a excepción de la cocina
excepto
sin incluir a alguien o algo
Everyone was there except for him
Todos estaban allí excepto él
salvo
con la exclusión de una persona o cosa
Nothing changed except for the weather
Nada cambió salvo el clima
importante
En la escenaque tiene gran valor o significado
It is important to study every day
Es importante estudiar todos los días
destruir
En la escenadañar o destruir algo severamente
They wrecked the house
Ellos destruyeron la casa
vehículo destrozado
vehículo o estructura gravemente dañados
The car is a total wreck
El auto es un vehículo destrozado
choque
un vehículo o estructura gravemente dañados
The car was a total wreck
El auto fue pérdida total
desastre
una persona que está muy alterada o en mal estado
She was a physical wreck after the news
Ella era un desastre después de la noticia
madera dura
En la escenamadera resistente proveniente de árboles como el roble o el arce
The floor is made of hardwood
El piso está hecho de madera dura
sin embargo
En la escenaadverbio que indica una contradicción
It is a nice car though
Es un buen auto sin embargo
no obstante
En la escenaconjunción que expresa oposición
It is a difficult task though
Es una tarea difícil no obstante
aunque
conjunción que introduce una concesión
Though it was raining we went out
Aunque estaba lloviendo salimos
incluso si
locución que expresa una condición
I will go though it might rain
Iré incluso si podría llover
sí
En la escenapara decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
aparentemente
En la escenasegún parece o se observa
Apparently it is going to rain
Aparentemente va a llover
boda secreta
En la escenauna boda celebrada en privado sin familia ni amigos
They decided on an elopement to avoid a big ceremony
Decidieron tener una boda secreta para evitar una ceremonia grande
bien escondido
En la escenaoculto con mucho cuidado
The treasure was well hidden
El tesoro estaba bien escondido
permanecer juntos
En la escenaquedarse cerca o apoyarse unos a otros
We must stick together during the storm
Debemos permanecer juntos durante la tormenta
apoyarse mutuamente
mantenerse unidos y ayudarse unos a otros
Friends need to stick together
Los amigos necesitan apoyarse mutuamente
mantenerse unidos
permanecer juntos como un grupo para apoyarse
We must stick together to win
Debemos mantenernos unidos para ganar
agradecimiento
En la escenauna expresión de aprecio
He gave his thanks to the host
Él dio su agradecimiento al anfitrión
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the gift
Quiero agradecerte por el regalo
gracias
frase corta usada para mostrar que estás agradecido
Thanks for coming
Gracias por venir
a menos que
En la escenaindica que algo ocurrirá solo si otra cosa no sucede
I will not leave unless you come
No me iré a menos que vengas
salvo que
indica una excepción para que algo suceda
We will play outside unless it rains
Jugaremos afuera salvo que llueva
tarea
En la escenaun trabajo que debe realizarse
This is an easy task
Esta es una tarea fácil
asignar
dar a alguien un trabajo para hacer
They tasked him with the project
Le asignaron el proyecto
joyas
En la escenaartículos decorativos que se usan sobre el cuerpo
She wears a lot of jewelry
Ella usa muchas joyas
alhajas
objetos decorativos como anillos o collares
She kept her jewelry in a box
Ella guardó sus alhajas en una caja
joyería
artículos decorativos que se usan en el cuerpo
She is wearing beautiful jewelry
Ella lleva puesta una joyería hermosa
apartar tiempo
En la escenareservar un momento específico para algo
Try to make time to exercise
Intenta apartar tiempo para hacer ejercicio
salir con alguien
pasar tiempo con alguien que te gusta
We make time to see each other every Friday
Hacemos tiempo para vernos cada viernes
hacer tiempo
encontrar un espacio en tu agenda para algo
You must make time for your homework
Debes hacer tiempo para tu tarea
coquetear
tratar de atraer a alguien románticamente
He tried to make time with her at the party
Él intentó coquetear con ella en la fiesta
toque
En la escenaun sabor o aroma agradable y fuerte
This sauce adds zest to the meal
Esta salsa le da un toque a la comida
entusiasmo
gran energía o emoción
She lives life with great zest
Ella vive la vida con mucho entusiasmo
encerrarse
En la escenano salir afuera
We decided to stay in all weekend
Decidimos encerrarnos todo el fin de semana
alojarse
vivir en un lugar por un periodo de tiempo
We will stay in a hotel
Nos alojaremos en un hotel
continuar
seguir estando en un sitio
You should stay in the line
Debes continuar en la fila
quedarse
permanecer en la propia casa o en un lugar
I will stay in tonight
Me voy a quedar en casa esta noche
quedarse
permanecer en un lugar sin salir
I prefer to stay in tonight
Prefiero quedarme adentro esta noche
quedarse adentro
no salir de un lugar
I want to stay in tonight
Quiero quedarme adentro esta noche
retomar
En la escenavolver a tratar un tema
We will come back to the topic later
Retomaremos el tema más tarde
recordar
volver a tener algo en la memoria
The name came back to me
El nombre me vino a la memoria
recordar
hacer que alguien tenga presente algo en su memoria
This song makes me come back to my childhood
Esta canción me hace recordar mi infancia
regresar
volver a un lugar o hacia una persona
I will come back to my house soon
Regresaré a mi casa pronto
recordar
cuando algo vuelve a la memoria de alguien
The name will come back to me
El nombre volverá a mi memoria
retomar
volver a prestar atención a un tema o asunto
We will come back to this topic later
Retomaremos este tema más tarde
verdadero
En la escenaque concuerda con la realidad o los hechos
The story is true
La historia es verdadera
sincero
que siempre dice la verdad
She gave a true account of the event
Ella dio una versión sincera del evento
leal
que siempre apoya y es fiel a alguien
He is a true friend
Él es un amigo leal
exacto
que funciona o está alineado como se espera
The arrow flew true
La flecha voló exacta
cirugía
En la escenaprocedimiento médico para reparar o remover algo dentro del cuerpo
She underwent heart surgery yesterday
Ella se sometió a una cirugía de corazón ayer
consultorio
lugar donde un médico o dentista atiende a sus pacientes
The doctor is in his surgery now
El médico está en su consultorio ahora mismo
operación
intervención realizada por un médico
The operation was a success
La operación fue un éxito
desánimo
En la escenaestado de sentirse triste o sin energía
He has been in a funk all week
Él ha estado desanimado toda la semana
funk
En la escenaestilo de música bailable con un ritmo fuerte
She loves listening to funk music
A ella le encanta escuchar música funk
dormitorio
En la escenahabitación usada para dormir
My bedroom is large
Mi dormitorio es grande
recámara
habitación destinada para dormir
My bedroom is very clean
Mi recámara está muy limpia
lámpara
En la escenaaparato que produce luz
I turned on the lamp to read
Encendí la lámpara para leer