Gossip Girl — Temporada 1 Episodio 16
Palabras y significados
608 palabras
Nivel CEFR
fin de semana
En la escenasábado y domingo
I love the weekend
Me encanta el fin de semana
fin de semana
tiempo de la semana en que no se trabaja
He relaxes during the weekend
Él se relaja durante el fin de semana
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
pedir
solicitar una opinión o punto de vista
I asked for your opinion
Pedí tu opinión
preguntar
solicitar información
Can I ask a question
Puedo hacer una pregunta
bebida
En la escenaun líquido que se puede beber
I want a cold drink
Quiero una bebida fría
bebidas
líquidos que se pueden beber
We bought many drinks for the party
Compramos muchas bebidas para la fiesta
beber alcohol
ingerir bebidas alcohólicas
He drinks only on weekends
Él solo bebe los fines de semana
beber
ingerir un líquido por la boca y tragarlo
He drinks water every day
Él bebe agua todos los días
mandar mensaje
En la escenaenviar un mensaje escrito por teléfono
I will text you later
Te mandaré un mensaje luego
escrito
En la escenauna obra o pieza de escritura
This is a very old text
Este es un escrito muy antiguo
mensaje de texto
mensaje escrito enviado desde un teléfono
Send me a text later
Envíame un mensaje de texto más tarde
enviar un mensaje de texto
mandar un mensaje escrito por teléfono
I will text you later
Te enviaré un mensaje de texto más tarde
enviar un mensaje
escribir y enviar mensajes electrónicos a través de un teléfono
I will text you later
Te enviaré un mensaje más tarde
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
permitirse
En la escenatener dinero suficiente para comprar o hacer algo
I cannot afford this house
No puedo permitirme esta casa
tener
contar con suficiente dinero o tiempo para algo
I cannot afford the time to help
No tengo el tiempo para ayudar
brindar
dar o suministrar algo a alguien
The balcony affords a nice view
El balcón brinda una vista agradable
tipo
En la escenagrupo con cualidades similares
What kind of music do you like
Qué tipo de música te gusta
amable
alguien que trata bien a los demás
It is kind of you to help
Es amable de tu parte ayudar
bondadoso
una persona generosa y de buen corazón
She is a kind person
Ella es una persona bondadosa
un poco
en una medida pequeña
It is kind of late
Es un poco tarde
devaluar
En la escenareducir el valor o la dignidad de algo
The constant corruption began to debase the political system
La corrupción constante comenzó a devaluar el sistema político
degradar
hacer que alguien se sienta avergonzado o menos respetado
He tried to debase his opponent with insults
Él intentó degradar a su oponente con insultos
envilecer
hacer que algo sea menos valioso o respetado
Greed can debase human nature
La codicia puede envilecer la naturaleza humana
quien
En la escenala persona que
Whoever broke the vase must pay
Quien rompió el jarrón debe pagar
quienquiera
cualquier persona que
Whoever comes to the party is welcome
Quienquiera que venga a la fiesta es bienvenido
gratis
En la escenaque no cuesta dinero
This app is free
Esta aplicación es gratis
liberar
En la escenadejar salir a alguien o algo atrapado
They will free the prisoner
Ellos liberarán al prisionero
disponible
que no tiene trabajo u obligaciones
Are you free for dinner
Estás disponible para cenar
autónomo
que no tiene restricciones
You have a free choice
Tienes una elección autónoma
lindo
En la escenaatractivo de una manera juvenil o encantadora
That puppy is so cute
Ese cachorro es tan lindo
tierno
En la escenaque inspira ternura o afecto
The baby has a cute face
El bebé tiene una cara tierna
insolente
actuar de manera astuta pero molesta o irrespetuosa
Don't get cute with me
No te pongas insolente conmigo
hacer más lindo
volver algo más encantador o atractivo
Let us make this room cuter
Vamos a hacer este cuarto más lindo
objetivo final
En la escenael plan o meta final
What is your endgame here
Cuál es tu objetivo final aquí
insoportable
En la escenademasiado malo o doloroso para aceptar
His arrogance is insufferable
Su arrogancia es insoportable
partido único
En la escenasistema político en el que solo un partido tiene permitido gobernar
The country operates under a one party system
El país opera bajo un sistema de partido único
volviéndose
En la escenapasar a tener una cualidad distinta
The weather is becoming cold
El clima se está volviendo frío
haciéndose
transformarse en otra cosa o persona
He is becoming a doctor
Él se está haciendo doctor
bromear
En la escenadecir algo que no es serio
I was just kidding
Solo estaba bromeando
niño
una persona joven
The kids are playing outside
Los niños están jugando afuera
querer decir
En la escenaexplicar lo que se está diciendo
I mean that the door is open
Quiero decir que la puerta está abierta
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
o sea
En la escenaexpresión usada para aclarar algo
It is cold I mean it is freezing
Hace frío o sea hace mucho frío
indicar
En la escenaseñalar o hacer algo evidente
These signs mean we must stop
Estas señales indican que debemos parar
querer
En la escenatener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
bueno
alguien que es muy hábil o talentoso
He is a mean basketball player
Él es un jugador de baloncesto muy bueno
medio
un procedimiento para lograr algo
They found a mean to escape
Ellos encontraron un medio para escapar
representar
simbolizar o expresar una idea
The red color may mean danger
El color rojo puede representar peligro
malo
que no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
ya que
En la escenadado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
En la escenaa partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
desde
a partir de un punto en el pasado hasta el presente
I have lived here since 2010
He vivido aquí desde 2010
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
hacer clic
En la escenapresionar un botón de un dispositivo
He clicks the button to start
Él hace clic en el botón para empezar
kilómetro
una unidad de distancia equivalente a un kilómetro
We are ten clicks away from the base
Estamos a diez kilómetros de la base
chasquido
producir un sonido corto y agudo
The lock clicks when you close it
La cerradura hace un chasquido cuando la cierras
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
opinar
establecer un pensamiento o creencia
What do you say about this
Qué opinas sobre esto
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
inesperado
En la escenaalgo que sucede sin haberlo previsto
His arrival was unexpected
Su llegada fue inesperada
susurro
En la escenaun sonido muy suave al hablar
She spoke in a whisper
Ella habló en un susurro
susurrar
En la escenadecir algo de forma muy suave
He started to whisper her name
Él empezó a susurrar su nombre
rastro
una cantidad muy pequeña de algo
There was a whisper of hope
Había un rastro de esperanza
irrelevante
En la escenaque no tiene importancia o relación
That detail is irrelevant to our plans
Ese detalle es irrelevante para nuestros planes
no pertinente
que no viene al caso
His comments were irrelevant to the topic
Sus comentarios no eran pertinentes al tema
caber
En la escenatener el tamaño correcto para entrar en un espacio
The chair fits in this corner
La silla cabe en este rincón
adecuado
con las cualidades necesarias para algo
This tool is fit for the job
Esta herramienta es adecuada para el trabajo
en forma
fuerte y con buena condición física
He is very fit from running
Él está muy en forma por correr
convulsión
estallido repentino e incontrolado de movimiento físico
He suffered a fit in the street
Él sufrió una convulsión en la calle
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambio
En la escenadinero devuelto tras pagar más del costo
Here is your change
Aquí está su cambio
cambio
una diferencia o situación nueva
This is a big change for us
Este es un gran cambio para nosotros
alteración
hacer algo diferente
The alteration to the rule helped
La alteración de la regla ayudó
transformarse
volverse diferente o distinto
The weather will change soon
El clima se transformará pronto
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
trasladarse
ir de un lugar a otro
They will change to a new house
Ellos se trasladarán a una casa nueva
variación
una diferencia o situación nueva
There is a new variation in the schedule
Hay una nueva variación en el horario
vestirse
ponerse ropa diferente en uno mismo
You should change for the party
Deberías cambiarte para la fiesta
reemplazar
poner un artículo nuevo en lugar de uno viejo
I need to change the battery
Necesito reemplazar la batería
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
tema
el asunto o idea que se está discutiendo
Let us change to a new topic
Cambiemos a un nuevo tema
cambiar
hacer que algo sea diferente
You should change your habits
Debes cambiar tus hábitos
Propuesta casual
En la escenaun ofrecimiento para un encuentro sexual sin compromiso
He sent a booty call
Él envió una propuesta casual
Cita
una reunión social planeada con alguien que te gusta
They have a booty call tonight
Ellos tienen una cita esta noche
cita casual
una solicitud para un encuentro sexual informal
I received a booty call late at night
Recibí una cita casual tarde por la noche
hacer justicia
En la escenareconocer el valor real de alguien o algo
This film does justice to the book
La película le hace justicia al libro
no hacer justicia
fallar en mostrar el valor real de algo
These photos do not do justice to the view
Estas fotos no le hacen justicia a la vista
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
irritar
causar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
tener oportunidad
contar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
reír
En la escenaemitir sonidos que indican que algo es gracioso
He began to laugh
Él comenzó a reír
broma
situación o cosa divertida
It was a laugh
Fue una broma
risa
sonido que hacemos al estar contentos
I heard her laugh
Escuché su risa
terapéutico
En la escenaque ayuda a mejorar la salud mental o física
Gardening is very therapeutic for me
La jardinería es muy terapéutica para mí
sorprendente
En la escenaque causa sorpresa o asombro
The news was very surprising
La noticia fue muy sorprendente
jeans
En la escenapantalones casuales hechos de tela de mezclilla
I need new jeans
Necesito pantalones nuevos
pantalones de mezclilla
prenda informal fabricada con tela resistente
These jeans fit me well
Estos pantalones de mezclilla me quedan bien
bueno
En la escenausado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bien
se usa para mostrar acuerdo o confirmación
Is that plan all right with you
Ese plan te parece bien
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
semestre
En la escenauno de los periodos del año en los que se imparten clases
I have many classes this semester
Tengo muchas clases este semestre
semestre
la mitad de un año escolar
This course lasts one semester
Este curso dura un semestre
periodo
uno de los dos lapsos principales del año escolar
Finals are at the end of the term
Los finales son al final del periodo
menospreciar
En la escenacreer que alguien es menos capaz de lo que es
The coach underestimated her skills
El entrenador menospreció sus habilidades
subestimar
pensar que alguien o algo es menos valioso de lo real
Never underestimate your opponent
Nunca subestimes a tu oponente
infravalorar
considerar que algo es menos importante de lo que parece
We should not underestimate the cost
No deberíamos infravalorar el costo
del mismo sexo
que involucra a personas de igual sexo
They are a same-sex couple
Ellos son una pareja del mismo sexo
avergonzarse
En la escenasentirse tímido o incómodo
I always embarrass easily
Siempre me avergüenzo fácilmente
avergonzar
hacer que alguien se sienta tímido o incómodo
You embarrassed me in front of everyone
Me avergonzaste frente a todos
incomodar
causar una sensación de torpeza o vergüenza
Do not embarrass him with those questions
No lo incomodes con esas preguntas
combatir
En la escenatomar parte en una pelea o guerra
Soldiers fight for their country
Los soldados combaten por su país
conflicto
una lucha física o verbal entre personas
This is a long-standing conflict
Este es un conflicto de larga duración
resistir
intentar fuertemente detener o prevenir algo
We must fight the sickness
Debemos resistir la enfermedad
espíritu
la cualidad de ser fuerte y determinado
She has a strong fighting spirit
Ella tiene un espíritu de lucha fuerte
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
frente a
En la escenaque está mirando hacia algo o en oposición
The house is in front of the beach
La casa está frente a la playa
delante de
en una posición anterior a alguien o algo
A car is parked in front of the house
Hay un carro estacionado delante de la casa
delante de
el lugar donde alguien se encuentra frente a otra persona o cosa
He is standing in front of the door
Él está parado delante de la puerta
evadir
En la escenaapartarse de algo o de una situación
They managed to avoid the taxes
Ellos lograron evadir los impuestos
evitar
mantenerse alejado de alguien o algo
I try to avoid him at work
Intento evitarlo en el trabajo
prevenir
impedir que un hecho suceda
We must act now to avoid an accident
Debemos actuar ahora para prevenir un accidente
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
opinar
tener una postura o juicio sobre algo
What do you think of this
¿Qué opinas de esto?
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
perderse
En la escenano saber dónde está algo o alguien
My keys got lost in the move
Mis llaves se perdieron en la mudanza
desaparecer
dejar de ser visible o estar disponible
The file got lost in the system
El archivo desapareció del sistema
vete
mandato para pedir que alguien se retire
I am busy so get lost
Estoy ocupado así que vete
perderse
no saber dónde uno se encuentra
I think we will get lost
Creo que nos vamos a perder
grado
En la escenaun año o etapa en la escuela
My son is in the first grade
Mi hijo está en primer grado
nota
una puntuación o marca dada al trabajo escolar
I got a good grade on my test
Saqué una buena nota en mi examen
calidad
un nivel de qué tan bueno es algo
This meat is of the highest grade
Esta carne es de la más alta calidad
calificar
asignar una puntuación o nota a un trabajo
I need to grade these exams
Necesito calificar estos exámenes
felicidad
En la escenaestado de estar contento
Money cannot buy happiness
El dinero no puede comprar la felicidad
entregar
En la escenallevar algo al lugar donde se necesita
The mailman will deliver the package today
El cartero entregará el paquete hoy
asistir en el parto
ayudar a que un bebé nazca
The doctor delivered the baby safely
El médico asistió en el parto del bebé de forma segura
cumplir
hacer lo que prometiste o se esperaba de ti
She always delivers on her promises
Ella siempre cumple sus promesas
dar
pronunciar un discurso formal ante una audiencia
The professor will deliver a lecture today
El profesor dará una conferencia hoy
agradecimiento
En la escenaexpresión de aprecio
Please give him my thanks
Por favor dale mi agradecimiento
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the help
Quiero agradecerte por la ayuda
normal
En la escenaque es usual u ordinario y no resulta extraño
It is normal to feel tired after work
Es normal sentirse cansado después del trabajo
común
que sucede con frecuencia o que es habitual
It is common to see birds in the park
Es común ver pájaros en el parque
entregar
En la escenaofrecer o dar algo a alguien formalmente
The director presented the award
El director entregó el premio
plantear
hacer que algo surja o exista
This situation presents a problem
Esta situación plantea un problema
actual
que ocurre o existe en este momento
The present situation is difficult
La situación actual es difícil
regalo
objeto que se entrega a alguien
I bought a present for my friend
Compré un regalo para mi amigo
presentar
hacer que alguien sea conocido por otra persona
I would like to present my friend to you
Me gustaría presentarte a mi amigo
sin embargo
En la escenausado para señalar un contraste entre dos ideas
It is cold; however, we are going out
Hace frío; sin embargo, vamos a salir
no obstante
usado para introducir una concesión
He was tired; however, he finished the task
Estaba cansado; no obstante, terminó la tarea
de cualquier manera
de cualquier forma que sea posible
Do it however you like
Hazlo de cualquier manera que quieras
apostar
En la escenaestar muy seguro de algo
I bet he will arrive on time
Apuesto a que llegará a tiempo
apostar
arriesgar dinero en un juego o carrera
They like to bet on horses
A ellos les gusta apostar en caballos
mejor opción
la alternativa más adecuada o útil
Your best bet is to take the train
Tu mejor opción es tomar el tren
apostar
pensar que algo probablemente es verdad
I bet it will rain today
Apuesto a que va a llover hoy
madre o padre
En la escenaprogenitor de alguien
I spoke with my parent
Hablé con mi madre o padre
empresa matriz
compañía que es dueña de otra empresa
The parent company is large
La empresa matriz es grande
educar
cuidar y enseñar a un niño
They work hard to parent their son
Ellos trabajan duro para educar a su hijo
padre
la madre o el padre de una persona
My parent is very kind
Mi padre es muy amable
afligido
En la escenaque siente tristeza o preocupación
The child felt upset
El niño se sintió afligido
entristecer
causar sentimientos de tristeza o aflicción
The sad movie upset her
La película triste la entristeció
sorpresa
un triunfo inesperado contra un oponente fuerte
The team caused an upset
El equipo causó una sorpresa
alterar
causar un problema o molestia a algo
Rain upset our travel plans
La lluvia alteró nuestros planes de viaje
cineasta
En la escenapersona que se dedica a crear películas
The filmmaker won an award
El cineasta ganó un premio
director de cine
persona que se encarga de hacer películas
She wants to be a filmmaker
Ella quiere ser directora de cine
imperdonable
En la escenademasiado malo para ser perdonado
Your rude behavior was unforgivable
Tu comportamiento grosero fue imperdonable
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
bien
En la escenausado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
suponer
En la escenaconsiderar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
se supone que
En la escenatener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
hacer entender
En la escenalograr que alguien comprenda lo que intentas decir
It is hard to get through to him when he is angry
Es difícil hacerle entender cuando está enojado
comunicarse
lograr establecer contacto con alguien por teléfono o medio similar
I called many times but could not get through to the office
Llamé muchas veces pero no pude comunicarme con la oficina
lograr contactar
tener éxito al establecer comunicación con una persona
I finally got through to the manager after waiting for an hour
Finalmente logré contactar al gerente después de esperar una hora
revelar
En la escenamostrar o decir algo que estaba oculto
He will tip the police about the crime
Él le revelará a la policía sobre el crimen
punta
el extremo afilado de algo
Do not touch the sharp tip of the knife
No toques la punta afilada del cuchillo
propina
dinero extra dado por un servicio
We left a generous tip for the waiter
Dejamos una propina generosa al mesero
basurero
un montón grande de residuos
The truck took the waste to the tip
El camión llevó los residuos al basurero
antiguo
En la escenaque pertenece a tiempos pasados o tradicionales
He enjoys listening to old time music
Él disfruta escuchar música antigua
verdadero
En la escenaque concuerda con la realidad o los hechos
The story is true
La historia es verdadera
sincero
que siempre dice la verdad
She gave a true account of the event
Ella dio una versión sincera del evento
leal
que siempre apoya y es fiel a alguien
He is a true friend
Él es un amigo leal
exacto
que funciona o está alineado como se espera
The arrow flew true
La flecha voló exacta
diseño de retazos
En la escenapatrón formado por pequeños trozos de tela cosidos juntos
She made a beautiful patchwork quilt
Ella hizo una hermosa colcha de retazos
pintar
En la escenacubrir una superficie con color usando pintura
She will paint the fence tomorrow
Ella pintará la cerca mañana
pintura
sustancia usada para recubrir superficies
This paint takes time to dry
Esta pintura tarda tiempo en secar
pintar
crear una obra de arte usando pintura
The artist loves to paint portraits
Al artista le encanta pintar retratos
pintar
dar una impresión particular de alguien o algo
He painted a dark picture of the situation
Él pintó un panorama sombrío de la situación
buscar
En la escenaintentar conseguir algo de manera indirecta
She is fishing for compliments
Ella está buscando halagos
caliente
En la escenaque tiene una temperatura elevada
The soup is too hot
La sopa está muy caliente
atractivo
En la escenaque es físicamente seductor
That actor is very hot
Ese actor es muy atractivo
intenso
que es muy fuerte o severo
The competition is hot
La competencia es intensa
popular
que tiene gran aceptación
This is a hot topic
Este es un tema popular
caliente
que tiene una temperatura elevada
The soup is very hot
La sopa está muy caliente
razón
En la escenacausa o explicación de algo
I have a reason to be happy
Tengo una razón para estar feliz
raciocinio
capacidad de pensar y tomar decisiones sensatas
Humans are capable of reason
Los humanos son capaces de raciocinio
razonar
formar una idea usando la lógica
We must reason about the problem
Debemos razonar sobre el problema
actuar
En la escenacomportarse de una manera específica
He is playing dumb
Él está actuando como si no supiera nada
jugar
participar en un juego o deporte
They are playing soccer
Ellos están jugando fútbol
tocar
producir música con un instrumento
She is playing the piano
Ella está tocando el piano
reproducir
hacer que suene música o audio
The radio is playing a song
El radio está reproduciendo una canción
tocando
producir sonido con un instrumento musical
The band is playing a song
La banda está tocando una canción
acariciar
En la escenatocar a alguien o algo con suavidad y cariño
She likes petting her cat
A ella le gusta acariciar a su gato
interacción con animales
lugar donde la gente puede tocar y alimentar animales de granja
They went to the petting zoo
Ellos fueron a la granja de interacción con animales
tocar suavemente
contacto físico ligero y delicado con alguien o algo
He was petting the fabric
Él estaba tocando suavemente la tela
hambriento
En la escenaque tiene necesidad de alimentarse
I am hungry for lunch
Tengo hambre de almuerzo
ávido
que tiene un deseo intenso
He is hungry for success
Él está ávido de éxito
más hambriento
que tiene una mayor necesidad de comer que antes
He is even more hungry than yesterday
Él está aún más hambriento que ayer
juzgar
En la escenaformar una opinión sobre algo
Stop judging people by their looks
Deja de juzgar a las personas por su apariencia
juzgando
formando una opinión o conclusión
I am judging the situation
Estoy juzgando la situación
idéntico
En la escenaque es exactamente igual a otra cosa
They have matching outfits
Ellos tienen trajes idénticos
comparar
comparar elementos para encontrar similitudes
I am matching these colors
Estoy comparando estos colores
similar
que tiene un aspecto o estilo parecido
The two patterns are matching
Los dos patrones son similares
combinar
poner juntas cosas que son similares
These socks are matching
Estos calcetines combinan
combinado
que tiene el mismo estilo o color
They are wearing matching shirts
Ellos llevan camisas combinadas
definitivamente
En la escenahecho de manera final sin planes de cambiarlo
He decided to quit smoking once and for all
Él decidió dejar de fumar definitivamente
de una vez por todas
de forma que se termina una situación permanentemente
I want to finish this job once and for all
Quiero terminar este trabajo de una vez por todas
celoso
En la escenaque siente envidia de las ventajas o posesiones de otra persona
He is jealous of his friend's new car
Él está celoso del auto nuevo de su amigo
obviamente
En la escenade una manera que es fácil de ver o entender
He is obviously very tired
Él está obviamente muy cansado
trato
En la escenaun acuerdo entre dos personas o grupos
They made a bargain
Hicieron un trato
ganga
En la escenaalgo comprado a un precio menor que el habitual
This shirt was a bargain
Esta camisa fue una ganga
esperar
anticipar o prever que algo suceda
I did not bargain for such bad weather
No esperaba un clima tan malo
negociar
discutir los términos de un acuerdo
They had to bargain for a better price
Tuvieron que negociar un mejor precio
encontrar
En la escenaver a alguien por casualidad
I ran into my teacher
Me encontré con mi maestro
chocar
golpear un objeto por accidente al moverse
He ran into the wall
Él chocó contra la pared
enfrentar
experimentar un problema o dificultad
We ran into trouble yesterday
Enfrentamos problemas ayer
tropezar
experimentar un problema inesperado
I ran into difficulties with the software
Tropecé con dificultades con el programa
impactar
estrellarse contra algo al moverse
The car ran into the fence
El auto impactó contra la cerca
cruzarse
ver a alguien de manera fortuita
I ran into her at the shop
Me crucé con ella en la tienda
toparse
encontrarse con alguien de forma inesperada
We ran into friends downtown
Nos topamos con amigos en el centro
fusionarse
mezclarse o fluir uno dentro del otro
The colors run into each other
Los colores se fusionan entre sí
alcanzar
llegar a una cantidad o nivel particular
Costs run into the thousands
Los costos alcanzan los miles
repercusión
En la escenaalgo que sucede como resultado de una acción o evento
The news had a strong repercussion
La noticia tuvo una fuerte repercusión
reacción
respuesta física o mental ante algo
I was surprised by his reaction
Me sorprendió su reacción
respuesta
manera en la que el cuerpo reacciona ante un estímulo
He had a bad response to the medication
Él tuvo una mala respuesta al medicamento
reacción química
proceso en el que las sustancias se transforman en otras nuevas
This experiment shows a chemical reaction
Este experimento muestra una reacción química
franela
En la escenatela suave tejida que suele usarse en ropa
He is wearing a warm flannel shirt
Él lleva puesta una camisa de franela abrigada