Gossip Girl — Temporada 2 Episodio 18
Palabras y significados
683 palabras
Nivel CEFR
día siguiente
En la escenael día que viene justo después del actual
I will finish it the next day
Lo terminaré al día siguiente
de hecho
En la escenase usa para enfatizar que algo es verdad o para añadir información
I like cooking in fact I am a chef
Me gusta cocinar de hecho soy chef
alguien
En la escenapersona no identificada
Somebody is at the door
Alguien está en la puerta
alguien importante
persona de gran relevancia o estatus
She thinks she is somebody
Ella piensa que es alguien importante
alguna persona
alguien no especificado
Somebody left their bag here
Alguna persona dejó su bolsa aquí
mañoso
En la escenaque actúa con astucia y engaño
He used a devious plan to win
Él usó un plan mañoso para ganar
la edad de la inocencia
En la escenanovela publicada en 1920 por Edith Wharton
The Age of Innocence is a classic novel
La edad de la inocencia es una novela clásica
la edad de la inocencia
famosa novela escrita por Edith Wharton
I am reading The Age of Innocence
Estoy leyendo La edad de la inocencia
alguna vez
En la escenaen cualquier momento de la vida
Have you ever been to Mexico
¿Has estado alguna vez en México?
diablos
En la escenausado para dar énfasis a una pregunta
Why ever did you do that
¿Por qué diablos hiciste eso?
siempre
en todo momento
They lived happily ever after
Ellos vivieron felices por siempre
nunca
en ningún momento
I hardly ever eat meat
Casi nunca como carne
siempre
desde un punto en el pasado hasta ahora
This is the best cake I have ever eaten
Este es el mejor pastel que he comido siempre
alguna vez
desde un punto en el pasado hasta el presente
Have you ever been to Mexico
Alguna vez has ido a México
mensajero
En la escenapersona que lleva mensajes o entrega cosas
He is a messenger
Él es un mensajero
entregar
llevar y dar algo a alguien
Please deliver this letter
Por favor entrega esta carta
enviar
transmitir un mensaje o información
I will send the message
Enviaré el mensaje
incinerar
En la escenadestruir algo completamente con fuego
The fire burned up all the old papers
El fuego incineró todos los papeles viejos
enfurecer
hacer que alguien se enoje mucho
That rude comment really burned him up
Ese comentario grosero realmente lo enfureció
sobrecalentarse
ponerse muy caliente
The engine will burn up if you keep driving
El motor se sobrecalentará si sigues conduciendo
pasar
En la escenahacer una visita corta
Come by my office later
Pasa por mi oficina más tarde
conseguir
obtener o adquirir algo
Good jobs are hard to come by
Es difícil conseguir buenos empleos
visitar
ir a ver a alguien brevemente
She will come by later to see you
Ella vendrá a visitarte más tarde
esfuerzo
En la escenauso de energía para intentar hacer algo difícil
It takes a lot of effort to learn a new language
Se necesita mucho esfuerzo para aprender un idioma nuevo
esfuerzo
energía física o mental usada para hacer algo
It takes a lot of effort to learn a new language
Aprender un idioma nuevo requiere mucho esfuerzo
ventilador
En la escenamáquina con aspas que mueve el aire
Turn on the fan
Enciende el ventilador
detractor
En la escenapersona que no muestra agrado por alguien o algo
I am not a fan of this plan
No soy un partidario de este plan
admirador
En la escenapersona a la que le gusta mucho alguien o algo
I am a big fan of this band
Soy un gran admirador de esta banda
abanicar
hacer que el aire se mueva mediante un movimiento
She fanned the flames
Ella abanicó las llamas
naturaleza salvaje
En la escenaun área natural sin personas ni edificios
He enjoys hiking in the wilderness
Él disfruta hacer senderismo en la naturaleza salvaje
enfermo
En la escenasintiéndose mal o no saludable
She feels very ill today
Ella se siente muy enferma hoy
malo
no bueno o favorable
He had ill intentions
Él tenía malas intenciones
derramar
hacer que un líquido caiga accidentalmente
Try not to spill the juice
Intenta no derramar el jugo
hasta
antes de un momento específico
Wait until the end
Espera hasta el final
aceptar
En la escenadecir que sí a algo
She accepted the invitation
Ella aceptó la invitación
admitir
reconocer algo como verdadero
He accepts the truth
Él admite la verdad
aceptar
recibir un castigo por hacer algo malo
He accepted the penalty
Él aceptó el castigo
recibir
tomar algo que se ofrece
I accepted the gift
Acepté el regalo
útil
En la escenaque sirve para hacer algo o ayuda en una tarea
This map is very useful
Este mapa es muy útil
el peor
En la escenade la calidad más baja o la mayor gravedad
This is the worst movie ever
Esta es la peor película de todas
el peor
que resulta ser lo más grave o difícil
The worst part was the delay
La peor parte fue el retraso
el peor
lo más desagradable o de baja calidad
That was the worst day of my life
Ese fue el peor día de mi vida
discutir
En la escenahablar sobre un tema con otra persona
We need to discuss the project
Necesitamos discutir el proyecto
novela
En la escenahistoria larga escrita
I am reading a new novel
Estoy leyendo una novela nueva
novedoso
que no existía antes
This is a novel way to solve the problem
Esta es una forma novedosa de resolver el problema
honradez
En la escenala cualidad de ser honesto y tener principios morales sólidos
She has the integrity to tell the truth
Ella tiene la honradez de decir la verdad
integridad
el estado de estar completo y entero
The engineering team checked the integrity of the structure
El equipo de ingeniería revisó la integridad de la estructura
preocupación
En la escenasentimiento de estar nervioso o alterado
She tried to hide her worry
Ella intentó ocultar su preocupación
preocuparse
En la escenasentir nervios o inquietud por algo
You do not need to worry
No necesitas preocuparte
inquietar
hacer que alguien se sienta ansioso o perturbado
This noise worries me
Este ruido me inquieta
preocupación
pensamientos sobre problemas o situaciones que causan ansiedad
I have a lot of worries today
Tengo muchas preocupaciones hoy
preocupado
sentimiento de nerviosismo o inquietud
I am starting to worry about him
Estoy empezando a preocuparme por él
filtrarse
En la escenavolverse de conocimiento público
The news will get out eventually
La noticia se filtrará eventualmente
salir
abandonar un edificio
Get out of the house now
Sal de la casa ahora
desahogar
permitir que una emoción fluya
She needs to get out her feelings
Ella necesita desahogar sus sentimientos
sacar
quitar algo de un lugar
Please get out your books
Por favor saquen sus libros
escapar
lograr salir de un lugar con dificultad
We need to get out of the building
Necesitamos escapar del edificio
irse
abandonar un lugar específico
It is time to get out of here
Es hora de irse de aquí
invitación
En la escenauna tarjeta o mensaje para pedir a alguien que asista a un evento
I received an invitation to the party
Recibí una invitación para la fiesta
querer
En la escenadesear hacer algo
I wanna go home
Quiero ir a casa
desear
tener el deseo de algo
I want a new toy
Deseo un juguete nuevo
aventura
En la escenauna relación romántica secreta entre dos personas
They had a short affair
Ellos tuvieron una breve aventura
evento
un evento o situación importante o interesante
The party was a grand affair
La fiesta fue un gran evento
asunto
una preocupación privada o personal
That is a personal affair
Ese es un asunto personal
emoción
En la escenasentimiento fuerte como el amor la ira o la tristeza
She showed her emotions
Ella mostró sus emociones
rumiar
En la escenapensar profundamente de forma triste o preocupada
He sat alone and brooded over his mistakes
Se sentó solo a rumiar sus errores
camada
conjunto de crías nacidas al mismo tiempo
The hen watched over her brood
La gallina cuidaba a su camada
en todas partes
En la escenaen todos los lugares
I looked for my keys everywhere
Busqué mis llaves en todas partes
papel
En la escenael personaje que interpreta un actor en una película u obra
She has the main role in the movie
Ella tiene el papel principal en la película
función
En la escenala parte que desempeñas en una situación o actuación
Everyone has a function in the project
Todos tienen una función en el proyecto
rol
la posición o cargo que alguien tiene en una situación
He plays an important role in the committee
Él desempeña un rol importante en el comité
baño
En la escenahabitación con inodoro y lavabo
I need to use the bathroom
Necesito usar el baño
baño
cuarto de la casa con inodoro y lavabo
The house has two bathrooms
Esta casa tiene dos baños
clásico
En la escenauna obra de alta calidad que es muy admirada
This book is a true classic
Este libro es un verdadero clásico
típico
En la escenaque sirve como ejemplo estándar
It was a classic mistake
Fue un error típico
novatadas
En la escenapráctica de obligar a alguien a realizar actos humillantes como parte de una iniciación
The university banned all forms of hazing
La universidad prohibió toda forma de novatadas
desconcertó
En la escenahacer que alguien no pueda entender algo
The difficult question confused him
La pregunta difícil lo desconcertó
confundió
tomar una persona o cosa por otra
He confused the brothers
Él confundió a los hermanos
confundido
que no puede entender claramente
I am confused by this
Estoy confundido por esto
confuso
que es difícil de entender
The message was confused
El mensaje estaba confuso
final
En la escenala última parte de algo
The ending of the movie was sad
El final de la película fue triste
desenlace
la parte final de una historia
The story has a surprising ending
La historia tiene un desenlace sorprendente
conclusión
el proceso de terminar algo
The ending of the event was delayed
La conclusión del evento se retrasó
serio
En la escenaque no está bromeando o jugando
My teacher is very serious
Mi profesor es muy serio
grave
que causa daño o riesgo
The accident was serious
El accidente fue grave
importante
que requiere cuidadosa reflexión o acción
We need a serious discussion
Necesitamos una discusión importante
severo
que tiene gran intensidad
The punishment was serious
El castigo fue severo
suponer
En la escenaformarse una idea sobre algo sin estar seguro
I guess he is tired
Supongo que él está cansado
adivinanza
un intento de dar una respuesta sin estar seguro
Take a guess
Haz una adivinanza
suposición
una idea que crees cierta sin estar seguro
It is just a guess
Es solo una suposición
dignidad
En la escenacualidad de ser merecedor de respeto
Treat everyone with dignity
Trata a todos con dignidad
rango
posición social o cargo oficial elevado
He holds a position of great dignity
Él ocupa un cargo de gran rango
entrar
En la escenair al interior de un lugar
Get in the car
Entra al auto
obstruir
En la escenabloquear o entorpecer a alguien
Something got in the pipe
Algo obstruyó la tubería
participar
empezar a formar parte de una actividad
I want to get in on that project
Quiero participar en ese proyecto
contactar
comunicarse con alguien
I will get in touch with you later
Te contactaré más tarde
entrar
formar parte de un grupo o una actividad
He wants to get in the club
Él quiere entrar al club
llegar
ingresar a un lugar o arribar a algún sitio
What time does your train get in
A qué hora llega tu tren
salir corriendo
En la escenapartir de un lugar con prisa
I have to run off to a meeting
Tengo que salir corriendo a una reunión
eliminar
hacer que algo desaparezca
We need to run off the excess water
Necesitamos eliminar el exceso de agua
escorrentía
líquido que fluye fuera de una superficie
The rain created a lot of run off
La lluvia creó mucha escorrentía
imprimir
producir una copia de algo
Please run off ten copies for the meeting
Por favor imprime diez copias para la reunión
escapar
irse de prisa o huir de un lugar
He decided to run off with his friend
Él decidió escapar con su amigo
decidir
En la escenatomar una elección o determinación sobre algo
I decided to stay home
Decidí quedarme en casa
decidir
elegir una opción entre varias
I decided to study English today
Decidí estudiar inglés hoy
acuerdo
En la escenaentendimiento formal entre personas
We reached an agreement on the plan
Llegamos a un acuerdo sobre el plan
contrato
documento formal con reglas que ambas partes deben seguir
Please sign the rental agreement
Por favor firme el contrato de alquiler
conformidad
el estado de tener la misma opinión
We are in full agreement
Estamos en total conformidad
felicitaciones
En la escenaexpresión de alegría por un logro
Congratulations on your graduation
Felicitaciones por tu graduación
ganarse
En la escenaobtener algo por mérito o esfuerzo
I want to earn their respect
Quiero ganarme su respeto
ganar
recibir dinero por realizar un trabajo
She earns a good salary
Ella gana un buen salario
cobrar
recibir el pago por un servicio prestado
I earn my pay every two weeks
Cobro mi sueldo cada dos semanas
percibir
recibir un pago o ingreso de forma regular
He earns a monthly pension
Él percibe una pensión mensual
diletante
En la escenapersona que realiza una actividad por gusto y no profesionalmente
He is a dilettante interested in art
Él es un diletante interesado en el arte
federal
En la escenarelativo al gobierno central de un país
The federal government is in the capital city
El gobierno federal está en la ciudad capital
continente
En la escenauna de las siete grandes masas de tierra en el mundo
Africa is a large continent.
África es un continente grande.
irse al diablo
En la escenadeteriorarse o perder el control de una situación
Things started to go to hell after the boss left
Las cosas empezaron a irse al diablo después de que el jefe se fue
vete al diablo
forma grosera de decirle a alguien que se marche
Tell him to go to hell
Dile que se vaya al diablo
pasar por un infierno
experimentar un gran sufrimiento o dolor
They had to go to hell to pay off their debt
Tuvieron que pasar por un infierno para pagar su deuda
vete al infierno
una manera grosera de decirle a alguien que se aleje
You should just go to hell
Deberías simplemente irte al infierno
prevalecer
En la escenaser lo más importante o poderoso en una situación
Confusion reigned in the room
La confusión reinaba en la sala
reinar
ejercer el poder supremo como un monarca
The queen reigns over her country
La reina reina sobre su país
mando
poder para dirigir o gestionar algo
She has reign over the project
Ella tiene el mando sobre el proyecto
reinado
periodo en el que un rey o reina está en el poder
The king had a long reign
El rey tuvo un largo reinado
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
estrategia
camino diseñado para lograr un objetivo
We need a winning plan
Necesitamos una estrategia ganadora
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
director
En la escenapersona que supervisa la creación de una película
The director yelled action
El director gritó acción
director
En la escenapersona que lidera una organización o proyecto
The director attended the meeting
El director asistió a la reunión
cineasta
persona que se dedica a hacer películas
She is an independent filmmaker
Ella es una cineasta independiente
gerente
persona que administra un proyecto o departamento
The manager oversees the budget
El gerente supervisa el presupuesto
fracasar
En la escenano tener éxito
I do not want to fail
No quiero fracasar
fallar
dejar de funcionar
The engine failed
El motor falló
personaje
En la escenaser ficticio en una obra
He is my favorite character
Él es mi personaje favorito
carácter
En la escenaconjunto de rasgos mentales de alguien
She has a strong character
Ella tiene un carácter fuerte
carácter
símbolo gráfico en un sistema de escritura
Use a special character
Usa un carácter especial
personaje
una persona particular que destaca por ser inusual o notable
He is quite an interesting character
Él es un personaje bastante interesante
señal
En la escenaindicación que te dice cuándo hacer algo
That was my cue
Esa fue mi señal
rescatar
ayudar a alguien a salir de una situación de peligro
He arrived to help
Él llegó para ayudar
taco
palo largo usado para golpear la bola de billar
He bought a new pool cue
Él compró un taco de billar nuevo
intención
En la escenaalgo que quieres hacer o lograr
It was not my intention to hurt your feelings
No fue mi intención herir tus sentimientos
gracias
En la escenafrase corta usada para mostrar que estás agradecido
Thanks for coming
Gracias por venir
agradecimiento
En la escenauna expresión de aprecio
He gave his thanks to the host
Él dio su agradecimiento al anfitrión
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the gift
Quiero agradecerte por el regalo
nervios
En la escenasentimiento de preocupación o inquietud
I have many nerves before the test
Tengo muchos nervios antes del examen
nervio
fibra del cuerpo que transmite señales
The doctor examined the damaged nerve
El doctor examinó el nervio dañado
valor
capacidad para hacer algo difícil o peligroso
She had the nerve to jump
Ella tuvo el valor de saltar
paciencia
capacidad de mantener la calma
He lost his patience while waiting
Él perdió la paciencia esperando
mantenerse alejado de
En la escenamantener una distancia de algo o alguien
You should stay away from the broken glass
Deberías mantenerte alejado de los vidrios rotos
arquero
En la escenapersona que dispara con arco y flecha
The archer aimed at the target
El arquero apuntó al objetivo
tirador con arco
En la escenapersona que practica el tiro con arco
He is a skilled archer
Él es un hábil tirador con arco
arco
estructura curva que soporta peso
We walked under the stone arch
Caminamos bajo el arco de piedra
rescindir
En la escenacancelar o dejar sin efecto algo de manera oficial
The government decided to rescind the law
El gobierno decidió rescindir la ley
estudiante
En la escenapersona que estudia en una escuela
The student is reading a book
El estudiante está leyendo un libro
montar
En la escenaplanear y llevar a cabo un evento
They staged a play
Ellos montaron una obra
escenario
En la escenaárea elevada donde la gente actúa
The actor walked onto the stage
El actor subió al escenario
simular
hacer que algo parezca real
They staged an accident
Ellos simularon un accidente
etapa
un paso en un proceso
We are in the final stage
Estamos en la etapa final
etapa
un punto específico en un proceso
This project is in its final stage
Este proyecto está en su etapa final
castigo
En la escenauna sanción por hacer algo incorrecto
He received a punishment for breaking the rules
Él recibió un castigo por romper las reglas
confesar
En la escenaadmitir que has hecho algo malo
I must confess that I broke the vase
Debo confesar que rompí el florero
abundante
En la escenaque existe en gran cantidad
They had a bountiful harvest this year
Tuvieron una cosecha abundante este año
desgarrador
En la escenaque causa una gran tristeza
It is heartbreaking to see them cry
Es desgarrador verlos llorar
símbolo
En la escenamarca o forma que tiene un significado particular
The cross is a sign of peace
La cruz es un símbolo de paz
firmar
En la escenaescribir tu nombre en un documento para aprobarlo
He signed the document
Él firmó el documento
seña
movimiento del cuerpo que tiene un significado
He made a sign to stop
Él hizo una seña para parar
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
hola
En la escenapalabra usada para saludar
Hello my friend
Hola amigo mío
hola
expresión usada para mostrar sorpresa o incredulidad
Hello are you listening
Hola me estás escuchando
genialidad
En la escenagran capacidad o talento mental
Her painting shows pure genius
Su pintura muestra pura genialidad
genio
persona con inteligencia o talento excepcional
He is a math genius
Él es un genio de las matemáticas
sofá
En la escenaasiento largo y cómodo para dos o más personas
We sat on the couch to watch a movie
Nos sentamos en el sofá para ver una película
expresar
comunicar algo de una manera particular
The request was couched in formal language
La solicitud fue expresada en lenguaje formal
prisa
En la escenala acción de moverse o hacer algo rápidamente
I am in a big hurry
Tengo mucha prisa
apurarse
moverse de forma veloz o hacer algo rápido
Please hurry so we are not late
Por favor apúrate para que no lleguemos tarde
apresurarse
moverse o actuar con velocidad
We should not hurry to decide
No deberíamos apresurarnos a decidir
detención
En la escenaacto de mantener a alguien en un lugar sin dejarlo salir
The suspect is currently in detention
El sospechoso está actualmente en detención
castigo
sanción donde un estudiante se queda en la escuela después de clase
I have detention after school today
Hoy tengo castigo después de clases
influencia
En la escenaefecto que alguien o algo tiene sobre otra persona o cosa
This music has a positive influence
Esta música tiene una influencia positiva
influir
tener un efecto sobre alguien o algo
My friends influence my choices
Mis amigos influyen en mis decisiones
poder
capacidad de afectar las decisiones o acciones de otros
His influence over the team is growing
Su poder sobre el equipo está creciendo
genial
En la escenaalgo excelente o impresionante
That car looks sick
Ese auto se ve genial
repugnante
que causa sentimiento de asco o fuerte desaprobación
That is a sick crime
Ese es un crimen repugnante
harto
molesto o aburrido de algo experimentado por mucho tiempo
I am sick of waiting
Estoy harto de esperar
enfermo
que no se siente bien de salud
She is too sick to go
Ella está muy enferma para ir
responsable
En la escenatener la obligación o el deber de cumplir algo
He is responsible for the project
Él es responsable del proyecto
celoso
En la escenaque siente envidia de las ventajas o posesiones de otra persona
He is jealous of his friend's new car
Él está celoso del auto nuevo de su amigo
explicar
En la escenahacer que algo sea claro o comprensible
Can you explain the lesson
Puedes explicar la lección
detallar
En la escenadar razones o detalles para hacer algo fácil de entender
Please detail your plans
Por favor detalla tus planes
explicación
declaración que hace que algo sea claro
I need a better explanation
Necesito una mejor explicación
aclarar
hacer que algo sea fácil de entender
Let me clarify the situation
Déjame aclarar la situación
examinar
En la escenaanalizar detalladamente para conocer los hechos
They examined the situation
Ellos examinaron la situación
investigar
tratar de averiguar la verdad de un asunto
The police investigate the case
La policía investiga el caso
competir
En la escenaesforzarse por ganar o ser mejor que los demás
We compete for the championship
Competimos por el campeonato
concursar
tomar parte en una competencia o carrera
Many runners compete in the race
Muchos corredores concursan en la carrera
participar
ser parte de un evento o actividad
She wants to compete in the tournament
Ella quiere participar en el torneo
contender
luchar por ganar o ser superior en un concurso
They compete for the prize
Ellos contienden por el premio
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
al principio
en el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
deportes de raqueta
En la escenajuegos que se practican con una raqueta y una pelota o volante
Tennis and badminton are popular racket sports
El tenis y el bádminton son deportes de raqueta populares