Gossip Girl — Temporada 2 Episodio 21
Palabras y significados
661 palabras
Nivel CEFR
investigar
En la escenaexaminar o estudiar un asunto
The police will look into the accident
La policía investigará el accidente
mirar adentro
dirigir la mirada al interior de algo
I looked into the box to see what was inside
Miré adentro de la caja para ver qué había dentro
acercarse a
En la escenacaminar hacia alguien hasta estar cerca
I will go up to him and say hello
Me acercaré a él y le diré hola
prioridad
En la escenauna tarea que debe ser hecha antes que las demás
Finishing this report is my top priority
Terminar este informe es mi prioridad
prioridad
el estado de ser más importante que otros
Safety is our main priority
La seguridad es nuestra principal prioridad
prioridad
algo que se considera más importante que otras cosas
Health is his biggest priority
La salud es su mayor prioridad
prioridades
las cosas que son más importantes para alguien
You need to organize your priorities
Tienes que organizar tus prioridades
cena de ensayo
En la escenacomida que se celebra después del ensayo de una boda
We are attending the rehearsal dinner
Asistiremos a la cena de ensayo
recordar
En la escenahacer que alguien recuerde algo
Please remind me to call her
Por favor recuérdame llamarla
darse cuenta
En la escenanotar o percatarse de algo
I realized it was too late
Me di cuenta de que era demasiado tarde
comprender
En la escenallegar a entender algo
He realized the importance of the task
Él comprendió la importancia de la tarea
hacer realidad
convertirse en algo real o suceder
They realized their dream of traveling
Ellos hicieron realidad su sueño de viajar
útil
En la escenaque proporciona ayuda o beneficio
This tool is very helpful
Esta herramienta es muy útil
hacer de cuenta
En la escenaimaginar una situación para jugar
Let's pretend we are knights
Hagamos de cuenta que somos caballeros
fingir
comportarse como si algo fuera verdad cuando no lo es
She pretended to be asleep
Ella fingió estar dormida
hacerse pasar por
adoptar una identidad o rol falso
He pretended to be a doctor
Él se hizo pasar por médico
simular
copiar la apariencia o el funcionamiento de algo
The game simulates real life
El juego simula la vida real
asombroso
En la escenaque causa admiración o asombro
The view from the mountain was amazing
La vista desde la montaña era asombrosa
maravilloso
En la escenamuy bueno o sorprendente de forma positiva
You did an amazing job today
Hiciste un trabajo maravilloso hoy
increíble
que causa gran sorpresa o maravilla
It was an amazing discovery
Fue un descubrimiento increíble
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bueno
usado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
bien
se usa para mostrar acuerdo o confirmación
Is that plan all right with you
Ese plan te parece bien
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
infeliz
En la escenaque está muy triste o sin alegría
She felt miserable after the argument
Ella se sintió infeliz después de la discusión
miserable
En la escenaque se siente muy triste o en condiciones desagradables
The weather was miserable all day
El clima estuvo miserable todo el día
de hecho
En la escenase usa para enfatizar que algo es verdad o para añadir información
I like cooking in fact I am a chef
Me gusta cocinar de hecho soy chef
decidir
En la escenatomar una elección o decisión sobre algo
They will determine the date of the meeting
Ellos decidirán la fecha de la reunión
averiguar
descubrir los hechos sobre algo
We need to determine the cause of the problem
Necesitamos averiguar la causa del problema
determinar
encontrar o establecer algo con exactitud
The test can determine your level of English
La prueba puede determinar tu nivel de inglés
museos
En la escenaedificios donde se exhiben objetos de arte historia o ciencia
We visited many museums in Paris
Nosotros visitamos muchos museos en París
museos
edificio donde se exhiben objetos de arte o ciencia
We visited many museums
Visitamos muchos museos
pasar
En la escenahacer una visita corta
Come by my office later
Pasa por mi oficina más tarde
conseguir
obtener o adquirir algo
Good jobs are hard to come by
Es difícil conseguir buenos empleos
visitar
ir a ver a alguien brevemente
She will come by later to see you
Ella vendrá a visitarte más tarde
enganchar
En la escenasujetar algo a otra cosa
Please hitch the trailer to the truck
Por favor engancha el remolque a la camioneta
Hitch
comedia romántica estadounidense del 2005
I watched Hitch on television
Vi Hitch en la televisión
contratiempo
un pequeño problema o dificultad
The event went off without a hitch
El evento transcurrió sin ningún contratiempo
principio
En la escenacreencia moral sobre lo que es correcto
He acts according to his principles
Él actúa según sus principios
principio
regla básica que explica el funcionamiento de algo
The principle of operation is simple
El principio de funcionamiento es simple
norma
regla o idea fundamental de conducta
It is a basic principle of the game
Es una norma básica del juego
pasar volando
En la escenapasar muy rápido
The weekend really flew by
El fin de semana realmente pasó volando
admitir
En la escenareconocer algo como verdadero
He accepts the truth
Él admite la verdad
aceptar
En la escenadecir que sí a algo
She accepted the invitation
Ella aceptó la invitación
recibir
En la escenatomar algo que se ofrece
I accepted the gift
Acepté el regalo
aceptar
recibir un castigo por hacer algo malo
He accepted the penalty
Él aceptó el castigo
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
ventanilla de boletos
En la escenalugar donde recoges entradas que ya has pagado
Please pick up your tickets at will call
Por favor recoge tus boletos en la ventanilla de boletos
crear
En la escenahacer algo nuevo o traer a la existencia
She wants to create a new app
Ella quiere crear una nueva aplicación
causa
En la escenamotivo o razón para realizar una acción
I agreed for the sake of peace
Acepté por causa de la paz
bien
beneficio o interés de alguien
I did it for your sake
Lo hice por tu bien
sake
bebida alcohólica japonesa hecha de arroz
They served hot sake at dinner
Sirvieron sake caliente en la cena
dar servicio de comida
En la escenaproporcionar comida y bebida para un evento social
We hired a company to cater the wedding
Contratamos a una empresa para dar servicio de comida en la boda
rumor
En la escenainformación incierta que se cuenta sobre la vida de los demás
I heard a rumor about the boss
Escuché un rumor sobre el jefe
chismear
En la escenacontar información personal o privada sobre otras personas
Do not gossip about your friends
No chismees sobre tus amigos
chisme
conversación informal sobre la vida privada de otras personas
They love to share gossip
A ellos les encanta compartir chismes
chismoso
persona a la que le gusta compartir información personal o privada sobre otros
He is such a gossip
Él es todo un chismoso
cualquiera
En la escenauno de los dos elementos
You can take either road
Puedes tomar cualquiera de los caminos.
tampoco
usado para indicar acuerdo con una negación
I do not like it either
A mí tampoco me gusta.
tampoco
usado para añadir un elemento negativo adicional
He is not coming either
Él tampoco viene.
pintura
En la escenauna obra de arte hecha con pintura
I love this painting
Me encanta esta pintura
pintar
cubrir una superficie con color
They are painting the house
Ellos están pintando la casa
pintar
crear una imagen artística utilizando pintura
She is painting a portrait
Ella está pintando un retrato
impacto
En la escenasentimiento repentino de sorpresa o malestar
The news was a terrible shock
La noticia fue un terrible impacto
descarga
sensación dolorosa repentina causada por el paso de electricidad
He got a shock from the broken wire
Él recibió una descarga del cable roto
shock
reacción física grave y repentina ante una alergia
The patient went into shock
El paciente entró en shock
choque
una descarga eléctrica repentina que afecta al cuerpo
I felt a shock from the wire
Sentí un choque por el cable
hermoso
En la escenamuy agradable o bello
That is a lovely dress
Ese es un vestido hermoso
agradable
En la escenaalgo placentero o disfrutable
We had a lovely time at the party
Pasamos un tiempo agradable en la fiesta
encantador
una persona amable y agradable
She is such a lovely person
Ella es una persona tan encantadora
precioso
algo muy agradable o bello
The view from the window is lovely
La vista desde la ventana es preciosa
honesto
En la escenaque dice la verdad y no engaña
She is an honest person
Ella es una persona honesta
oreja
En la escenaparte externa de la cabeza usada para oír
Clean behind your ears
Lávate detrás de las orejas
oído
capacidad para distinguir sonidos o música
She has a good ear for music
Ella tiene buen oído para la música
acceso
posibilidad de hablar con alguien importante
He has the ear of the director
Él tiene acceso al director
atención
acto de escuchar o poner interés
They gave an ear to my story
Ellos prestaron atención a mi historia
ascensor
En la escenamáquina que transporta personas entre pisos
Take the elevator to the fifth floor
Toma el ascensor al quinto piso
elevador
mecanismo que mueve a las personas verticalmente
The elevator is out of order
El elevador está descompuesto
ascensor
aparato para subir y bajar personas en un edificio
We waited for the elevator
Esperamos por el ascensor
por lo tanto
En la escenapor esa razón
I studied hard therefore I passed the exam
Estudié mucho por lo tanto aprobé el examen
por consiguiente
como consecuencia
It started raining and therefore we left
Empezó a llover y por consiguiente nos fuimos
añadir de paso
En la escenaañadir algo de manera casual
I will throw in a pen
Incluiré un bolígrafo
agregar al trato
sumar un elemento al acuerdo
He threw in extra services
Él agregó servicios extra
unirse a alguien
apoyar o unirse a un grupo
He decided to throw in with them
Él decidió unirse a ellos
encarcelar
poner a alguien en la cárcel
They decided to throw him in for the crime
Ellos decidieron encarcelarlo por el crimen
multimillonario
En la escenaalguien con una fortuna de al menos mil millones de dólares
The billionaire bought a new company
El multimillonario compró una empresa nueva
magnate
persona muy rica con gran influencia empresarial
He is a famous tech billionaire
Él es un magnate tecnológico famoso
milmillonario
individuo que tiene más de mil millones de dólares
That billionaire donated to charity
Ese milmillonario donó a la caridad
adinerado
alguien que posee al menos mil millones de unidades monetarias
Being a billionaire changes your life
Ser un adinerado cambia tu vida
reparar
En la escenahacer que algo funcione de nuevo
Can you fix my computer
Puedes reparar mi computadora
fijar
hacer que algo se mantenga en un lugar determinado
Please fix the picture to the wall
Por favor fija el cuadro a la pared
aprieto
una situación difícil o desagradable
We are in a real fix
Estamos en un verdadero aprieto
amañar
hacer que el resultado de un concurso o votación sea injusto de antemano
They tried to fix the election
Intentaron amañar la elección
independiente
En la escenapersona que actúa de forma independiente especialmente en política
He is a political mugwump who refuses to join a party
Él es un político independiente que se niega a unirse a un partido
entender
En la escenacomprender o darse cuenta de algo
I see what you mean
Entiendo lo que quieres decir
mira
palabra usada para llamar la atención
See I told you it would rain
Mira te dije que iba a llover
ver
usar los ojos para percibir algo
I can see the ocean from here
Puedo ver el océano desde aquí
ver
reunirse o encontrarse con alguien
I need to see the doctor tomorrow
Necesito ver al doctor mañana
ir a
En la escenausado para expresar un plan o predicción para el futuro
I am gonna go home
Voy a ir a casa
en el lugar
En la escenaestar en el sitio donde ocurre un evento o incidente
The police arrived on the scene within minutes
La policía llegó al lugar en minutos
libro de oraciones
En la escenalibro que contiene oraciones para el culto religioso
She brought her prayer book to church
Ella llevó su libro de oraciones a la iglesia
Sra
En la escenatítulo usado antes del nombre de una mujer casada
Mrs Smith is my teacher
La Sra Smith es mi maestra
celoso
En la escenaque siente envidia de las ventajas o posesiones de otra persona
He is jealous of his friend's new car
Él está celoso del auto nuevo de su amigo
sorprender
En la escenasentir o causar un sentimiento de asombro
This news will surprise you
Esta noticia te sorprenderá
acontecimiento
En la escenaevento que ocurre sin haber sido planeado
The party was an unexpected event
La fiesta fue un acontecimiento inesperado
sorpresa
palabra usada para anunciar algo inesperado
We shouted surprise at the party
Gritamos sorpresa en la fiesta
inesperado
que ocurre sin previo aviso
The visit was totally unexpected
La visita fue totalmente inesperada
abajo
En la escenael piso o nivel debajo del actual
He went downstairs to get breakfast
Él fue abajo a desayunar
más o menos
En la escenamanera informal de decir en cierto modo
I am sorta tired today
Estoy más o menos cansado hoy
cena
En la escenala comida que se sirve por la noche
We are having dinner soon
Vamos a cenar pronto
banquete
En la escenauna comida grande o especial
They held a celebratory dinner
Ellos organizaron un banquete de celebración
comida
la comida principal del día
It was a very big dinner
Fue una comida muy grande
pasar a otro tema
En la escenaavanzar a un nuevo punto de conversación
Let us move on to the next question
Pasemos a otro tema con la siguiente pregunta
superar
dejar de estar afectado por una mala experiencia
It is difficult to move on after a failure
Es difícil superar un fracaso
seguir adelante
continuar hacia el siguiente paso
It is time to move on to the next topic
Es hora de seguir adelante con el siguiente tema
pasar a otra cosa
comenzar una nueva actividad tras terminar la anterior
We should finish this and move on
Deberíamos terminar esto y pasar a otra cosa
selva
En la escenabosque denso en una región cálida
The monkeys live in the jungle
Los monos viven en la selva
vibrando
En la escenamoviéndose rápidamente de un lado a otro
My phone is vibrating in my pocket
Mi teléfono está vibrando en mi bolsillo
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
invitar
En la escenapedir a alguien que venga o se una
I want to invite you to dinner
Quiero invitarte a cenar
invitación
documento o mensaje que pide acudir a un evento
She sent an invite to the wedding
Ella envió una invitación a la boda
atraer
hacer que alguien quiera entrar o participar
The warm home invites us to stay
El hogar cálido nos atrae a quedarnos
secreto
En la escenaalgo que no le dices a otras personas
I have a secret to tell you
Tengo un secreto que decirte
oculto
que no es conocido por los demás
We found a secret passage
Encontramos un pasaje oculto
vela votiva
En la escenapequeña vela que se quema como ofrenda religiosa
She lit a votive in the chapel
Ella encendió una vela votiva en la capilla
aplicado
En la escenapuesto en uso para un propósito
He applied his knowledge to solve the problem
Él aplicó su conocimiento para resolver el problema
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
usado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
colocarse
ser puesto en una posición
The lid goes on the jar
La tapa se coloca en el frasco
participar
formar parte de una actividad
She wants to go on as well
Ella quiere participar también
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
participar
aparecer en un programa de televisión o radio
She will go on the news tonight
Ella participará en las noticias esta noche
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
continuar
seguir adelante o pasar
Please go on with your story
Por favor continúa con tu historia
empezar
dar inicio a una actividad
It is time to go on with the meeting
Es hora de empezar la reunión
hablar
conversar durante mucho tiempo sobre algo
He loves to go on about his hobby
A él le encanta hablar sobre su pasatiempo
conectarse
ingresar o usar un sitio web o servicio digital
I will go on the internet now
Me voy a conectar a internet ahora
mucho
En la escenauna gran cantidad
I have a lot of work
Tengo mucho trabajo
a menudo
con gran frecuencia
We visit them a lot
Los visitamos a menudo
muchísimo
en gran medida
I like music a lot
Me gusta muchísimo la música
parecer
En la escenatener la apariencia de algo
It looks like rain
Parece que va a llover
lucir
tener una apariencia particular
She looks like a professional
Ella luce como una profesional
parecerse a
tener una apariencia similar a otra persona
He looks like his father
Él se parece a su padre
parecer
dar la impresión de ser el caso
It looks like we are lost
Parece que estamos perdidos
encontrarse
En la escenaacudir a un lugar para ver a alguien
I will meet up with him at the park
Me encontraré con él en el parque
reunión
evento social de personas
There is a big meet up today
Hay una gran reunión hoy
reunirse
juntarse con alguien en un lugar determinado
Let us meet up for coffee later
Reunámonos para tomar un café más tarde
quedar
ponerse de acuerdo para verse con alguien
They want to meet up at the park
Ellos quieren quedar en el parque
posponer
En la escenaretrasar un evento para un momento posterior
We had to put off the meeting
Tuvimos que posponer la reunión
desanimar
hacer que alguien pierda el interés o las ganas de hacer algo
The bad weather put me off going out
El mal tiempo me desanimó a salir
postergar
retrasar la realización de una tarea
Don't put off your homework until tomorrow
No postergues tu tarea para mañana
desanimado
sentirse un poco molesto o fastidiado por algo
I was put off by his rude behavior
Me sentí desanimado por su comportamiento grosero
código de etiqueta
En la escenacódigo de vestimenta que requiere ropa formal de noche
The invitation specified a black tie dress code
La invitación especificaba un código de etiqueta
evento de gala
evento social formal donde los hombres usan esmoquin
We attended a black tie event last night
Asistimos a un evento de gala anoche
ropa de etiqueta
vestimenta que se usa para eventos muy formales
He wore his black tie to the party
Él usó su ropa de etiqueta para la fiesta
prejuicio
En la escenaactitud injusta a favor o en contra de alguien
He shows no prejudice against anyone
Él no muestra prejuicio contra nadie
lectura
En la escenaaccion de mirar y comprender palabras escritas
She loves reading
A ella le encanta la lectura
lectura
evento donde se lee algo ante una audiencia
We attended a poetry reading
Asistimos a una lectura de poesia
interpretacion
manera en que alguien entiende un texto
This is my reading of the situation
Esta es mi interpretacion de la situacion
Reading
ciudad en Berkshire Inglaterra
He lives in Reading
El vive en Reading
lectura
la acción de mirar y comprender palabras escritas
She enjoys reading in the park
Ella disfruta la lectura en el parque
leer
mirar y comprender palabras escritas
I am reading a good book
Estoy leyendo un buen libro
interpretación
el acto de observar o comprender algo
The meter gives a new reading
El medidor da una nueva interpretación
texto
palabras escritas que deben ser leídas
This is a required reading for class
Este es un texto obligatorio para la clase
más elevado
En la escenaen una posición física más alta
We live on a higher floor
Vivimos en un piso más elevado
más alto
que es mayor en cantidad o grado
The price is higher today
El precio es más alto hoy
superior
en un nivel de mayor rango o calidad
We need a higher standard
Necesitamos un estándar superior
superior
de mayor importancia o rango
They have a higher rank
Ellos tienen un rango superior
pavonearse
En la escenacaminar con un movimiento orgulloso y balanceado
He swaggered into the room confidently
Él entró a la habitación pavoneándose con confianza
creído
En la escenaque se comporta de manera arrogante o superior
She is a snotty girl
Ella es una chica creída
extralimitarse
En la escenair más allá de lo que es razonable o aceptable
I overextended myself by taking on too many projects
Me extralimité al aceptar demasiados proyectos
rogar
En la escenapedir algo de manera urgente
I beg you to reconsider
Te ruego que reconsideres
mendigar
pedir dinero o ayuda a otros
He had to beg for money
Él tuvo que pedir dinero
qué lástima
En la escenaexpresión usada para decir que algo es una pena
It is too bad you cannot come
Es una lástima que no puedas venir
estilo
En la escenaforma particular en que algo está hecho o se ve
This chair has a modern style
Esta silla tiene un estilo moderno
peinar
dar forma o arreglar el cabello de alguien
She likes to style her hair
A ella le gusta peinar su cabello
manera
forma particular de hacer o expresar algo
Her style of teaching is very effective
Su manera de enseñar es muy efectiva
denominar
dar un nombre o título a alguien
The author styles himself as a poet
El autor se denomina a sí mismo poeta
ensayo
En la escenasesión de práctica para una presentación
We had a rehearsal for the play
Tuvimos un ensayo para la obra
práctica
En la escenareunión para preparar un evento antes del momento real
The band had a rehearsal before the concert
La banda tuvo una práctica antes del concierto
tomar medidas
En la escenahacer algo para solucionar una situación
The government needs to take action against pollution
El gobierno necesita tomar medidas contra la contaminación
niño prodigio
En la escenapersona joven con gran capacidad natural
The young musician was a wunderkind
El joven músico era un niño prodigio
notar
En la escenadarse cuenta de la existencia de algo
I noticed a strange smell in the room
Noté un olor extraño en la habitación
anuncio
declaración escrita o impresa que da información o advertencia
Please read the notice on the wall
Por favor lee el anuncio en la pared
atención
el acto de prestar interés a algo
Take notice of what happens next
Presta atención a lo que sucede después
justo antes
En la escenaun tiempo muy corto antes de algo
I ate right before the movie started
Comí justo antes de que empezara la película
parecer
En la escenadar la impresión de ser
You appear to be very tired
Pareces estar muy cansado
aparecer
llegar a ser visible o dejarse ver
The sun appeared behind the clouds
El sol apareció detrás de las nubes
actuar
participar en una obra de teatro película o espectáculo
She will appear in a new movie
Ella actuará en una nueva película
aparecer
dejarse ver o hacerse visible
The moon appeared in the sky
La luna apareció en el cielo
profesional
En la escenaconectado al trabajo o carrera de una persona
I balance my personal and professional life
Equilibro mi vida personal y profesional
profesional
persona con gran habilidad en su trabajo
She acts like a professional
Ella actúa como una profesional
profesional
relacionado con un empleo que requiere formación especial
He has professional training
Él tiene formación profesional
satisfecho
En la escenasentir bienestar por uno mismo o por una situación
I feel proud of how I did this
Me siento satisfecho de cómo hice esto
orgulloso
En la escenasentir satisfacción por los propios logros
She is proud of her degree
Ella está orgullosa de su título
orgulloso
sentir alegría por el éxito o las cualidades de otra persona
I am proud of your success
Estoy orgulloso de tu éxito
con orgullo
de una manera que muestra satisfacción y placer
He smiled with pride
Él sonrió con orgullo
mes
En la escenaunidad de medida del calendario
There are twelve months in a year
Hay doce meses en un año
mes
En la escenauna de las doce partes en que se divide el año
Which month is your birthday in
¿En qué mes es tu cumpleaños?
mes
periodo de tiempo de aproximadamente treinta días
It took six months to finish
Tomó seis meses terminar
mes
periodo de tiempo del calendario anual
My birthday is in this month
Mi cumpleaños es en este mes