Gossip Girl — Temporada 3 Episodio 15
Palabras y significados
577 palabras
Nivel CEFR
entrar sigilosamente
En la escenaentrar a un lugar de forma silenciosa y secreta
She slipped in while everyone was sleeping
Ella entró sigilosamente mientras todos dormían
entrar resbalando
entrar a un lugar perdiendo el equilibrio al deslizarse
He slipped in on the wet floor
Él entró resbalando en el piso mojado
incluir discretamente
añadir algo en una conversación de manera poco perceptible
She slipped in a comment about the price
Ella incluyó discretamente un comentario sobre el precio
asistencia
En la escenanúmero de personas que acuden a un evento
The voter turnout was high
La asistencia a votar fue alta
concurrencia
grupo de personas que asisten a un evento
There was a large turnout at the concert
Hubo una gran concurrencia en el concierto
amistad
En la escenaun vínculo cercano entre amigos
We have a strong friendship
Tenemos una amistad fuerte
lazo de amistad
una unión estrecha entre amigos
They share a special bond of friendship
Ellos comparten un lazo especial de amistad
relación de amistad
el estado de ser amigos
Friendship is a very positive relationship
La amistad es una relación muy positiva
imposible
En la escenaexpresión para indicar que algo no puede suceder
There is no way to finish on time
Es imposible terminar a tiempo
no puede ser
expresión para mostrar sorpresa o incredulidad
No way you did that
No puede ser que hicieras eso
de ninguna manera
frase para rechazar algo con firmeza
I will not eat that no way
No comeré eso de ninguna manera
ni hablar
expresión para indicar que no harás algo
You want me to work today no way
Quieres que trabaje hoy ni hablar
agradecimiento
En la escenaexpresión de aprecio
Please give him my thanks
Por favor dale mi agradecimiento
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the help
Quiero agradecerte por la ayuda
por supuesto
En la escenaexpresión usada para decir que sí o mostrar acuerdo
Will you help me Of course
Me ayudarás Por supuesto
claro
expresión usada para describir algo evidente o esperado
You are right of course
Tienes razón claro
naturalmente
expresión usada para indicar algo natural o lógico
He arrived late of course
Él llegó tarde naturalmente
hermoso
En la escenamuy agradable o bello
That is a lovely dress
Ese es un vestido hermoso
agradable
En la escenaalgo placentero o disfrutable
We had a lovely time at the party
Pasamos un tiempo agradable en la fiesta
encantador
una persona amable y agradable
She is such a lovely person
Ella es una persona tan encantadora
precioso
algo muy agradable o bello
The view from the window is lovely
La vista desde la ventana es preciosa
me temo
En la escenaexpresar pesar o una negativa cortés
I am afraid I cannot help you
Me temo que no puedo ayudarte
asustado
que siente miedo o temor
The dog is afraid of thunder
El perro está asustado por los truenos
preocupado
que siente inquietud o ansiedad
I am afraid about the exam
Estoy preocupado por el examen
asustado
sentir miedo o temor ante algo
I am afraid of the dark
Estoy asustado de la oscuridad
severo
En la escenaque es desagradablemente estricto o cruel
The laws were very harsh
Las leyes eran muy severas
duro
hablar de una manera cruel o enojada
Do not be so harsh with him
No seas tan duro con él
estropear
echar a perder el buen humor de alguien
Do not harsh my mood
No arruines mi estado de ánimo
complemento
En la escenaobjeto adicional que acompaña a un atuendo
She bought a new accessory for her dress
Ella compró un nuevo complemento para su vestido
accesorio
objeto que se añade para mejorar o completar algo
This tool is a useful accessory for the machine
Esta herramienta es un accesorio útil para la máquina
cómplice
persona que ayuda a alguien a cometer un delito
He was arrested as an accessory to the robbery
Fue arrestado como cómplice del robo
engañar
En la escenaengañar a alguien para obtener un beneficio
He used me for money
Me usó para conseguir dinero
usar
poner algo en funcionamiento
Use your brain to solve this
Usa tu cerebro para resolver esto
justificar
dar una razón válida para algo
She used her illness as an excuse
Ella justificó su enfermedad como excusa
utilizar
hacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
abusar
usar algo de forma incorrecta o dañina
Do not abuse that equipment
No abuses de ese equipo
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
utilidad
la razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
decir malas palabras
usar un lenguaje grosero u ofensivo
He uses bad language
Él dice malas palabras
emplear
aprovechar algo disponible
We employ all available methods
Empleamos todos los métodos disponibles
usar
hacer algo de manera frecuente
I use this app every day
Yo uso esta aplicación todos los días
acostumbrarse
estar familiarizado con algo por medio de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
oír hablar de
En la escenatener conocimiento de algo o alguien
Have you heard of this author
¿Has oído hablar de este autor?
enterarse de
tener conocimiento sobre algo o alguien
I just heard of his new job
Recién me enteré de su nuevo trabajo
oír hablar de
tener conocimiento de que algo existe
I have never heard of that place
Nunca he oído hablar de ese lugar
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
último
En la escenaque viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
durar
extenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
comprender
procesar lo que alguien ha dicho
I understood everything the teacher said
Comprendí todo lo que dijo el maestro
interpretar
descifrar el significado de una señal
He understands the warning sign
Él interpreta la señal de advertencia
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
opinar
En la escenaestablecer un pensamiento o creencia
What do you say about this
Qué opinas sobre esto
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
ópera
En la escenarepresentación teatral donde los actores cantan con música
I went to see an opera last night
Fui a ver una ópera anoche
obra lírica
composición dramática en la que los personajes cantan
This opera is a very famous dramatic work
Esta ópera es una obra lírica muy famosa
recibir
En la escenaobtener algo que te dan o envían
I receive many emails every day
Recibo muchos correos electrónicos todos los días
recompensa
En la escenaalgo dado a cambio de buen comportamiento o trabajo
The reward for finding the dog is fifty dollars
La recompensa por encontrar al perro es de cincuenta dólares
recompensar
dar algo a alguien por sus acciones
I will reward you for your hard work
Te recompensaré por tu trabajo duro
acostarse con
En la escenatener relaciones sexuales con alguien
Did you sleep with him
Te acostaste con él
dormir con
pasar la noche en la misma cama que alguien
I slept with my child
Dormí con mi hijo
acostarse con
tener relaciones sexuales con alguien
She decided to sleep with him
Ella decidió acostarse con él
dormir con
compartir la misma cama con alguien
I sleep with my teddy bear
Yo duermo con mi osito de peluche
junta
En la escenagrupo de personas que se reúne para tomar decisiones
They formed a council to solve the problem
Formaron una junta para resolver el problema
consejo
grupo de personas encargado de tomar decisiones para una organización
The student council decided to hold a dance
El consejo estudiantil decidió organizar un baile
ayuntamiento
grupo de personas que administra un pueblo o ciudad
The city council met to discuss the new park
El ayuntamiento se reunió para discutir sobre el nuevo parque
resolver
En la escenaencontrar una solución
They settled the argument
Ellos resolvieron la discusión
posarse
dejar de moverse y quedarse en un lugar
The dust settled on the furniture
El polvo se posó sobre los muebles
instalarse
empezar a vivir en un lugar nuevo
It took time to settle into our new house
Tomó tiempo instalarse en nuestra nueva casa
pagar
dar dinero para cancelar una deuda
We need to settle the bill
Necesitamos pagar la cuenta
vez anterior
En la escenala ocasión más reciente antes de ahora
I enjoyed the last time we talked
Disfruté la vez anterior que hablamos
última vez
la ocasión definitiva que ocurre después de todas las demás
This is the last time I will tell you
Esta es la última vez que te lo diré
vez pasada
la ocasión que ocurrió poco antes del presente
The last time it rained was Tuesday
La vez pasada que llovió fue el martes
atraer
En la escenahacer que alguien desee hacer algo
They used free samples to entice customers
Usaron muestras gratis para atraer a los clientes
genial
En la escenamuy bueno
That is a great idea
Esa es una idea genial
grande
muy grande en tamaño o grado
He has a great interest in history
Él tiene un gran interés en la historia
bis
referido a una generación extra de antepasados
My great grandfather is very old
Mi bisabuelo es muy viejo
pagado
En la escenaque ha recibido dinero por un trabajo
He is well paid
Él es bien pagado
cubrir
En la escenadar dinero a cambio de algo
I have to pay the bill
Tengo que cubrir la cuenta
valer la pena
ser una buena inversión de tiempo o esfuerzo
It pays to be early
Vale la pena llegar temprano
compensar
dar dinero por un trabajo realizado
I will compensate you for your time
Te compensaré por tu tiempo
pago
dinero dado por un trabajo realizado
My pay arrives on Friday
Mi pago llega el viernes
prestar
dedicar atención a alguien o algo
Please pay attention to the screen
Por favor presta atención a la pantalla
mostrar
dirigir tu atención o respeto hacia algo
Pay respect to the dead
Muestra respeto a los muertos
sueldo
dinero recibido por un trabajo
He asks for more pay
Él pide más sueldo
cobrar
recibir dinero por un trabajo realizado
When do you get paid
Cuando cobras
paga
dinero recibido por realizar un trabajo
Her pay is very high
Su paga es muy alta
liquidar
dar a alguien el dinero que le debes
I need to pay my debt
Necesito liquidar mi deuda
sufrir
experimentar algo malo por una acción
You will pay for this
Vas a sufrir por esto
pagar
recibir un resultado malo por algo que hiciste
They will pay for their actions
Ellos pagarán por sus acciones
hacer
ir a ver a alguien o a un lugar
I will pay her a visit
Le haré una visita
pagar
dar dinero a cambio de algo
I will pay for this book
Pagaré por este libro
evento
En la escenaocasión pública o social planeada
We are going to a special event tonight
Vamos a un evento especial esta noche
acontecimiento
algo que sucede especialmente algo importante
The historical event changed the world
El acontecimiento histórico cambió el mundo
llegar
En la escenaalcanzar un destino o lugar
We finally came to the station
Finalmente llegamos a la estación
llegar
En la escenaentrar en un estado particular
Things came to a stop
Las cosas llegaron a un alto
despertar
recobrar el conocimiento tras estar inconsciente
He came to after the accident
Él despertó tras el accidente
empezar
comenzar a hacer algo
I finally came to like this music
Finalmente empecé a disfrutar esta música
llegar
alcanzar un lugar determinado
We finally come to the station
Finalmente llegamos a la estación
tratar
estar relacionado con un tema específico
What does this come to
De qué trata esto
alcanzar
arribar a una situación o punto específico
The negotiations come to an agreement
Las negociaciones alcanzan un acuerdo
despertar
recuperar el conocimiento tras un desmayo
He will come to soon
Él despertará pronto
reaccionar
recuperar la conciencia después de estar inconsciente
She came to after the accident
Ella reaccionó después del accidente
resultar
desembocar en una consecuencia final
The problem will come to nothing
El problema no resultará en nada
visitar
ir a un lugar para ver a alguien
Please come to my house later
Por favor visita mi casa más tarde
ocurrir
suceder o aparecer en la mente
The answer just came to me
La respuesta simplemente me ocurrió
acudir
dirigirse a alguien buscando ayuda o apoyo
You can come to me if you need help
Puedes acudir a mí si necesitas ayuda
llegar
alcanzar una situación o estado específico
I hope we come to an agreement
Espero que lleguemos a un acuerdo
obviamente
En la escenade una manera que es fácil de ver o entender
He is obviously very tired
Él está obviamente muy cansado
popular
En la escenaque cuenta con mucha aceptación
This is a popular TV show
Este es un programa de televisión popular
popular
que gusta a muchas personas
This song is very popular
Esta canción es muy popular
popular
que es del agrado de muchos
She is the most popular girl in class
Ella es la chica más popular de la clase
reservación
En la escenaacuerdo para guardar algo para alguien
I made a hotel reservation
Hice una reservación de hotel
duda
sentimiento de incertidumbre o vacilación sobre algo
I have reservations about this trip
Tengo dudas sobre este viaje
reserva
área de terreno destinada a un grupo específico de personas
They visited the Indian reservation
Ellos visitaron la reserva indígena
condición
limitación o restricción sobre un acuerdo
He accepted the deal without reservation
Él aceptó el trato sin condición alguna
defender
En la escenahacer que alguien o algo esté a salvo de un daño
We must defend our rights
Debemos defender nuestros derechos
proteger
cuidar a alguien o algo para evitar que sufran daño
Use a helmet to protect your head
Usa un casco para proteger tu cabeza
proteger
mantener algo a salvo
Please protect the fragile glass
Por favor protege el vidrio frágil
parecer
En la escenatener la apariencia de
It looks like rain
Parece que va a llover
parecerse a
tener un aspecto similar a alguien
She looks like her sister
Ella se parece a su hermana
parecer
tener una apariencia específica
It looks like rain
Parece que va a llover
parecerse
tener una apariencia similar a otra cosa
She looks like her mother
Ella se parece a su mamá
parece
da la impresión de ser cierto
It looks like it might rain
Parece que podría llover
bebida
En la escenalíquido que se puede ingerir
I want a cold drink
Quiero una bebida fría
ingerir
En la escenaintroducir un líquido en la boca y tragar
You must ingest the medicine with water
Debes ingerir la medicina con agua
masa de agua
cuerpo de agua grande como un río o lago
The ship sank into the drink
El barco se hundió en la masa de agua
involucrar
En la escenaparticipar o estar metido en algo
He is mixed up in some bad business
Él está involucrado en malos negocios
mezclar
poner diferentes cosas juntas
Please mix up the ingredients for the cake
Por favor mezcla los ingredientes para el pastel
confundir
cometer el error de tomar una cosa o persona por otra
I always mix up their names
Siempre confundo sus nombres
confusión
una situación donde las cosas están mal o desordenadas
There was a mix up with our hotel reservation
Hubo una confusión con nuestra reserva de hotel
confusión
un error o falta de claridad en una situación
There was a mix up with our hotel reservation
Hubo una confusión con nuestra reserva de hotel
primerizo
En la escenapersona que hace algo de manera inicial
I am a first time skier
Soy un esquiador primerizo
primera vez
En la escenael momento inicial en que ocurre algo
This is the first time it happens
Esta es la primera vez que sucede
primera ocasión
En la escenala instancia inicial de un evento
That was the first time we met
Esa fue la primera ocasión en que nos conocimos
por primera vez
realizando algo de forma nueva
I went to Italy for the first time
Fui a Italia por primera vez
primerizo
que sucede o se hace por primera vez
This is my first-time experience
Esta es mi experiencia primeriza
llevar
En la escenatener ropa puesta en el cuerpo
She likes to wear blue jeans
A ella le gusta llevar jeans azules
usar
En la escenautilizar prendas en el cuerpo
I wear glasses for reading
Yo uso lentes para leer
ropa
prendas que la gente usa
I need to buy new wear for the party
Necesito comprar ropa nueva para la fiesta
desgaste
daño que ocurre a algo por el uso normal
These shoes show signs of wear
Estos zapatos muestran señales de desgaste
agotar
hacer que alguien se sienta muy cansado
The long hike will wear you out
La larga caminata te agotará
vestir
cubrir el cuerpo con ropa
They wear formal clothes to work
Ellos visten ropa formal para trabajar
traer
tener ropa encima
Are you going to wear a jacket
Vas a traer una chamarra
lucir
tener accesorios o ropa en el cuerpo
She loves to wear expensive jewelry
A ella le encanta lucir joyas caras
tener puesto
estar cubierto con ropa
He has a hat on
Él tiene puesto un sombrero
portar
llevar ropa en el cuerpo
The officer wears a uniform
El oficial porta un uniforme
mostrar
reflejar un sentimiento mediante la apariencia
She wears a smile today
Ella muestra una sonrisa hoy
actual
En la escenaque sucede o existe ahora
This is the current plan
Este es el plan actual
corriente
flujo de carga eléctrica
The wire carries a high current
El cable transporta una corriente alta
corriente
movimiento de agua en una dirección
The river has a strong current
El río tiene una corriente fuerte
crianza
En la escenaproceso de cuidar y desarrollar a alguien o algo
The horses had excellent breeding
Los caballos tenían una crianza excelente
reproducción
proceso biológico de crear descendencia
This is the season for bird breeding
Esta es la temporada para la reproducción de las aves
cría
cuidado y producción de animales para obtener descendencia
They focus on cattle breeding
Ellos se enfocan en la cría de ganado
educación
manera en que una persona es criada y formada
She showed her good breeding by thanking the host
Ella demostró su buena educación al agradecer al anfitrión
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
encontrar
entrar en contacto con alguien o algo
I met an old friend today
Encontré a un viejo amigo hoy
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
encuentro
competencia deportiva o reunión atlética
The track meet is tomorrow
El encuentro de atletismo es mañana
reunión
encuentro planificado con personas
We have a meet at noon
Tenemos una reunión al mediodía
tipos
En la escenahombres de manera informal
Those guys are funny
Esos tipos son divertidos
chicos
grupo informal de personas
Hey guys come here
Oigan chicos vengan aquí
tipo
hombre de manera informal
He is a nice guy
Él es un tipo agradable
gente
grupo informal de personas
You guys are nice people
Ustedes son gente agradable
exagerar
En la escenadescribir algo como más grande o importante de lo que realmente es
Do not exaggerate the amount of work
No exageres la cantidad de trabajo
magnificar
atribuir a algo una importancia o tamaño mayor al que tiene
They tend to magnify the problems
Ellos tienden a magnificar los problemas
descargar
En la escenacopiar información desde internet a un dispositivo
I need to download this app
Necesito descargar esta aplicación
bajar
transferir un archivo desde internet a un equipo
You can download the file here
Puedes bajar el archivo aquí
viajar
En la escenair de un lugar a otro
I love to travel
Me encanta viajar
viajar
trasladarse hacia un momento diferente en el tiempo
We can travel to the past
Podemos viajar al pasado
propagarse
moverse o transmitirse de un sitio a otro
Light travels very fast
La luz se propaga muy rápido
salir de
En la escenamoverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
por
a causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
excluir
dejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
tarde
En la escenala parte del día entre la tarde y la noche
I watch TV in the evening
Veo televisión por la tarde
tarde
un momento del día cercano a la noche
I will see you this evening
Te veré esta tarde
tarde
la parte del día entre la tarde y la noche
I watch movies in the evening
Veo películas por la tarde
noche
la parte del día que ocurre después del atardecer
We had a nice evening together
Pasamos una buena noche juntos
notar
En la escenadarse cuenta de la existencia de algo
I noticed a strange smell in the room
Noté un olor extraño en la habitación
anuncio
declaración escrita o impresa que da información o advertencia
Please read the notice on the wall
Por favor lee el anuncio en la pared
atención
el acto de prestar interés a algo
Take notice of what happens next
Presta atención a lo que sucede después
Dios mío
En la escenaexpresión que se usa para mostrar sorpresa o impacto
My gosh I almost dropped my phone
Dios mío casi se me cae el teléfono
en serio
En la escenasin ganas de bromear
Are you seriously going there?
¿Vas a ir en serio?
gravemente
de modo peligroso o extremo
She was seriously ill.
Ella estaba gravemente enferma.
seriamente
de manera sincera o grave
He takes his job seriously
Él se toma su trabajo seriamente
llevarse bien
En la escenaagradarse mutuamente y hacerse amigos rápidamente
We really hit it off at the party
Nos llevamos bien de inmediato en la fiesta
conectar al instante
sentir afinidad inmediata con alguien
I hope you two hit it off
Espero que ustedes dos conecten al instante
llevarse bien
conectar con alguien de manera rápida y amistosa
We really hit it off at the party
Nos llevamos muy bien en la fiesta
responsable
En la escenaque tiene la culpa de un error
You are guilty of making that mistake
Tú eres responsable de cometer ese error
apenado
que se siente mal por haber hecho algo incorrecto
I feel guilty about lying to you
Me siento apenado por haberte mentido
remordido
que expresa sentimientos de culpa
He looks guilty after his mistake
Él se ve remordido tras su error
culpable
que ha cometido un acto ilegal
The jury found him guilty
El jurado lo encontró culpable
más tarde
En la escenaque ocurre después de un momento
See you later
Te veo más tarde
difunto
En la escenaque ya no vive
The later king was wise
El difunto rey era sabio
reciente
En la escenaque ocurrió hace poco tiempo
This is a later development
Este es un desarrollo reciente
tarde
después del tiempo esperado
You arrived later than usual
Llegaste más tarde de lo habitual
después
en un tiempo futuro o luego de un evento particular
See you later
Te veo después
más tarde
en un momento que sigue al presente
I will finish this later
Terminaré esto más tarde
luego
en un tiempo en el futuro
We can talk about it later
Podemos hablar de eso luego
retrasado
que ocurre después del tiempo esperado
The train is later than usual
El tren está más retrasado de lo usual
tardío
que ocurre hacia el final de un periodo
It happened in his later years
Ocurrió en sus años tardíos
después de tiempo
que no ocurre a la hora acordada
He arrived later than the appointment
Él llegó después de tiempo a la cita
tarde
que no cumple con el horario establecido
Sorry for being later than planned
Disculpa por llegar más tarde de lo planeado
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
funeraria
En la escenalugar donde se preparan los cuerpos para el entierro o la cremación
The funeral home is near the church
La funeraria está cerca de la iglesia
funeraria
establecimiento donde se preparan los cuerpos de los difuntos para el entierro
We met at the funeral home
Nos reunimos en la funeraria
funeraria
lugar donde se preparan los cuerpos de los fallecidos y se realizan ceremonias
We met at the funeral home
Nos reunimos en la funeraria
medicamentos
En la escenasustancias prescritas para tratar enfermedades
She takes her medications every day
Ella toma sus medicamentos todos los días
drogas
sustancias ilegales que afectan al cuerpo
They found illegal drugs in his bag
Ellos encontraron drogas ilegales en su bolsa
sustancias
químicos que tienen efectos en el cuerpo
These substances are dangerous
Estas sustancias son peligrosas
despertarse
dejar de dormir y estar consciente
I wake up at seven
Me despierto a las siete
despertar a alguien
hacer que otra persona deje de dormir
Please wake up the baby
Por favor despierta al bebé
despertador
señal para estar alerta
Set your wake-up for six
Pon tu despertador a las seis
despertar
el acto de dejar de dormir
I need a coffee after my wake-up
Necesito un café después de despertar
despertarse
dejar de dormir
I wake up at seven every morning
Me despierto a las siete cada mañana
despertar
dejar de dormir
I wake up early every day
Yo me despierto temprano todos los días
despertar
dejar de dormir y abrir los ojos
I wake up at seven
Yo despierto a las siete
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
estrategia
En la escenacamino diseñado para lograr un objetivo
We need a winning plan
Necesitamos una estrategia ganadora
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
tipo
En la escenagrupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
un poco
en cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
clase
categoría o variedad particular
That is a weird kind of cat
Esa es una extraña clase de gato
cuerpo
En la escenala estructura física de una persona
He is working hard on his bod
Él está trabajando duro en su cuerpo
millón
En la escenael número que representa mil millares
I have a million questions
Tengo un millón de preguntas
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
participar
tomar parte en una actividad
Come on in the contest
Participa en el concurso
apúrate
una expresión para pedirle a alguien que se apresure o se esfuerce más
Come on we are late
Apúrate llegamos tarde
vamos
pedir a alguien que se apure o que lo intente
Come on we are going to be late
Vamos vamos a llegar tarde
disminuir
En la escenaperder fuerza o intensidad
The storm began to subside
La tormenta comenzó a disminuir
verdadero
En la escenaque concuerda con la realidad o los hechos
The story is true
La historia es verdadera
sincero
que siempre dice la verdad
She gave a true account of the event
Ella dio una versión sincera del evento
leal
que siempre apoya y es fiel a alguien
He is a true friend
Él es un amigo leal
exacto
que funciona o está alineado como se espera
The arrow flew true
La flecha voló exacta
atrás
En la escenaen la parte posterior
Look behind to see the door
Mira hacia atrás para ver la puerta
causante
En la escenala persona o cosa que origina un evento
Who is the person behind this
¿Quién es la persona causante de esto?
detrás de
en el lugar que está atrás de algo
She is behind the door
Ella está detrás de la puerta
trasero
parte del cuerpo donde uno se sienta
He sat on his behind
Él se sentó sobre su trasero
atrasado
que no llega a tiempo
I am behind with my work
Estoy atrasado con mi trabajo
a espaldas de
sin el conocimiento de alguien
They did it behind my back
Lo hicieron a mis espaldas
apoyar
dar respaldo a alguien o algo
I am behind your idea
Apoyo tu idea
atrás
que se queda en un lugar cuando alguien se marcha
I left my umbrella behind
Dejé mi paraguas atrás
gracias
En la escenapalabras usadas para expresar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
gracias
frase cortés usada para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
agradecimiento
forma cortés de mostrar que estás agradecido
Please accept my thank you
Por favor acepta mi agradecimiento
gratitud
palabras usadas para demostrar que te sientes agradecido
I owe you a thank you
Te debo una gratitud
gracias
mensaje para expresar gratitud
Thank you for your help
Gracias por tu ayuda
gracias
palabras usadas para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
causar
En la escenaprovocar que algo suceda a alguien
This medicine gives me relief
Esta medicina me causa alivio
decir
comunicar información a alguien
Please give me your name
Por favor dime tu nombre
dar
entregar algo a alguien
Please give me the book
Por favor dame el libro
ramera
En la escenamujer que mantiene relaciones sexuales a cambio de dinero
The historical novel refers to her as a harlot
La novela histórica se refiere a ella como una ramera
escabullirse
En la escenair a algún lugar de forma sigilosa y secreta
We sneaked into the concert without tickets
Nos escabullimos al concierto sin boletos
soplón
persona que actúa de manera secreta o deshonesta
Do not be a sneak and tell on me
No seas un soplón y me delates
pasar
dar algo a alguien de manera oculta
He sneaked me a note
Él me pasó una nota
tenis
calzado cómodo con suela de goma
Put on your sneaks
Ponte tus tenis
urgencia
En la escenaevento serio e inesperado que requiere rapidez
This is a medical urgency
Esta es una urgencia médica
emergencia
situación grave que requiere acción inmediata
Call for help in an emergency
Pide ayuda en una emergencia
urgencias
parte del hospital para atención médica rápida
Take him to the emergency room
Llévalo a urgencias
calvario
En la escenauna situación muy difícil o desagradable
The trip was a nightmare
El viaje fue un calvario
pesadilla
un sueño que causa mucho miedo
I had a nightmare last night
Tuve una pesadilla anoche
destinar
En la escenareservar algo para un propósito específico
We will dedicate this floor to new labs
Destinaremos este piso a nuevos laboratorios
consagrar
En la escenaofrecer tiempo o esfuerzo a una causa importante
He decided to dedicate his life to music
Él decidió consagrar su vida a la música
dedicar
entregar tiempo o esfuerzo a algo
She dedicates many hours to her work
Ella dedica muchas horas a su trabajo
arruinar
En la escenacausar gran daño a algo
The bad weather will ruin the party
El mal tiempo arruinará la fiesta
estropear
dañar algo tanto que ya no es útil
You will ruin the computer if you drop it
Vas a estropear la computadora si se te cae
ruina
estado de destrucción o fracaso total
The business fell into ruin
El negocio cayó en la ruina
ruinas
restos de un edificio destruido
These are the ancient ruins
Estas son las ruinas antiguas
entre bastidores
En la escenaque ocurre en privado sin ser visto por el público
A lot of work goes on behind the scenes
Mucho trabajo ocurre entre bastidores
avanzar
En la escenaprogresar más allá de algo
We need to move past this topic
Necesitamos avanzar más allá de este tema
superar
resolver y dejar atrás un problema
He needs to move past his fear
Él necesita superar su miedo
salir
En la escenamoverse de repente y rápidamente
She shoots out the door
Ella sale disparada por la puerta
caramba
palabra usada para expresar sorpresa suave
Shoot I forgot my keys
Caramba olvidé mis llaves
gatillar
presionar el gatillo de un arma
He had to shoot the weapon quickly
Él tuvo que gatillar el arma rápidamente
sacar
tomar fotografías con una cámara
I need to shoot some portraits
Necesito sacar algunos retratos
filmar
grabar imágenes con una cámara
We will shoot a movie here
Filmaremos una película aquí
disparar
hacer que un arma se accione
The soldier had to shoot
El soldado tuvo que disparar
disparar
usar un arma para dar en el blanco
They shoot at targets
Ellos disparan a los blancos
disparar
abrir fuego contra alguien o algo
Please do not shoot at the birds
Por favor no dispares a los pájaros
disparar
accionar un arma de fuego
He knows how to shoot
Él sabe cómo disparar
herir
causar daño a alguien con una bala
The thief did not shoot the guard
El ladrón no hirió al guardia
atacar
disparar un arma contra un objetivo
Do not shoot at the innocent people
No dispares a las personas inocentes
inyectar
introducir un líquido en algo mediante presión
Doctors shoot medicine into the patient
Los médicos inyectan medicina al paciente
disparar
alcanzar a alguien con un proyectil
They shoot to wound the enemy
Ellos disparan para herir al enemigo
matar
causar la muerte de alguien con un arma
Soldiers shoot the enemy in war
Los soldados matan al enemigo en la guerra
asesinar
quitar la vida a alguien usando un arma
The criminal did shoot the victim
El criminal mató a la víctima
disparar
disparar un arma contra alguien o algo
The hunter will shoot the target
El cazador disparará al blanco
disparar
mover o enviar algo a gran velocidad
The basketball player will shoot the ball
El jugador de baloncesto disparará la pelota
alivio
En la escenasensación de menos preocupación o dolor
It was a relief to hear the news
Fue un alivio escuchar las noticias
relevo
grupo de personas que trabaja por un objetivo común
The night shift is our relief
El turno nocturno es nuestro relevo
coincidencia
En la escenacuando dos sucesos ocurren al mismo tiempo por casualidad
It was a strange coincidence that we met
Fue una extraña coincidencia que nos conociéramos
sorpresa
En la escenaalgo que causa una sensación repentina de sorpresa o impacto
The result of the match was a real shocker
El resultado del partido fue una verdadera sorpresa
ocuparse de
En la escenarealizar acciones para resolver una tarea o problema
Can you deal with the laundry today
Puedes ocuparte de la ropa hoy
tratar sobre
versar sobre un tema o asunto específico
This book deals with climate change
Este libro trata sobre el cambio climático
tratar con
tener contacto o comunicación con una persona
It is hard to deal with rude customers
Es difícil tratar con clientes groseros
lidiar
tomar medidas para resolver un problema
I need to deal with this issue
Necesito lidiar con este problema
lidiar
manejar o hacerse cargo de algo
I have to deal with this problem
Tengo que lidiar con este problema
acompañar
En la escenair con alguien a un lugar
I will walk you home
Te acompañaré a casa
caminar
En la escenaavanzar poniendo un pie delante del otro
I walk to school
Camino a la escuela
explicar
describir un proceso paso a paso
Let me walk you through this
Déjame explicarte esto
sendero
camino para que la gente pase a pie
Keep to the walk
Mantente en el sendero
expresar
En la escenamanifestar un sentimiento o idea
He says his thoughts clearly
Él expresa sus pensamientos claramente
decir
comunicar verbalmente un mensaje
She says hello to me
Ella me dice hola
articular
formar palabras para transmitir ideas
She says the speech correctly
Ella articula el discurso correctamente
opinar
dar un punto de vista personal
My father says that is wrong
Mi padre opina que eso está mal
indicar
mostrar datos mediante texto o señales
The map says turn left
El mapa indica girar a la izquierda
pronunciar
emitir sonidos o palabras
He says the name clearly
Él pronuncia el nombre claramente
hablar
usar la voz para comunicarse
She says little during meetings
Ella habla poco durante las reuniones
declarar
afirmar algo formalmente
The report says the truth
El reporte declara la verdad