Gossip Girl — Temporada 4 Episodio 18
Palabras y significados
666 palabras
Nivel CEFR
al revés
que carece de lógica o sentido
You are doing that task ass backwards
Estás haciendo esa tarea al revés
al revés
de una manera totalmente equivocada o desordenada
This system is completely ass backwards
Este sistema está totalmente al revés
sabes
En la escenafrase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
entiendes
En la escenaexpresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
ejercer
En la escenarealizar una actividad habitualmente
They practice a religion
Ellos ejercen una religión
práctica
examen o conjunto de tareas para medir conocimientos
I did a practice test
Hice un examen de práctica
ensayar
repetir una actividad para mejorarla
She wants to practice the song
Ella quiere ensayar la canción
consultorio
lugar donde trabaja un profesional
She works at a medical practice
Ella trabaja en un consultorio médico
practicar
realizar una actividad repetidamente para mejorar
I practice piano every day
Yo practico piano todos los días
practicar
hacer algo regularmente para mejorar
You should practice your English every day
Debes practicar tu inglés todos los días
incomparable
En la escenaque no tiene igual
The one and only Elvis Presley
El incomparable Elvis Presley
único
que es el único de su clase
He is my one and only love
Él es mi único amor
equivocarse
En la escenahacer algo de forma incorrecta
I think I screwed up again
Creo que me equivoqué otra vez
estropear
causar daño a algo o alguien
The noise screwed up my hearing
El ruido estropeó mi audición
fracasado
una persona que comete muchos errores
He is a complete screw up
Él es un fracasado total
moda
En la escenatendencia popular en la ropa o el comportamiento
This style of hat is back in fashion
Este estilo de sombrero está de moda otra vez
modelar
dar forma o hacer algo
He fashioned a tool from wood
Él modeló una herramienta de madera
en lugar de
En la escenacomo reemplazo de algo
I drank water instead of soda
Bebí agua en lugar de refresco
en lugar de
usado para decir que una cosa se elige o sucede en vez de otra
I will drink tea instead of coffee
Beberé té en lugar de café
en vez de
sustituyendo a otra cosa
You should eat fruit instead of candy
Deberías comer fruta en vez de dulces
reemplazar
ocupar el lugar de algo o alguien
We will replace the old chairs instead of repairing them
Reemplazaremos las sillas viejas en lugar de repararlas
en lugar de
en sustitución de otra cosa
I chose tea instead of coffee
Elegí té en lugar de café
adecuado
En la escenacorrecto o bueno para un propósito
This dress is suitable for the wedding
Este vestido es adecuado para la boda
aturdir
En la escenacausar una gran sorpresa o shock a alguien
The sudden news stunned the audience
La repentina noticia aturdió a la audiencia
mandar mensaje
En la escenaenviar un mensaje escrito por teléfono
I will text you later
Te mandaré un mensaje luego
escrito
una obra o pieza de escritura
This is a very old text
Este es un escrito muy antiguo
mensaje de texto
mensaje escrito enviado desde un teléfono
Send me a text later
Envíame un mensaje de texto más tarde
enviar un mensaje de texto
mandar un mensaje escrito por teléfono
I will text you later
Te enviaré un mensaje de texto más tarde
enviar un mensaje
escribir y enviar mensajes electrónicos a través de un teléfono
I will text you later
Te enviaré un mensaje más tarde
repartir
En la escenadividir algo para dar a los demás
Share the pizza equally
Reparte la pizza equitativamente
tener en común
poseer rasgos iguales con alguien
We share the same birthday
Tenemos el mismo cumpleaños en común
porción
una parte o segmento de un todo
This is my share of the cake
Esta es mi porción del pastel
utilizar en conjunto
usar algo con otros a la vez
We share this office space
Utilizamos este espacio de oficina en conjunto
compartir
usar algo con otros al mismo tiempo
We share the same office
Nosotros compartimos la misma oficina
falso
En la escenaque no es real o auténtico
He is wearing a fake watch
Él usa un reloj falso
falsificación
algo que no es original
This product is a complete fake
Este producto es una falsificación completa
fingir
hacer algo parecer verdad cuando no lo es
She faked a smile
Ella fingió una sonrisa
aparecer
En la escenallegar a ser visible o notable
The stars started to show up in the sky
Las estrellas empezaron a aparecer en el cielo
llegar
En la escenapresentarse o arribar a un lugar
Did he show up to the meeting on time
Él llegó a la reunión a tiempo
asistir
presentarse en un lugar para un evento
Many people showed up for the concert
Muchas personas asistieron al concierto
notarse
ser fácil de ver contra un fondo
The stain did not show up on the dark shirt
La mancha no se notó en la camisa oscura
avergonzar
hacer que alguien se sienta apenado en público
He tried to show up his brother at the party
Él trató de avergonzar a su hermano en la fiesta
dejar en ridículo
hacer quedar mal a alguien por desempeño superior
The new intern showed up the rest of the team
El nuevo pasante dejó en ridículo al resto del equipo
opacar
superar a alguien de manera notable
Her performance really showed up the others
Su actuación realmente opacó a los demás
promesa
En la escenapersona con mucho potencial para tener éxito
He is an up and comer in the firm
Él es una promesa en la empresa
talento emergente
En la escenapersona que probablemente será exitosa en el futuro
The team is full of up and comers
El equipo está lleno de talentos emergentes
ambicioso
alguien que trabaja duro para alcanzar el éxito
He is an up-and-comer in the company
Él es un ambicioso en la empresa
promesa
alguien con mucho potencial para triunfar
She is a real up-and-comer in the music world
Ella es una verdadera promesa en el mundo de la música
oficio
En la escenaactividad que requiere conocimiento o habilidad especial
Carpentry is a difficult craft
La carpintería es un oficio difícil
elaborar
hacer algo con habilidad
They craft beautiful tables
Ellos elaboran mesas hermosas
artesanía
objeto fabricado a mano
This is a unique craft
Esta es una artesanía única
nave
vehículo usado para viajar por aire o espacio
A spacecraft left the planet
Una nave espacial dejó el planeta
experimento
En la escenaprocedimiento realizado para probar una hipótesis
We did an experiment in science class
Hicimos un experimento en la clase de ciencias
experimentar
probar algo nuevo para ver qué sucede
I like to experiment with different ingredients when I cook
Me gusta experimentar con diferentes ingredientes cuando cocino
imposible
En la escenaexpresión para indicar que algo no puede suceder
There is no way to finish on time
Es imposible terminar a tiempo
no puede ser
expresión para mostrar sorpresa o incredulidad
No way you did that
No puede ser que hicieras eso
de ninguna manera
frase para rechazar algo con firmeza
I will not eat that no way
No comeré eso de ninguna manera
ni hablar
expresión para indicar que no harás algo
You want me to work today no way
Quieres que trabaje hoy ni hablar
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
en buen estado
En la escenaque no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
conseguir
En la escenaobtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
llegar
alcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
ponerse
empezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
dañino
En la escenamuy desagradable o malo para otras personas
Their relationship is toxic
Su relación es dañina
tóxico
En la escenaque contiene una sustancia que puede dañar o matar
This waste is toxic
Este residuo es tóxico
incluso si
En la escenausado para señalar que algo ocurre independientemente de otra cosa
I will go even if it rains
Iré incluso si llueve
fuente
En la escenalugar o cosa de donde proviene algo
Sunlight is the main source of energy
La luz solar es la fuente principal de energía
conseguir
obtener algo de un lugar o persona
We source products from overseas
Conseguimos productos del extranjero
afuera
En la escenaen un lugar que no está dentro de un edificio
We played outside all day
Jugamos afuera todo el día
aparte de
sin incluir a alguien o algo
Outside of him nobody knew the truth
Aparte de él nadie sabía la verdad
exterior
la superficie o parte externa de algo
Paint the outside of the house
Pinta el exterior de la casa
externo
que viene de fuera de un grupo o lugar
We need an outside opinion
Necesitamos una opinión externa
bohemio
En la escenaque lleva una vida libre y artística
She lives a bohemian lifestyle in the city
Ella vive un estilo de vida bohemio en la ciudad
gusto
En la escenauna preferencia personal por algo
Everyone has different taste
Cada quien tiene un gusto diferente
probada
una experiencia breve de algo
He had a taste of success
Él tuvo una probada del éxito
sabor
la sensación al comer o beber
I like the taste of chocolate
Me gusta el sabor del chocolate
catar
probar poca comida o bebida para juzgar calidad
Chefs often taste the food
Los chefs a menudo catan la comida
pasar a otro tema
En la escenaavanzar a un nuevo punto de conversación
Let us move on to the next question
Pasemos a otro tema con la siguiente pregunta
superar
dejar de estar afectado por una mala experiencia
It is difficult to move on after a failure
Es difícil superar un fracaso
seguir adelante
continuar hacia el siguiente paso
It is time to move on to the next topic
Es hora de seguir adelante con el siguiente tema
pasar a otra cosa
comenzar una nueva actividad tras terminar la anterior
We should finish this and move on
Deberíamos terminar esto y pasar a otra cosa
ceder
En la escenatransferir derechos legales o propiedad a otra persona
He decided to sign over the house to his daughter
Él decidió ceder la casa a su hija
Admitir la verdad
En la escenareconocer que algo es cierto
It is time to face it and stop lying
Es hora de admitir la verdad y dejar de mentir
Afrontarlo
aceptar una verdad difícil
You have to face it as she is not coming back
Tienes que afrontarlo ya que ella no volverá
Aceptar la realidad
resignarse a una situación complicada
Just face it that you failed the test
Solo acepta la realidad de que reprobaste el examen
solidario
En la escenaque ofrece ayuda o ánimo
My parents are very supportive
Mis padres son muy solidarios
darse cuenta
En la escenanotar o percatarse de algo
I realized it was too late
Me di cuenta de que era demasiado tarde
hacer realidad
En la escenaconvertirse en algo real o suceder
They realized their dream of traveling
Ellos hicieron realidad su sueño de viajar
comprender
En la escenallegar a entender algo
He realized the importance of the task
Él comprendió la importancia de la tarea
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
gatillar
En la escenapresionar el gatillo de un arma
He had to shoot the weapon quickly
Él tuvo que gatillar el arma rápidamente
sacar
En la escenatomar fotografías con una cámara
I need to shoot some portraits
Necesito sacar algunos retratos
caramba
palabra usada para expresar sorpresa suave
Shoot I forgot my keys
Caramba olvidé mis llaves
salir
moverse de repente y rápidamente
She shoots out the door
Ella sale disparada por la puerta
filmar
grabar imágenes con una cámara
We will shoot a movie here
Filmaremos una película aquí
disparar
hacer que un arma se accione
The soldier had to shoot
El soldado tuvo que disparar
disparar
usar un arma para dar en el blanco
They shoot at targets
Ellos disparan a los blancos
disparar
abrir fuego contra alguien o algo
Please do not shoot at the birds
Por favor no dispares a los pájaros
disparar
accionar un arma de fuego
He knows how to shoot
Él sabe cómo disparar
herir
causar daño a alguien con una bala
The thief did not shoot the guard
El ladrón no hirió al guardia
atacar
disparar un arma contra un objetivo
Do not shoot at the innocent people
No dispares a las personas inocentes
inyectar
introducir un líquido en algo mediante presión
Doctors shoot medicine into the patient
Los médicos inyectan medicina al paciente
disparar
alcanzar a alguien con un proyectil
They shoot to wound the enemy
Ellos disparan para herir al enemigo
matar
causar la muerte de alguien con un arma
Soldiers shoot the enemy in war
Los soldados matan al enemigo en la guerra
asesinar
quitar la vida a alguien usando un arma
The criminal did shoot the victim
El criminal mató a la víctima
disparar
disparar un arma contra alguien o algo
The hunter will shoot the target
El cazador disparará al blanco
disparar
mover o enviar algo a gran velocidad
The basketball player will shoot the ball
El jugador de baloncesto disparará la pelota
suponer
En la escenaformarse una opinión sobre algo
I took it to be true
Lo tomé como cierto
empezar
En la escenacomenzar a realizar algo regularmente
She took to reading every night
Empezó a leer todas las noches
dirigirse
moverse hacia un lugar
He took to the streets
Se dirigió a las calles
requerir
necesitar una cantidad determinada de tiempo o esfuerzo para hacer algo
It takes to him a long time to finish
A él le toma mucho tiempo terminar
descompuesto
En la escenaque no funciona o está terminado
My car is completely kaput
Mi auto está completamente descompuesto
complicado
En la escenadifícil de entender o manejar
This is a complicated situation
Esta es una situación complicada
complejo
En la escenaque tiene muchos elementos y es difícil de comprender
The legal process is very complex
El proceso legal es muy complejo
difícil
que requiere mucho esfuerzo para entender
The math homework is difficult
La tarea de matemáticas es difícil
enrevesado
que resulta confuso y difícil de captar
The instructions were hard to understand
Las instrucciones fueron enrevesadas
reincorporar
En la escenadevolver a alguien a un cargo o puesto que ocupaba anteriormente
The company decided to reinstate him
La empresa decidió reincorporarlo
fantástico
En la escenaalgo sumamente bueno agradable o impresionante
It is a wonderful surprise
Es una sorpresa fantástica
desconocido
En la escenapersona a la que no conoces
Do not talk to strangers
No hables con desconocidos
rareza
algo inusual o sorprendente
The event is a stranger to us
El evento es una rareza para nosotros
visitante
alguien que está en un lugar desconocido
She is a stranger in the area
Ella es una visitante en el área
desconocido
alguien a quien no conoces
I talked to a complete stranger
Hablé con un completo desconocido
desconocido
una persona a la que no conocemos o que resulta extraña
He is a complete stranger to me
Él es un completo desconocido para mí
antojo
En la escenadeseo fuerte de tener o consumir algo
I have a craving for chocolate
Tengo un antojo de chocolate
tiempo
En la escenaperiodo medido en el que ocurren las cosas
I do not have enough time
No tengo suficiente tiempo
momento
En la escenapunto en el que sucede algo
It is time to leave
Es momento de irnos
época
periodo particular de la vida o experiencia
That was a happy time in my life
Esa fue una época feliz en mi vida
tiempo
periodo que queda después de que otros se han ido
Is there any time remaining
Queda algo de tiempo
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
intuitivo
En la escenabasado en instintos o sentimientos naturales
The software is very intuitive
El software es muy intuitivo
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
recordarle
hacer que alguien recuerde algo
That song makes me feel like a child
Esa canción me hace recordar mi infancia
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
sentir
experimentar un estado o emoción
I feel happy today
Me siento feliz hoy
dormido
En la escenaque está durmiendo
The baby is asleep
El bebé está dormido
se entera
En la escenaaprender o descubrir información
He finds out the truth
Él se entera de la verdad
aquí abajo
En la escenaen un lugar inferior o cercano
It is very cold down here
Hace mucho frío aquí abajo
castillo de naipes
En la escenaalgo que se destruye o fracasa fácilmente
Their plan was a house of cards
Su plan era un castillo de naipes
castillo de naipes
estructura que se desmorona con facilidad
His reputation collapsed like a house of cards
Su reputación colapsó como un castillo de naipes
realizar
En la escenallevar a cabo una acción
He tried to pull a stunt
Él intentó realizar una acrobacia
atracción
sentimiento fuerte que hace que quieras ir hacia alguien o algo
I felt a strong pull to visit the beach
Sentí una fuerte atracción por visitar la playa
jalar
mover algo hacia uno mismo
Please pull the door shut
Por favor jala la puerta para cerrarla
retirar
sacar algo de un lugar
Pull the weeds from the garden
Retira las malas hierbas del jardín
sorprendente
En la escenaque causa sorpresa o asombro
The news was very surprising
La noticia fue muy sorprendente
escándalo
En la escenasituación que causa vergüenza pública o daño a la reputación
The scandal ruined the company's reputation
El escándalo arruinó la reputación de la empresa
hermoso
En la escenaque es agradable a la vista o al pensamiento
It is a beautiful day
Es un día hermoso
bello
muy agradable de observar
She has a beautiful smile
Ella tiene una sonrisa bella
cuerpo
En la escenagrupo de personas organizadas para un propósito
The police force patrols the city
El cuerpo de policía patrulla la ciudad
obligar
hacer que alguien haga algo
You cannot force him to leave
No puedes obligarlo a irse
forzar
usar fuerza física para mover algo
He had to force the door open
Él tuvo que forzar la puerta para abrirla
fuerza
poder físico o vigor
She used all her force to pull it
Ella usó toda su fuerza para jalarlo
al menos
En la escenausado para resaltar algo positivo a pesar de un problema
It rained but at least we had fun
Llovió pero al menos nos divertimos
como mínimo
En la escenano menos de una cantidad específica
There were at least ten people there
Había como mínimo diez personas allí
por lo menos
indica que se espera una acción como requisito mínimo
You could at least say sorry
Podrías por lo menos disculparte
aunque sea
en un grado pequeño o modesto
It is at least a little bit better
Es aunque sea un poco mejor
decirlo
En la escenaexpresar algo de una forma determinada
That is one way to put it
Esa es una forma de decirlo
quedar inconsciente
En la escenaperder el conocimiento debido a la anestesia
You will go under during the surgery
Quedarás inconsciente durante la cirugía
quebrar
dejar de funcionar o cerrar un negocio
The company will go under soon
La empresa quebrará pronto
pasar por debajo
moverse a una posición debajo de algo
You must go under the bridge
Debes pasar por debajo del puente
hundirse
ir debajo de la superficie del agua
The small boat will go under
El pequeño barco se hundirá
increíble
En la escenaque resulta sorprendente o difícil de creer
The goal he scored was unbelievable
El gol que anotó fue increíble
inverosímil
que no parece real o verdadero
His story about the accident is implausible
Su historia sobre el accidente es inverosímil
increíble
algo que es muy difícil o imposible de creer
That is an unbelievable story
Esa es una historia increíble
asunto
En la escenaun conjunto particular de circunstancias
What is the deal with that
Cuál es el asunto con eso
lidiar
tomar medidas para resolver un problema
I have to deal with this issue
Tengo que lidiar con este problema
gran cantidad
una gran cantidad de algo
It cost a great deal of money
Costó una gran cantidad de dinero
traficar
comprar y vender productos ilegales
They deal drugs on the corner
Ellos trafican drogas en la esquina
día siguiente
En la escenael día que viene justo después del actual
I will finish it the next day
Lo terminaré al día siguiente
pasado
En la escenael tiempo que ya ha ocurrido
Do not dwell on the past
No te detengas en el pasado
y
En la escenatiempo que es después de la hora exacta
It is ten past two
Son las dos y diez
ante
a alguien para que pueda considerar o aprobar algo
You should run this past your boss
Presenta esto ante tu jefe
pastel
un tipo de masa horneada o plato salado
She baked a warm past
Ella horneó un pastel caliente
pasar a
En la escenaexperimentar un suceso
What happened to the car
Qué le pasó al auto
hacer por casualidad
realizar algo sin planear
I happened to call you
Te llamé por casualidad
hacer por casualidad
realizar algo sin haberlo planeado
I happen to have extra tickets
Yo tengo entradas extra por casualidad
coincidir
hacer algo de manera fortuita
I happen to be going there too
Yo coincido en que voy hacia allá también
suceder
ocurrir un evento de manera inesperada
It just happened to occur that way
Simplemente sucedió de esa manera
pasar por suerte
realizar algo sin intención previa
I happened to find my keys
Pasó que encontré mis llaves por suerte
afectar
sucederle algo a alguien o a algo
What happened to the old car
Qué le pasó al auto viejo
casualmente
hacer algo por azar
I happened to see him at the store
Casualmente lo vi en la tienda
entregarse
En la escenarendirse ante la policía
You should turn yourself in to the police
Deberías entregarte a la policía
unirse
En la escenaformar parte de un grupo o actividad
I want to join the club
Quiero unirme al club
casar
En la escenaunir a personas en matrimonio
The priest will join them in marriage
El sacerdote los casará
unir
conectar o sujetar cosas entre sí
Join the two pieces of rope
Une los dos pedazos de cuerda
reunirse
ir a estar con alguien
We will join you for dinner later
Nos reuniremos contigo para cenar más tarde
desconectar
En la escenadetener una conexión o suministro
The company cut off our electricity
La empresa desconectó nuestra electricidad
bloquear
impedir que alguien alcance o se comunique con otro
The bad weather cut us off from the city
El mal tiempo nos bloqueó el acceso a la ciudad
separar
remover una parte mediante un corte
The knife cut off the branch
El cuchillo separó la rama
siglo
En la escenaperiodo de cien años
The twenty first century started in 2000
El siglo veintiuno comenzó en 2000
siglo
un periodo de cien años
This building is a century old
Este edificio tiene un siglo de antigüedad
salir
En la escenaabandonar un edificio
Get out of the house now
Sal de la casa ahora
filtrarse
volverse de conocimiento público
The news will get out eventually
La noticia se filtrará eventualmente
desahogar
permitir que una emoción fluya
She needs to get out her feelings
Ella necesita desahogar sus sentimientos
sacar
quitar algo de un lugar
Please get out your books
Por favor saquen sus libros
escapar
lograr salir de un lugar con dificultad
We need to get out of the building
Necesitamos escapar del edificio
irse
abandonar un lugar específico
It is time to get out of here
Es hora de irse de aquí
misterioso
En la escenaalgo difícil de entender o explicar
The noise came from a mysterious source
El ruido provino de una fuente misteriosa
enigmático
algo difícil de conocer o descifrar completamente
He has a mysterious past
Él tiene un pasado enigmático
misterioso
difícil de explicar o entender
A mysterious man entered the room
Un hombre misterioso entró a la habitación
ropa
En la escenaartículos que se usan en el cuerpo
I need new clothes
Necesito ropa nueva
vestir
ponerle ropa a alguien
He clothes the poor
Él viste a los pobres
húmedo
cubierto con agua o algún líquido
The clothes are moist
La ropa está húmeda
ropa
prenda de vestir que cubre el cuerpo
I need to buy new clothes
Necesito comprar ropa nueva
deseando
En la escenasentir un anhelo por obtener algo
He is wanting a better life
Él está deseando una vida mejor
queriendo
sentir el deseo de tener algo
She is wanting a new job
Ella está queriendo un nuevo trabajo
carente
que no tiene suficiente de algo
The report is wanting in detail
El informe es carente de detalles
salir de
En la escenamoverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
quedarse sin
En la escenano tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
por
a causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
excluir
dejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
refugiarse
En la escenaquedarse en un lugar y no salir
They decided to hole up in the cabin during the storm
Ellos decidieron refugiarse en la cabaña durante la tormenta
aunque
En la escenaa pesar de que se usa para introducir una idea que contrasta
Although it was raining we went for a walk
Aunque estaba lloviendo fuimos a caminar
esconder
En la escenaponer o mantener algo fuera de la vista
She is hiding the key
Ella está escondiendo la llave
esconderse
el acto de mantenerse fuera de la vista
The spy is in hiding
El espía está escondido
disuadir
En la escenahacer que alguien no quiera hacer algo
High prices will deter customers from buying
Los precios altos disuadirán a los clientes de comprar
final feliz
En la escenael cierre de una historia donde todos los personajes están contentos
Every story needs a happily ever after
Cada historia necesita un final feliz
por siempre
por todo el tiempo que sigue
They lived happily ever after
Ellos vivieron felices por siempre
final ideal
una situación final perfecta y dichosa
They wanted a happily ever after for their project
Ellos querían un final ideal para su proyecto
prensa
En la escenaorganizaciones de noticias y periodistas
The president spoke to the press
El presidente habló con la prensa
presionar
aplicar fuerza a algo
Press the button to start the machine
Presiona el botón para encender la máquina
instar
hacer una petición o demanda firme
They pressed him to sign the contract
Ellos le instaron a firmar el contrato
solo
En la escenaque no tiene amigos o compañía
He is a lonely person
Él es una persona sola
solitario
que está lejos de otros lugares o personas
We walked on a lonely road
Caminamos por un camino solitario
llamar
En la escenahacer señas o gritar para obtener la atención de alguien
I tried to hail a taxi in the rain
Intenté llamar un taxi bajo la lluvia
granizo
pequeñas bolas de hielo que caen del cielo durante una tormenta
We heard the hail hitting the roof
Escuchamos el granizo golpeando el techo
aclamar
elogiar a alguien como si fuera grandioso
The critics hailed the movie as a masterpiece
Los críticos aclamaron la película como una obra maestra
en fin
En la escenausado para cambiar de tema o continuar después de una pausa
Anyway let's change the topic
En fin, cambiemos de tema
de todos modos
En la escenade cualquier manera o sin importar las circunstancias
I am going to the party anyway
Voy a ir a la fiesta de todos modos
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
o sea
En la escenaexpresión usada para aclarar algo
It is cold I mean it is freezing
Hace frío o sea hace mucho frío
indicar
En la escenaseñalar o hacer algo evidente
These signs mean we must stop
Estas señales indican que debemos parar
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer decir
explicar lo que se está diciendo
I mean that the door is open
Quiero decir que la puerta está abierta
bueno
alguien que es muy hábil o talentoso
He is a mean basketball player
Él es un jugador de baloncesto muy bueno
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
medio
un procedimiento para lograr algo
They found a mean to escape
Ellos encontraron un medio para escapar
representar
simbolizar o expresar una idea
The red color may mean danger
El color rojo puede representar peligro
malo
que no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
foto
En la escenaimagen tomada con una cámara
I took a photo of the beach
Tomé una foto de la playa
fotografía
En la escenaimagen impresa o digital hecha con una cámara
The photograph is in the album
La fotografía está en el álbum