Gossip Girl — Temporada 5 Episodio 2
Palabras y significados
786 palabras
Nivel CEFR
en serio
En la escenasin ganas de bromear
Are you seriously going there?
¿Vas a ir en serio?
gravemente
de modo peligroso o extremo
She was seriously ill.
Ella estaba gravemente enferma.
seriamente
de manera sincera o grave
He takes his job seriously
Él se toma su trabajo seriamente
perdonar
En la escenadejar de estar enojado con alguien por un error
Please forgive me for the mistake
Por favor perdóname por el error
disculpar
dejar de sentir resentimiento por una acción
I cannot forgive what you did
No puedo disculpar lo que hiciste
posible
En la escenaque puede realizarse o ser cierto
It is possible to finish by tomorrow
Es posible terminar para mañana
candidato
persona que podría ser elegida
She is a possible for the job
Ella es una candidata para el puesto
dos veces
En la escenaen dos ocasiones
I brush my teeth twice a day
Me cepillo los dientes dos veces al día
regresar
En la escenavolver a un lugar o persona
Please come back before dinner
Por favor regresa antes de la cena
resurgir
volverse popular o exitoso nuevamente después de un tiempo
These old styles are coming back
Estos estilos antiguos están resurgiendo
duro
En la escenamuy difícil de enfrentar
The exam was brutal
El examen fue duro
directo
muy honesto de forma que puede herir los sentimientos
Her feedback was brutal
Sus comentarios fueron directos
brutal
extremadamente cruel o violento
It was a brutal attack
Fue un ataque brutal
fuera de
En la escenacontracción informal para indicar fuera de un lugar
I am outta here
Me voy de aquí
promesa
En la escenadeclaración de que harás algo
I made a promise to call her
Hice una promesa de llamarla
potencial
cualidad que muestra éxito futuro
The student shows great promise
El estudiante muestra gran potencial
liberar
dejar que alguien o algo salga de un encierro
The captor promised to release the bird
El captor prometió liberar al pájaro
prometer
asegurar a alguien que algo va a suceder
I promise to arrive on time
Prometo llegar a tiempo
esperar
En la escenapensar que algo sucederá
I expect it to rain
Espero que llueva
estar embarazada
llevar un bebé en el vientre
She is expecting a baby
Ella está embarazada
tener que
estar obligado a hacer algo
I am expected to work late
Tengo que trabajar hasta tarde
exigir
solicitar algo como justo o necesario
I expect respect from you
Exijo respeto de tu parte
psicológico
En la escenarelativo a la mente o las emociones
He is having psychological problems
Él tiene problemas psicológicos
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
interpretar
En la escenadescifrar el significado de una señal
He understands the warning sign
Él interpreta la señal de advertencia
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
comprender
procesar lo que alguien ha dicho
I understood everything the teacher said
Comprendí todo lo que dijo el maestro
abandonar
En la escenadejar una actividad o relación
I will not give up on this project
No voy a abandonar este proyecto
perder la fe en
dejar de confiar en el potencial de alguien
They gave up on the team
Ellos perdieron la fe en el equipo
dejar de esforzarse por
cesar el esfuerzo para ayudar o cambiar a alguien
Do not give up on your students
No dejes de esforzarte por tus alumnos
no abandonar
seguir apoyando a alguien y no dejar de intentar ayudarlo
Do not give up on your friends
No abandones a tus amigos
patrón
En la escenaforma regular de hacer algo
Her sleeping pattern is irregular
Su patrón de sueño es irregular
estampado
dibujo decorativo que se repite
This shirt has a nice pattern
Esta camisa tiene un estampado bonito
insubordinación
En la escenael acto de negarse a obedecer a la autoridad
He was fired for insubordination
Fue despedido por insubordinación
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
resultar
En la escenatener un resultado o desenlace en particular
Everything worked out in the end
Todo resultó al final
ejercitarse
realizar actividad física para mantenerse en forma
I work out at the gym
Yo me ejercito en el gimnasio
idear
pensar o desarrollar un método o solución
We need to work out a strategy
Necesitamos idear una estrategia
resolver
encontrar una solución a un problema
We need to work out our differences
Necesitamos resolver nuestras diferencias
resolver
encontrar una solución a un problema
We need to work out a plan
Necesitamos resolver un plan
hacer por casualidad
En la escenarealizar algo sin planear
I happened to call you
Te llamé por casualidad
pasar a
experimentar un suceso
What happened to the car
Qué le pasó al auto
hacer por casualidad
realizar algo sin haberlo planeado
I happen to have extra tickets
Yo tengo entradas extra por casualidad
coincidir
hacer algo de manera fortuita
I happen to be going there too
Yo coincido en que voy hacia allá también
suceder
ocurrir un evento de manera inesperada
It just happened to occur that way
Simplemente sucedió de esa manera
pasar por suerte
realizar algo sin intención previa
I happened to find my keys
Pasó que encontré mis llaves por suerte
afectar
sucederle algo a alguien o a algo
What happened to the old car
Qué le pasó al auto viejo
casualmente
hacer algo por azar
I happened to see him at the store
Casualmente lo vi en la tienda
ir de compras
En la escenala actividad de ir a tiendas para comprar cosas
I am going shopping
Voy de compras
compras
las cosas que adquieres en una tienda
I carried the shopping home
Llevé las compras a casa
compras
la actividad de ir a adquirir productos
I am going shopping today
Voy de compras hoy
compras
la actividad de adquirir artículos en tiendas
I went shopping yesterday
Fui de compras ayer
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
compañero de cuarto
En la escenapersona que comparte una habitación o departamento
I share an apartment with two roommates
Comparto un apartamento con dos compañeros de cuarto
roomie
En la escenapersona con quien vives en el mismo hogar
Do you get along with your roommate
Te llevas bien con tu roomie
compañero de casa
persona con la que compartes una casa
My roommate is very tidy
Mi compañero de casa es muy ordenado
acompañar
En la escenair a algún lugar con alguien
Please come with me to the store
Por favor acompáñame a la tienda
conllevar
ocurrir al mismo tiempo que algo
This illness often comes with a fever
Esta enfermedad a menudo conlleva fiebre
incluirse
ser proporcionado como parte de otra cosa
This software comes with a user manual
Este software se incluye con un manual de usuario
traer
ser proporcionado junto con algo más
The lunch special comes with a free drink
El especial de almuerzo trae una bebida gratis
con esperanza
En la escenade manera llena de optimismo
He looked hopefully at his friends
Él miró con esperanza a sus amigos
ya que
En la escenadado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
En la escenaa partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
desde
a partir de un punto en el pasado hasta el presente
I have lived here since 2010
He vivido aquí desde 2010
darse cuenta
En la escenanotar o percatarse de algo
I realized it was too late
Me di cuenta de que era demasiado tarde
comprender
En la escenallegar a entender algo
He realized the importance of the task
Él comprendió la importancia de la tarea
hacer realidad
convertirse en algo real o suceder
They realized their dream of traveling
Ellos hicieron realidad su sueño de viajar
ganar
En la escenaobtener o incrementar una cantidad
You will gain speed if you run faster
Ganarás velocidad si corres más rápido
obtener
En la escenaconseguir algo que se desea o se necesita
She hopes to gain experience from this job
Ella espera obtener experiencia de este trabajo
ganancia
incremento en el valor o cantidad de algo
The company reported a significant gain
La empresa reportó una ganancia significativa
paralizado
En la escenasin capacidad de mover parte o todo el cuerpo
He was paralyzed after the accident
Él quedó paralizado después del accidente
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
al principio
En la escenaen el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
comprometida
En la escenamujer que tiene un compromiso matrimonial
She is his fiancee
Ella es su comprometida
prometida
persona con la que alguien está comprometido para casarse
My brother introduced his fiancee to us
Mi hermano nos presentó a su prometida
futura esposa
pareja con la que alguien va a contraer matrimonio
He will marry his fiancee next year
Él se casará con su futura esposa el próximo año
perder los estribos
En la escenaperder el control o enojarse de repente
Don't go off the deep end just because he was late
No pierdas los estribos solo porque él llegó tarde
transgresión
En la escenaacto que infringe una norma o ley
His transgression was ignoring the stop sign
Su transgresión fue ignorar la señal de alto
generalmente
En la escenaen la mayoría de los casos o por regla general
I generally go to the gym after work
Generalmente voy al gimnasio después del trabajo
creer
En la escenaconsiderar que algo es verdad o real
Believing in yourself helps you succeed
Creer en ti mismo te ayuda a tener éxito
obviamente
En la escenade forma evidente o sin duda alguna
You are clearly the best player here
Eres obviamente el mejor jugador aquí
claramente
de manera fácil de ver oír o entender
She spoke clearly so everyone understood
Ella habló claramente para que todos entendieran
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
suceder
tener lugar o acontecer
It will happen later
Sucederá más tarde
suficiente
En la escenauna cantidad que es necesaria
We have plenty of water
Tenemos suficiente agua
muchos
una gran cantidad
I have plenty of books
Tengo muchos libros
bastante
en un grado muy alto
The room is plenty big
El cuarto es bastante grande
mero
En la escenaque es solo eso y nada más
It was a mere scratch
Fue un mero rasguño
más difícil
En la escenaque no es sencillo de realizar
This class is harder than the last one
Esta clase es más difícil que la anterior
con más esfuerzo
usando una mayor cantidad de energía
Please try harder next time
Por favor intenta con más esfuerzo la próxima vez
más fuerte
usando mayor fuerza física
You need to push the door harder
Necesitas empujar la puerta más fuerte
más difícil
que no es fácil de hacer o entender
This test is harder than the last one
Este examen es más difícil que el anterior
más fuerte
con más esfuerzo o potencia
Hit the ball harder
Golpea la pelota más fuerte
ordenar
En la escenaexigir algo de manera oficial
The city mandates bike helmets
La ciudad ordena el uso de cascos para bicicletas
mandato
orden o regla oficial que debe seguirse
The new policy is a strict mandate
La nueva política es un mandato estricto
ir a casa
En la escenaregresar al lugar donde vives
It is time to go home
Es hora de ir a casa
imperativo
En la escenauna necesidad urgente de hacer algo
It is an imperative that we act now
Es un imperativo que actuemos ahora
intento
En la escenaesfuerzo realizado para lograr algo
That was a good attempt
Ese fue un buen intento
intentar
tratar de realizar una acción
I will attempt to open the box
Intentaré abrir la caja
más feliz
En la escenaque siente o muestra más alegría
She is happier today than yesterday
Ella está más feliz hoy que ayer
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
verdadero
En la escenaque concuerda con la realidad o los hechos
The story is true
La historia es verdadera
sincero
que siempre dice la verdad
She gave a true account of the event
Ella dio una versión sincera del evento
leal
que siempre apoya y es fiel a alguien
He is a true friend
Él es un amigo leal
exacto
que funciona o está alineado como se espera
The arrow flew true
La flecha voló exacta
por ahí
En la escenaexistente en el mundo
Adventure is out there waiting
La aventura está por ahí esperando
extraño
poco convencional
His opinion is a bit out there
Su opinión es un poco extraña
allá
en un lugar que está lejos de quien habla
Your keys are out there on the porch
Tus llaves están allá en el porche
allá afuera
en un lugar alejado de aquí
It is cold out there
Hace frío allá afuera
ahí fuera
en un lugar alejado de aquí
There are many opportunities out there
Hay muchas oportunidades ahí fuera
allá
en un lugar distinto al que estamos
I want to go out there
Quiero ir allá
a la vista
en un lugar donde la gente puede observar o notar
There are many opportunities out there
Hay muchas oportunidades a la vista
discutir
En la escenahablar sobre un tema con otra persona
We need to discuss the project
Necesitamos discutir el proyecto
apetito
En la escenala sensación de querer comer
Exercise gives you a good appetite
El ejercicio te da buen apetito
deseo
fuerte deseo de tener o hacer algo
He has a healthy appetite for adventure
Él tiene un sano deseo de aventura
misterioso
En la escenaalgo difícil de entender o explicar
The noise came from a mysterious source
El ruido provino de una fuente misteriosa
enigmático
algo difícil de conocer o descifrar completamente
He has a mysterious past
Él tiene un pasado enigmático
misterioso
difícil de explicar o entender
A mysterious man entered the room
Un hombre misterioso entró a la habitación
desayuno
En la escenala primera comida del día
I eat breakfast at eight
Desayuno a las ocho
desayuno
la comida que se toma por la mañana
Breakfast is ready
El desayuno está listo
alejarse de
En la escenamantenerse distante de algo
Stay away from the edge
Mantente alejado del borde
lejos de
a una distancia de alguien o algo
He stood away from the fire
Él se paró lejos del fuego
a poco de
casi en una condición particular
We are minutes away from the end
Estamos a poco del final
lejos de
a una distancia de un lugar o punto
He lives away from the city
Él vive lejos de la ciudad
distrito
En la escenauna división administrativa de una ciudad
New York City consists of five boroughs
La ciudad de Nueva York consta de cinco distritos
honestamente
En la escenade manera veraz y sincera
I will tell you honestly
Te diré honestamente
estar fuera
En la escenano estar en un lugar determinado
He is away on vacation
Él está fuera de vacaciones
ausente
no estar en el lugar habitual
The manager is away for a meeting
El gerente está ausente por una reunión
amable
En la escenaalguien que trata bien a los demás
It is kind of you to help
Es amable de tu parte ayudar
tipo
En la escenagrupo con cualidades similares
What kind of music do you like
Qué tipo de música te gusta
bondadoso
una persona generosa y de buen corazón
She is a kind person
Ella es una persona bondadosa
un poco
en una medida pequeña
It is kind of late
Es un poco tarde
inválido
En la escenaque no tiene validez legal u oficial
This ticket is invalid for the train
Este boleto es inválido para el tren
inválido
persona que sufre una enfermedad o discapacidad grave
The invalid required help moving around
El inválido requería ayuda para moverse
de otro estado
que proviene de un estado o área diferente
I have an out of state license
Tengo una licencia de otro estado
fuera del estado
que no se encuentra en el estado donde uno vive normalmente
I am attending an out of state college
Estoy asistiendo a una universidad fuera del estado
estómago
En la escenaórgano interno que digiere los alimentos
The food goes into your stomach
La comida entra en tu estómago
valor
fuerza mental para enfrentar algo difícil
I did not have the stomach to tell the truth
No tuve el valor para decir la verdad
panza
zona del cuerpo donde se almacena la comida
He rubbed his full stomach
Él se frotó su panza llena
soportar
ser capaz de tolerar algo desagradable
I cannot stomach his lies
No puedo soportar sus mentiras
hambriento
En la escenaque tiene necesidad de alimentarse
I am hungry for lunch
Tengo hambre de almuerzo
ávido
que tiene un deseo intenso
He is hungry for success
Él está ávido de éxito
más hambriento
que tiene una mayor necesidad de comer que antes
He is even more hungry than yesterday
Él está aún más hambriento que ayer
cuota
En la escenadinero que tienes la obligación de pagar
The payment is due today
La cuota vence hoy
pago
dinero que das al comprar algo
I made a payment for the car
Hice un pago por el auto
preocupado
En la escenasentir nervios o inquietud por algo
I am worried about the exam
Estoy preocupado por el examen
intelecto
En la escenala capacidad de pensar y entender
He has a brilliant intellect
Él tiene un intelecto brillante
aceptar
En la escenadecir que se acepta algo
They agreed to the new rules
Ellos aceptaron las reglas nuevas
acceder
En la escenadar el consentimiento a algo
She agreed to go with him
Ella accedió a ir con él
coincidir
En la escenacompartir la misma opinión
We agree on everything
Coincidimos en todo
incluso si
En la escenausado para señalar que algo ocurre independientemente de otra cosa
I will go even if it rains
Iré incluso si llueve
permanecer juntos
En la escenaquedarse cerca o apoyarse unos a otros
We must stick together during the storm
Debemos permanecer juntos durante la tormenta
apoyarse mutuamente
mantenerse unidos y ayudarse unos a otros
Friends need to stick together
Los amigos necesitan apoyarse mutuamente
mantenerse unidos
permanecer juntos como un grupo para apoyarse
We must stick together to win
Debemos mantenernos unidos para ganar
mes
En la escenauna de las doce partes en que se divide el año
Which month is your birthday in
¿En qué mes es tu cumpleaños?
mes
periodo de tiempo de aproximadamente treinta días
It took six months to finish
Tomó seis meses terminar
mes
unidad de medida del calendario
There are twelve months in a year
Hay doce meses en un año
mes
periodo de tiempo del calendario anual
My birthday is in this month
Mi cumpleaños es en este mes
responsable
En la escenatener la obligación o el deber de cumplir algo
He is responsible for the project
Él es responsable del proyecto
escritor
En la escenauna persona que escribe libros o artículos
The writer signed my book
El escritor firmó mi libro
depósito
En la escenadinero pagado por adelantado
We paid a deposit for the apartment
Pagamos un depósito por el apartamento
depósito
acumulación natural de una sustancia en el suelo
Miners found a large gold deposit
Los mineros encontraron un gran depósito de oro
depositar
poner algo en un lugar específico
Please deposit your trash in the bin
Por favor deposite su basura en el contenedor
conversación
En la escenauna charla sobre algo
We had a short discussion about the news
Tuvimos una corta conversación sobre las noticias
discusión
un intercambio de ideas sobre un tema
This topic is open for discussion
Este tema está abierto a discusión
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
escuchar
En la escenaponer atención a los sonidos
I like to listen to music
Me gusta escuchar música
prestar atención
enfocarse en lo que alguien dice
Please listen to the teacher
Por favor presta atención al maestro
hacer caso
seguir el consejo de alguien
You should listen to your parents
Deberías hacer caso a tus padres
escuchar
prestar atención y concentrarse en algo
Please listen to the teacher
Por favor escucha al profesor
suposición
En la escenaalgo que se piensa que es cierto sin tener pruebas
Her assumption was incorrect
Su suposición era incorrecta
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
entender
En la escenacomprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
ponerse
empezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
conseguir
obtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
más loco
En la escenamás extraño o inusual
This idea is even crazier than the last one
Esta idea es aún más loca que la anterior
descubridor
En la escenapersona que encuentra algo
The finder of the keys got a reward
El descubridor de las llaves recibió una recompensa
grave
En la escenaque causa daño o riesgo
The accident was serious
El accidente fue grave
importante
En la escenaque requiere cuidadosa reflexión o acción
We need a serious discussion
Necesitamos una discusión importante
serio
que no está bromeando o jugando
My teacher is very serious
Mi profesor es muy serio
severo
que tiene gran intensidad
The punishment was serious
El castigo fue severo
avanzado
En la escenacon un alto nivel de progreso
The project is far along
El proyecto está avanzado
avanzada
en las últimas etapas del embarazo
She is far along in her pregnancy
Ella tiene un embarazo avanzado
banquete
En la escenauna comida grande y especial
We prepared a feast for the wedding
Preparamos un banquete para la boda
festividad
En la escenaun festival o celebración religiosa especial
Today is a religious feast
Hoy es una festividad religiosa
banquetear
comer una gran cantidad de comida
We feast on the turkey
Nosotros banqueteamos con el pavo
deleitar
mirar a alguien o algo con placer
Feast your eyes on this sunset
Deleita tu vista con este atardecer
saludar
En la escenadecir hola a alguien
You should greet your teacher
Deberías saludar a tu profesor
intercambiar
En la escenadar algo y recibir otra cosa a cambio
Can I trade my apple for your orange
Puedo intercambiar mi manzana por tu naranja
comercio
la actividad de intercambiar bienes o dinero
Global trade is important for the economy
El comercio global es importante para la economía
hombre
término informal para un hombre de clase trabajadora o rudo
He has a reputation for liking trade
Él tiene fama de que le gustan los hombres rudos
oficio
un trabajo o tipo de tarea que requiere habilidades especiales
My father learned the carpentry trade
Mi padre aprendió el oficio de carpintero