Gossip Girl — Temporada 5 Episodio 5
Palabras y significados
708 palabras
Nivel CEFR
reaccionar exageradamente
En la escenaresponder con demasiada intensidad ante algo
You tend to overreact when you are tired
Tiendes a reaccionar exageradamente cuando estás cansado
presentar
En la escenahacer que alguien conozca a otra persona
Let me introduce you to my friend
Déjame presentarte a mi amigo
introducir
presentar algo nuevo
The company wants to introduce a new system
La empresa quiere introducir un nuevo sistema
introducir
traer algo a un lugar por primera vez
They introduced a new species to the area
Ellos introdujeron una nueva especie a la zona
presentar
hacer que alguien sea conocido por los demás
She introduced her partner to the whole group
Ella presentó a su pareja a todo el grupo
suicida
En la escenaque tiene la intención o el deseo de quitarse la vida
He is having suicidal thoughts
Él está teniendo pensamientos suicidas
sorprender
En la escenasentir o causar un sentimiento de asombro
This news will surprise you
Esta noticia te sorprenderá
acontecimiento
En la escenaevento que ocurre sin haber sido planeado
The party was an unexpected event
La fiesta fue un acontecimiento inesperado
sorpresa
palabra usada para anunciar algo inesperado
We shouted surprise at the party
Gritamos sorpresa en la fiesta
inesperado
que ocurre sin previo aviso
The visit was totally unexpected
La visita fue totalmente inesperada
intelectual
En la escenapersona que disfruta de pensar y estudiar temas serios
The intellectual spoke at the conference
El intelectual habló en la conferencia
intelectual
relacionado con la capacidad de pensar y entender ideas
The job requires intellectual effort
El trabajo requiere esfuerzo intelectual
irrumpir en
En la escenaentrar a un lugar o vehículo por la fuerza
Someone tried to break into my car last night
Alguien intentó irrumpir en mi auto anoche
entrar a la fuerza
ingresar a un edificio o habitación usando violencia o sin permiso
Someone tried to break into my house
Alguien intentó entrar a la fuerza a mi casa
propenso
En la escenaque tiene inclinación a sufrir algo negativo
He is prone to accidents
Él es propenso a los accidentes
tendido
En la escenaque está acostado en posición horizontal
The soldier was in a prone position
El soldado estaba en posición tendida
Yom Kippur
En la escenael día más sagrado del año en la religión judía
Many people fast during Yom Kippur
Muchas personas ayunan durante Yom Kippur
completo
En la escenaque contiene todas sus partes o es total
Please provide the full report
Por favor entrega el reporte completo
total
hasta el mayor grado posible
He ran at full speed
Él corrió a toda velocidad
lleno
que contiene la mayor cantidad posible de algo
The cup is full of water
La taza está llena de agua
satisfecho
que ha comido suficiente comida
I am too full for dessert
Estoy demasiado satisfecho para el postre
habitante del Upper East Side
En la escenapersona que vive en el barrio Upper East Side de la ciudad de Nueva York
She grew up as an Upper East Sider
Ella creció como habitante del Upper East Side
molestar
En la escenacausar un ligero enojo a alguien
He is trying to annoy me
Él intenta molestarme
molesto
que siente un ligero enojo
I feel annoyed by this
Me siento molesto por esto
irritante
que causa una leve irritación
His tone is irritating
Su tono es irritante
fastidioso
que causa un ligero enojo
That is an annoying noise
Ese es un ruido fastidioso
parto
En la escenael proceso de dar a luz a un bebé
The birthing process can be long
El proceso de parto puede ser largo
vestido
En la escenaprenda de vestir femenina que cubre el torso y las piernas
She is wearing a beautiful red dress
Ella lleva puesto un vestido rojo hermoso
vestirse
En la escenaponerse ropa en el cuerpo
You need to dress quickly
Necesitas vestirte rápido
adornar
hacer que algo luzca más atractivo
We need to dress the room for the party
Necesitamos adornar el salón para la fiesta
curar
limpiar y cubrir una herida
The nurse will dress the wound
La enfermera curará la herida
tipo
En la escenagrupo de cosas con características similares
I like this sort of music
Me gusta este tipo de música
clasificar
separar u organizar cosas en grupos
I need to sort these papers
Necesito clasificar estos papeles
solucionar
resolver un problema o situación con éxito
We can sort this problem easily
Podemos solucionar este problema fácilmente
aparecer
En la escenallegar a ser visto o conocido
The truth finally emerged
La verdad finalmente apareció
salir
dejar un lugar cerrado o escondido
The deer emerged from the forest
El ciervo salió del bosque
emerger
subir a la superficie de un líquido
The submarine emerged from the sea
El submarino emergió del mar
surgir
empezar a prosperar o tener éxito
A new industry has emerged recently
Una nueva industria ha surgido recientemente
literario
En la escenarelacionado con libros y la escritura
He is studying literary history
Él está estudiando historia literaria
peor
En la escenamás grave o de menor calidad
Her condition is worse than we expected
Su condición es peor de lo que esperábamos
peor
de calidad inferior o menos agradable
The coffee today tastes worse than yesterday
El café hoy sabe peor que ayer
con respecto a
En la escenaacerca de algo
I have a question regarding the date
Tengo una pregunta con respecto a la fecha
aspecto
un punto o detalle en particular
In this regard he is correct
En este aspecto él tiene razón
considerar
pensar sobre algo de una manera particular
I regard this as a failure
Considero esto como un éxito
con respecto a
sobre algún tema o asunto
I have a question regarding the meeting
Tengo una pregunta con respecto a la reunión
herramientas
En la escenautensilios usados para hacer o arreglar cosas
He uses specialized hardware for his work
Él usa herramientas especializadas para su trabajo
ferretería
artículos de metal y equipo para el hogar o el jardín
The store has a large selection of hardware
La tienda tiene una gran selección de ferretería
antes
En la escenaen un momento anterior al presente
I saw him earlier
Lo vi antes
más temprano
que ocurre o llega antes del tiempo previsto
He arrived earlier than expected
Llegó más temprano de lo esperado
anterior
que ocurre antes de un momento determinado
In earlier years we traveled a lot
En años anteriores viajábamos mucho
caminar
En la escenaavanzar poniendo un pie delante del otro
I walk to school
Camino a la escuela
acompañar
ir con alguien a un lugar
I will walk you home
Te acompañaré a casa
explicar
describir un proceso paso a paso
Let me walk you through this
Déjame explicarte esto
sendero
camino para que la gente pase a pie
Keep to the walk
Mantente en el sendero
decidir
En la escenatomar una determinación
You need to decide soon
Necesitas decidir pronto
escoger
seleccionar algo de un grupo
Please pick a card
Por favor escoge una carta
elegir
seleccionar algo de un grupo
You should choose a book to read
Tú deberías elegir un libro para leer
elegir
el acto de tomar una decisión
You have to make a choose
Tienes que tomar una decisión
seleccionado
elegido de entre un grupo
The red one is my choose
El rojo es mi elegido
escribir
En la escenaañadir texto a un documento
Please write your name here
Por favor escribe tu nombre aquí
teclear
En la escenaformar letras en una pantalla
I write emails on my computer
Tecleo correos en mi computadora
extender
emitir un documento de pago
I need to write a check
Necesito extender un cheque
escribir
componer ideas en forma de texto
I need to write a new essay
Necesito escribir un nuevo ensayo
redactar
formar letras o palabras sobre una superficie
The child is learning to write his name
El niño está aprendiendo a escribir su nombre
deshonesto
En la escenaque actúa de manera deshonesta o injusta
His behavior was underhanded
Su comportamiento fue deshonesto
entumecimiento
En la escenaestado de no poder sentir tacto o dolor
He felt numbness in his fingers from the cold
Sintió entumecimiento en sus dedos por el frío
interesado
En la escenaque quiere saber o aprender sobre algo
I am interested in photography
Estoy interesado en la fotografía
interesar
hacer que alguien quiera saber o aprender sobre algo
This book interests me
Este libro me interesa
interesado
el deseo de saber o aprender sobre algo
I have an interested look on my face
Tengo una mirada interesada en mi rostro
interesado
querer saber o aprender sobre algo
Are you interested in this topic
Estás interesado en este tema
ya que
En la escenadado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
En la escenaa partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
desde
a partir de un punto en el pasado hasta el presente
I have lived here since 2010
He vivido aquí desde 2010
suficiente
En la escenauna cantidad que es necesaria
We have plenty of water
Tenemos suficiente agua
muchos
una gran cantidad
I have plenty of books
Tengo muchos libros
bastante
en un grado muy alto
The room is plenty big
El cuarto es bastante grande
comprender
En la escenaentender algo después de reflexionar
I cannot figure this problem out
No puedo comprender este problema
cifra
símbolo escrito que representa un número
The sales figures are high
Las cifras de ventas son altas
forma
aspecto o forma de una persona o cosa
I saw a dark figure in the distance
Vi una forma oscura a lo lejos
figura
una persona que es importante o conocida
She is a leading figure in politics
Ella es una figura destacada en la política
restringir
En la escenalimitar la libertad o las acciones de alguien
These laws bind our ability to act
Estas leyes restringen nuestra capacidad de actuar
aprieto
situación difícil o complicada
I am in a bind because I lost my keys
Estoy en un aprieto porque perdí mis llaves
amarrar
atar o asegurar algo
Bind your shoelaces before you run
Amárrate las agujetas antes de correr
unirse
En la escenair con alguien sin haber sido invitado
Can I tag along with you?
¿Puedo unirme a ustedes?
acompañar
ir a algún lugar con otras personas
You can tag along with us
Puedes acompañarnos
engañoso
En la escenaque no dice la verdad
He is a deceitful person
Él es una persona engañosa
traicionar
En la escenaengañar a alguien revelando secretos o siendo desleal
He sold out his friends to the police
Él traicionó a sus amigos con la policía
agotarse
no tener más de un producto disponible para la venta
The tickets for the concert sold out quickly
Las entradas para el concierto se agotaron rápidamente
vender sus principios
abandonar tus creencias por beneficio personal
She refused to sell out for more money
Ella se negó a vender sus principios por más dinero
vender su empresa
vender tu negocio o tu parte en un negocio
The founder decided to sell out his stake
El fundador decidió vender su parte del negocio
tradición
En la escenacostumbre establecida desde hace mucho tiempo
It is our family tradition to celebrate
Es nuestra tradición familiar celebrar
buscar
En la escenaintentar hallar alguna cosa
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
buscar
provocar o esperar algo desagradable
You are looking for trouble
Estás buscando problemas
buscar
tratar de localizar algo específico
They are looking for a better job
Ellos están buscando un trabajo mejor
buscar
esforzarse por encontrar algo o alguien extraviado
She is looking for her lost dog
Ella está buscando a su perro perdido
buscar
intentar encontrar u obtener algo
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
error
En la escenaalgo que está mal o es incorrecto
He made a big mistake in his report
Él cometió un gran error en su reporte
malinterpretar
pensar que algo es diferente a como es en realidad
I mistook his silence for anger
Malinterpreté su silencio como enojo
disparo
En la escenala acción de lanzar balas o proyectiles
We heard the firing of the guns
Escuchamos el disparo de las armas
despido
la acción de terminar el empleo de alguien
The manager announced his firing
El gerente anunció su despido
nadie
En la escenaninguna persona
No one was at the park
Nadie estaba en el parque
nadie
cualquier persona
No one may enter here
Nadie puede entrar aquí
carrera
En la escenatrabajo o profesión que alguien realiza durante largo tiempo
She has a successful career
Ella tiene una carrera exitosa
trayectoria
tiempo que alguien pasa en una actividad particular
He has a long career in teaching
Él tiene una larga trayectoria en la enseñanza
profesión
empleo u ocupación habitual de una persona
She chose her profession carefully
Ella eligió su profesión cuidadosamente
esperar
En la escenaquedarse en un sitio hasta que algo ocurra
I wait for the bus
Espero el autobús
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
interrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
instruir
En la escenadar conocimientos o formación a alguien
She will instruct the students in biology
Ella instruirá a los estudiantes en biología
ordenar
dar una orden a alguien
He instructed them to wait outside
Él les ordenó esperar afuera
segundo
En la escenala sexagésima parte de un minuto
It takes only one second
Solo toma un segundo
otro
elemento adicional de la misma clase
I would like a second chance
Me gustaría otra oportunidad
segundo
que viene después del primero
This is the second house on the street
Esta es la segunda casa en la calle
apoyar
expresar formalmente el respaldo a una propuesta
I second the motion
Yo apoyo la moción
escuchar
En la escenaponer atención a los sonidos
I like to listen to music
Me gusta escuchar música
prestar atención
enfocarse en lo que alguien dice
Please listen to the teacher
Por favor presta atención al maestro
hacer caso
seguir el consejo de alguien
You should listen to your parents
Deberías hacer caso a tus padres
escuchar
prestar atención y concentrarse en algo
Please listen to the teacher
Por favor escucha al profesor
afuera
En la escenamovimiento desde el interior hacia el exterior
He walked out of the house
Él caminó hacia afuera de la casa
completamente
de manera total o exhaustiva
I cleaned the room out
Yo limpié el cuarto por completo
fuera
no estar dentro de un edificio o lugar
My brother is out right now
Mi hermano está fuera ahora mismo
revelar
hacer que algo sea conocido
They outed the secret
Ellos revelaron el secreto
hospital
En la escenalugar donde se trata a las personas enfermas
They took him to the hospital
Lo llevaron al hospital
hospital
establecimiento médico donde cuidan a los pacientes
The hospital is very clean
El hospital está muy limpio
hospital
centro de salud donde atienden a los pacientes
My mother works at the hospital
Mi madre trabaja en el hospital
hospital
institución médica que brinda tratamiento
They are building a new hospital
Están construyendo un nuevo hospital
panza de embarazada
En la escenavientre redondeado y visible de una mujer embarazada
She has a cute baby bump
Ella tiene una linda panza de embarazada
barriguita
protuberancia notable en el abdomen durante el embarazo
Her baby bump is starting to show
Su barriguita está empezando a notarse
arroz
En la escenagrano comestible utilizado en la cocina
I eat rice every day
Como arroz todos los días
necesitar
En la escenarequerir algo porque es necesario
I need to buy some milk
Necesito comprar algo de leche
necesidad
algo que es requerido o necesario
Water is a basic human need
El agua es una necesidad humana básica
suerte
En la escenala fuerza que causa que ocurran cosas buenas o malas
Luck plays a role in the game
La suerte juega un papel en el juego
fortuna
En la escenaeventos positivos que suceden por casualidad
It was good fortune to find the key
Fue fortuna encontrar la llave
lograr por suerte
conseguir algo como resultado de la buena suerte
She lucked into a great job
Ella logró por suerte un gran trabajo
aguantar
En la escenaser capaz de aceptar algo desagradable
I cannot stand the heat
No puedo aguantar el calor
hallarse
encontrarse en una posición o estado determinado
The city stands in ruins
La ciudad se halla en ruinas
mantenerse erguido
permanecer sobre los pies con el cuerpo recto
He stands tall
Él se mantiene erguido
base
estructura utilizada para sostener o mostrar algo
The lamp has a strong stand
La lámpara tiene una base fuerte
integrado
En la escenaparte permanente y fija de algo
This feature is hardwired into the system
Esta función está integrada en el sistema
imbécil
En la escenauna persona muy desagradable
Tell that bastard to leave
Dile a ese imbécil que se vaya
trabajador incansable
una persona que trabaja muy duro
He is a hard working bastard
Él es un trabajador incansable
hijo ilegítimo
un niño nacido de padres que no están casados entre sí
He was born a bastard
Él nació como hijo ilegítimo
bastardo
palabra muy grosera u ofensiva para referirse a una persona que te desagrada
Stop acting like a total bastard
Deja de actuar como un bastardo total
manso
En la escenaque no es salvaje ni peligroso
The horse is very tame
El caballo es muy manso
amansar
hacer que un animal salvaje esté tranquilo y seguro
It is hard to tame a wild animal
Es difícil amansar a un animal salvaje
domar
enseñar a un animal a obedecer a las personas
The trainer wants to tame the lion
El entrenador quiere domar al león
guau
En la escenauna expresión de sorpresa o admiración
Wow this is beautiful
Guau esto es hermoso
impresionar
causar gran admiración a alguien
The show wowed the audience
El espectáculo impresionó a la audiencia
vaya
una expresión para mostrar sorpresa o asombro
Wow I did not expect that
Vaya no esperaba eso
desesperado
En la escenaque siente la necesidad urgente de actuar sin otras opciones
He is desperate to find a solution
Él está desesperado por encontrar una solución
desesperanzado
que siente que ha perdido la esperanza
She felt desperate after the bad news
Ella se sintió desesperanzada después de las malas noticias
prácticamente
En la escenacasi o esencialmente
It is pretty much the same thing
Es prácticamente lo mismo
casi por completo
casi en su totalidad
I am pretty much done with the work
Ya terminé casi por completo el trabajo
dependencias
En la escenagrupo de habitaciones conectadas para un uso específico
They work in a suite of offices
Ellos trabajan en unas dependencias de oficinas
conjunto
grupo de elementos relacionados que forman un todo
The software suite includes many useful programs
El conjunto de software incluye muchos programas útiles
suite
conjunto de habitaciones conectadas en un hotel
We stayed in a luxury hotel suite
Nos alojamos en una suite de hotel de lujo
conjunto de habitaciones
grupo de habitaciones contiguas conectadas entre sí
The business occupies a suite of rooms
El negocio ocupa un conjunto de habitaciones
aflicción
En la escenaestado de intenso dolor emocional
The news caused great woe
La noticia causó gran aflicción
pesadumbre
sentimiento de profunda tristeza
He told his tale of woe
Él contó su historia de pesadumbre
paciente
En la escenacapaz de esperar o mantener la calma ante problemas
She is very patient with students
Ella es muy paciente con los estudiantes
paciente
En la escenapersona que recibe atención médica
The doctor treats every patient with care
El médico trata a cada paciente con cuidado
deber
En la escenatener la obligación de pagar dinero o entregar algo
I owe you ten dollars
Te debo diez dólares
deberse
ser consecuencia o resultado de algo
His success is owed to hard work
Su éxito se debe al trabajo duro
deber
tener la obligación de pagar o entregar algo a alguien
I owe you five dollars
Te debo cinco dólares
hola
En la escenapalabra usada para saludar
Hello my friend
Hola amigo mío
hola
expresión usada para mostrar sorpresa o incredulidad
Hello are you listening
Hola me estás escuchando
ira
En la escenaun sentimiento fuerte de estar molesto o disgustado
He could not hide his anger
Él no pudo ocultar su ira
enojar
causar que alguien sienta molestia
It is easy to anger him
Es fácil enojarlo
enojo
un sentimiento intenso de irritación
She managed to control her anger
Ella logró controlar su enojo
decepción
En la escenasentimiento de tristeza cuando las expectativas no se cumplen
She felt great disappointment after failing the test
Ella sintió una gran decepción después de reprobar el examen
exactamente
En la escenade manera precisa
You are exactly right
Tienes exactamente la razón
automóvil de lujo
En la escenaautomóvil grande y cómodo diseñado para transportar pasajeros
He hired a town car for the airport
Él alquiló un automóvil de lujo para ir al aeropuerto
periodo
En la escenauna cantidad específica de tiempo
We had a quiet period last year
Tuvimos un periodo tranquilo el año pasado
punto
marca redonda pequeña usada al escribir
Put a period at the end of the sentence
Pon un punto al final de la oración
punto final
expresión que indica que una declaración es definitiva
I am not going and that is that period
No voy a ir y se acabó punto final
menstruación
sangrado mensual del cuerpo de la mujer
She has her period this week
Ella tiene su menstruación esta semana
transgresión
En la escenaacto que infringe una norma o ley
His transgression was ignoring the stop sign
Su transgresión fue ignorar la señal de alto
dudar
En la escenapensar que algo podría no ser cierto
I doubt he is coming
Dudo que él venga
duda
sentimiento de no estar seguro
I have a doubt
Tengo una duda
desconfiar
no creer que algo sea verdad
I doubt what he says
Desconfío de lo que él dice
incertidumbre
falta de seguridad sobre algo
His future is in doubt
Su futuro está en duda
reparar
En la escenahacer que algo funcione de nuevo
Can you fix my computer
Puedes reparar mi computadora
fijar
hacer que algo se mantenga en un lugar determinado
Please fix the picture to the wall
Por favor fija el cuadro a la pared
aprieto
una situación difícil o desagradable
We are in a real fix
Estamos en un verdadero aprieto
amañar
hacer que el resultado de un concurso o votación sea injusto de antemano
They tried to fix the election
Intentaron amañar la elección
conocimientos prácticos
En la escenaconocimiento o habilidad práctica
They have the know-how to fix the machine
Ellos tienen los conocimientos prácticos para arreglar la máquina
egoísta
En la escenaque piensa solo en sí mismo
It is selfish to not share your toys
Es egoísta no compartir tus juguetes
vidente
En la escenapersona que afirma tener habilidades mentales sobrenaturales
The psychic predicted my future
El vidente predijo mi futuro
psíquico
relacionado con la mente o las habilidades sobrenaturales
She has a psychic connection to her brother
Ella tiene una conexión psíquica con su hermano
temprano
En la escenaque ocurre antes del tiempo esperado o usual
I woke up early today
Me desperté temprano hoy
temprano
en un tiempo anterior al presente
It happened in early history
Ocurrió en épocas tempranas
temprano
cerca del comienzo de un periodo de tiempo
The meeting is in the early morning
La reunión es temprano por la mañana
ficción
En la escenahistorias sobre personas y eventos imaginarios
She writes fiction for children
Ella escribe ficción para niños
invención
relatos que no son reales
His story is total fiction
Su historia es pura invención
respirar
En la escenaacción de tomar aire hacia adentro y hacia afuera de los pulmones
Please breathe deeply
Por favor respira profundamente
impregnarse
estar lleno de algo o concentrado en algo
The air breathes excitement
El aire se impregna de emoción
revitalizar
dar nueva vida o energía a algo
This plan breathes hope into our goals
Este plan revitaliza nuestras metas
susurrar
decir algo de manera muy suave
She breathed his name
Ella susurró su nombre
respirar
tomar aire dentro de los pulmones
You need to breathe deeply
Necesitas respirar profundamente
adiós
En la escenapalabras usadas al dejar a alguien
It is time to say goodbye
Es hora de decir adiós
chao
expresión usada para despedirse de forma amistosa
Goodbye and see you later
Chao y hasta luego
momento
En la escenaun periodo de tiempo muy breve
I will be back in a moment
Volveré en un momento
momento
el periodo de tiempo actual
At the moment I am working
En este momento estoy trabajando
momento
un periodo de tiempo muy corto
Wait for a moment
Espera un momento
instante
un periodo breve
It happened in an instant
Ocurrió en un instante
incapaz
En la escenaque no tiene la capacidad para hacer algo
I am unable to finish my homework
Soy incapaz de terminar mi tarea
coacción
En la escenaamenazas o presión para obligar a alguien a hacer algo
He signed the contract under duress
Él firmó el contrato bajo coacción
medios
En la escenaformas en que las personas comparten noticias e información
Social media is used by everyone
Todos usan los medios sociales
mitad
una de las dos partes iguales de algo
Take the media of the portion
Toma la mitad de la porción
medios de comunicación
grupos que informan sobre las noticias
The media interviewed the president
Los medios de comunicación entrevistaron al presidente
media
prenda ajustada que cubre el pie y la pierna
She lost one media
Ella perdió una media