Gossip Girl — Temporada 5 Episodio 16
Palabras y significados
642 palabras
Nivel CEFR
llamada
En la escenaconversación por teléfono
I received a phone call
Recibí una llamada
llamada telefónica
comunicación de voz por el teléfono
She is on a phone call
Ella está en una llamada telefónica
conversación telefónica
charla entre dos personas por teléfono
The phone call lasted an hour
La conversación telefónica duró una hora
basta
En la escenaexpresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
suficiente
la cantidad necesaria
I have enough money
Tengo suficiente dinero
correo electrónico
En la escenamensaje enviado o recibido electrónicamente a través de internet
I sent an e-mail to my boss
Envié un correo electrónico a mi jefe
correo
cartas o mensajes enviados a través de un sistema
Did I get any e-mail today
¿Recibí correspondencia hoy
enviar un correo
enviar un mensaje electrónicamente a través de internet
Please e-mail me the file later
Por favor envíame el archivo por correo después
correo electrónico
un mensaje enviado por computadora
Please send me an email
Por favor envíame un correo electrónico
asombroso
En la escenaque causa admiración o asombro
The view from the mountain was amazing
La vista desde la montaña era asombrosa
increíble
que causa gran sorpresa o maravilla
It was an amazing discovery
Fue un descubrimiento increíble
maravilloso
muy bueno o sorprendente de forma positiva
You did an amazing job today
Hiciste un trabajo maravilloso hoy
hablar
En la escenadecir palabras para expresar pensamientos
Babies learn to talk early
Los bebés aprenden a hablar temprano
hablar
comunicar ideas sobre un tema
Let us talk about the plan
Hablemos sobre el plan
convencer
lograr que alguien acepte hacer algo
She talked him into helping
Ella lo convenció de ayudar
acogedor
En la escenacálido y agradable
The room is very cozy
La habitación es muy acogedora
cubierta
una capa que cubre un objeto
Please put the cozy on
Por favor pon la cubierta
Acompañar
En la escenair a un lugar junto con alguien
She will go with me
Ella me acompañará
Escoger
elegir o seleccionar algo
I will go with the blue one
Escogeré el azul
Hacer juego
verse bien o ser adecuado en conjunto
Those shoes go with your pants
Esos zapatos hacen juego con tus pantalones
acompañar
estar o involucrarse con alguien o algo
I will go with you to the party
Te acompañaré a la fiesta
aceptar
estar de acuerdo con algo o alguien
I think we should go with his plan
Creo que deberíamos aceptar su plan
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I do not have much time
No tengo mucho tiempo
mucho
en un nivel elevado
I like this movie very much
Me gusta mucho esta película
mucho
la parte restante de algo
There is not much left for dinner
No queda mucho para la cena
mucho
en una medida pequeña usualmente en contextos negativos
It is not much better now
No es mucho mejor ahora
vengarse
En la escenalastimar a alguien por el daño recibido
They want to revenge the insult
Ellos quieren vengarse por el insulto
represalia
el acto de lastimar a alguien que te hizo daño
He acted in retaliation
Él actuó en represalia
venganza
el acto de castigar a alguien por una ofensa
She wanted vengeance
Ella quería venganza
pausar
En la escenadejar de trabajar o hacer una actividad por un periodo
He is taking a break
Él está pausando su trabajo
experimentar
pasar por una experiencia usualmente negativa
He is taking a hard lesson
Él está experimentando una lección dura
llevar
mover a alguien o algo de un lugar a otro
I am taking him home
Yo lo estoy llevando a casa
agarrar
conseguir algo con las manos
I am taking the book from the shelf
Estoy agarrando el libro del estante
adoptar
asumir una postura o punto de vista sobre un tema
They are taking a stand against the new law
Ellos están adoptando una postura contra la nueva ley
desastre
En la escenaevento repentino que causa gran daño o problemas
The earthquake was a major disaster
El terremoto fue un gran desastre
fracaso
algo extremadamente malo o sin éxito
The date was a complete disaster
La cita fue un fracaso total
personalidad
En la escenalas cualidades únicas de una persona
She has a friendly personality
Ella tiene una personalidad amable
figura pública
persona famosa en internet
He is a popular internet personality
Él es una figura pública popular en internet
constructivo
En la escenaque aporta algo positivo o útil
He gave me constructive criticism
Él me dio críticas constructivas
broma
En la escenatruco divertido o juguetón que se le hace a alguien
He played a practical joke on his friend
Él le hizo una broma a su amigo
diadema
En la escenaaccesorio que se coloca en la cabeza para sujetar el cabello
She wore a blue headband
Ella usó una diadema azul
difícil
En la escenaque es complicado de hacer o resolver
This math problem is very tough
Este problema de matemáticas es muy difícil
estricto
que exige mucho a las personas
My coach is a very tough person
Mi entrenador es una persona muy estricta
resistente
que tiene mucha fuerza física o aguante
This leather jacket is very tough
Esta chaqueta de cuero es muy resistente
mala suerte
se usa para decir que algo es desafortunado pero no nos importa
You lost your ticket well that is tough
Perdiste tu boleto pues qué mala suerte
imbécil
En la escenauna persona muy desagradable
Tell that bastard to leave
Dile a ese imbécil que se vaya
trabajador incansable
una persona que trabaja muy duro
He is a hard working bastard
Él es un trabajador incansable
hijo ilegítimo
un niño nacido de padres que no están casados entre sí
He was born a bastard
Él nació como hijo ilegítimo
bastardo
palabra muy grosera u ofensiva para referirse a una persona que te desagrada
Stop acting like a total bastard
Deja de actuar como un bastardo total
despreciable
una palabra grosera para una persona mala o molesta
He is a real bastard
Él es un verdadero despreciable
decidir
En la escenatomar una elección o determinación sobre algo
I decided to stay home
Decidí quedarme en casa
decidir
elegir una opción entre varias
I decided to study English today
Decidí estudiar inglés hoy
suspirar por
En la escenapensar en alguien que amas de forma soñadora
She spends all day mooning over him
Ella pasa todo el día suspirando por él
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
temperatura
En la escenanivel de calor o frío de algo
The temperature is rising
La temperatura está subiendo
temperatura corporal
nivel de calor del cuerpo de una persona
He has a high temperature
Él tiene temperatura alta
ambiente
nivel de comodidad en un entorno social
The social atmosphere is tense
El ambiente social es tenso
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
oír
percibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
sí
En la escenapara decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
competir
En la escenaesforzarse por ganar o ser mejor que los demás
We compete for the championship
Competimos por el campeonato
contender
En la escenaluchar por ganar o ser superior en un concurso
They compete for the prize
Ellos contienden por el premio
concursar
tomar parte en una competencia o carrera
Many runners compete in the race
Muchos corredores concursan en la carrera
participar
ser parte de un evento o actividad
She wants to compete in the tournament
Ella quiere participar en el torneo
limusina
En la escenaautomóvil largo y lujoso con chofer
We arrived in a limo
Llegamos en una limusina
limusina
vehículo elegante y alargado
She rented a limo for the party
Ella alquiló una limusina para la fiesta
viajar en limusina
trasladarse en un vehículo de lujo
They limo to the awards ceremony
Ellos viajan en limusina a la ceremonia de premios
limusina
transporte de gran tamaño para pasajeros
The limo is waiting at the door
La limusina está esperando en la puerta
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
doloroso
En la escenaque causa dolor o malestar
This injury is very painful
Esta herida es muy dolorosa
irritar
En la escenacausar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
iniciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
abandonar
En la escenadejar de apoyar o cuidar a alguien
You should not turn your back on your friends
No deberías abandonar a tus amigos
afectar
tener un efecto en la reputación o situación de alguien
That bad decision will come back on you
Esa mala decisión te afectará
reanudado
sucediendo nuevamente después de haberse detenido
The game is back on
El juego ha sido reanudado
restablecido
operando otra vez tras una interrupción
The power is back on
La electricidad ha sido restablecida
despegar
En la escenainiciar un viaje al espacio
The rocket will blast off soon
El cohete despegará pronto
rápidamente
En la escenaa gran velocidad o sin demora
He walked quickly to the store
Él caminó rápidamente a la tienda
tanto
En la escenaen tal grado o cantidad
I did not know it would cost that much
No sabía que costaría tanto
quimioterapia
En la escenatratamiento médico que usa medicamentos para destruir células cancerosas
She is starting chemo next week
Ella empieza la quimioterapia la próxima semana
quimio
tratamiento médico que emplea fármacos para eliminar células cancerosas
The chemo makes him feel sick
La quimio lo hace sentir enfermo
alguien
En la escenacualquier persona
Is anybody home
Hay alguien en casa
cualquiera
cualquier individuo
Anybody can help
Cualquiera puede ayudar
alguien
una persona no específica
Did anybody see it
Alguien lo vio
divisar
En la escenaalcanzar a ver algo desde lejos
We spotted the coast from the ship
Divisamos la costa desde el barco
manchado
que tiene puntos o marcas pequeñas en la superficie
The dog is black and spotted
El perro es negro y manchado
tropical
En la escenapropio de los climas cálidos y húmedos
We enjoyed the tropical weather
Disfrutamos del clima tropical
tropical
relativo a las regiones cercanas al ecuador
These plants grow in tropical zones
Estas plantas crecen en zonas tropicales
posible
En la escenaque puede realizarse o ser cierto
It is possible to finish by tomorrow
Es posible terminar para mañana
candidato
persona que podría ser elegida
She is a possible for the job
Ella es una candidata para el puesto
especialidades
En la escenaáreas de conocimiento o habilidades que alguien domina bien
Cooking and languages are her specialties
Cocinar y los idiomas son sus especialidades
llegar
En la escenaalcanzar un lugar o destino
I arrive at work at eight
Llego al trabajo a las ocho
retrasarse
llegar con demora a un sitio
The bus will arrive late today
El autobús se retrasará hoy
llegar
alcanzar un lugar al final de un trayecto
We will arrive soon
Llegaremos pronto
arribar
alcanzar un destino o sitio determinado
The train arrives at the station
El tren arriba a la estación
recoger
En la escenajuntar cosas en un solo lugar
I need to gather up my books
Necesito recoger mis libros
refugiarse
En la escenaquedarse en un lugar y no salir
They decided to hole up in the cabin during the storm
Ellos decidieron refugiarse en la cabaña durante la tormenta
en camino
En la escenaen el proceso de ir a algún lugar
I am on my way to the store
Estoy en camino a la tienda
vestir
En la escenacubrir el cuerpo con ropa
They wear formal clothes to work
Ellos visten ropa formal para trabajar
tener puesto
En la escenaestar cubierto con ropa
He has a hat on
Él tiene puesto un sombrero
ropa
prendas que la gente usa
I need to buy new wear for the party
Necesito comprar ropa nueva para la fiesta
desgaste
daño que ocurre a algo por el uso normal
These shoes show signs of wear
Estos zapatos muestran señales de desgaste
agotar
hacer que alguien se sienta muy cansado
The long hike will wear you out
La larga caminata te agotará
llevar
tener ropa puesta en el cuerpo
She likes to wear blue jeans
A ella le gusta llevar jeans azules
usar
utilizar prendas en el cuerpo
I wear glasses for reading
Yo uso lentes para leer
traer
tener ropa encima
Are you going to wear a jacket
Vas a traer una chamarra
lucir
tener accesorios o ropa en el cuerpo
She loves to wear expensive jewelry
A ella le encanta lucir joyas caras
portar
llevar ropa en el cuerpo
The officer wears a uniform
El oficial porta un uniforme
mostrar
reflejar un sentimiento mediante la apariencia
She wears a smile today
Ella muestra una sonrisa hoy
tocino
En la escenacarne curada o ahumada de cerdo
I like to eat eggs and bacon for breakfast
Me gusta comer huevos y tocino para el desayuno
me temo
En la escenaexpresar pesar o una negativa cortés
I am afraid I cannot help you
Me temo que no puedo ayudarte
asustado
En la escenaque siente miedo o temor
The dog is afraid of thunder
El perro está asustado por los truenos
preocupado
que siente inquietud o ansiedad
I am afraid about the exam
Estoy preocupado por el examen
asustado
sentir miedo o temor ante algo
I am afraid of the dark
Estoy asustado de la oscuridad
completar
En la escenahacer una tarea pendiente
I have to get through these reports
Tengo que completar estos reportes
comunicarse
lograr hablar con alguien por teléfono
I could not get through to him
No pude comunicarme con él
atravesar
ir de un lado a otro
We got through the tunnel
Atravesamos el túnel
terminar
completar o lidiar con algo difícil
I need to get through this work
Necesito terminar este trabajo
lograr
conseguir hacer o finalizar algo complicado
We will get through the exam
Vamos a lograr el examen
sobrevivir
lidiar con éxito ante una situación difícil
She will get through this crisis
Ella sobrevivirá a esta crisis
recaer
En la escenavolver a hacer algo dañino tras haber parado
He might relapse if he continues to smoke
Él podría recaer si sigue fumando
recaída
el acto de volver a un hábito negativo
She had a relapse after months of recovery
Ella tuvo una recaída tras meses de recuperación
mentalizarse
En la escenaprepararse mentalmente para enfrentar una tarea
I need to psyche myself up for the race
Necesito mentalizarme para la carrera
psique
el conjunto de los procesos mentales y sentimientos de una persona
The book explores the human psyche
El libro explora la psique humana
poco consuelo
En la escenaun alivio insuficiente que no ayuda realmente
Knowing the store will reopen tomorrow is cold comfort today
Saber que la tienda reabrirá mañana es poco consuelo hoy
cuidadoso
En la escenaque pone atención para evitar peligros o errores
Please be careful with the glass
Por favor sé cuidadoso con el vidrio
día del amor y la amistad
En la escenaun día para demostrar amor a tu pareja o amigos
Many people celebrate Valentine's Day with friends
Muchas personas celebran el día del amor y la amistad con amigos
día de San Valentín
la festividad del 14 de febrero donde se muestra afecto
Valentine's Day is on February 14
El día de San Valentín es el 14 de febrero
día de San Valentín
una fecha dedicada a celebrar el amor romántico
We celebrated Valentine's Day together
Celebramos juntos el día de San Valentín
crítica
En la escenaacto de evaluar o juzgar algo
The book received harsh criticism
El libro recibió duras críticas
crítica
el acto de señalar lo que está mal en algo
His criticism was very harsh
Su crítica fue muy dura
intencionalmente
En la escenahecho con un plan o propósito
He broke the window intentionally
Él rompió la ventana intencionalmente
ir a casa
En la escenaregresar al lugar donde vives
It is time to go home
Es hora de ir a casa
ya que
En la escenadado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
En la escenaa partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
desde
a partir de un punto en el pasado hasta el presente
I have lived here since 2010
He vivido aquí desde 2010
conducir
En la escenacontrolar y mover un vehículo
I am driving to the store
Estoy conduciendo a la tienda
llevar
empujar a alguien a sentir o hacer algo
His attitude is driving me crazy
Su actitud me está llevando a la locura
impulsar
generar dinero o crecimiento para un negocio
New products are driving profit
Los nuevos productos están impulsando las ganancias
caminar
En la escenaavanzar poniendo un pie delante del otro
I walk to school
Camino a la escuela
acompañar
ir con alguien a un lugar
I will walk you home
Te acompañaré a casa
explicar
describir un proceso paso a paso
Let me walk you through this
Déjame explicarte esto
sendero
camino para que la gente pase a pie
Keep to the walk
Mantente en el sendero
tener prioridad
En la escenaser la cosa más importante
Family should come first
La familia debería tener prioridad
desquiciar
En la escenacausar que alguien pierda la razón o se vuelva loco
The constant noise began to derange him
El ruido constante comenzó a desquiciarlo
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
personaje
En la escenaser ficticio en una obra
He is my favorite character
Él es mi personaje favorito
carácter
conjunto de rasgos mentales de alguien
She has a strong character
Ella tiene un carácter fuerte
carácter
símbolo gráfico en un sistema de escritura
Use a special character
Usa un carácter especial
personaje
una persona particular que destaca por ser inusual o notable
He is quite an interesting character
Él es un personaje bastante interesante
odiar
En la escenasentir rechazo fuerte por alguien
I hate that man
Odio a ese hombre
mencionar
decir palabras
I hate to mention this
Odio mencionar esto
odio
sentimiento muy fuerte de aversión
Hate is harmful
El odio es dañino
detestar
rechazar intensamente algo
I detest the rain
Detesto la lluvia
lógica
En la escenala capacidad de pensar claramente y tomar buenas decisiones
Your argument lacks logic
Tu argumento carece de lógica
programa de audio
estación de trabajo digital para grabar y editar música
He uses Logic to create music
Él usa Logic para crear música
quimioterapia
En la escenatratamiento médico que utiliza medicamentos para eliminar células cancerosas
She is undergoing chemotherapy for cancer
Ella está recibiendo quimioterapia para el cáncer
defender
En la escenahacer que alguien o algo esté a salvo de un daño
We must defend our rights
Debemos defender nuestros derechos
proteger
cuidar a alguien o algo para evitar que sufran daño
Use a helmet to protect your head
Usa un casco para proteger tu cabeza
proteger
mantener algo a salvo
Please protect the fragile glass
Por favor protege el vidrio frágil
darse cuenta
En la escenanotar o percatarse de algo
I realized it was too late
Me di cuenta de que era demasiado tarde
comprender
En la escenallegar a entender algo
He realized the importance of the task
Él comprendió la importancia de la tarea
hacer realidad
convertirse en algo real o suceder
They realized their dream of traveling
Ellos hicieron realidad su sueño de viajar
muchísimo
En la escenaen gran medida
I miss him terribly
Lo extraño muchísimo
terriblemente
usado para enfatizar un adjetivo
I am terribly sorry
Lo siento terriblemente
horriblemente
de manera muy desagradable
They were treated terribly
Los trataron horriblemente
productivo
En la escenaque consigue muchos resultados
I had a very productive day at work
Tuve un día muy productivo en el trabajo
café expreso
En la escenacafé negro concentrado preparado al hacer pasar vapor a través de café molido
I ordered a hot espresso
Pedí un café expreso caliente
ganar
En la escenaobtener un premio o victoria
She won a gold medal
Ella ganó una medalla de oro
ganar
ser el mejor o el primero en una competencia
Our team won the game yesterday
Nuestro equipo ganó el partido ayer
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
calvario
En la escenauna situación muy difícil o desagradable
The trip was a nightmare
El viaje fue un calvario
pesadilla
un sueño que causa mucho miedo
I had a nightmare last night
Tuve una pesadilla anoche
verdad
En la escenalos hechos reales sobre algo
Tell me the truth
Dime la verdad
tener que
En la escenatener la obligación de hacer algo
I gotta leave soon
Tengo que irme pronto
tener que
necesidad de realizar una acción
You gotta try this food
Tienes que probar esta comida
si
En la escenase usa para introducir dos posibilidades o alternativas
I do not know whether it will rain
No sé si va a llover
ya sea
se usa para indicar que algo es cierto en cualquiera de los casos
We will go whether you like it or not
Iremos ya sea que te guste o no
explotar
En la escenaromperse en pedazos con fuerza y ruido
The balloon will blow up if you poke it
El globo explotará si lo pinchas
popularizarse
alcanzar gran éxito o fama de repente
The new song blew up online
La nueva canción se popularizó en línea
bombardear
contactar a alguien muchas veces con mensajes
Stop blowing up my inbox with emails
Deja de bombardear mi bandeja de entrada con correos
ampliar
hacer que algo sea más grande en tamaño
You need to blow up this photo
Necesitas ampliar esta foto
inconsciente
En la escenaque no está despierto ni alerta
The doctor found him unconscious on the floor
El doctor lo encontró inconsciente en el piso
resplandor
En la escenauna luz suave y constante
The moon had a soft glow
La luna tenía un resplandor suave
brillar
emitir una luz suave y constante
The stars glow in the night
Las estrellas brillan en la noche
campana
En la escenadispositivo de metal que produce un sonido de timbre
The church bell rang at noon
La campana de la iglesia sonó al mediodía
en todas partes
En la escenaen todos los lugares
I looked for my keys everywhere
Busqué mis llaves en todas partes