Gossip Girl — Temporada 5 Episodio 18
Palabras y significados
682 palabras
Nivel CEFR
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
humillar
En la escenahacer que alguien se sienta avergonzado o tonto
They tried to humiliate him
Intentaron humillarlo
avergonzar
causar que alguien pierda su dignidad
Do not shame him for his mistake
No lo avergüences por su error
humillante
que causa vergüenza o pérdida de dignidad
That was a humiliating experience
Esa fue una experiencia humillante
en serio
En la escenasin ganas de bromear
Are you seriously going there?
¿Vas a ir en serio?
gravemente
de modo peligroso o extremo
She was seriously ill.
Ella estaba gravemente enferma.
seriamente
de manera sincera o grave
He takes his job seriously
Él se toma su trabajo seriamente
cálido
En la escenaque tiene una temperatura moderadamente alta
It is a warm day today
Hoy es un día cálido
afectuoso
que es amable y cariñoso
She gave me a warm welcome
Ella me dio una bienvenida afectuosa
calentar
aumentar la temperatura de algo
Please warm the soup
Por favor calienta la sopa
sí
En la escenapara decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
al menos
En la escenausado para resaltar algo positivo a pesar de un problema
It rained but at least we had fun
Llovió pero al menos nos divertimos
como mínimo
En la escenano menos de una cantidad específica
There were at least ten people there
Había como mínimo diez personas allí
por lo menos
indica que se espera una acción como requisito mínimo
You could at least say sorry
Podrías por lo menos disculparte
aunque sea
en un grado pequeño o modesto
It is at least a little bit better
Es aunque sea un poco mejor
respuesta
En la escenaalgo que se dice ante una pregunta
He gave a quick answer
Él dio una respuesta rápida
incorrecto
que no es correcto o no funciona
This answer is incorrect
Esta respuesta es incorrecta
consulta
frase usada para pedir información
I sent an answer to your query
Envié una respuesta a tu consulta
solución
forma correcta de resolver un problema
That is the only answer to the problem
Esa es la única solución al problema
exhaustivo
En la escenaque incluye mucha información o detalles
They did an extensive search for the lost key
Ellos hicieron una búsqueda exhaustiva de la llave perdida
extenso
que abarca una superficie grande
The farm covers an extensive area of land
La granja abarca una extensa superficie de tierra
jurar
En la escenaestar completamente seguro de algo
I swear I did not do it
Juro que no lo hice
prometer
En la escenahacer una declaración seria
You have to swear to keep it
Tienes que prometer guardarlo
maldecir
desear el mal a alguien
Do not swear at him
No le maldigas
festejar
En la escenadivertirse con otras personas
We are ready to party up tonight
Estamos listos para festejar esta noche
donar
En la escenadar algo a una persona o a una organización
She is donating her old clothes
Ella está donando su ropa vieja
anoche
En la escenala noche anterior a hoy
I went to the cinema last night
Fui al cine anoche
la noche pasada
la noche anterior a hoy
I do not remember the last night
No recuerdo la noche pasada
informar
En la escenadar información a alguien
He told me about the meeting
Él me informó sobre la reunión
decir
expresar palabras a alguien
She told him she was tired
Ella le dijo que estaba cansada
contar
relatar hechos o información
They told us a secret
Ellos nos contaron un secreto
ocuparse de
En la escenaasegurarse de que una tarea sea completada
Please see to the guests in the living room
Por favor ocúpate de los invitados en la sala
encargarse de
asegurarse de que algo se haga correctamente
I will see to the arrangements myself
Yo mismo me encargaré de los preparativos
ocuparse
atender o encargarse de algo
I will see to the laundry
Yo me ocuparé de la ropa sucia
pasar a ver
En la escenair a ver a alguien por un tiempo breve
I will stop by later
Pasaré a verte más tarde
pasar por
hacer una visita informal a un lugar o persona
Stop by the shop on your way home
Pasa por la tienda de camino a casa
impecable
En la escenalimpio y sin daños
The beach was pristine
La playa estaba impecable
entristecer
En la escenacausar sentimientos de tristeza o aflicción
The sad movie upset her
La película triste la entristeció
afligido
En la escenaque siente tristeza o preocupación
The child felt upset
El niño se sintió afligido
sorpresa
un triunfo inesperado contra un oponente fuerte
The team caused an upset
El equipo causó una sorpresa
alterar
causar un problema o molestia a algo
Rain upset our travel plans
La lluvia alteró nuestros planes de viaje
derrame
En la escenalíquido que ha caído por accidente
Clean up the chemical spill quickly
Limpia el derrame químico rápidamente
revelar
En la escenacontar un secreto o información privada
She started to spill the secrets
Ella empezó a revelar los secretos
derramar
dejar caer un líquido por accidente
Did you spill the orange juice
Derramaste el jugo de naranja
derramar
causar que la sangre fluya hacia afuera
They fought and began to spill blood
Ellos pelearon y empezaron a derramar sangre
completo
En la escenacompletamente desarrollado o capacitado
He is now a full-fledged member of the team
Él ahora es un miembro completo del equipo
tratar con suavidad
En la escenatratar a alguien de manera moderada y no dura
Take it easy on the child
Trata con suavidad al niño
hasta luego
una forma informal de despedirse de alguien
Take it easy see you later
Hasta luego nos vemos después
calmarse
tranquilizarse o dejar de preocuparse
You need to take it easy and breathe
Necesitas calmarte y respirar
relajarse
estar tranquilo y no preocuparse por algo
You should take it easy today
Deberías relajarte hoy
departamento
En la escenalugar para vivir que es parte de un edificio más grande
I live in a large apartment
Yo vivo en un departamento grande
apartamento
conjunto de habitaciones para vivir
My apartment is very cozy
Mi apartamento es muy acogedor
departamento
lugar para vivir que forma parte de un edificio
He bought a new apartment
Él compró un departamento nuevo
regresar
En la escenavolver a un lugar o actividad
I will get back home later
Regresaré a casa más tarde
recuperar
obtener algo de nuevo después de perderlo
I need to get back my wallet
Necesito recuperar mi billetera
reconciliarse
mejorar una relación con alguien después de un problema
They managed to get back together
Ellos lograron reconciliarse
vengarse
hacer algo malo a alguien que te hizo algo malo
He wants to get back at his enemy
Él quiere vengarse de su enemigo
preocuparse por
En la escenasentir inquietud o interés por alguien o algo
I care about the environment
Me preocupo por el medio ambiente
valorar
tener en alta estima a alguien o algo
I care about our friendship
Valoro nuestra amistad
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
olvidar
En la escenano poder recordar algo
I forgot my password
Olvidé la contraseña
recordar
traer algo de vuelta a la mente
I remembered the answer
Recordé la respuesta
olvidar
no recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
tener en común
En la escenaposeer rasgos iguales con alguien
We share the same birthday
Tenemos el mismo cumpleaños en común
repartir
dividir algo para dar a los demás
Share the pizza equally
Reparte la pizza equitativamente
porción
una parte o segmento de un todo
This is my share of the cake
Esta es mi porción del pastel
utilizar en conjunto
usar algo con otros a la vez
We share this office space
Utilizamos este espacio de oficina en conjunto
compartir
usar algo con otros al mismo tiempo
We share the same office
Nosotros compartimos la misma oficina
millón
En la escenael número que representa mil millares
I have a million questions
Tengo un millón de preguntas
regazo
En la escenaparte superior de las piernas al estar sentado
The cat sat on my lap
El gato se sentó en mi regazo
vuelta
recorrido completo alrededor de una pista
He finished one more lap
Él terminó una vuelta más
ilusión
algo que parece real pero no lo es
This is just a lap
Esto es solo una ilusión
lamer
moverse con un sonido suave de agua contra una superficie
The waves lap the shore
Las olas lamen la orilla
por
En la escenaa causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
salir de
moverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
excluir
dejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
experto
En la escenapersona con gran conocimiento o habilidad
She is an expert in computer science
Ella es experta en informática
aceptar
En la escenadecir que sí a algo
She accepted the invitation
Ella aceptó la invitación
admitir
reconocer algo como verdadero
He accepts the truth
Él admite la verdad
aceptar
recibir un castigo por hacer algo malo
He accepted the penalty
Él aceptó el castigo
recibir
tomar algo que se ofrece
I accepted the gift
Acepté el regalo
configuración
En la escenaforma en que las cosas están organizadas o dispuestas
The setup of the equipment was easy
La configuración del equipo fue fácil
motivo
En la escenarazón válida para algo
You have grounds to complain
Tienes motivos para quejarte
terrenos
área de tierra que rodea un edificio
The castle grounds are very large
Los terrenos del castillo son muy grandes
comunicación
En la escenael acto de compartir ideas
Good communication is key to any relationship
La buena comunicación es clave para cualquier relación
comunicación
el acto de intercambiar información con los demás
We need better communication with the team
Necesitamos mejor comunicación con el equipo
tener noticias de
En la escenarecibir información de alguien
I hope to hear from you soon
Espero tener noticias tuyas pronto
recibir noticias
obtener un mensaje o llamada de alguien
I hope to hear from you soon
Espero recibir noticias tuyas pronto
saber de
obtener un mensaje o contacto de alguien
We have not heard from them lately
No hemos sabido de ellos últimamente
tener noticias
recibir un mensaje o comunicación de alguien
I hope to hear from you soon
Espero tener noticias tuyas pronto
anatómico
En la escenarelacionado con la estructura física de un ser vivo
This chair offers anatomical support for the back
Esta silla ofrece soporte anatómico para la espalda
el peor
En la escenalo más desagradable o de baja calidad
That was the worst day of my life
Ese fue el peor día de mi vida
el peor
de la calidad más baja o la mayor gravedad
This is the worst movie ever
Esta es la peor película de todas
el peor
que resulta ser lo más grave o difícil
The worst part was the delay
La peor parte fue el retraso
a tu disposición
En la escenadisponible para ser usado o controlado
The car is at your disposal
El auto está a tu disposición
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
avisar
En la escenadecir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
tarifa
En la escenamonto de dinero que se paga por un servicio
You have to pay a small fee
Tienes que pagar una pequeña tarifa
honorarios
dinero que se paga a un profesional por sus servicios
The lawyer charged a high fee
El abogado cobró unos honorarios altos
hepatitis C
En la escenaenfermedad viral que afecta al hígado causada por el virus de la hepatitis C
He is being treated for hep C
Él está recibiendo tratamiento para la hepatitis C
otro
En la escenauno más o uno diferente
I want another cookie
Quiero otra galleta
lento
En la escenaque se mueve a poca velocidad
The turtle is very slow
La tortuga es muy lenta
bajar la velocidad
En la escenadisminuir la rapidez de algo
You must slow the car
Debes bajar la velocidad del coche
poco activo
con poca actividad
The business is slow today
El negocio está poco activo hoy
lento
que se mueve a baja velocidad
This train is very slow
Este tren es muy lento
escribir
En la escenaañadir texto a un documento
Please write your name here
Por favor escribe tu nombre aquí
teclear
En la escenaformar letras en una pantalla
I write emails on my computer
Tecleo correos en mi computadora
extender
emitir un documento de pago
I need to write a check
Necesito extender un cheque
escribir
componer ideas en forma de texto
I need to write a new essay
Necesito escribir un nuevo ensayo
redactar
formar letras o palabras sobre una superficie
The child is learning to write his name
El niño está aprendiendo a escribir su nombre
rechazar
En la escenadecir que no o no aceptar algo
They decided to reject his offer
Ellos decidieron rechazar su oferta
rechazado
persona que no ha sido aceptada
He felt like a reject at school
Él se sintió como un rechazado en la escuela
descarte
objeto que ha sido rechazado
The factory sells the rejects at a discount
La fábrica vende los descartes con un descuento
inexistente
En la escenaque ya no forma parte de la realidad
The problem is gone
El problema es inexistente
vuelto
que ha cambiado su condición natural
The milk has gone sour
La leche se ha vuelto agria
ido
que se trasladó de un sitio a otro
I have gone to the bank
Yo he ido al banco
ausente
que ya no se encuentra en un lugar
My friend is gone
Mi amigo está ausente
desaparecido
que ya no está presente
The magic has gone
La magia ha desaparecido
inexistente
que ya no existe ni está presente
All hope is gone
Toda esperanza es inexistente
partido
que se ha alejado de un lugar
Everyone has gone home
Todos se han ido a casa
perdido
que ya no está disponible
My favorite pen is gone
Mi pluma favorita está perdida
extraviado
que ya no está en el lugar donde estaba
My keys are gone
Mis llaves están extraviadas
pasado
que ya transcurrió o terminó
The golden days are gone
Los días dorados ya son pasado
solitario
En la escenaque está lejos de otros lugares o personas
We walked on a lonely road
Caminamos por un camino solitario
solo
En la escenaque no tiene amigos o compañía
He is a lonely person
Él es una persona sola
distinción
En la escenade la mejor calidad o del estándar más alto
She plays with real class
Ella juega con verdadera distinción
clase
En la escenareunión donde se aprende algo
I have a math class in the morning
Tengo una clase de matemáticas por la mañana
categoría
grupo de cosas que comparten características similares
This book belongs to the science fiction class
Este libro pertenece a la categoría de ciencia ficción
clase
comportamiento grosero o descortés
He has no class
Él no tiene clase
clase
grupo de alumnos que están en el mismo año escolar
My class is going on a field trip today
Mi clase irá a una excursión hoy
ir a
En la escenaestructura para expresar intenciones
I am going to study tonight
Voy a estudiar esta noche
estar por
indica que algo sucederá pronto
The show is going to start
El espectáculo está por empezar
maquinar
En la escenapreparar planes ocultos para cometer una falta
They conspired to cheat on the exam
Ellos maquinaron para hacer trampa en el examen
conspirar
hacer planes secretos con otros para hacer algo malo
They conspired to steal the money
Ellos conspiraron para robar el dinero
tramar
planear algo secreto en conjunto
The rivals were conspiring against us
Los rivales estaban tramando algo contra nosotros
hace
En la escenatiempo transcurrido desde el presente
I saw him two days ago
Lo vi hace dos días
hace
En la escenaindicación de tiempo pasado
It happened long ago
Sucedió mucho tiempo atrás
sobredosis
En la escenaconsumo excesivo de una droga o medicamento
She had a drug overdose
Ella tuvo una sobredosis de drogas
sufrir una sobredosis
ingerir una cantidad peligrosa de una sustancia
Many people overdose every year
Muchas personas sufren una sobredosis cada año
sobredosis
ingerir una cantidad excesiva de una sustancia dañina
The patient suffered an accidental overdose
El paciente sufrió una sobredosis accidental
aquí mismo
En la escenaexactamente en este lugar
I am standing right here
Estoy parado aquí mismo
aquí mismo
en este lugar exacto
Please wait right here
Por favor espera aquí mismo
justo aquí
en el lugar donde alguien se encuentra
I am right here
Estoy justo aquí
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
provocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
seguir
caminar cerca detrás de alguien
The dog brings along its owner
El perro sigue a su dueño
acusar
declarar formalmente que alguien cometió algo ilegal
The police will bring charges against him
La policía le presentará cargos a él
alumno
En la escenaniño que asiste a la escuela
The schoolboy walked to class
El alumno caminaba a clase
suficiente
En la escenala cantidad necesaria
I have enough money
Tengo suficiente dinero
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
basta
expresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
participar
tomar parte en una actividad
Come on in the contest
Participa en el concurso
apúrate
una expresión para pedirle a alguien que se apresure o se esfuerce más
Come on we are late
Apúrate llegamos tarde
vamos
pedir a alguien que se apure o que lo intente
Come on we are going to be late
Vamos vamos a llegar tarde
lector
En la escenauna persona que lee
She is an avid reader
Ella es una lectora ávida
libro de lectura
un libro usado para aprender a leer
The student opened her reader
La estudiante abrió su libro de lectura
lector
un aparato que lee información
Plug the card reader into the computer
Conecta el lector de tarjetas a la computadora
lector
alguien que lee un texto
The reader will understand the message
El lector entenderá el mensaje
organizar una fiesta
En la escenaorganizar y celebrar una reunión social
They want to throw a party for the graduation
Ellos quieren organizar una fiesta por la graduación
organizar una fiesta
preparar y realizar un evento social
We will throw a party for his birthday
Organizaremos una fiesta por su cumpleaños
organizar una fiesta
preparar un evento social para celebrar algo
We will throw a party for her birthday
Organizaremos una fiesta para su cumpleaños
reconsiderar
En la escenavolver a pensar sobre algo
Please reconsider your decision
Por favor reconsidere su decisión
adecuado
En la escenaque es conveniente para una finalidad
Wear proper shoes for hiking
Usa calzado adecuado para hacer senderismo
correcto
que está bien o es adecuado para una situación
That is not the proper way to do it
Esa no es la forma correcta de hacerlo
auténtico
que es real o de verdad
He needs a proper meal
Él necesita una comida auténtica
educado
que se comporta bien y sigue las normas sociales
She is a very proper lady
Ella es una dama muy educada
desarrollar
En la escenahacer que alguien sea más seguro
He needs to build up his confidence
Él necesita desarrollar su confianza
acumular
aumentar o juntarse con el tiempo
Tension began to build up
La tensión comenzó a acumularse
aumentar
hacer algo más grande o intenso
We want to build up our sales
Queremos aumentar nuestras ventas
fortalecer
hacer que alguien esté más sano
This medicine will build up your health
Esta medicina fortalecerá tu salud
fallecimiento
En la escenael acto de morir
We were sad to hear of her passing
Nos entristeció saber de su fallecimiento
pasajero
que dura solo un tiempo corto
It was just a passing interest
Fue solo un interés pasajero
que pasa
que se mueve al lado o más allá de algo
The passing train was very fast
El tren que pasaba era muy rápido
aprobatorio
que cumple con el puntaje necesario para aprobar
He received a passing grade on the exam
Él recibió una calificación aprobatoria en el examen
de vacaciones
En la escenaperiodo en el que viajas o descansas del trabajo
I am on vacation this week
Estoy de vacaciones esta semana
único
En la escenaque no tiene igual o es diferente a todo lo demás
She has a singular talent for painting
Ella tiene un talento único para pintar
singular
que se refiere a una sola unidad
The noun is in the singular form
El sustantivo está en forma singular
a gusto
En la escenasentirse relajado y sin preocupaciones
I am comfortable with this plan
Estoy a gusto con este plan
cómodo
que brinda bienestar y no causa dolor
This bed is very comfortable
Esta cama es muy cómoda
ponérselo
En la escenacubrir el cuerpo con una prenda o accesorio
The coat looks warm, put it on
El abrigo se ve cálido, póntelo
ponerlo
colocar un objeto sobre una superficie
The table is ready, put it on
La mesa está lista, ponlo encima
ofrecer
En la escenadar a alguien la oportunidad de tomar algo
Can I offer you some water
Puedo ofrecerte un poco de agua
oferta
En la escenasugerencia de algo que se puede hacer o dar
She accepted the job offer
Ella aceptó la oferta de trabajo
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
atadura
En la escenasujeción hecha con cuerdas
That knot is very tight
Esa atadura está muy apretada
nudo
bulto tenso y doloroso en un músculo
I have a knot in my shoulder
Tengo un nudo en el hombro
nudo
entrelazado de una cuerda o hilo
Please tie a knot in the rope
Por favor haz un nudo en la cuerda
nudo
unidad de medida de la velocidad del viento o mar
The boat travels at ten knots
El barco viaja a diez nudos
bueno
En la escenaque tiene una cualidad positiva o deseable
This is a good movie
Esta es una buena película
bien
algo que ayuda o es útil
It is for the greater good
Es por el bien común
muy
usado para enfatizar el grado de otro adjetivo
Keep the soup good and hot
Mantén la sopa muy caliente
falla
En la escenapequeño problema o desperfecto
The program had a minor glitch
El programa tuvo una pequeña falla
error
problema que impide que una máquina o sistema funcione correctamente
A glitch prevented the system from starting
Un error impidió que el sistema iniciara
territorio
En la escenaun área que alguien controla o considera propia
This neighborhood is their turf
Este barrio es su territorio
césped
capa superficial de tierra con hierba que crece en ella
The soccer players practiced on the artificial turf
Los jugadores de fútbol practicaron en el césped artificial
carne
un plato hecho de carne especialmente bistec
I ordered the surf and turf for dinner
Pedí el mar y tierra para la cena
echar
forzar a alguien a ir a algún lugar
They were turfed out of the bar
Los echaron del bar
columna
En la escenasección de un periódico o revista escrita por una persona específica
She writes a weekly column for the local newspaper
Ella escribe una columna semanal para el periódico local
columna
En la escenadisposición vertical de elementos en una lista o tabla
Please enter the data in the second column
Por favor ingrese los datos en la segunda columna
columna
parte regular de una publicación
The sports column is on page ten
La columna de deportes está en la página diez
columna
estructura vertical alta y estrecha
The temple is supported by large marble columns
El templo está sostenido por grandes columnas de mármol
tampoco
En la escenausado para indicar acuerdo con una negación
I do not like it either
A mí tampoco me gusta.
tampoco
En la escenausado para añadir un elemento negativo adicional
He is not coming either
Él tampoco viene.
cualquiera
uno de los dos elementos
You can take either road
Puedes tomar cualquiera de los caminos.
privilegio
En la escenauna ventaja o beneficio especial
It is a great privilege to meet you
Es un gran privilegio conocerlo
confirmar
En la escenacomprobar que algo es correcto
Make sure the time is right
Confirma que la hora sea correcta
garantizar
En la escenahacer que algo suceda con seguridad
Make sure everyone gets food
Garantiza que todos tengan comida
asegurarse
no tener dudas sobre algo
I want to make sure about the date
Quiero asegurarme de la fecha
verificar
examinar algo para ver si está bien
Make sure you have your keys
Verifica que tengas tus llaves
acto ilícito
En la escenauna acción que va en contra de la ley
He was punished for his wrongdoing
Él fue castigado por su acto ilícito
sobrellevar
En la escenamanejar una situación difícil
She is holding up well after the news
Ella está sobrellevando bien la noticia
retrasar
causar que alguien o algo llegue tarde
The traffic held us up
El tráfico nos retrasó
aguantar
soportar una situación complicada
The old car is holding up well
El auto viejo está aguantando bien
levantar
elevar algo en el aire
Hold up your hand if you know the answer
Levanta la mano si sabes la respuesta
mantenerse
seguir siendo cierto o fuerte con el tiempo
His argument does not hold up
Su argumento no se mantiene
asaltar
robar a alguien usando un arma
Two men held up the bank
Dos hombres asaltaron el banco
sostener
mantener algo en una posición elevada
These pillars hold up the roof
Estos pilares sostienen el techo
resistir
soportar presión o mantener la integridad
The bridge held up under the heavy weight
El puente resistió bajo el peso pesado
esperar
pedir a alguien que se detenga un momento
Hold up a second while I find my keys
Espera un segundo mientras busco mis llaves
sostenerse
ser capaz de ser aceptado o probado como verdadero tras un examen
Does your theory hold up
Tu teoría se sostiene
resistir
mantenerse fuerte o exitoso a pesar de las dificultades
The bridge held up during the storm
El puente resistió durante la tormenta
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambio
En la escenauna diferencia o situación nueva
This is a big change for us
Este es un gran cambio para nosotros
alteración
hacer algo diferente
The alteration to the rule helped
La alteración de la regla ayudó
transformarse
volverse diferente o distinto
The weather will change soon
El clima se transformará pronto
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
cambio
dinero devuelto tras pagar más del costo
Here is your change
Aquí está su cambio
trasladarse
ir de un lugar a otro
They will change to a new house
Ellos se trasladarán a una casa nueva
variación
una diferencia o situación nueva
There is a new variation in the schedule
Hay una nueva variación en el horario
vestirse
ponerse ropa diferente en uno mismo
You should change for the party
Deberías cambiarte para la fiesta
reemplazar
poner un artículo nuevo en lugar de uno viejo
I need to change the battery
Necesito reemplazar la batería
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
tema
el asunto o idea que se está discutiendo
Let us change to a new topic
Cambiemos a un nuevo tema
cambiar
hacer que algo sea diferente
You should change your habits
Debes cambiar tus hábitos