Gossip Girl — Temporada 5 Episodio 20
Palabras y significados
780 palabras
Nivel CEFR
factor
En la escenaalgo que influye en un resultado
Price was a major factor in our decision
El precio fue un factor importante en nuestra decisión
factorizar
escribir un número o expresión como producto de sus partes
You need to factor the equation
Necesitas factorizar la ecuación
considerar
incluir a alguien o algo en un plan o consideración
Did you factor in the travel costs
Consideraste los gastos de viaje
admitir
En la escenaaceptar o reconocer que algo es verdad
He admitted that he was wrong
Él admitió que estaba equivocado
dejar entrar
permitir que alguien ingrese a un lugar
The museum will admit visitors at nine
El museo dejará entrar a los visitantes a las nueve
siempre y cuando
En la escenacon la condición de que
You can go as long as you finish your work
Puedes ir siempre y cuando termines tu trabajo
tanto tiempo como
el tiempo que algo dura
I will stay as long as I can
Me quedaré tanto tiempo como pueda
siempre que
bajo la condición de que algo ocurra
You can go out as long as you finish your homework
Puedes salir siempre que termines tu tarea
con tal de que
bajo la condición de que algo ocurra
I will stay as long as you provide food
Me quedaré con tal de que proporciones comida
mientras
durante el tiempo que
I will wait as long as you are busy
Esperaré mientras estés ocupado
intelectual
En la escenarelacionado con la capacidad de pensar y entender ideas
The job requires intellectual effort
El trabajo requiere esfuerzo intelectual
intelectual
En la escenapersona que disfruta de pensar y estudiar temas serios
The intellectual spoke at the conference
El intelectual habló en la conferencia
permanecer
En la escenaseguir en funcionamiento
The heater will stay on all night
La calefacción permanecerá encendida toda la noche
continuar
seguir realizando una acción
Please stay on with your task
Por favor continúa con tu tarea
vigilar
supervisar a alguien de cerca
You need to stay on him
Necesitas vigilarlo de cerca
seguir usando
continuar con el consumo o uso de algo
You should stay on your medication
Deberías seguir usando tu medicamento
escondido
En la escenaque no está a la vista
The key is hidden in the box
La llave está escondida en la caja
secreto
que no es conocido por los demás
They share a hidden bond
Ellos comparten un vínculo secreto
puesto
En la escenaempleo remunerado o cargo en una organización
He applied for the position
Él solicitó el puesto
ubicación
el lugar donde está alguien o algo
The guard held his position
El guardia mantuvo su ubicación
situación
conjunto de circunstancias en las que se encuentra alguien
I am in a difficult position
Estoy en una situación difícil
postura
forma de pensar o abordar un tema
She clarified her position on the matter
Ella aclaró su postura sobre el asunto
drama
En la escenasituación difícil llena de emociones
They do not like high school drama
A ellos no les gusta el drama de la preparatoria
obra
pieza escrita para ser representada
We saw a great drama last night
Vimos una gran obra anoche
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
usado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
conspiración
En la escenaplan secreto hecho por un grupo de personas
They uncovered a conspiracy against the government
Ellos descubrieron una conspiración contra el gobierno
conspiración
plan secreto de un grupo para hacer algo dañino
The group formed a conspiracy to overthrow the government
El grupo formó una conspiración para derrocar al gobierno
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
abundancia
En la escenauna cantidad muy grande de algo
There is an abundance of food here
Hay una abundancia de comida aquí
adversidad
En la escenasituación difícil o desafortunada
He showed great courage in the face of adversity
Él mostró gran valentía ante la adversidad
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
bien
usado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
durar
En la escenaextenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
último
En la escenaque viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
verificar
En la escenacomprobar que algo es cierto o correcto
Please verify your email address
Por favor verifique su dirección de correo electrónico
confirmar
comprobar que algo es verdad
We need to confirm the details
Necesitamos confirmar los detalles
verificar
comprobar que algo es cierto
Please verify your email address
Por favor verifica tu dirección de correo electrónico
en fin
En la escenausado para cambiar de tema o continuar después de una pausa
Anyway let's change the topic
En fin, cambiemos de tema
de todos modos
de cualquier manera o sin importar las circunstancias
I am going to the party anyway
Voy a ir a la fiesta de todos modos
donar
En la escenadar algo gratis especialmente para ayudar
People donate clothes to those in need
La gente dona ropa a quienes la necesitan
donar
En la escenadar dinero o bienes a una organización sin esperar pago
He decided to donate money to the charity
Él decidió donar dinero a la organización benéfica
correo masivo
En la escenamensaje electrónico enviado a un grupo grande de personas a la vez
We sent an e-blast to all our customers
Enviamos un correo masivo a todos nuestros clientes
escribir
En la escenaañadir texto a un documento
Please write your name here
Por favor escribe tu nombre aquí
teclear
En la escenaformar letras en una pantalla
I write emails on my computer
Tecleo correos en mi computadora
extender
emitir un documento de pago
I need to write a check
Necesito extender un cheque
escribir
componer ideas en forma de texto
I need to write a new essay
Necesito escribir un nuevo ensayo
redactar
formar letras o palabras sobre una superficie
The child is learning to write his name
El niño está aprendiendo a escribir su nombre
de alguna manera
En la escenade una forma que no se conoce o explica
I will finish this somehow
Terminaré esto de alguna manera
presumir
En la escenahablar de uno mismo con demasiado orgullo
He likes to brag about his new car
A él le gusta presumir de su auto nuevo
medios de comunicación
En la escenagrupos que informan sobre las noticias
The media interviewed the president
Los medios de comunicación entrevistaron al presidente
medios
formas en que las personas comparten noticias e información
Social media is used by everyone
Todos usan los medios sociales
mitad
una de las dos partes iguales de algo
Take the media of the portion
Toma la mitad de la porción
media
prenda ajustada que cubre el pie y la pierna
She lost one media
Ella perdió una media
parar
En la escenadejar de hacer algo
Just get off it
Simplemente para de hacerlo
partir
salir o iniciar un viaje
We get off at dawn
Partiremos al amanecer
absolverse
evitar ser castigado
They managed to get off
Ellos lograron absolverse
colgar
terminar una llamada telefónica
I need to get off the phone now
Necesito colgar el teléfono ahora
bajarse
dejar de tocar algo o salir de un lugar
I need to get off the bus
Necesito bajarme del autobús
dejar en paz
parar de molestar a alguien
Get off my back
Déjame en paz
bajarse
salir o alejarse de algo
Get off the bus here
Bájate del autobús aquí
salir bien librado
escapar de un castigo o de una culpa
He managed to get off with just a warning
Él logró salir bien librado con solo una advertencia
desmandarse
En la escenacomportarse de manera rebelde e incontrolada
The students were running wild in the hallway
Los estudiantes estaban desmandados en el pasillo
actuar sin trabas
actuar libremente sin reglas ni restricciones
Let your imagination run wild
Deja que tu imaginación actúe sin trabas
importar
En la escenatener relevancia o importancia
It does not matter
No importa
asunto
tema que se debe tratar
This is a legal matter
Este es un asunto legal
cuestion
un espacio corto de tiempo
It took a matter of days
Tomo cuestion de dias
materia
el material del que estan hechas las cosas
Science studies matter
La ciencia estudia la materia
importancia
relevancia o peso de algo
It does not matter to me
No tiene importancia para mí
problema
situación difícil o preocupante
There is a serious matter to discuss
Hay un problema serio que discutir
asunto
tema o situación que se está tratando
We will discuss the matter tomorrow
Hablaremos del asunto mañana
materia
sustancia física de la que están hechos los objetos
Everything is made of matter
Todo está hecho de materia
tema
tópico o cuestión que es objeto de atención
This is a private matter
Este es un tema privado
tema
En la escenael asunto del que se habla o se escribe
We changed the topic of our conversation
Cambiamos el tema de nuestra conversación
por separado
En la escenaque no están juntos
Please pack these items separately
Por favor empaqueta estos artículos por separado
contratar
En la escenadar un empleo a alguien
The company is hiring new staff
La empresa está contratando nuevo personal
silla de montar
En la escenaasiento que se coloca sobre el lomo de un caballo
She put the saddle on her horse
Ella puso la silla de montar en su caballo
cargar
asignar a alguien una responsabilidad difícil
The manager saddled the team with a difficult project
El gerente cargó al equipo con un proyecto difícil
adiós
En la escenapalabra que se usa al irse
I have to go now bye
Tengo que irme ahora adiós
chao
forma corta e informal de decir adiós
Bye see you later
Chao nos vemos más tarde
innovar
En la escenahacer algo por primera vez
This company continues to break new ground in technology
Esta empresa sigue innovando en tecnología
abrir camino
realizar algo que nunca se ha hecho antes
The research team broke new ground in medicine
El equipo de investigación abrió camino en la medicina
preguntar
En la escenapedir información
I need to question the driver
Necesito preguntar al conductor
cuestionar
expresar duda sobre algo
I do not question your motives
No cuestiono tus motivos
en cuestión
siendo hablado o considerado
That is the matter in question
Ese es el asunto en cuestión
muac
En la escenael sonido que se hace al besar
She blew a kiss and said mwah
Ella lanzó un beso y dijo muac
obviamente
En la escenade forma evidente o sin duda alguna
You are clearly the best player here
Eres obviamente el mejor jugador aquí
claramente
de manera fácil de ver oír o entender
She spoke clearly so everyone understood
Ella habló claramente para que todos entendieran
sitio web
En la escenapágina de internet
I found the information on a site
Encontré la información en un sitio web
sitio
lugar donde se ubica una construcción
They chose the site for the new building
Eligieron el sitio para el nuevo edificio
lugar
espacio físico o área
It is a beautiful historic site
Es un lugar histórico hermoso
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
suceder
tener lugar o acontecer
It will happen later
Sucederá más tarde
atender
En la escenaprestar servicios médicos a alguien
The doctor will attend to you
El médico te atenderá
tratar
actuar de una manera particular con alguien
Treat others with respect
Trata a los demás con respeto
invitar
pagar la comida o bebida de otro
Let me treat you to lunch
Déjame invitarte a almorzar
gusto
algo que brinda placer
A chocolate is a nice treat
Un chocolate es un buen gusto
agradable
En la escenaalgo placentero o disfrutable
We had a lovely time at the party
Pasamos un tiempo agradable en la fiesta
hermoso
muy agradable o bello
That is a lovely dress
Ese es un vestido hermoso
encantador
una persona amable y agradable
She is such a lovely person
Ella es una persona tan encantadora
precioso
algo muy agradable o bello
The view from the window is lovely
La vista desde la ventana es preciosa
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I do not have much time
No tengo mucho tiempo
mucho
en un nivel elevado
I like this movie very much
Me gusta mucho esta película
mucho
la parte restante de algo
There is not much left for dinner
No queda mucho para la cena
mucho
en una medida pequeña usualmente en contextos negativos
It is not much better now
No es mucho mejor ahora
respuesta
En la escenaalgo que se dice ante una pregunta
He gave a quick answer
Él dio una respuesta rápida
solución
En la escenaforma correcta de resolver un problema
That is the only answer to the problem
Esa es la única solución al problema
incorrecto
que no es correcto o no funciona
This answer is incorrect
Esta respuesta es incorrecta
consulta
frase usada para pedir información
I sent an answer to your query
Envié una respuesta a tu consulta
alcoholismo
En la escenacondición de no poder dejar de beber alcohol
He suffers from alcoholism
Él sufre de alcoholismo
buenos días
En la escenaexpresión cortés utilizada al saludar a alguien durante la mañana
Good morning everyone
Buenos días a todos
quedarse corto
En la escenano cumplir con un estándar esperado o requerido
Her performance came up short of our expectations
Su desempeño se quedó corto de nuestras expectativas
no lograr el objetivo
no alcanzar una meta o tener éxito
Our team came up short in the final game
Nuestro equipo no logró el objetivo en el partido final
desorden
En la escenaestado de confusión o falta de limpieza
The room is a big mess
El cuarto es un gran desorden
molestar
causar problemas o disturbios
Don't mess with my things
No molestes mis cosas
preocupado
En la escenasentir nervios o inquietud por algo
I am worried about the exam
Estoy preocupado por el examen
financiero
En la escenarelativo al dinero o las finanzas
I need financial advice
Necesito asesoramiento financiero
monetario
relacionado con el dinero
They are offering financial support
Ellos ofrecen apoyo monetario
económico
que tiene que ver con el dinero
We face financial challenges
Enfrentamos desafíos económicos
cajero
En la escenapersona que procesa transacciones en un banco o tienda
She works as a cashier
Ella trabaja como cajera
cajero
persona que maneja dinero en un banco
The bank cashier processed my request
El cajero del banco procesó mi solicitud
empleado
persona encargada de cobrar el dinero en una tienda
The clerk is very friendly
El empleado es muy amable
cobrador
persona que recibe los pagos en un establecimiento comercial
The cashier scanned my items quickly
El cobrador escaneó mis artículos rápidamente
oda
En la escenapoema dedicado a una persona o cosa
He wrote an ode to the mountains
Él escribió una oda a las montañas
viajar
En la escenair de un lugar a otro
I love to travel
Me encanta viajar
viajar
trasladarse hacia un momento diferente en el tiempo
We can travel to the past
Podemos viajar al pasado
propagarse
moverse o transmitirse de un sitio a otro
Light travels very fast
La luz se propaga muy rápido
sabes
En la escenafrase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
entiendes
En la escenaexpresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
incomparable
En la escenaque no tiene igual
The one and only Elvis Presley
El incomparable Elvis Presley
único
que es el único de su clase
He is my one and only love
Él es mi único amor
regresar
En la escenavolver a un lugar o persona
Please come back before dinner
Por favor regresa antes de la cena
resurgir
volverse popular o exitoso nuevamente después de un tiempo
These old styles are coming back
Estos estilos antiguos están resurgiendo
responsable
En la escenatener la obligación o el deber de cumplir algo
He is responsible for the project
Él es responsable del proyecto
ubicarse
En la escenaestar situado en un lugar particular
The hotel is located near the beach
El hotel se ubica cerca de la playa
localizar
determinar dónde se encuentra algo
I finally located my missing keys
Finalmente localicé mis llaves perdidas
reincorporarse
En la escenavolver a unirse a un grupo o actividad
She will rejoin the team next week
Ella se reincorporará al equipo la próxima semana
peculiaridad
En la escenala cualidad de ser extraño o inusual
Her quirkiness makes her charming
Su peculiaridad la hace encantadora
hablar
En la escenacomunicar palabras a alguien
I need to speak to you
Necesito hablar contigo
hablar
en este preciso momento
He is speaking now
Él está hablando ahora
hablar
comunicarse usando palabras
I can speak English
Puedo hablar inglés
hablar
decir palabras a alguien
She can speak three languages
Ella puede hablar tres idiomas
conversar
intercambiar ideas o palabras con alguien
We need to speak about the project
Necesitamos conversar sobre el proyecto
ciberespacio
En la escenael entorno virtual de las redes de computadoras
Many people spend time in cyberspace every day
Muchas personas pasan tiempo en el ciberespacio todos los días
social
En la escenarelacionado con la interacción con otras personas
He avoids social contact
Él evita el contacto social
reunión
una reunión de personas para divertirse o interactuar
We are having a social next Friday
Tenemos una reunión el próximo viernes
social
relacionado con la manera en que las personas viven juntas en grupos
This is a major social problem
Este es un problema social importante
renunciar
En la escenadejar un trabajo o cargo
She decided to resign from her position
Ella decidió renunciar a su puesto
resignarse
aceptar algo desagradable que no se puede cambiar
He resigned himself to his fate
Él se resignó a su destino
influencer
En la escenapersona que influye en lo que otros piensan o compran
She is a popular beauty influencer
Ella es una popular influencer de belleza
mantenerse alejado
En la escenaevitar estar cerca de alguien o algo
You should stay away from him
Deberías mantenerte alejado de él
mantener distancia
permanecer lejos y no acercarse a un lugar o cosa
Please stay away from the wet paint
Por favor mantén distancia de la pintura fresca
quizás
En la escenaposiblemente o tal vez
Perhaps it will rain today
Quizás llueva hoy
acompañante
En la escenapersona que llevas a un evento
Who is your plus one tonight
Quién es tu acompañante esta noche
invitado adicional
persona invitada a un evento
You can bring a plus one
Puedes traer a un invitado adicional
invitado
persona invitada con alguien más
Each person gets one guest
Cada persona tiene un invitado
indignante
En la escenaque ofende los estándares de comportamiento aceptados
It is scandalous to treat people that way
Es indignante tratar a la gente de esa manera
escandaloso
que causa impacto moral o sorpresa
The newspaper published scandalous stories
El periódico publicó historias escandalosas
relevante
En la escenaconectado con el asunto que se está tratando
His comment was relevant to our discussion
Su comentario fue relevante para nuestra discusión
olvidar
En la escenadejar de pensar en algo
Forget about that
Olvida eso
olvidar
En la escenano ser capaz de recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
olvidar
perder un pequeño dato
Do not forget this part
No olvides esta parte
olvidar
dejar de considerar algo
You should forget that idea
Debes olvidar esa idea
olvidar
no poder recordar algo
I forget my keys often
A menudo olvido mis llaves
sintió
En la escenapercibir algo a través del tacto o la emoción
He felt the cold water
Él sintió el agua fría
se sintió tímido
experimentar timidez o incomodidad
He felt shy at the party
Él se sintió tímido en la fiesta
fieltro
tela suave hecha de fibras prensadas
The hat is made of felt
El sombrero está hecho de fieltro
tocar
En la escenaproducir música con un instrumento
She is playing the piano
Ella está tocando el piano
actuar
comportarse de una manera específica
He is playing dumb
Él está actuando como si no supiera nada
jugar
participar en un juego o deporte
They are playing soccer
Ellos están jugando fútbol
reproducir
hacer que suene música o audio
The radio is playing a song
El radio está reproduciendo una canción
tocando
producir sonido con un instrumento musical
The band is playing a song
La banda está tocando una canción
aceptar
En la escenadecir que se acepta algo
They agreed to the new rules
Ellos aceptaron las reglas nuevas
acceder
dar el consentimiento a algo
She agreed to go with him
Ella accedió a ir con él
coincidir
compartir la misma opinión
We agree on everything
Coincidimos en todo
caliente
En la escenaque tiene una temperatura elevada
The soup is too hot
La sopa está muy caliente
intenso
que es muy fuerte o severo
The competition is hot
La competencia es intensa
popular
que tiene gran aceptación
This is a hot topic
Este es un tema popular
atractivo
que es físicamente seductor
That actor is very hot
Ese actor es muy atractivo
caliente
que tiene una temperatura elevada
The soup is very hot
La sopa está muy caliente
discutir
En la escenahablar sobre un tema con otra persona
We need to discuss the project
Necesitamos discutir el proyecto
verdadero
En la escenaque concuerda con la realidad o los hechos
The story is true
La historia es verdadera
sincero
que siempre dice la verdad
She gave a true account of the event
Ella dio una versión sincera del evento
leal
que siempre apoya y es fiel a alguien
He is a true friend
Él es un amigo leal
exacto
que funciona o está alineado como se espera
The arrow flew true
La flecha voló exacta
sencillo
En la escenaque no es difícil
This is a simple task
Esta es una tarea sencilla
sencillamente
de manera sin complicaciones
You can simply do it this way
Sencillamente puedes hacerlo de esta forma
básico
que no tiene adornos
They prefer a simple life
Ellos prefieren una vida básica
ansioso
En la escenaque siente preocupación o miedo ante una situación
I feel nervous about the exam
Me siento ansioso por el examen
nervioso
relacionado con el sistema del cuerpo que controla las respuestas a los estímulos
This disease affects the nervous system
Esta enfermedad afecta al sistema nervioso
reservación
En la escenaacuerdo para guardar algo para alguien
I made a hotel reservation
Hice una reservación de hotel
duda
sentimiento de incertidumbre o vacilación sobre algo
I have reservations about this trip
Tengo dudas sobre este viaje
reserva
área de terreno destinada a un grupo específico de personas
They visited the Indian reservation
Ellos visitaron la reserva indígena
condición
limitación o restricción sobre un acuerdo
He accepted the deal without reservation
Él aceptó el trato sin condición alguna
inmovilizado
En la escenasin poder cambiar de posición física
My car is stuck in the mud
Mi auto está inmovilizado en el lodo
cargado
tener una responsabilidad difícil o no deseada
I am stuck with this chore
Me quedé cargado con esta tarea
pegado
unido a algo mediante una sustancia
The candy is stuck to my shirt
El dulce está pegado a mi camisa
adherido
fijado firmemente a una superficie
The sticker is stuck to the wall
La calcomanía está adherida a la pared
atascado
sin poder moverse por un bloqueo físico
The door is stuck
La puerta está atascada
retenido
tener que permanecer en un lugar por obligación
I am stuck at work until late
Me he quedado retenido en el trabajo
apuñalado
haber sido atacado con un arma blanca
He was stuck with a knife
Él fue apuñalado con un cuchillo
estancado
permanecer en una situación sin avanzar
My career is stuck
Mi carrera está estancada
atrapado
sin posibilidad de escapar de un lugar
We are stuck in the elevator
Estamos atrapados en el ascensor
bloqueado
sin poder pensar en qué decir o hacer
I am stuck on this question
Estoy bloqueado con esta pregunta
presentar
En la escenaentregar algo a un lugar u organización
You should send in your application today
Deberías presentar tu solicitud hoy
desplegar
ordenar a personas que entren en un lugar
The general will send in more troops
El general enviará más tropas
enviar
hacer que alguien o algo vaya a un lugar
They will send in a repair team soon
Ellos enviarán un equipo de reparación pronto
vigilia
En la escenaestado de estar despierto y no dormido
I spent all my waking hours studying
Pasé todas mis horas de vigilia estudiando