Gossip Girl — Temporada 6 Episodio 10
Palabras y significados
633 palabras
Nivel CEFR
inmaduro
En la escenaque actúa de forma infantil o tonta
That behavior is so high school
Ese comportamiento es muy inmaduro
preparatoria
institución educativa a la que se asiste antes de la universidad
I enjoyed my time in high school
Disfruté mi tiempo en la preparatoria
escuela secundaria
institución educativa para estudiantes de 14 a 18 años
She teaches at a high school
Ella enseña en una escuela secundaria
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bueno
usado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
bien
se usa para mostrar acuerdo o confirmación
Is that plan all right with you
Ese plan te parece bien
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
interpretar
En la escenadescifrar el significado de una señal
He understands the warning sign
Él interpreta la señal de advertencia
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
comprender
procesar lo que alguien ha dicho
I understood everything the teacher said
Comprendí todo lo que dijo el maestro
manera
En la escenaforma particular de hacer o expresar algo
Her style of teaching is very effective
Su manera de enseñar es muy efectiva
peinar
dar forma o arreglar el cabello de alguien
She likes to style her hair
A ella le gusta peinar su cabello
estilo
forma particular en que algo está hecho o se ve
This chair has a modern style
Esta silla tiene un estilo moderno
denominar
dar un nombre o título a alguien
The author styles himself as a poet
El autor se denomina a sí mismo poeta
historias
En la escenauna descripción de eventos imaginarios o reales
I like reading bedtime stories
Me gusta leer historias antes de dormir
pisos
los niveles o plantas de un edificio
That building has ten stories
Ese edificio tiene diez pisos
humilde
En la escenaque no es orgulloso ni arrogante
She is a very humble person
Ella es una persona muy humilde
humillar
hacer sentir a alguien menos importante o orgulloso
The defeat humbled him
La derrota lo humilló
moderar
hacer que alguien sea menos arrogante
He tried to moderate his pride
Él intentó moderar su orgullo
rebajar
hacer que alguien se sienta menos importante
The critique lowered his ego
La crítica rebajó su ego
empujar
En la escenamover a alguien o algo
He shoved the box
Él empujó la caja
empujón
un empuje fuerte y tosco
That was a rough shove
Ese fue un empujón tosco
asombroso
En la escenaque causa admiración o asombro
The view from the mountain was amazing
La vista desde la montaña era asombrosa
maravilloso
En la escenamuy bueno o sorprendente de forma positiva
You did an amazing job today
Hiciste un trabajo maravilloso hoy
increíble
que causa gran sorpresa o maravilla
It was an amazing discovery
Fue un descubrimiento increíble
intento
En la escenaesfuerzo para lograr u obtener algo
They made a bid for the company
Ellos hicieron un intento por la empresa
prohibir
no permitir algo
The rules bid such actions
Las reglas prohíben tales acciones
oferta
cantidad de dinero ofrecida por algo
I made a bid at the auction
Hice una oferta en la subasta
ordenar
decirle a alguien que haga algo
She bid them to leave
Ella les ordenó irse
morir
En la escenael fin permanente de la vida
Every living thing must die
Todo ser vivo debe morir
fallecer
En la escenadejar de vivir
Many pets die of old age
Muchas mascotas fallecen de viejas
dado
cubo pequeño con números usado en juegos
Roll the die to start
Lanza el dado para empezar
morir por
querer algo con mucha intensidad
I am dying for a coffee
Muero por un café
deseoso
tener muchas ganas de hacer algo
I am dying to see you
Estoy deseoso de verte
novato
persona que nunca ha hecho una actividad
He is a die at this game
Él es un novato en este juego
moribundo
muy cerca de la muerte
The patient is dying
El paciente está moribundo
averiarse
dejar de funcionar
My phone died suddenly
Mi teléfono se averió repentinamente
morir
dejar de estar vivo
All living things eventually die
Todos los seres vivos eventualmente mueren
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
muy
usado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
disponible
En la escenaque no tiene trabajo u obligaciones
Are you free for dinner
Estás disponible para cenar
gratis
que no cuesta dinero
This app is free
Esta aplicación es gratis
autónomo
que no tiene restricciones
You have a free choice
Tienes una elección autónoma
liberar
dejar salir a alguien o algo atrapado
They will free the prisoner
Ellos liberarán al prisionero
luchador
En la escenapersona que hace un gran esfuerzo por lograr algo
She is a true striver who works hard every day
Ella es una verdadera luchadora que trabaja duro todos los días
instigar
En la escenaayudar o alentar a alguien a cometer un delito
They were accused of abetting the robbery
Ellos fueron acusados de instigar el robo
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
desear
tener el anhelo de obtener algo
I want a better life
Deseo una vida mejor
buscar
intentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
enviar
En la escenahacer que algo vaya a un lugar
Please send him to my office
Por favor envíalo a mi oficina
mandar
En la escenahacer llegar un mensaje a alguien
I sent a text to my friend
Le mandé un mensaje a mi amigo
lanzar
hacer que algo se mueva en una dirección
The storm sent trees falling
La tormenta lanzó árboles al suelo
destinar
tener el propósito de asignar algo
They will send the money to the project
Destinarán el dinero al proyecto
peor
En la escenade calidad inferior o menos agradable
The coffee today tastes worse than yesterday
El café hoy sabe peor que ayer
peor
más grave o de menor calidad
Her condition is worse than we expected
Su condición es peor de lo que esperábamos
superior
En la escenaque está en una posición más alta
Please look at the upper shelf
Por favor mira el estante superior
cerrar
En la escenaterminar permanentemente con las actividades de un negocio
They decided to shut down the branch office
Decidieron cerrar la sucursal
bloquearse
volverse incapaz de hablar o expresar emociones repentinamente
He just shut down during the argument
Él simplemente se bloqueó durante la discusión
así se hace
En la escenaexpresión para mostrar entusiasmo o acuerdo
Right on that is exactly what we need
Así se hace eso es exactamente lo que necesitamos
exacto
frase usada para expresar acuerdo total
That is right on
Eso es exacto
una cosa
En la escenase usa para mencionar un aspecto o motivo específico
One thing to remember is the date
Una cosa para recordar es la fecha
normal
En la escenaque sucede casi siempre
It was a normal day
Fue un día normal
habitual
que ocurre la mayor parte del tiempo
He made his usual visit
Él hizo su visita habitual
lo de siempre
la cosa que alguien elige o hace normalmente
I will have the usual
Pediré lo de siempre
típico
algo que es frecuente o esperado
This is the typical response
Esta es la respuesta típica
peonía
En la escenauna flor grande y redonda con pétalos suaves
The peony is blooming in the garden
La peonía está floreciendo en el jardín
podría haber
En la escenase usa para expresar una posibilidad en el pasado
I could've gone to the party
Podría haber ido a la fiesta
verse
En la escenaparecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
mirar
En la escenadirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
aspecto
la manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
mira
palabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
vaivenes
En la escenaperiodos de tiempos buenos y malos que se alternan
The stock market has had many ups and downs lately
El mercado de valores ha tenido muchos vaivenes últimamente
altibajos
experiencias buenas y malas que ocurren en una situación
Every relationship has its ups and downs
Toda relación tiene sus altibajos
altos y bajos
eventos o momentos buenos y malos
Life is full of ups and downs
La vida está llena de altibajos
torturar
En la escenacausar dolor físico intenso a alguien
The guards threatened to torture the prisoners
Los guardias amenazaron con torturar a los prisioneros
de toda la vida
En la escenaque dura la existencia entera de alguien
They have been lifelong friends
Ellos han sido amigos de toda la vida
divertido
En la escenaque siente gracia o diversión ante algo
He looked amused by the story
Él se veía divertido con la historia
repartir
En la escenadividir algo para dar a los demás
Share the pizza equally
Reparte la pizza equitativamente
tener en común
poseer rasgos iguales con alguien
We share the same birthday
Tenemos el mismo cumpleaños en común
porción
una parte o segmento de un todo
This is my share of the cake
Esta es mi porción del pastel
utilizar en conjunto
usar algo con otros a la vez
We share this office space
Utilizamos este espacio de oficina en conjunto
compartir
usar algo con otros al mismo tiempo
We share the same office
Nosotros compartimos la misma oficina
muchos
En la escenauna gran cantidad de
I have many friends
Tengo muchos amigos
impacto
En la escenasentimiento repentino de sorpresa o malestar
The news was a terrible shock
La noticia fue un terrible impacto
descarga
sensación dolorosa repentina causada por el paso de electricidad
He got a shock from the broken wire
Él recibió una descarga del cable roto
shock
reacción física grave y repentina ante una alergia
The patient went into shock
El paciente entró en shock
choque
una descarga eléctrica repentina que afecta al cuerpo
I felt a shock from the wire
Sentí un choque por el cable
nudo corredizo
En la escenaun lazo de cuerda que se aprieta al tirar del extremo
The criminal made a noose with the rope
El criminal hizo un nudo corredizo con la soga
pesca submarina
En la escenaactividad de cazar peces bajo el agua usando un arpón
He likes to practice spearfishing
A él le gusta practicar la pesca submarina
graduación
En la escenala ceremonia donde los estudiantes celebran el fin de sus estudios
My parents came to my graduation
Mis padres vinieron a mi graduación
egreso
En la escenael acto de completar formalmente un programa académico
The university celebrates his graduation
La universidad celebra su egreso
audición
En la escenaprueba corta para ver si alguien canta o actúa bien
She is preparing for an audition
Ella se está preparando para una audición
prueba
actuación breve para conseguir un trabajo artístico
I have a test for a role tomorrow
Tengo una prueba para un papel mañana
casting
presentación rápida para evaluar el talento de un artista
The casting was very competitive
El casting fue muy competitivo
ya que
En la escenadado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
En la escenaa partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
desde
a partir de un punto en el pasado hasta el presente
I have lived here since 2010
He vivido aquí desde 2010
ojo
En la escenacapacidad para notar o prestar atención a algo
She has an eye for art
Ella tiene ojo para el arte
ojo
parte del cuerpo usada para ver
My eye hurts
Me duele el ojo
ojo
parte central de una tormenta
The hurricane has a calm eye
El huracán tiene un ojo tranquilo
mirar
dirigir la mirada hacia alguien o algo
He eyed the cake
Él miró el pastel
creerse
En la escenaser engañado al creer algo falso
I fell for his lie
Me creí su mentira
encariñarse
empezar a amar a alguien
You will fall for him eventually
Eventualmente te encariñarás con él
enamorarse
empezar a sentir cariño o amor por alguien
I think I am falling for him
Creo que me estoy enamorando de él
creerse
ser engañado para aceptar algo como verdadero
I hope he does not fall for that lie
Espero que él no se crea esa mentira
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
pedir
solicitar una opinión o punto de vista
I asked for your opinion
Pedí tu opinión
preguntar
solicitar información
Can I ask a question
Puedo hacer una pregunta
adiós
En la escenapalabras usadas al dejar a alguien
It is time to say goodbye
Es hora de decir adiós
chao
expresión usada para despedirse de forma amistosa
Goodbye and see you later
Chao y hasta luego
pronto
En la escenaen poco tiempo
I will see you soon
Te veré pronto
pronto
en un periodo de tiempo cercano
I will see you soon
Te veré pronto
llegar
En la escenaalcanzar un destino o lugar
We finally came to the station
Finalmente llegamos a la estación
despertar
En la escenarecobrar el conocimiento tras estar inconsciente
He came to after the accident
Él despertó tras el accidente
llegar
entrar en un estado particular
Things came to a stop
Las cosas llegaron a un alto
empezar
comenzar a hacer algo
I finally came to like this music
Finalmente empecé a disfrutar esta música
llegar
alcanzar un lugar determinado
We finally come to the station
Finalmente llegamos a la estación
tratar
estar relacionado con un tema específico
What does this come to
De qué trata esto
alcanzar
arribar a una situación o punto específico
The negotiations come to an agreement
Las negociaciones alcanzan un acuerdo
despertar
recuperar el conocimiento tras un desmayo
He will come to soon
Él despertará pronto
reaccionar
recuperar la conciencia después de estar inconsciente
She came to after the accident
Ella reaccionó después del accidente
resultar
desembocar en una consecuencia final
The problem will come to nothing
El problema no resultará en nada
visitar
ir a un lugar para ver a alguien
Please come to my house later
Por favor visita mi casa más tarde
ocurrir
suceder o aparecer en la mente
The answer just came to me
La respuesta simplemente me ocurrió
acudir
dirigirse a alguien buscando ayuda o apoyo
You can come to me if you need help
Puedes acudir a mí si necesitas ayuda
llegar
alcanzar una situación o estado específico
I hope we come to an agreement
Espero que lleguemos a un acuerdo
fantástico
En la escenaalgo sumamente bueno agradable o impresionante
It is a wonderful surprise
Es una sorpresa fantástica
resolver
En la escenaencontrar la solución a un problema
I need to figure out this math problem
Necesito resolver este problema de matemáticas
entender
comprender cómo funciona algo
It took time to figure out the game
Tomó tiempo entender el juego
descubrir
darse cuenta de algo después de pensar
I finally figured out the truth
Finalmente descubrí la verdad
deducir
pensar o creer que algo es probable
I figured out it would rain
Deduje que iba a llover
esperar
En la escenadetenerse o esperar un momento
Please hold on a second
Por favor espera un segundo
influencia
poder o influencia sobre alguien
She has a strong hold on him
Ella tiene una fuerte influencia sobre él
sujetar
agarrar algo con fuerza
Hold on to your bag
Sujeta tu bolsa
mantener
conservar algo en una posición o estado particular
Try to hold on to your optimism
Intenta mantener tu optimismo
agarrarse
sujetar algo con firmeza
Please hold on to the railing
Por favor agárrate del pasamanos
celular
En la escenadispositivo portátil para hacer llamadas y acceder a internet
I lost my cell phone
Perdí mi celular
teléfono
aparato para hablar con personas a distancia
She is talking on the cell phone
Ella está hablando por teléfono
celular
dispositivo de comunicación pequeño que puedes llevar contigo
I forgot my cell phone at home
Olvidé mi celular en casa
celular
un teléfono pequeño que puedes llevar contigo
I bought a new cell phone
Compré un celular nuevo
móvil
un teléfono que puedes llevar contigo
Keep your mobile phone in your pocket
Guarda tu móvil en el bolsillo
citar
En la escenarepetir las palabras de alguien como referencia
She likes to quote famous authors
A ella le gusta citar a autores famosos
cita
fragmento tomado de un texto o discurso
He included a quote in his essay
Él incluyó una cita en su ensayo
presupuesto
estimación del costo de un trabajo o producto
The mechanic gave me a quote for the repairs
El mecánico me dio un presupuesto para las reparaciones
repetir
decir exactamente las palabras dichas por otra persona
Please quote what he said to you
Por favor repite lo que él te dijo
luchando
En la escenatratar de derrotar a alguien o algo
They are battling the fire
Ellos están luchando contra el fuego
salir de
En la escenamoverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
por
a causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
excluir
dejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
sospechoso
En la escenapersona que la policía cree que puede estar involucrada en un delito
The police named him a person of interest
La policía lo nombró como un sospechoso
área
En la escenaparte de una superficie o espacio
Calculate the area of the room
Calcula el área de la habitación
zona
parte de un lugar determinado
Please stay in this area
Por favor quédate en esta zona
campo
un tema o parte de una situación
This is my area of study
Este es mi campo de estudio
orden
En la escenadocumento oficial que otorga permiso legal
The judge issued an arrest warrant
El juez emitió una orden de arresto
justificar
hacer que algo parezca correcto o razonable
The situation does not warrant such anger
La situación no justifica tal enojo
orden
documento oficial que otorga autorización o permiso
The judge signed the warrant
El juez firmó la orden
mandato
documento oficial que da autoridad para realizar algo
The police have a search warrant
La policía tiene un mandato de registro
tomarse su tiempo
En la escenahacer algo sin prisa
Take your time to do it
Tómate tu tiempo para hacerlo
talón
En la escenala parte posterior del pie debajo del tobillo
I have a blister on my heel
Tengo una ampolla en el talón
canalla
una persona mala o cruel
He acted like a real heel
Él actuó como un verdadero canalla
ir al pie
caminar muy cerca de alguien
The dog learned to heel
El perro aprendió a ir al pie
punto débil
una debilidad que puede causar un fracaso
This is his Achilles heel
Este es su talón de Aquiles
opulento
En la escenaque tiene mucha riqueza y lujo
They lived in an opulent house
Ellos vivían en una casa opulenta
aguantar
En la escenatolerar una situación difícil hasta el final
He decided to stick out the training until the end
Él decidió aguantar el entrenamiento hasta el final
destacar
ser fácil de ver o notar entre otros
Her red dress makes her stick out in the crowd
Su vestido rojo hace que destaque entre la multitud
sobresalir
extenderse hacia afuera desde algo
A branch was sticking out from the tree
Una rama sobresalía del árbol
riqueza
En la escenagran cantidad de dinero o posesiones valiosas
They used their wealth to help others
Ellos usaron su riqueza para ayudar a otros
abundancia
gran cantidad de algo
The region has a wealth of natural resources
La región tiene una abundancia de recursos naturales
té
En la escenabebida caliente hecha de hojas
I drink hot tea
Bebo té caliente
té
infusión hecha vertiendo agua hirviendo sobre hojas secas
Make me a cup of tea
Prepárame una taza de té
chisme
noticias o rumores sobre otras personas
What is the tea today
Cuál es el chisme de hoy
pantano
En la escenaárea de tierra que siempre está húmeda y con lodo
Many animals live in the swamp
Muchos animales viven en el pantano
abrumar
dar a alguien demasiado trabajo por hacer
I am swamped with tasks
Estoy abrumado con tareas
residir
En la escenaestablecer su domicilio en un lugar
Where do you reside
Dónde resides
vivo
que tiene vida
This is a live snake
Esta es una serpiente viva
existencia
la manera en que alguien vive
She leads a hard existence
Ella lleva una existencia difícil
en directo
transmitido al mismo tiempo
The show is in real time
El programa es en directo
vivir
tener tu hogar en un lugar determinado
I live in Mexico
Yo vivo en México
vivir
experimentar o pasar por algo
I want to live new adventures
Quiero vivir nuevas aventuras
libre
capaz de hacer lo que uno quiere sin límites
I want to live a free life
Quiero vivir una vida libre
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
acordarse
tener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
vigilancia policial
En la escenaperiodo de observación secreta realizado por la policía
The detectives conducted a stakeout to catch the suspect
Los detectives realizaron una vigilancia policial para atrapar al sospechoso
vigilancia
acto de observar un lugar secretamente para reunir información
They kept the building under stakeout to gather information
Mantuvieron el edificio bajo vigilancia para reunir información
medios de comunicación
En la escenagrupos que informan sobre las noticias
The media interviewed the president
Los medios de comunicación entrevistaron al presidente
medios
formas en que las personas comparten noticias e información
Social media is used by everyone
Todos usan los medios sociales
mitad
una de las dos partes iguales de algo
Take the media of the portion
Toma la mitad de la porción
media
prenda ajustada que cubre el pie y la pierna
She lost one media
Ella perdió una media
hacer
En la escenacausar que algo sea de cierta forma
You made it impossible
Lo hiciste imposible
llegar
lograr alcanzar un destino
We finally made it to the beach
Finalmente llegamos a la playa
triunfar
tener éxito en un propósito
She surely made it
Ella seguramente triunfó
sobrevivir
resistir a una experiencia difícil
He made it through the night
Él sobrevivió a la noche
lograr
alcanzar el éxito en algo
I finally made it to the top
Finalmente logré llegar a la cima
hacer
causar que algo se convierta en algo
He made it a priority to study
Él hizo que estudiar fuera una prioridad
hacer parecer
causar que algo se vea de cierta forma
They made it look easy
Ellos hicieron que pareciera fácil
preparar
crear o elaborar algo
I will make it for dinner tonight
Prepararé eso para la cena de hoy
llegar
lograr arribar a un lugar o meta
I do not think we will make it on time
No creo que lleguemos a tiempo
coco
En la escenafruta tropical grande con cáscara dura y carne blanca
I like to drink coconut water
Me gusta tomar agua de coco
caso
En la escenauna situación o ejemplo particular
This is a classic case of mistaken identity
Este es un caso clásico de identidad equivocada
juicio
En la escenaasunto legal que se decide en un tribunal
The judge will hear the case tomorrow
El juez escuchará el juicio mañana
estuche
caja o bolsa para guardar o llevar cosas
She keeps her glasses in a case
Ella guarda sus lentes en un estuche
estratos
En la escenaniveles o grupos dentro de una sociedad
People from all social strata attended the event
Personas de todos los estratos sociales asistieron al evento
final
En la escenaque ocurre al terminar
This is our final answer
Esta es nuestra respuesta final
examen final
prueba al concluir un curso
I passed my final exam
Aprobé mi examen final
definitivo
que no puede ser cambiado
The result is final
El resultado es definitivo
final
el último juego en una competencia para decidir al ganador
The team reached the final
El equipo llegó a la final
tonto
En la escenaque carece de sensatez o juicio
I felt stupid for asking
Me sentí tonto por preguntar
idiota
persona que es tonta o molesta
Do not be such a stupid
No seas un idiota
nada menos que
En la escenase usa para enfatizar que una persona o cosa es la especificada
It was none other than my brother
Fue nada menos que mi hermano
hacerse adulto
En la escenallegar a la etapa de la adultez
What will you be when you grow up
Qué serás cuando seas adulto
crecer
volverse mayor con el tiempo
Children grow up so fast
Los niños crecen muy rápido
crecer hasta
llegar a un límite o cantidad determinada
The ivy grew up to the roof
La hiedra creció hasta el techo
crecer
convertirse en un adulto
Children grow up so fast
Los niños crecen muy rápido
último
que sucede después de todos los demás
It was the last one
Fue el último
último momento
el tiempo más tarde posible antes de un evento
We finished at the last minute
Terminamos en el último momento
a última hora
hecho justo antes de la fecha límite
He finished at the last minute
Él terminó a última hora
último segundo
que ocurre justo antes del final
He scored in the last minute
Él anotó en el último segundo
de última hora
hecho justo antes de que sea demasiado tarde
It was a last minute decision
Fue una decisión de última hora
con poco aviso
muy poco tiempo antes de que ocurra un evento
He left at the last minute
Él se fue con poco aviso
último minuto
un periodo de sesenta segundos
He has one last minute to decide
Tiene un último minuto para decidir
urgente
hecho en el momento más tarde posible
We have a last minute request
Tenemos una petición urgente
final
el momento más tarde posible antes de un evento
We arrived at the last minute
Llegamos al final
momento final
el momento más tarde posible antes de un evento
Don't wait until the last minute
No esperes hasta el momento final
muy tarde
el momento más tarde posible para hacer algo
She called at the last minute
Ella llamó muy tarde
última instancia
el momento más tarde posible
We acted at the last minute
Actuamos en última instancia
último momento
hecho en el momento más tardío posible
This is a last minute decision
Esta es una decisión de último momento
tarde
En la escenafuera del horario previsto
I am late for class
Llego tarde a clase
difunto
que ya ha muerto
We miss my late grandfather
Extrañamos a mi difunto abuelo
reciente
que ha ocurrido hace poco tiempo
These are late developments
Estos son desarrollos recientes
tarde
después del tiempo esperado
You are late for work
Estás tarde para el trabajo
anunciando
En la escenahacer pública alguna información
They are announcing the winner
Ellos están anunciando al ganador
Escoger
En la escenaelegir o seleccionar algo
I will go with the blue one
Escogeré el azul
Acompañar
ir a un lugar junto con alguien
She will go with me
Ella me acompañará
Hacer juego
verse bien o ser adecuado en conjunto
Those shoes go with your pants
Esos zapatos hacen juego con tus pantalones
acompañar
estar o involucrarse con alguien o algo
I will go with you to the party
Te acompañaré a la fiesta
aceptar
estar de acuerdo con algo o alguien
I think we should go with his plan
Creo que deberíamos aceptar su plan
enterarse
En la escenaobtener información sobre un hecho
I found out about the party today
Me enteré de la fiesta hoy
descubrir
darse cuenta de que alguien hizo algo malo
She found out that he was lying
Ella descubrió que él le mentía
averiguar
investigar para conseguir datos concretos
I need to find out the price
Necesito averiguar el precio
averiguar
llegar a conocer algo
I need to find out the truth
Necesito averiguar la verdad
Dios mío
En la escenaexpresión que se usa para mostrar sorpresa o impacto
My gosh I almost dropped my phone
Dios mío casi se me cae el teléfono
responsable
En la escenatener la obligación o el deber de cumplir algo
He is responsible for the project
Él es responsable del proyecto