House of Cards — Temporada 5 Episodio 10
Palabras y significados
631 palabras
Nivel CEFR
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
en buen estado
En la escenaque no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
alguien
En la escenacualquier persona
Is anybody home
Hay alguien en casa
cualquiera
cualquier individuo
Anybody can help
Cualquiera puede ayudar
alguien
una persona no específica
Did anybody see it
Alguien lo vio
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
participar
tomar parte en una actividad
Come on in the contest
Participa en el concurso
apúrate
una expresión para pedirle a alguien que se apresure o se esfuerce más
Come on we are late
Apúrate llegamos tarde
vamos
pedir a alguien que se apure o que lo intente
Come on we are going to be late
Vamos vamos a llegar tarde
alguna vez
En la escenaen cualquier momento de la vida
Have you ever been to Mexico
¿Has estado alguna vez en México?
siempre
en todo momento
They lived happily ever after
Ellos vivieron felices por siempre
nunca
en ningún momento
I hardly ever eat meat
Casi nunca como carne
diablos
usado para dar énfasis a una pregunta
Why ever did you do that
¿Por qué diablos hiciste eso?
siempre
desde un punto en el pasado hasta ahora
This is the best cake I have ever eaten
Este es el mejor pastel que he comido siempre
alguna vez
desde un punto en el pasado hasta el presente
Have you ever been to Mexico
Alguna vez has ido a México
transporte
En la escenasistema para mover personas o bienes
Public transit is reliable in this city
El transporte público es confiable en esta ciudad
beneficio
En la escenaventaja económica obtenida tras los gastos
This venture provides a good benefit
Este proyecto brinda un buen beneficio
ganancia
dinero que se obtiene después de pagar los costos
The company made a large profit
La empresa obtuvo una gran ganancia
lucrar
obtener dinero mediante alguna actividad
Companies often seek to profit from trends
Las empresas suelen buscar lucrar con las tendencias
utilidad
dinero ganado una vez cubiertos los gastos
The shop showed high utility
La tienda mostró una alta utilidad
historia
En la escenaestudio o registro de los eventos del pasado
I love learning about history
Me encanta aprender sobre historia
historia
relación o experiencia compartida en el pasado con alguien
They have a long history together
Ellos tienen una larga historia juntos
crónica
relato escrito de los eventos pasados
This is a detailed history of the town
Esta es una crónica detallada del pueblo
historia
los acontecimientos que ocurrieron en el pasado
We study world history
Nosotros estudiamos historia universal
armamento
En la escenaobjeto diseñado para herir o atacar
They destroyed the enemy armaments
Ellos destruyeron el armamento enemigo
armar
proveer de armas
The rebels armed their troops
Los rebeldes armaron a sus tropas
arma
objeto usado para luchar o atacar
He carried a hidden weapon
Él llevaba un arma oculta
arma
objeto utilizado para atacar o defender
He used a weapon to protect himself
Él usó un arma para protegerse
área
En la escenaparte de una superficie o espacio
Calculate the area of the room
Calcula el área de la habitación
zona
parte de un lugar determinado
Please stay in this area
Por favor quédate en esta zona
campo
un tema o parte de una situación
This is my area of study
Este es mi campo de estudio
talentoso
En la escenaque tiene una habilidad o aptitud natural
She is a talented musician
Ella es una música talentosa
dentro de
En la escenaen el interior de un periodo de tiempo o espacio
The package arrived within two days
El paquete llegó dentro de dos días
sentirse afortunado
En la escenasentirse muy afortunado o agradecido
I feel blessed to have friends
Me siento afortunado de tener amigos
bendecir
pedir a Dios que proteja o ayude a alguien
May God bless you
Que Dios te bendiga
alegrar
causar felicidad o bienestar a alguien
Her presence blesses our home
Su presencia alegra nuestro hogar
proteger
mantener a alguien a salvo de daños
We pray for heaven to bless the children
Rezamos para que el cielo proteja a los niños
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
usado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
tiempo
En la escenaduración general
It takes many days
Toma mucho tiempo
día
período de veinticuatro horas
It has been three days
Han pasado tres días
día
unidad básica de tiempo
Every day is a gift
Cada día es un regalo
actualidad
el tiempo presente
I am busy these days
Estoy ocupado en la actualidad
época
período de tiempo específico
We lived in hard days
Vivimos en épocas difíciles
etapa
fase en la vida
Those were happy days
Aquellos fueron etapas felices
jornadas
ciclo de veinticuatro horas
He worked for several days
Él trabajó por varias jornadas
luz del día
el tiempo de claridad
We work during the days
Trabajamos durante la luz del día
días restantes
tiempo que queda
I have five days left
Me quedan cinco días restantes
programa
show de entretenimiento
I watch that show every afternoon
Veo ese programa cada tarde
plazo
período designado
You have two days to pay
Tienes un plazo de dos días para pagar
momento
instante en el tiempo
I remember those days
Recuerdo aquellos momentos
día
medida de tiempo
The trip lasts four days
El viaje dura cuatro días
ciclos
duraciones de veinticuatro horas
The experiment takes many cycles
El experimento toma muchos ciclos
tiempos
era o época
These are changing days
Estos son tiempos cambiantes
diferencia
En la escenala característica de no ser iguales
What is the difference between them
¿Cuál es la diferencia entre ellos
impacto
cambio o efecto causado por algo
Your support makes a big difference
Tu ayuda causa un gran impacto
variación
pequeña alteración en algo
There is a slight variation in the pattern
Hay una ligera variación en el patrón
repicar
En la escenaproducir un sonido musical agudo
The clock started to chime
El reloj comenzó a repicar
carillón
instrumento de metal que suena al ser golpeado
The door chime rang softly
El carillón de la puerta sonó suavemente
sonar
emitir un sonido claro
I heard the bells chime in the distance
Escuché las campanas sonar a lo lejos
tañer
emitir un sonido parecido al de una campana
Cathedral bells chime loudly
Las campanas de la catedral tañen fuertemente
cerrar
En la escenahacer que algo deje de funcionar
They had to shut the factory
Tuvieron que cerrar la fábrica
excluir
impedir que alguien forme parte de un grupo
They shut him out of the group
Ellos lo excluyeron del grupo
callar
hacer que alguien deje de hablar
He tried to shut her up
Él intentó callarla
informe
En la escenadescripción escrita o hablada de un hecho
The police officer wrote a report
El oficial de policía escribió un informe
exponer
presentar información sobre un tema
He will report his findings tomorrow
Él expondrá sus hallazgos mañana
presentarse
acudir a un lugar según lo instruido
You must report to your supervisor today
Debes presentarte con tu supervisor hoy
informe
un documento escrito que contiene información o resultados
I wrote a report for class
Escribí un informe para la clase
fondo
En la escenacantidad de dinero destinada a un propósito específico
The university has a research fund
La universidad tiene un fondo de investigación
fundación
En la escenaorganización que recauda dinero para una causa
The fund helps sick children
La fundación ayuda a niños enfermos
reserva
cantidad de dinero guardada para un objetivo
We have a fund for college
Tenemos una reserva para la universidad
financiar
proporcionar dinero para algo
The bank will fund the construction
El banco financiará la construcción
enterado
En la escenaque tiene conocimiento de algo privado o secreto
He was not privy to the details of the secret plan
Él no estaba enterado de los detalles del plan secreto
letrina
pequeña construcción con inodoro situada al aire libre
The house had a small privy in the backyard
La casa tenía una pequeña letrina en el patio trasero
buenos deseos
En la escenaoración o deseo de felicidad o éxito para alguien
She sent her blessings to the family
Ella envió sus buenos deseos a la familia
bendición
ayuda o protección de Dios
May you receive a blessing
Que recibas una bendición
bendecido
sentirse muy afortunado o agradecido
I feel blessed to have you
Me siento bendecido de tenerte
bendición
algo positivo que trae felicidad
The rain was a blessing for the crops
La lluvia fue una bendición para los cultivos
embrujar
En la escenaaparecer en un lugar como un fantasma
Many believe that spirits haunt the old mansion
Muchos creen que los espíritus embrujan la vieja mansión
lugar frecuentado
un sitio que alguien visita a menudo para socializar
This bar is a favorite haunt for students
Este bar es un lugar frecuentado por estudiantes
atormentar
causar angustia o preocupación repetida
The memories of the war continue to haunt him
Los recuerdos de la guerra siguen atormentándolo
frecuentar
ir a un lugar con mucha regularidad
He haunts the local bookstores every weekend
Él frecuenta las librerías locales cada fin de semana
dejarlo
En la escenaterminar de hacer algo o retirarse
He decided to hang it up after twenty years in the sport
Él decidió dejarlo después de veinte años en el deporte
dejarlo
terminar de hacer algo
It is time to hang it up
Es hora de dejarlo
asustar
En la escenacausar miedo a alguien
Do not scare the cat
No asustes al gato
susto
una sensación repentina de miedo
That spider gave me a big scare
Esa araña me dio un gran susto
excederse
En la escenahacer más de lo que es aceptable o permitido
He overstepped his authority
Él se excedió en su autoridad
condicional
En la escenaque depende de otra cosa
The job offer is conditional
La oferta de trabajo es condicional
periodo
En la escenaduración fija de tiempo para un empleo o cargo
She served a four year term
Ella cumplió un periodo de cuatro años
condición
una regla o parte de un acuerdo
They agreed to the terms
Ellos aceptaron las condiciones
expresión
palabra o frase usada en un contexto particular
I do not know this term
No conozco esta expresión
conocido
En la escenaque es reconocido o recordado por alguien
That song sounds familiar
Esa canción me resulta conocida
familiarizado
que conoce o se ha acostumbrado a algo
I am familiar with this topic
Estoy familiarizado con este tema
dental
En la escenarelacionado con los dientes
I have a dental appointment today
Tengo una cita dental hoy
dental
referente a la dentadura
This dental insurance is very good
Este seguro dental es muy bueno
crear
En la escenahacer algo nuevo o traer a la existencia
She wants to create a new app
Ella quiere crear una nueva aplicación
ser responsabilidad de
En la escenaser el deber de una persona específica
It is up to the director
Es responsabilidad del director
hasta
alcanzar un límite o distancia específica
We drove up to the city
Condujimos hasta la ciudad
capaz de
poseer la aptitud o fuerza para realizar algo
I am not up to that effort
No soy capaz de ese esfuerzo
estar haciendo
ocuparse en realizar alguna actividad
What are you up to now
Qué estás haciendo ahora
depender
que algo queda a elección de alguien
It is up to you where to eat
Depende de ti dónde comer
hasta
se usa para indicar la cantidad máxima
The car holds up to five people
El auto tiene espacio hasta para cinco personas
haciendo
estar ocupado o involucrado en algo
What have you been up to lately
Qué has estado haciendo últimamente
tramando
hacer o planear algo en secreto
What are you up to
Qué estás tramando
monitor
En la escenasuperficie plana que muestra imágenes o información
My computer screen is very bright
El monitor de mi computadora es muy brillante
mosquitero
malla de metal o plástico con agujeros pequeños en ventanas
I need to fix the window screen
Necesito arreglar el mosquitero de la ventana
examinar
evaluar o comprobar algo
Doctors screen patients for the disease
Los doctores examinan a los pacientes por la enfermedad
solidificarse
En la escenacambiar de estado líquido a sólido
The substance solidified quickly
La sustancia se solidificó rápidamente
suspender
detener un proceso temporalmente
We must suspend the activity
Debemos suspender la actividad
helado
que tiene una temperatura extremadamente baja
The weather is freezing today
El clima está helado hoy
congelarse
convertirse en hielo o ponerse muy frío
Water will freeze at zero degrees
El agua se congelará a cero grados
frío
En la escenaque tiene una temperatura baja
The water is cold
El agua está fría
frío
que no muestra amabilidad ni afecto
He gave me a cold look
Él me dio una mirada fría
resfriado
una enfermedad común con secreción nasal y tos
I have a cold today
Tengo un resfriado hoy
inconsciente
que no está despierto o no se da cuenta de lo que sucede
The patient is cold after the surgery
El paciente está inconsciente después de la cirugía
favorito
En la escenaque gusta más que otros
This is my favorite book
Este es mi libro favorito
favorito
la cosa o persona que más gusta
This is my favorite song
Esta es mi canción favorita
celular
En la escenaun dispositivo usado para hacer llamadas y usar internet
My cell is out of battery
Mi celular no tiene batería
célula
la parte más pequeña de un ser vivo
All living things are made of cells
Todos los seres vivos están hechos de células
celda
una unidad pequeña que forma parte de un sistema más grande
Fill in the spreadsheet cell
Rellena la celda de la hoja de cálculo
celda
una habitación pequeña dentro de una prisión
The prisoner stays in his cell
El prisionero se queda en su celda
control aduanero
En la escenael lugar en la frontera de un país donde los oficiales revisan mercancías y equipaje
We passed through customs quickly
Pasamos por el control aduanero rápidamente
aduana
la agencia gubernamental que inspecciona mercancías y personas al entrar a un país
You must declare expensive items at customs
Debes declarar los artículos costosos en la aduana
impuestos aduaneros
tarifas pagadas por mercancías introducidas en un país
I had to pay high customs on the camera
Tuve que pagar impuestos aduaneros altos por la cámara
costumbres
manera habitual de actuar de un grupo o lugar
It is one of the local customs
Es una de las costumbres locales
entrar
En la escenapasar al interior de un lugar
Please go in and sit down
Por favor entra y siéntate
ocultarse
cubrirse el sol tras las nubes
The sun went in behind a cloud
El sol se ocultó tras una nube
atacar
empezar a criticar u oponerse a alguien
The coach went in on the players
El entrenador atacó a los jugadores
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
en fin
En la escenausado para cambiar de tema o continuar después de una pausa
Anyway let's change the topic
En fin, cambiemos de tema
de todos modos
de cualquier manera o sin importar las circunstancias
I am going to the party anyway
Voy a ir a la fiesta de todos modos
en vista de
En la escenateniendo en cuenta algo o debido a algo
In light of the situation we changed our plans
En vista de la situación cambiamos nuestros planes
mezcla
En la escenaunión de cosas diferentes
This cake is a combination of chocolate and vanilla
Este pastel es una mezcla de chocolate y vainilla
combinación
conjunto de números que abre una cerradura
I forgot the combination to my locker
Olvidé la combinación de mi casillero
secuencia
sucesión de movimientos realizados juntos
The boxer practiced a new combination
El boxeador practicó una nueva secuencia
mes
En la escenauna de las doce partes en que se divide el año
Which month is your birthday in
¿En qué mes es tu cumpleaños?
mes
periodo de tiempo de aproximadamente treinta días
It took six months to finish
Tomó seis meses terminar
mes
unidad de medida del calendario
There are twelve months in a year
Hay doce meses en un año
mes
periodo de tiempo del calendario anual
My birthday is in this month
Mi cumpleaños es en este mes
suavemente
En la escenade manera silenciosa y delicada
She spoke softly to the baby
Ella le habló suavemente al bebé
agotador
En la escenaque causa gran cansancio
The hike was exhausting
La caminata fue agotadora
extenuante
que agota las fuerzas de alguien
That was an exhausting task
Esa fue una tarea extenuante
ladrido
En la escenael sonido fuerte que hace un perro
The dog gave a loud bark
El perro dio un fuerte ladrido
ladrar
dar una orden de manera fuerte y brusca
The coach barked an order at the players
El entrenador ladró una orden a los jugadores
ladrar
emitir el sonido fuerte que hace un perro
My neighbor's dog likes to bark
Al perro de mi vecino le gusta ladrar
corteza
la capa exterior dura de un árbol
This tree has very rough bark
Este árbol tiene una corteza muy áspera
donante
En la escenapersona que da algo para ayudar a otros
He is a regular blood donor
Él es un donante de sangre habitual
breve
En la escenaque dura poco tiempo
We had a brief meeting this morning
Tuvimos una reunión breve esta mañana
resumen
un informe o síntesis escrita corta
The lawyer prepared a legal brief
El abogado preparó un resumen legal
informar
dar a alguien información importante
The general briefed the troops before the mission
El general informó a las tropas antes de la misión
calzoncillo
tipo de ropa interior masculina ajustada
He bought a new pair of briefs
Él compró un nuevo par de calzoncillos
victoria aplastante
En la escenavictoria electoral con un margen muy grande
The candidate won by a landslide
El candidato ganó por una victoria aplastante
derrumbe
gran cantidad de tierra o rocas que cae por una colina
The heavy rain caused a landslide
La lluvia intensa provocó un derrumbe
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
bien
En la escenausado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
matar
En la escenacausar la muerte de algo
The poison will kill the insects
El veneno matará a los insectos
detener
En la escenahacer que algo deje de funcionar o de operar
You must kill the program
Debes detener el programa
arrasar
ser muy gracioso o popular ante una audiencia
The comedian killed at the show
El comediante arrasó en el espectáculo
ansiar
querer algo con mucha intensidad
I would kill for a burger
Yo ansiaría una hamburguesa
anular
detener o finalizar algo
I need to kill this task
Necesito anular esta tarea
matar
hacer que algo deje de vivir
The frost will kill the plants
La helada matará las plantas
asesinar
quitarle la vida a una persona
They planned to kill him
Ellos planearon asesinarlo
asesino
una persona que mata a alguien
The police caught the killer
La policía atrapó al asesino
matar
causar un gran dolor emocional a alguien
Your words really kill me
Tus palabras realmente me matan
tira de fotos
En la escenauna tira de papel con varias fotos pequeñas tomadas en una cabina
We took a cute photo strip at the mall
Tomamos una tira de fotos linda en el centro comercial
productor
En la escenapersona o empresa que crea bienes
He is a major producer of car parts
Él es un productor importante de autopartes
fabricante
empresa que elabora productos
The manufacturer ships items globally
El fabricante envía artículos a nivel mundial
broma
En la escenasituación o cosa divertida
It was a laugh
Fue una broma
reír
emitir sonidos que indican que algo es gracioso
He began to laugh
Él comenzó a reír
risa
sonido que hacemos al estar contentos
I heard her laugh
Escuché su risa
sentarse
En la escenaapoyar el cuerpo sobre los glúteos
I want to sit on the chair
Quiero sentarme en la silla
quedarse
permanecer en un lugar sin moverse
You can sit there for a while
Puedes quedarte ahí un rato
acomodar
permitir o ayudar a alguien a sentarse
The waiter will sit you at your table
El mesero los acomodará en su mesa
posar
ponerse en una posición para que alguien te dibuje o te fotografíe
She will sit for a portrait
Ella posará para un retrato
sentarse
estar en una posición de descanso sobre las nalgas
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
sentarse
colocar el cuerpo sobre una silla o superficie
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
llegar
En la escenaalcanzar un destino o lugar
We finally came to the station
Finalmente llegamos a la estación
llegar
entrar en un estado particular
Things came to a stop
Las cosas llegaron a un alto
despertar
recobrar el conocimiento tras estar inconsciente
He came to after the accident
Él despertó tras el accidente
empezar
comenzar a hacer algo
I finally came to like this music
Finalmente empecé a disfrutar esta música
llegar
alcanzar un lugar determinado
We finally come to the station
Finalmente llegamos a la estación
tratar
estar relacionado con un tema específico
What does this come to
De qué trata esto
alcanzar
arribar a una situación o punto específico
The negotiations come to an agreement
Las negociaciones alcanzan un acuerdo
despertar
recuperar el conocimiento tras un desmayo
He will come to soon
Él despertará pronto
reaccionar
recuperar la conciencia después de estar inconsciente
She came to after the accident
Ella reaccionó después del accidente
resultar
desembocar en una consecuencia final
The problem will come to nothing
El problema no resultará en nada
visitar
ir a un lugar para ver a alguien
Please come to my house later
Por favor visita mi casa más tarde
ocurrir
suceder o aparecer en la mente
The answer just came to me
La respuesta simplemente me ocurrió
acudir
dirigirse a alguien buscando ayuda o apoyo
You can come to me if you need help
Puedes acudir a mí si necesitas ayuda
llegar
alcanzar una situación o estado específico
I hope we come to an agreement
Espero que lleguemos a un acuerdo
ajustado
En la escenaque queda pegado al cuerpo
The pants are tight
Los pantalones están ajustados
reñido
que tiene poca diferencia entre resultados
It was a tight match
Fue un partido reñido
firmemente
de una manera cómoda y segura
Hold on tight to the handle
Sujétate firmemente del mango
ajustado
que tiene poco espacio entre dos partes o cantidades
The game was a tight race
El juego fue una carrera ajustada
difícil
que es complicado de manejar
We are in a tight spot
Estamos en una situación difícil
firme
que está bien sujeto en su lugar
The lid is on tight
La tapa está firme
apretado
de una manera que sujeta algo con mucha fuerza
She held the rope tight
Ella sujetó la cuerda apretado
tacaño
que no le gusta gastar dinero
He is too tight to tip the waiter
Él es muy tacaño para darle propina al mesero
estricto
que tiene un control o reglas muy fuertes
They keep a tight schedule
Ellos mantienen un horario estricto
consultor
En la escenapersona que brinda consejos expertos
He works as a marketing consultant
Él trabaja como consultor de marketing
asesor
persona que ofrece asesoramiento profesional
We hired a financial expert for the project
Contratamos a un asesor financiero para el proyecto
confiar en
En la escenatener fe en alguien
I count on you to be there
Confío en que estarás allí
contar con
depender de alguien o algo
You can count on me
Puedes contar conmigo
depender de
necesitar la ayuda de alguien
We count on your support
Dependemos de tu apoyo
completamente
En la escenade manera total o absoluta
I completely forgot about the meeting
Olvidé completamente nuestra reunión
proyectista
En la escenapersona que crea los planos de edificios
The proyectista is drawing the blueprints
El proyectista está dibujando los planos
arquitecto
persona que diseña edificios
The architect designed the new house
El arquitecto diseñó la casa nueva
profesional
experto en el diseño de construcciones
She is a professional in architecture
Ella es una profesional en arquitectura
adjudicar
En la escenapensar que algo es causado por alguien
They attributed the discovery to him
Ellos le adjudicaron el descubrimiento a él
atribuir
decir que algo es el resultado de una causa particular
She attributed the delay to the storm
Ella atribuyó el retraso a la tormenta
atributo
una cualidad o característica de una persona o cosa
His best attribute is honesty
Su mejor atributo es la honestidad
varios
En la escenamás de dos pero no muchos
I have several books
Tengo varios libros
testimonio
En la escenadeclaración formal de hechos presentada ante un tribunal
His testimony helped solve the case
Su testimonio ayudó a resolver el caso
declaración
exposición formal de hechos
She provided a formal statement about the event
Ella proporcionó una declaración formal sobre el evento
continuar
En la escenaseguir estando en un sitio
You should stay in the line
Debes continuar en la fila
alojarse
vivir en un lugar por un periodo de tiempo
We will stay in a hotel
Nos alojaremos en un hotel
encerrarse
no salir afuera
We decided to stay in all weekend
Decidimos encerrarnos todo el fin de semana
quedarse
permanecer en la propia casa o en un lugar
I will stay in tonight
Me voy a quedar en casa esta noche
quedarse
permanecer en un lugar sin salir
I prefer to stay in tonight
Prefiero quedarme adentro esta noche
quedarse adentro
no salir de un lugar
I want to stay in tonight
Quiero quedarme adentro esta noche
imbécil
En la escenauna persona muy desagradable
Tell that bastard to leave
Dile a ese imbécil que se vaya
trabajador incansable
una persona que trabaja muy duro
He is a hard working bastard
Él es un trabajador incansable
hijo ilegítimo
un niño nacido de padres que no están casados entre sí
He was born a bastard
Él nació como hijo ilegítimo
bastardo
palabra muy grosera u ofensiva para referirse a una persona que te desagrada
Stop acting like a total bastard
Deja de actuar como un bastardo total
despreciable
una palabra grosera para una persona mala o molesta
He is a real bastard
Él es un verdadero despreciable
no obstante
En la escenaconjunción que expresa oposición
It is a difficult task though
Es una tarea difícil no obstante
aunque
conjunción que introduce una concesión
Though it was raining we went out
Aunque estaba lloviendo salimos
sin embargo
adverbio que indica una contradicción
It is a nice car though
Es un buen auto sin embargo
incluso si
locución que expresa una condición
I will go though it might rain
Iré incluso si podría llover
derrumbarse
En la escenacolapso repentino de un techo o terreno
The tunnel might cave in
El túnel podría derrumbarse
hundir
golpear con fuerza la cabeza de alguien
The bully threatened to cave his head in
El abusador amenazó con hundirle la cabeza
ceder
aceptar finalmente una demanda o exigencia
They eventually caved in to our demands
Finalmente cedieron ante nuestras demandas
rendirse
dejar de luchar o resistirse ante algo
The politician caved in under the pressure
El político se rindió ante la presión
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
hablar
comunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
conversar
tener una charla con alguien
Let us talk to our friends
Vamos a conversar con nuestros amigos
pintar
En la escenacrear una imagen artística utilizando pintura
She is painting a portrait
Ella está pintando un retrato
pintar
cubrir una superficie con color
They are painting the house
Ellos están pintando la casa
pintura
una obra de arte hecha con pintura
I love this painting
Me encanta esta pintura
tipo
En la escenauna categoría o clase de cosas
What type of car do you have
Qué tipo de auto tienes
detener
no continuar una acción
You should stop that now
Debes detener eso ahora
teclear
escribir usando un teclado
Please type your password
Por favor teclea tu contraseña
tipificar
realizar una prueba médica
The doctor will type the blood
El doctor tipificará la sangre
demostrar
En la escenamostrar que algo es verdad
He proved his theory was right
Él demostró que su teoría era correcta
comprobar
En la escenaconfirmar la veracidad de algo
The test results proved the theory
Los resultados de la prueba comprobaron la teoría
probar
ofrecer evidencia de que algo es cierto
They needed to prove their innocence
Ellos necesitaban probar su inocencia
preferir
En la escenagustar más una cosa o persona que otra
I prefer coffee to tea
Prefiero el café al té
preferir
En la escenatener mayor inclinación por una opción
She prefers to stay home
Ella prefiere quedarse en casa
extremo
En la escenamuy grande o serio
The weather conditions were extreme
Las condiciones climáticas eran extremas
seguir
En la escenaocurrir después de otra cosa
Summer comes after spring
El verano viene después de la primavera
perseguir
intentar atrapar o atacar a alguien
The police came after the thief
La policía persiguió al ladrón
ordenado por la corte
En la escenarequerido mediante una orden judicial
He is in a court mandated program
Él está en un programa ordenado por la corte
división
En la escenaparte de una organización grande que hace un trabajo específico
This department deals with customer support
Esta división se encarga de la atención al cliente
ámbito
un área específica de actividad o interés
That is not my department
Eso no es de mi ámbito
departamento
una división dentro de una organización
She works in the marketing department
Ella trabaja en el departamento de marketing
sección
parte de una tienda o negocio
We are looking for the shoe department
Buscamos la sección de calzado
de manera diferente
En la escenade un modo distinto
They think differently about this
Ellos piensan de manera diferente sobre esto
progreso
En la escenamovimiento hacia adelante o progreso
We made some headway on the project
Hicimos algo de progreso en el proyecto
miembros
En la escenapersonas que pertenecen a un grupo u organización
The club has many members
El club tiene muchos miembros
miembros
persona que forma parte de un grupo
There are ten members in this club
Hay diez miembros en este club