House of Cards — Temporada 6 Episodio 8
Palabras y significados
584 palabras
Nivel CEFR
caminando
En la escenamoviéndose de un lugar a otro a pie
I am walking to the store
Estoy caminando a la tienda
pasear
caminar de manera relajada por placer
It is a nice day for walking
Es un buen día para pasear
caminar
moverse hacia adelante poniendo un pie frente al otro
I am walking to the park
Estoy caminando al parque
acompañar
ir con alguien a un lugar
I am walking my friend to the station
Estoy acompañando a mi amigo a la estación
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
audio
En la escenarelacionado con el sonido o la audición
Please turn up the audio
Por favor sube el audio
bebida
En la escenalíquido que se puede ingerir
I want a cold drink
Quiero una bebida fría
ingerir
introducir un líquido en la boca y tragar
You must ingest the medicine with water
Debes ingerir la medicina con agua
masa de agua
cuerpo de agua grande como un río o lago
The ship sank into the drink
El barco se hundió en la masa de agua
mencionar
En la escenahacer referencia a alguien o algo
She mentioned the book in the speech
Ella mencionó el libro en el discurso
referirse
hablar o describir a alguien o algo
He referred to the topic
Él se refirió al tema
remitir
enviar a alguien a una persona o lugar para obtener ayuda
The doctor referred me to a specialist
El médico me remitió con un especialista
a la cabeza
En la escenaen una posición mejor que los demás
She is ahead in the race
Ella va a la cabeza en la carrera
adelantado
antes de lo planeado o esperado
We finished the work ahead of time
Terminamos el trabajo adelantados
adelante
en la dirección que está al frente
Look straight ahead
Mira directo adelante
por venir
que ocurrirá en el futuro
We have many challenges ahead
Tenemos muchos desafíos por venir
curioso
En la escenaque tiene deseo de aprender o saber más
He is a very curious child
Él es un niño muy curioso
ruido
En la escenasonido que se escucha
The noise was very loud
El ruido era muy fuerte
señora
En la escenaforma respetuosa de dirigirse a una mujer especialmente en entornos formales
Yes, ma'am, how can I help you?
Sí, señora, ¿cómo le puedo ayudar?
exagerar
En la escenahacer que algo parezca más importante de lo que es
He inflated his achievements
Él exageró sus logros
inflar
llenar un objeto con aire o gas
Please inflate the balloon
Por favor infla el globo
aumentar
hacer que algo sea mayor o más grande
The policy inflated the costs
La política aumentó los costos
tener cuidado
En la escenaestar atento ante un peligro
Beware of the dog
Ten cuidado con el perro
diarios
En la escenalibros donde las personas escriben sus pensamientos privados y eventos cotidianos
I write in my diaries every day
Escribo en mis diarios todos los días
queso feta
En la escenaqueso blanco y salado originario de Grecia
I added feta to my salad
Añadí queso feta a mi ensalada
afirmar
En la escenadeclarar que algo es cierto
He claims he is innocent
Él afirma ser inocente
cobrar
ser la causa de la muerte de alguien
The accident claimed three lives
El accidente cobró tres vidas
reclamar
pedir algo que te pertenece
I need to claim my luggage
Necesito reclamar mi equipaje
asegurar
decir que algo es verdad sin pruebas
She claims she was there
Ella asegura que estuvo allí
pase
En la escenael acto de pasar algo de una persona a otra
The hand off of the ball was excellent
El pase del balón fue excelente
delegar
transferir una responsabilidad a otra persona
I will hand off this project to my partner
Voy a delegar este proyecto a mi socio
ceder
entregar el deber de hacer algo a alguien más
You should hand off this duty to him
Deberías ceder ese deber a él
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
finalmente
En la escenadespués de mucho tiempo o espera
The train finally arrived
El tren finalmente llegó
por fin
después de mucho tiempo o esfuerzo
I finally finished my homework
Por fin terminé mi tarea
al final
después de un largo periodo
We finally reached the city
Al final llegamos a la ciudad
por último
para terminar una serie de puntos
Finally I want to say goodbye
Por último quiero decir adiós
continuar con
En la escenaempezar o seguir haciendo algo
They decided to go ahead with the plan
Ellos decidieron continuar con el plan
violar
En la escenaactuar en contra de una ley
You must not violate the rules
No debes violar las reglas
vulnerar
atentar contra los derechos de alguien
This violates my privacy
Esto vulnera mi privacidad
violar
forzar a alguien a tener relaciones sexuales en contra de su voluntad
The criminal violated his victim
El criminal violó a su víctima
decidir
En la escenatomar una decisión firmemente
I have made up my mind
He decidido
maquillaje
productos usados para colorear o cambiar la cara
She wears too much make up
Ella usa demasiado maquillaje
crear
producir o fabricar algo
We made up a plan
Creamos un plan
reconciliarse
volver a ser amigos después de una discusión
They finally made up
Finalmente se reconciliaron
inventar
crear una historia o una excusa
She had to make up a reason for being late
Ella tuvo que inventar una razón por llegar tarde
modificar
En la escenacambiar algo para hacerlo mejor
We need to revise the plan
Necesitamos modificar el plan
revisar
cambiar o mejorar un texto
Please revise the report
Por favor revisa el informe
repasar
leer o estudiar algo nuevamente
She will revise the lesson today
Ella repasará la lección hoy
asaltar
En la escenaentrar a un lugar usando violencia
The robbers invaded the bank
Los ladrones asaltaron el banco
inmiscuirse
entrar en una situación donde no eres bienvenido
Don't invade my personal life
No te inmiscuyas en mi vida personal
consecuencia
En la escenaalgo que ocurre como efecto de una acción
Traffic is a consequence of the accident
El tráfico es una consecuencia del accidente
importancia
valor o significado de algo
This matter is of no consequence
Este asunto no tiene importancia
castigo
sanción aplicada por hacer algo mal
The consequence for breaking rules is a fine
El castigo por romper las reglas es una multa
perjurar
En la escenamentir bajo juramento en un tribunal de justicia
The witness decided to perjure himself in court
El testigo decidió perjurarse en la corte
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
entretener
En la escenamantener a alguien feliz o interesado
The clown entertained the children
El payaso entretuvo a los niños
considerar
pensar o prestar atención a una idea
I would not entertain such an idea
Yo no consideraría tal idea
orquestar
En la escenaplanear u organizar algo de manera ingeniosa
The rebels orchestrated the protest
Los rebeldes orquestaron la protesta
organizar
arreglar o planear algo cuidadosamente
They organized the party details
Ellos organizaron los detalles de la fiesta
orquestar
organizar o planear algo de una manera metódica
They orchestrated a new strategy
Ellos orquestaron una nueva estrategia
dron
En la escenavehículo volador pequeño sin piloto
The photographer used a drone
El fotógrafo usó un dron
zumbar
producir un sonido continuo y grave
The bees droned in the garden
Las abejas zumbaban en el jardín
hablar monótonamente
hablar durante mucho tiempo de forma aburrida
The professor droned on about history
El profesor hablaba monótonamente sobre historia
trabajador rutinario
persona que hace trabajo aburrido y repetitivo
He felt like a drone in that office
Él se sentía como un trabajador rutinario en esa oficina
posiblemente
En la escenaquizás o tal vez para indicar que algo puede ser cierto
Possibly we will go to the park later
Posiblemente iremos al parque más tarde
varios
En la escenamás de dos pero no muchos
I have several books
Tengo varios libros
moverse
En la escenacambiar de posición o ir a un lugar nuevo
The train is moving slowly
El tren se está moviendo despacio
conmovedor
que causa sentimientos fuertes
It was a moving speech
Fue un discurso conmovedor
mudarse
cambiar de lugar donde uno vive
We are moving to a new house
Nos estamos mudando a una casa nueva
al frente
En la escenael lugar donde alguien está parado o ubicado
She stood at the front of the queue
Ella estaba parada al frente de la fila
encubrir
actuar como una apariencia falsa para algo
He agreed to front the operation
Él aceptó encubrir la operación
frente
un área particular de actividad o interés
We made progress on the diplomatic front
Hicimos progreso en el frente diplomático
fachada
actividad pública usada para ocultar algo ilegal
The cafe was a front for the gang
El café era una fachada para la pandilla
frente
el lado que mira hacia adelante
The front of the house is beautiful
El frente de la casa es hermoso
adelantar
dar algo a alguien antes de que pague
Can you front me the money until Friday
¿Puedes adelantarme el dinero hasta el viernes?
frente
borde delantero de una masa de aire en movimiento
A cold front is moving in today
Un frente frío se acerca hoy
frente
la parte delantera de algo
The front of the house is beautiful
El frente de la casa es hermoso
disculpe
En la escenapalabra usada para pedir a alguien que repita algo
Pardon could you repeat that
Disculpe podría repetir eso
indultar
En la escenaliberar oficialmente a alguien de un castigo
The president decided to pardon the prisoner
El presidente decidió indultar al prisionero
perdón
el acto de ser excusado por un error o comentario grosero
He asked for pardon for his behavior
Él pidió perdón por su comportamiento
creer en
En la escenapensar que algo es real o verdadero
They believe in magic
Ellos creen en la magia
confiar en
tener seguridad o confianza en alguien o algo
I believe in you
Yo confío en ti
creer en
tener confianza en alguien o algo
I believe in you
Creo en ti
creer en
pensar que algo o alguien existe realmente
I believe in ghosts
Yo creo en los fantasmas
credibilidad
En la escenala cualidad de ser confiable o creíble
His credibility was questioned
Su credibilidad fue cuestionada
repique
En la escenaun sonido agudo y claro similar al de una campana
The constant ringing of the bells was annoying
El repique constante de las campanas era molesto
rotundo
que es fuerte claro y contundente
He gave a ringing endorsement to the plan
Él dio un respaldo rotundo al plan
monarca
En la escenala persona que gobierna un reino
The monarch signed the document
El monarca firmó el documento
soberano
un rey o una reina
The people love their sovereign
El pueblo ama a su soberano
mentiroso
En la escenapersona que dice cosas que no son ciertas
He is a known liar
Él es un mentiroso conocido
revelar
En la escenamostrar algo que estaba oculto
The magician will reveal the trick
El mago revelará el truco
de todas formas
En la escenasin ser afectado por ninguna circunstancia
I am going to the party regardless
Voy a ir a la fiesta de todas formas
sin importar
sin considerar algo como un obstáculo
He worked regardless of the weather
Él trabajó sin importar el clima
sin importar
sin ser afectado por algo
I will go regardless of the weather
Iré sin importar el clima
examinar
En la escenamirar algo con atención
The doctor will examine the patient
El doctor examinará al paciente
inspeccionar
mirar algo detalladamente para comprobar su estado
We need to inspect the damaged part
Necesitamos inspeccionar la pieza dañada
revisar
mirar algo para ver si es correcto o aceptable
Please examine your answers
Por favor revisa tus respuestas
militar
En la escenamiembro de las fuerzas armadas
He is a professional soldier
Él es un militar de carrera
soldado
persona que combate en un ejército
The soldier fought in the war
El soldado luchó en la guerra
celular
En la escenadispositivo portátil para hacer llamadas y acceder a internet
I lost my cell phone
Perdí mi celular
teléfono
aparato para hablar con personas a distancia
She is talking on the cell phone
Ella está hablando por teléfono
celular
dispositivo de comunicación pequeño que puedes llevar contigo
I forgot my cell phone at home
Olvidé mi celular en casa
celular
un teléfono pequeño que puedes llevar contigo
I bought a new cell phone
Compré un celular nuevo
móvil
un teléfono que puedes llevar contigo
Keep your mobile phone in your pocket
Guarda tu móvil en el bolsillo
permanecer
En la escenamantenerse en un estado
He remained silent
Él permaneció en silencio
restos
cuerpo muerto o parte de un cuerpo muerto
The remains are in the tomb
Los restos están en la tumba
perdurar
seguir existiendo en el tiempo
Only these ruins remain
Solo estas ruinas perduran
quedarse
no cambiar de lugar
Please remain here
Por favor quédate aquí
decepcionar
En la escenacausar tristeza en alguien por no cumplir lo que esperaba
I do not want to disappoint my parents
No quiero decepcionar a mis padres
región
En la escenauna parte grande de un país o del mundo
This region is famous for its wine
Esta región es famosa por su vino
amenaza
En la escenapersona o cosa que puede causar daño
Climate change is a global threat
El cambio climático es una amenaza global
amenaza
declaración de que vas a lastimar a alguien si no hace lo que quieres
The bully made a threat against him
El acosador hizo una amenaza contra él
vacas
En la escenaanimal grande criado para obtener leche o carne
The cows are eating grass in the field
Las vacas están comiendo pasto en el campo
vacas
animal hembra grande que da leche
We need to milk the cows every morning
Necesitamos ordeñar a las vacas cada mañana
familia
En la escenagrupo de personas unidas por lazos de sangre o matrimonio
I love spending time with my family
Me encanta pasar tiempo con mi familia
familia
grupo de especies o cosas clasificadas según características comunes
This plant belongs to the mint family
Esta planta pertenece a la familia de la menta
familia
grupo de productos o elementos relacionados con un diseño común
The company launched a new family of software
La empresa lanzó una nueva familia de software
madre o padre
En la escenaprogenitor de alguien
I spoke with my parent
Hablé con mi madre o padre
empresa matriz
compañía que es dueña de otra empresa
The parent company is large
La empresa matriz es grande
educar
cuidar y enseñar a un niño
They work hard to parent their son
Ellos trabajan duro para educar a su hijo
padre
la madre o el padre de una persona
My parent is very kind
Mi padre es muy amable
precisamente
En la escenade manera exacta
The measurement is precisely ten centimeters
La medida es precisamente diez centímetros
mercados
En la escenasistemas donde se compran y venden bienes o servicios
The markets are reacting to the news
Los mercados están reaccionando a las noticias
mercados
lugares donde la gente compra y vende mercancías
The local markets are very busy
Los mercados locales están muy concurridos
instrucción
En la escenaguía que indica qué hacer
Please follow the steps carefully
Por favor sigue los pasos cuidadosamente
formación
proceso de adquirir habilidades o conocimientos
He completed his professional training
Él completó su formación profesional
enseñanza
acto de instruir a alguien
She excels at teaching music
Ella destaca en la enseñanza de la música
dudas
En la escenasentimiento de incertidumbre sobre una decisión
I had second thoughts about the offer
Tuve dudas sobre la oferta
reconsideración
el acto de pensar algo detenidamente
After some second thoughts I changed my mind
Tras una reconsideración cambié de opinión
práctico
En la escenaadecuado para el uso real
This tool is very practical
Esta herramienta es muy práctica
versado
En la escenaque tiene mucho conocimiento o habilidad
He is well versed in modern history
Él es muy versado en historia moderna
informar
En la escenadar a conocer algo a alguien
Please inform the manager of the issue
Por favor informe al gerente sobre el problema
influir
ser el principio que da forma o esencia a algo
These values inform all his decisions
Estos valores influyen en todas sus decisiones
clamar
En la escenapedir algo a gritos o de manera urgente
The crowd clamored for change
La multitud clamaba por un cambio
investigando
En la escenatratar de averiguar los hechos sobre algo
The police are investigating the robbery
La policía está investigando el robo
provocar
En la escenaser el origen de un evento
Smoking can provoke health issues
Fumar puede provocar problemas de salud
obligar
hacer que alguien actúe de cierta manera
Nothing can force me to leave
Nada puede obligarme a irme
causa
movimiento o principio que la gente apoya
They are fighting for a good cause
Ellos luchan por una buena causa
porque
por la razón de que
I stayed home cause I was tired
Me quedé en casa porque estaba cansado
causa
la razón por la cual ocurre algo
What was the cause of the fire
¿Cuál fue la causa del incendio
imbécil
En la escenapersona grosera o desagradable
Don't be such an asshole
No seas tan imbécil
culo
orificio por donde salen los desechos del cuerpo
He was kicked in the asshole
Le dieron una patada en el culo
patán
alguien que se comporta de manera ofensiva
Stop acting like an asshole
Deja de actuar como un patán
estúpido
alguien que es una mala persona
He is a total asshole
Él es un estúpido total
prometer
En la escenahacer una declaración seria
You have to swear to keep it
Tienes que prometer guardarlo
jurar
estar completamente seguro de algo
I swear I did not do it
Juro que no lo hice
maldecir
desear el mal a alguien
Do not swear at him
No le maldigas
pedir
En la escenadecir que quieres algo
I want to ask for a soda
Quiero pedir un refresco
buscarse
comportarse de manera que probablemente cause un evento desagradable
You are asking for trouble
Te estás buscando problemas
solicitar
requerir algo de manera formal
We will ask for an explanation
Solicitaremos una explicación
buscar
comportarse de una manera que hace que algo malo sea probable que te suceda
You are asking for trouble with that attitude
Estás buscando problemas con esa actitud
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
usar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
opinar
tener una postura o juicio sobre algo
What do you think of this
¿Qué opinas de esto?
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
razón
En la escenacausa o explicación de algo
I have a reason to be happy
Tengo una razón para estar feliz
raciocinio
capacidad de pensar y tomar decisiones sensatas
Humans are capable of reason
Los humanos son capaces de raciocinio
razonar
formar una idea usando la lógica
We must reason about the problem
Debemos razonar sobre el problema
especial
En la escenadiferente de lo normal o común
Today is a special day
Hoy es un día especial
oferta
producto o servicio disponible temporalmente
We have a special this week
Tenemos una oferta esta semana
capricho
algo que da placer
She bought herself a special
Ella se dio un capricho
especial
diferente a lo habitual
You are a special person
Tú eres una persona especial
situación
En la escenaconjunto de circunstancias en las que se encuentra alguien
I am in a difficult position
Estoy en una situación difícil
postura
En la escenaforma de pensar o abordar un tema
She clarified her position on the matter
Ella aclaró su postura sobre el asunto
puesto
empleo remunerado o cargo en una organización
He applied for the position
Él solicitó el puesto
ubicación
el lugar donde está alguien o algo
The guard held his position
El guardia mantuvo su ubicación
hablar
En la escenausar la voz para comunicarse
She says little during meetings
Ella habla poco durante las reuniones
decir
comunicar verbalmente un mensaje
She says hello to me
Ella me dice hola
expresar
manifestar un sentimiento o idea
He says his thoughts clearly
Él expresa sus pensamientos claramente
articular
formar palabras para transmitir ideas
She says the speech correctly
Ella articula el discurso correctamente
opinar
dar un punto de vista personal
My father says that is wrong
Mi padre opina que eso está mal
indicar
mostrar datos mediante texto o señales
The map says turn left
El mapa indica girar a la izquierda
pronunciar
emitir sonidos o palabras
He says the name clearly
Él pronuncia el nombre claramente
declarar
afirmar algo formalmente
The report says the truth
El reporte declara la verdad
perspectiva
En la escenauna forma particular de pensar sobre algo
You need a new perspective on this problem
Necesitas una nueva perspectiva sobre este problema
loco
En la escenamuy insensato o irracional
That idea is completely insane
Esa idea es completamente loca
diario
En la escenalibro para escribir eventos diarios
I write in my diary every day
Escribo en mi diario todos los días
agenda
libro donde anotas tus eventos y citas planeadas
I check my planner for meetings
Reviso mi agenda para las reuniones
sentarse
En la escenaapoyar el cuerpo sobre los glúteos
I want to sit on the chair
Quiero sentarme en la silla
quedarse
permanecer en un lugar sin moverse
You can sit there for a while
Puedes quedarte ahí un rato
acomodar
permitir o ayudar a alguien a sentarse
The waiter will sit you at your table
El mesero los acomodará en su mesa
posar
ponerse en una posición para que alguien te dibuje o te fotografíe
She will sit for a portrait
Ella posará para un retrato
sentarse
estar en una posición de descanso sobre las nalgas
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
sentarse
colocar el cuerpo sobre una silla o superficie
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
pedir
solicitar una opinión o punto de vista
I asked for your opinion
Pedí tu opinión
preguntar
solicitar información
Can I ask a question
Puedo hacer una pregunta
insolencia
En la escenaforma de hablar grosera o irrespetuosa
Don't give me any lip
No me contestes con insolencias
labio
cada uno de los dos bordes de la boca
She bit her lip
Ella se mordió el labio
supuesto
que se dice que es algo sin estar demostrado
The so-called expert was wrong
El supuesto experto estaba equivocado
mal llamado
que tiene un nombre o descripción incorrecta
It is a so-called smart device
Es un mal llamado dispositivo inteligente
así llamado
que recibe un nombre que podría no ser verdad
They are the so-called leaders
Ellos son los así llamados líderes
pretendido
que se afirma ser algo pero no lo es
Their so-called help was useless
Su pretendida ayuda fue inútil
llamado
utilizado para introducir un nombre que se usa comúnmente para referirse a algo
This is the so-called expert
Este es el llamado experto
ser propiedad de
En la escenaser posesión de alguien
The car belongs to him
El carro es propiedad de él
pertenecer a
ser parte de un grupo
I belong to this club
Yo pertenezco a este club
pertenecer
ser parte o propiedad de algo
This book belongs to me
Este libro me pertenece
pertenecer
ser propiedad de alguien
This book belongs to me
Este libro me pertenece
pertenecer
ser propiedad de alguien o de algo
This book belongs to my sister
Este libro pertenece a mi hermana
aprietos
En la escenauna situación difícil o peligrosa
He is in hot water with his boss
Él está en aprietos con su jefe
periodo
En la escenauna cantidad específica de tiempo
We had a quiet period last year
Tuvimos un periodo tranquilo el año pasado
punto
marca redonda pequeña usada al escribir
Put a period at the end of the sentence
Pon un punto al final de la oración
punto final
expresión que indica que una declaración es definitiva
I am not going and that is that period
No voy a ir y se acabó punto final
menstruación
sangrado mensual del cuerpo de la mujer
She has her period this week
Ella tiene su menstruación esta semana
crítico
En la escenapersona que da opiniones sobre arte o espectáculos
The critic wrote a review of the movie
El crítico escribió una reseña de la película
presidencia
En la escenael cargo de presidente
He is running for the presidency
Él se está postulando para la presidencia