How I Met Your Mother — Temporada 1 Episodio 2
Palabras y significados
410 palabras
Nivel CEFR
tampoco
En la escenausado para añadir un elemento negativo adicional
He is not coming either
Él tampoco viene.
cualquiera
En la escenauno de los dos elementos
You can take either road
Puedes tomar cualquiera de los caminos.
tampoco
usado para indicar acuerdo con una negación
I do not like it either
A mí tampoco me gusta.
siempre
En la escenaen todo momento o en cada ocasión
I always wash my hands before eating
Siempre me lavo las manos antes de comer
encontrar
En la escenaver a alguien por casualidad
I ran into my teacher
Me encontré con mi maestro
chocar
golpear un objeto por accidente al moverse
He ran into the wall
Él chocó contra la pared
enfrentar
experimentar un problema o dificultad
We ran into trouble yesterday
Enfrentamos problemas ayer
tropezar
experimentar un problema inesperado
I ran into difficulties with the software
Tropecé con dificultades con el programa
impactar
estrellarse contra algo al moverse
The car ran into the fence
El auto impactó contra la cerca
cruzarse
ver a alguien de manera fortuita
I ran into her at the shop
Me crucé con ella en la tienda
toparse
encontrarse con alguien de forma inesperada
We ran into friends downtown
Nos topamos con amigos en el centro
fusionarse
mezclarse o fluir uno dentro del otro
The colors run into each other
Los colores se fusionan entre sí
alcanzar
llegar a una cantidad o nivel particular
Costs run into the thousands
Los costos alcanzan los miles
nombre
En la escenapalabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
nombrar
dar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria
amigo
En la escenaun amigo cercano
Thanks for the help bro
Gracias por la ayuda amigo
tipo
En la escenatérmino informal para un hombre
Look at that bro over there
Mira a ese tipo de allá
hermano
término informal para un hermano
He is my bro
Él es mi hermano
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bueno
En la escenausado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
bien
en un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
regresar a
En la escenair nuevamente a un lugar
I want to go back to my house
Quiero regresar a mi casa
volver a
retomar un tema o estado anterior
We should go back to the plan
Deberíamos volver al plan
allá arriba
En la escenaen un lugar situado a mayor altura
Look at the clouds up there
Mira las nubes allá arriba
allá
en la ubicación mencionada anteriormente
I want to visit Canada and go up there soon
Quiero visitar Canadá e ir allá pronto
allá arriba
en aquel lugar que está situado en una posición superior
Look at the bird up there
Mira al pájaro allá arriba
allá arriba
en una posición más elevada mencionada o visible
Look at the bird up there
Mira al pájaro allá arriba
ahí arriba
en esa ubicación más alta
Leave the book up there
Deja el libro ahí arriba
uno
En la escenael número 1
One plus one is two
Uno más uno es dos
uno
parte de una serie
Season one is great
La temporada uno es genial
un
periodo de tiempo muy corto
Wait one moment
Espera un momento
un
en un grado pequeño
It is one small bit better
Es un poco mejor
sonar
En la escenadar la impresión de ser de cierta manera
That sounds like a good idea
Eso suena como una buena idea
sonido
algo que se puede escuchar
I hear a strange sound
Escucho un sonido extraño
relleno
En la escenaque tiene material introducido en su interior
This doll is stuffed with cotton
Esta muñeca está rellena de algodón
rellenar
introducir algo dentro de un contenedor o espacio a presión
He stuffed his clothes into the bag
Él rellenó su ropa en la bolsa
lleno
sentir satisfacción después de haber comido mucho
I am too stuffed to eat dessert
Estoy demasiado lleno para comer postre
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
opinar
tener una postura o juicio sobre algo
What do you think of this
¿Qué opinas de esto?
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
ya que
En la escenadado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
En la escenaa partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
desde
a partir de un punto en el pasado hasta el presente
I have lived here since 2010
He vivido aquí desde 2010
regresar
En la escenavolver a un lugar
I need to get back to my desk
Regresaré a mi escritorio
contactar
comunicarse con alguien después
I will get back to you soon
Te contactaré pronto
retomar
volver a hacer algo después de una pausa
I will get back to work now
Retomaré el trabajo ahora mismo
volver a contactar
comunicarse con alguien nuevamente más tarde
I will get back to you later
Te volveré a contactar más tarde
contestar después
contactar a alguien tras una demora
He will get back to you next week
Él te contestará la próxima semana
responder
dar una respuesta a alguien
Please get back to me regarding the email
Por favor responde a mi correo electrónico
responder
contestar a un mensaje o llamada de alguien
I will get back to you soon
Te responderé pronto
volver a contactar
comunicarse con alguien nuevamente después de un tiempo
She will get back to you later
Ella volverá a contactarte más tarde
ropa
En la escenaartículos que se usan en el cuerpo
I need new clothes
Necesito ropa nueva
vestir
ponerle ropa a alguien
He clothes the poor
Él viste a los pobres
húmedo
cubierto con agua o algún líquido
The clothes are moist
La ropa está húmeda
ropa
prenda de vestir que cubre el cuerpo
I need to buy new clothes
Necesito comprar ropa nueva
por supuesto
En la escenaexpresión usada para decir que sí o mostrar acuerdo
Will you help me Of course
Me ayudarás Por supuesto
claro
expresión usada para describir algo evidente o esperado
You are right of course
Tienes razón claro
naturalmente
expresión usada para indicar algo natural o lógico
He arrived late of course
Él llegó tarde naturalmente
pierna
En la escenaparte del cuerpo que se utiliza para caminar
He broke his leg skiing
Él se rompió la pierna esquiando
etapa
una sección de un viaje o evento largo
This is the last leg of the tour
Esta es la última etapa de la gira
resultar
En la escenatener un resultado o desenlace en particular
Everything worked out in the end
Todo resultó al final
ejercitarse
realizar actividad física para mantenerse en forma
I work out at the gym
Yo me ejercito en el gimnasio
idear
pensar o desarrollar un método o solución
We need to work out a strategy
Necesitamos idear una estrategia
resolver
encontrar una solución a un problema
We need to work out our differences
Necesitamos resolver nuestras diferencias
resolver
encontrar una solución a un problema
We need to work out a plan
Necesitamos resolver un plan
máquina
En la escenadispositivo que realiza una tarea específica
This machine makes bread
Esta máquina hace pan
maquinaria
grupo poderoso que controla actividades políticas
The political machine won the election
La maquinaria política ganó la elección
de todos modos
En la escenade cualquier manera o sin importar las circunstancias
I am going to the party anyway
Voy a ir a la fiesta de todos modos
en fin
usado para cambiar de tema o continuar después de una pausa
Anyway let's change the topic
En fin, cambiemos de tema
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
sí
usado para estar de acuerdo o decir que sí
Can we go? Sure
¿Podemos ir? Sí
comprometer
En la escenaexponer algo a un peligro
His actions might jeopardize the entire project
Sus acciones podrían comprometer todo el proyecto
poner en peligro
poner algo en riesgo
He did not want to jeopardize his career
Él no quería poner en peligro su carrera
arriesgar
poner algo en peligro de ser dañado o perdido
Do not jeopardize your future by making bad decisions
No arriesgues tu futuro tomando malas decisiones
caminar
En la escenaavanzar poniendo un pie delante del otro
I walk to school
Camino a la escuela
acompañar
ir con alguien a un lugar
I will walk you home
Te acompañaré a casa
explicar
describir un proceso paso a paso
Let me walk you through this
Déjame explicarte esto
sendero
camino para que la gente pase a pie
Keep to the walk
Mantente en el sendero
objetivo
En la escenauna meta que se quiere alcanzar
Our target is to sell more cars
Nuestro objetivo es vender más autos
apuntar
dirigir algo hacia un objeto específico
He targets the ball at the basket
Él apunta la pelota hacia la canasta
libro
En la escenaconjunto de páginas impresas encuadernadas
I am reading a new book
Estoy leyendo un libro nuevo
reservar
arreglar el uso de algo por adelantado
I need to book a table
Necesito reservar una mesa
fichar
registrar oficialmente el arresto de alguien en los archivos policiales
The police decided to book the suspect
La policía decidió fichar al sospechoso
libro
conjunto de hojas de papel escritas encuadernadas
I am reading a good book
Estoy leyendo un buen libro
adiós
En la escenapalabra que se usa al irse
I have to go now bye
Tengo que irme ahora adiós
chao
forma corta e informal de decir adiós
Bye see you later
Chao nos vemos más tarde
pérdida
En la escenaestado de ya no tener algo
The business had a big loss
El negocio tuvo una gran pérdida
desconcierto
estado de no saber qué hacer o decir
I was at a loss for words
Me quedé sin palabras
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
estrategia
En la escenacamino diseñado para lograr un objetivo
We need a winning plan
Necesitamos una estrategia ganadora
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
llevar
En la escenatrasladar algo de un lugar a otro
I carry an umbrella when it rains
Llevo un paraguas cuando llueve
resonar
sonar a gran distancia
Her voice carries across the room
Su voz resuena por toda la sala
cargar
llevar algo en las manos o en los brazos
Can you carry this box for me
Puedes cargar esta caja por mí
sostener
dar ayuda para que alguien continúe o se mantenga fuerte
Her faith carries her through hard times
Su fe la sostiene durante los tiempos difíciles
conllevar
tener algo como resultado o consecuencia
This job carries a lot of responsibility
Este trabajo conlleva mucha responsabilidad
transportado
movido de un lugar a otro
The goods were carried by truck
Los bienes fueron transportados en camión
implicar
tener un resultado o consecuencia particular
That choice carries big risks
Esa elección implica grandes riesgos
cargar
llevar o mover algo de un lugar a otro
Can you help me carry these boxes
Puedes ayudarme a cargar estas cajas
marcar
En la escenausar el teléfono para hablar
You are calling the wrong person
Estás marcando a la persona equivocada
vocación
fuerte sentimiento para hacer un trabajo
Teaching is her calling
La enseñanza es su vocación
nombrar
dar un título o nombre a alguien
We are calling him John
Lo estamos nombrando John
decir
hablar algo en voz alta
Dont stop calling my name
No dejes de decir mi nombre
llamada
el acto de contactar a alguien por teléfono
I am making a calling to my mom
Estoy haciendo una llamada a mi mamá
llamar
pedirle a alguien que venga
She is calling the dog
Ella está llamando al perro
al final
En la escenadespués de un largo periodo
We finally reached the city
Al final llegamos a la ciudad
finalmente
después de mucho tiempo o espera
The train finally arrived
El tren finalmente llegó
por fin
después de mucho tiempo o esfuerzo
I finally finished my homework
Por fin terminé mi tarea
por último
para terminar una serie de puntos
Finally I want to say goodbye
Por último quiero decir adiós
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
empezar
iniciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
irritar
causar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
bueno
En la escenausado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
girar
En la escenadar vueltas sobre un eje
The top will spin on the floor
El trompo girará en el piso
enfoque
En la escenaforma de interpretar un asunto
The news report has a political spin
El reporte tiene un enfoque político
poner música
reproducir música grabada para el público
He spins records at the club
Él pone música en el club
paseo
viaje corto en un vehículo
We went for a spin in the new car
Fuimos a dar un paseo en el auto nuevo
mono
En la escenaanimal pequeño con cola larga que vive en los árboles
The monkey ate a banana
El mono comió una banana
primate
mamífero de orden superior que tiene cola
That primate lives in the forest
Ese primate vive en el bosque
burlarse
hacer bromas a alguien de manera juguetona o molesta
Do not monkey with me
No te burles de mí
más afortunado
En la escenaque tiene más suerte
She is the luckiest person I know
Ella es la persona más afortunada que conozco
dos
En la escenael número 2
I have two apples
Tengo dos manzanas
dos
el número 2
There are two people here
Hay dos personas aquí
dos
el número 2
She has two sisters
Ella tiene dos hermanas
dos
el número 2
We have two cars
Nosotros tenemos dos carros
recién hecho
En la escenaque acaba de ser elaborado o que no es viejo
We ate fresh bread for breakfast
Comimos pan recién hecho en el desayuno
atrevido
que muestra falta de respeto o descaro
Don't be fresh with your teacher
No seas atrevido con tu profesor
inexperto
que tiene poca o ninguna experiencia en algo
He is fresh to this job
Él es inexperto en este trabajo
actualizar
dar a alguien la información más reciente
Give me fresh details about the case
Dame detalles recientes sobre el caso
mejor amigo
En la escenala persona en la que más confías
I tell my best friend everything
Le cuento todo a mi mejor amigo
mejor amigo
un amigo muy cercano
He is my best friend
Él es mi mejor amigo
mejor amigo
una persona con quien tienes una gran amistad
My best friend lives nearby
Mi mejor amigo vive cerca
mejor amigo
alguien que te agrada más que nadie
She is my best friend
Ella es mi mejor amiga
tener sexo
En la escenaparticipar en actividad sexual
They had sex last night
Ellos tuvieron sexo anoche
mantener relaciones sexuales
realizar el acto sexual de forma formal
They had sexual relations last night
Ellos mantuvieron relaciones sexuales anoche
hacer el amor
tener relaciones sexuales con afecto
They made love under the stars
Ellos hicieron el amor bajo las estrellas
bebida
En la escenalíquido alcohólico hecho de cereales
This beer is refreshing
Esta bebida es refrescante
cerveza
bebida alcohólica elaborada a partir de granos
I enjoy a cold beer
Disfruto de una cerveza fría
proveer
dar algo a alguien
They will provide the food
Ellos proveerán la comida
servir
ofrecer una bebida a alguien
Please serve the guests
Por favor sirve a los invitados
minuto
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta segundos
There are sixty minutes in one hour
Hay sesenta minutos en una hora
minuto
unidad de medida angular igual a un sexagésimo de grado
The map shows degrees and minutes
El mapa muestra grados y minutos
en cuanto
en el preciso momento en que ocurre algo
The minute you arrive call me
En cuanto llegues llámame
acta
registro oficial escrito de lo que se dijo en una reunión
She read the minutes of the meeting
Ella leyó el acta de la reunión
minuto
periodo corto de sesenta segundos
Wait a minute please
Espera un minuto por favor
diminuto
que es extremadamente pequeño en tamaño
The text was minute
El texto era diminuto
sangre
En la escenael líquido rojo que fluye por tu cuerpo
He lost a lot of blood
Él perdió mucha sangre
sangre
el líquido rojo que se mueve por el cuerpo
Blood is essential for life
La sangre es esencial para la vida
música
En la escenael arte de organizar sonidos de forma agradable
I love listening to music
Me encanta escuchar música
consecuencias
una situación difícil o desagradable
You must face the music
Debes enfrentar las consecuencias
música
sonidos organizados hechos para ser escuchados
I love listening to music
Me encanta escuchar música
camisa
En la escenaprenda de vestir que cubre el torso
I have a new shirt
Tengo una camisa nueva
playera
prenda de vestir casual para el torso
This is a comfortable shirt
Esta es una playera cómoda
insincero
En la escenaque no es honesto o sincero
He gave an insincere apology
Él dio una disculpa insincera
historia
En la escenanarración de acontecimientos
I read a long story
Leí una historia larga
piso
nivel de un edificio
The building has ten stories
El edificio tiene diez pisos
asunto
situación particular o conjunto de hechos
That is a different story
Ese es un asunto diferente
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
bebida
En la escenalíquido que se puede ingerir
I want a cold drink
Quiero una bebida fría
ingerir
introducir un líquido en la boca y tragar
You must ingest the medicine with water
Debes ingerir la medicina con agua
masa de agua
cuerpo de agua grande como un río o lago
The ship sank into the drink
El barco se hundió en la masa de agua
luna
En la escenael cuerpo natural que orbita la Tierra
The moon is beautiful tonight
La luna es hermosa esta noche
mostrar el trasero
enseñar las nalgas desnudas a alguien
He mooned his friends
Él le mostró el trasero a sus amigos
satélite natural
cuerpo natural que orbita un planeta
Mars has two moons
Marte tiene dos satélites naturales
luna nueva
momento en que la luna no es visible desde la tierra
The moon is not visible
La luna no es visible
niño de cuatro años
En la escenaun niño que tiene cuatro años de edad
My son is a four year old
Mi hijo es un niño de cuatro años
o algo así
En la escenao una cosa parecida
Do you want pizza or something
Quieres pizza o algo así
o algo por el estilo
o una alternativa semejante
Maybe it was a joke or something
Quizás fue una broma o algo por el estilo
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
conocer
estar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
irse
En la escenaabandonar un lugar
It is time for us to go out
Es hora de irnos
enviarse
ser despachado o entregado
The invoices went out this morning
Las facturas se enviaron esta mañana
salir a divertirse
dejar la casa para pasar tiempo con otros
Let us go out and celebrate
Salgamos a divertirnos y a celebrar
fundirse
dejar de funcionar
The light bulb went out
La bombilla se fundió
salir
abandonar un lugar
I need to go out now
Necesito salir ahora
salir
ir a algún lugar fuera de casa por razones sociales
We want to go out tonight
Queremos salir esta noche
tierno
En la escenaque inspira ternura o afecto
The baby has a cute face
El bebé tiene una cara tierna
lindo
atractivo de una manera juvenil o encantadora
That puppy is so cute
Ese cachorro es tan lindo
insolente
actuar de manera astuta pero molesta o irrespetuosa
Don't get cute with me
No te pongas insolente conmigo
hacer más lindo
volver algo más encantador o atractivo
Let us make this room cuter
Vamos a hacer este cuarto más lindo
constitucional
En la escenarelativo a las leyes fundamentales de un país
Freedom of speech is a constitutional right
La libertad de expresión es un derecho constitucional
caminata
paseo corto realizado por ejercicio o salud
He went out for a constitutional after dinner
Él salió a dar una caminata después de cenar
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
hablar
comunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
conversar
tener una charla con alguien
Let us talk to our friends
Vamos a conversar con nuestros amigos
llevar
En la escenatener ropa puesta en el cuerpo
She likes to wear blue jeans
A ella le gusta llevar jeans azules
ropa
prendas que la gente usa
I need to buy new wear for the party
Necesito comprar ropa nueva para la fiesta
desgaste
daño que ocurre a algo por el uso normal
These shoes show signs of wear
Estos zapatos muestran señales de desgaste
agotar
hacer que alguien se sienta muy cansado
The long hike will wear you out
La larga caminata te agotará
usar
utilizar prendas en el cuerpo
I wear glasses for reading
Yo uso lentes para leer
vestir
cubrir el cuerpo con ropa
They wear formal clothes to work
Ellos visten ropa formal para trabajar
traer
tener ropa encima
Are you going to wear a jacket
Vas a traer una chamarra
lucir
tener accesorios o ropa en el cuerpo
She loves to wear expensive jewelry
A ella le encanta lucir joyas caras
tener puesto
estar cubierto con ropa
He has a hat on
Él tiene puesto un sombrero
portar
llevar ropa en el cuerpo
The officer wears a uniform
El oficial porta un uniforme
mostrar
reflejar un sentimiento mediante la apariencia
She wears a smile today
Ella muestra una sonrisa hoy
organizar
En la escenallevar a cabo o celebrar un evento
They are throwing a party tonight
Ellos van a organizar una fiesta esta noche
lanzar
En la escenahacer que algo se mueva por el aire
Please throw the ball to me
Por favor lánzame la pelota
manta
una cubierta ligera para cama o sofá
I put a throw on the sofa
Puse una manta sobre el sofá
desconcertar
hacer que alguien se sienta confundido o sorprendido
The difficult question threw me
Esa pregunta difícil me desconcertó
enamorado
En la escenasentir una fuerte afección romántica por alguien
I am in love with her
Estoy enamorado de ella
enamorado
sentir un profundo cariño romántico por alguien
They are deeply in love
Ellos están profundamente enamorados
enamorado
sentir una fuerte atracción romántica por alguien
He is so in love with her
Él está muy enamorado de ella
enamorado
sentir un amor profundo por otra persona
Being in love is wonderful
Estar enamorado es maravilloso
estrella
En la escenacuerpo celeste brillante en el espacio
The star shines at night
La estrella brilla de noche
estrella
alguien muy querido o especial
You are a star for helping me
Eres una estrella por ayudarme
celebridad
persona famosa del entretenimiento
The star walked on the red carpet
La celebridad caminó por la alfombra roja
protagonizar
tener el papel principal en una obra
She will star in the movie
Ella protagonizará la película
detallar
En la escenaorganizar algo con mucho cuidado
She planned out the whole event
Ella detalló todo el evento
planificar
decidir detalladamente cómo sucederá algo
We must plan out the route
Debemos planificar la ruta
enviar
En la escenahacer que algo vaya a un lugar
Please send him to my office
Por favor envíalo a mi oficina
mandar
hacer llegar un mensaje a alguien
I sent a text to my friend
Le mandé un mensaje a mi amigo
lanzar
hacer que algo se mueva en una dirección
The storm sent trees falling
La tormenta lanzó árboles al suelo
destinar
tener el propósito de asignar algo
They will send the money to the project
Destinarán el dinero al proyecto
Acurrucar
En la escenasostener a alguien cerca para consolarlo
He cuddled the sad child
Él acurrucó al niño triste
Abrazar
mantener a alguien cerca de manera cariñosa
She cuddled her baby
Ella abrazó a su bebé
Mimar
sostener a alguien cerca con afecto
The couple cuddled on the couch
La pareja se mimó en el sofá
balbucear
En la escenahablar de forma rápida e ininteligible
He was gibbering in fear
Él balbuceaba de miedo
cómodo
En la escenasentirse feliz y relajado en un lugar
He feels at home here
Él se siente cómodo aquí
en casa
el lugar donde vives
I am at home right now
Estoy en casa ahora mismo
creencia
En la escenaidea de que algo es verdad
I have a feeling you are right
Tengo la creencia de que tienes razón
sentimiento
emoción intensa
I have a strong feeling
Tengo un sentimiento fuerte
ambiente
atmósfera general de un lugar
There is a tense feeling here
Hay un ambiente tenso aquí
emoción
estado afectivo experimentado
Joy is a positive feeling
La alegría es una emoción positiva
sensación
percepción física o emocional
I have a weird feeling
Tengo una sensación rara
experiencia
vivencia de una sensación
The feeling was unforgettable
La experiencia fue inolvidable
impresión
juicio sobre lo que sucede
I get the feeling he is busy
Tengo la impresión de que está ocupado
esperanza
expectativa de que pasen cosas buenas
I have a hopeful feeling
Tengo un sentimiento de esperanza
presentimiento
sospecha de que algo ocurrirá
I have a feeling we will win
Tengo el presentimiento de que ganaremos
intuición
creencia sin necesidad de pruebas
My feeling is that it works
Mi intuición es que funciona
sensibilidad
capacidad de sentir físicamente
I lost all feeling in my hand
Perdí toda sensibilidad en la mano
afecto
emoción intensa hacia alguien
He spoke with strong feeling
Él habló con mucho afecto
pasión
sentimiento muy intenso
She sang with great feeling
Ella cantó con gran pasión
fervor
emoción de gran intensidad
He argued with deep feeling
Él discutió con profundo fervor
opinar
tener una opinión o actitud sobre algo
I have a feeling that we should leave now
Tengo la opinión de que deberíamos irnos ahora
estatuto
En la escenanorma o ley establecida formalmente
The company operates under a strict statute
La empresa opera bajo un estatuto estricto
verse
En la escenaparecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
aspecto
En la escenala manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
mira
En la escenapalabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
mirar
En la escenadirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
fallar
En la escenano acertar o no realizar algo correctamente
He missed the ball
Él falló la pelota
faltar
no estar presente en un lugar
I missed school today
Hoy falté a la escuela
extrañar
sentir tristeza porque alguien o algo no está contigo
I miss my family
Extraño a mi familia
señorita
forma de dirigirse a una chica o mujer joven
Hello miss how can I help you
Hola señorita cómo puedo ayudarle
ansiosamente
En la escenade manera muy emocionada o entusiasta
He waited eagerly for the news
Él esperó ansiosamente las noticias
pueblo
En la escenalugar con muchas casas y edificios donde vive la gente
I live in a small town
Yo vivo en un pueblo pequeño
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
revelar
En la escenacontar un secreto o información privada
She started to spill the secrets
Ella empezó a revelar los secretos
derrame
líquido que ha caído por accidente
Clean up the chemical spill quickly
Limpia el derrame químico rápidamente
derramar
dejar caer un líquido por accidente
Did you spill the orange juice
Derramaste el jugo de naranja
derramar
causar que la sangre fluya hacia afuera
They fought and began to spill blood
Ellos pelearon y empezaron a derramar sangre
etcétera
En la escenausado para mostrar que una lista continúa de manera similar
I need to buy apples bananas etcetera
Necesito comprar manzanas bananas etcétera
razón
En la escenacausa o explicación de algo
I have a reason to be happy
Tengo una razón para estar feliz
raciocinio
capacidad de pensar y tomar decisiones sensatas
Humans are capable of reason
Los humanos son capaces de raciocinio
razonar
formar una idea usando la lógica
We must reason about the problem
Debemos razonar sobre el problema
pasear
En la escenacaminar de manera lenta y relajada
We decided to stroll through the park
Decidimos pasear por el parque
llamar
En la escenatelefonear a alguien
I will call up my friend later
Llamaré a mi amigo más tarde
movilizar
ordenar a los reservistas que se incorporen al servicio activo
The army called up the reserves
El ejército movilizó a los reservistas
ascender
mover a alguien a un nivel o posición superior
They called him up to the major leagues
Lo ascendieron a las grandes ligas
convocar
ordenar a alguien que haga algo
The director called up the actors for rehearsal
El director convocó a los actores para el ensayo
morado
En la escenacolor entre el rojo y el azul
My favorite color is purple
Mi color favorito es el morado