How I Met Your Mother — Temporada 1 Episodio 6
Palabras y significados
525 palabras
Nivel CEFR
conocido
En la escenaalguien a quien conoces y te cae bien
He is a friend from school
Él es un conocido de la escuela
amigo
alguien a quien aprecias y conoces bien
She is my best friend
Ella es mi mejor amiga
partidario
alguien que apoya una causa
He is a friend of the arts
Él es un partidario de las artes
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
acordarse
tener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
en serio
En la escenasin ganas de bromear
Are you seriously going there?
¿Vas a ir en serio?
gravemente
de modo peligroso o extremo
She was seriously ill.
Ella estaba gravemente enferma.
seriamente
de manera sincera o grave
He takes his job seriously
Él se toma su trabajo seriamente
loro
En la escenaave colorida que puede imitar el habla
The parrot repeated my words
El loro repitió mis palabras
desperdiciar
En la escenausar algo sin un buen propósito
Do not waste your money on that
No desperdicies tu dinero en eso
aplastar
derrotar a alguien fácilmente en una competencia
Our team wasted them in the game
Nuestro equipo los aplastó en el juego
borracho
muy ebrio o bajo el efecto de drogas
He was completely wasted at the party
Él estaba completamente borracho en la fiesta
basura
materiales no deseados
Take the waste to the trash can
Lleva la basura al bote
cariño
En la escenatérmino afectuoso para alguien que quieres
Hello babe how are you
Hola cariño cómo estás
atractivo
persona físicamente atractiva
She is such a babe
Ella es muy atractiva
novato
persona que carece de experiencia
He is a babe in the business world
Él es un novato en el mundo de los negocios
bebé
niño de muy corta edad
The babe is sleeping in the crib
El bebé está durmiendo en la cuna
dar la bienvenida
En la escenasaludar a alguien que acaba de llegar
We welcome our guests to the party
Damos la bienvenida a nuestros invitados a la fiesta
recibir
estar contento de recibir algo
We welcome your feedback
Recibimos sus comentarios con agrado
permitido
tener el permiso de hacer algo
You are welcome to sit here
Tienes permitido sentarte aquí
pelo
En la escenahebras delgadas que cubren la cabeza
He cut his hair today
Él se cortó el pelo hoy
vello
hilos finos que crecen en el cuerpo
He has some body hair
Él tiene algo de vello corporal
cabello
conjunto de hebras que crecen en la cabeza
She has long hair
Ella tiene el cabello largo
un pelo
una cantidad o distancia muy pequeña
I missed the train by a hair
Perdí el tren por un pelo
Dios no lo quiera
En la escenaexpresión usada para desear fuertemente que algo no ocurra
God forbid you should lose your job
Dios no lo quiera si pierdes tu trabajo
Dios me libre
expresión utilizada para manifestar que esperas que algo negativo no suceda
God forbid we get stuck in the rain
Dios me libre de que nos atrape la lluvia
lípido
En la escenasustancia natural aceitosa en los alimentos
Fats are essential lipids
Las grasas son lípidos esenciales
gran
usado para enfatizar una gran cantidad
He got a fat bonus for his work
Recibió una gran bonificación por su trabajo
gordo
que tiene gran tamaño o volumen
That cat is very fat
Ese gato está muy gordo
enamorarse
En la escenaempezar a tener sentimientos románticos por alguien
I think I am falling in love with you
Creo que me estoy enamorando de ti
enamorarse
empezar a sentir amor por alguien
I think I am beginning to fall in love
Creo que me estoy empezando a enamorar
picar
En la escenacortar algo en trozos pequeños
Please chop the onions
Por favor pica las cebollas
chuleta
rebanada gruesa de carne con hueso
We are having pork chops for dinner
Cenaremos chuletas de cerdo
oleaje
olas pequeñas e irregulares en la superficie del agua
The boat rocked in the chop
El bote se meció en el oleaje
habilidad
destreza o capacidad en un área particular
She has the chops to perform well
Ella tiene la habilidad para actuar bien
bastante
En la escenaen un grado moderado
It is pretty cold today
Hace bastante frío hoy
bonito
agradable a la vista
She has a pretty dress
Ella tiene un vestido bonito
hermoso
muy agradable a la vista
This is a pretty view
Esta es una vista hermosa
jugar
En la escenaparticipar en un juego o deporte
Kids like to play in the park
A los niños les gusta jugar en el parque
tocar
En la escenaproducir música con un instrumento musical
He can play the piano
Él sabe tocar el piano
actuar
representar un personaje en una película u obra
She will play the lead role
Ella interpretará el papel principal
manejar
gestionar una situación de determinada manera
You need to play this carefully
Tienes que manejar esto con cuidado
exterior
En la escenala superficie o parte externa de algo
Paint the outside of the house
Pinta el exterior de la casa
aparte de
sin incluir a alguien o algo
Outside of him nobody knew the truth
Aparte de él nadie sabía la verdad
externo
que viene de fuera de un grupo o lugar
We need an outside opinion
Necesitamos una opinión externa
afuera
en un lugar que no está dentro de un edificio
We played outside all day
Jugamos afuera todo el día
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
provocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
seguir
caminar cerca detrás de alguien
The dog brings along its owner
El perro sigue a su dueño
acusar
declarar formalmente que alguien cometió algo ilegal
The police will bring charges against him
La policía le presentará cargos a él
teclear
En la escenaformar letras en una pantalla
I write emails on my computer
Tecleo correos en mi computadora
escribir
añadir texto a un documento
Please write your name here
Por favor escribe tu nombre aquí
extender
emitir un documento de pago
I need to write a check
Necesito extender un cheque
escribir
componer ideas en forma de texto
I need to write a new essay
Necesito escribir un nuevo ensayo
redactar
formar letras o palabras sobre una superficie
The child is learning to write his name
El niño está aprendiendo a escribir su nombre
fin de la noche
En la escenael momento en el que termina un evento o un día
We left the party at the end of the night
Nos fuimos de la fiesta al fin de la noche
pingüinos
En la escenaave marina de color blanco y negro que no puede volar
I saw many penguins at the zoo
Vi muchos pingüinos en el zoológico
hermoso
En la escenaque es agradable a la vista o al pensamiento
It is a beautiful day
Es un día hermoso
bello
muy agradable de observar
She has a beautiful smile
Ella tiene una sonrisa bella
el más genial
En la escenaalgo muy bueno o excelente
That is the coolest game
Ese es el juego más genial
el más increíble
algo maravilloso
He is the coolest person I know
Él es la persona más increíble que conozco
el más impresionante
algo que causa gran impresión
That is the coolest car
Ese es el auto más impresionante
el más moderno
que sigue las tendencias
You have the coolest shoes
Tienes los zapatos más modernos
genial
lo más impresionante o admirable
That is the coolest car I have ever seen
Ese es el auto más genial que he visto en mi vida
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
viajar
moverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
pasar
En la escenadedicar tiempo a una actividad
I spend time reading
Paso tiempo leyendo
gastar
dar dinero a cambio de algo
I spend money on clothes
Gasto dinero en ropa
consumir
utilizar tiempo o dinero en un propósito
I spend all my energy on this
Consumo toda mi energía aquí
gastar
dar dinero a cambio de algo
I spend money on food
Gasto dinero en comida
pasar
usar tiempo haciendo algo
We spend time together
Pasamos tiempo juntos
tenis
En la escenaun deporte que se juega con raquetas y una pelota
I play tennis every week
Yo juego tenis cada semana
porque
En la escenapor la razón de que
I stayed home because it was raining
Me quedé en casa porque estaba lloviendo
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
iniciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
irritar
causar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
peligro
En la escenala posibilidad de ser lastimado o dañado
You are in danger here
Estás en peligro aquí
cita doble
En la escenaevento social donde dos parejas salen juntas
We planned a double date for Friday
Planeamos una cita doble para el viernes
cita doble
una cita en la que dos parejas salen juntas
They went on a double date
Ellos fueron a una cita doble
cita doble
una cita donde dos parejas salen juntas
We went on a double date last night
Fuimos a una cita doble anoche
encontrar
En la escenaver o localizar algo
I need to find my keys
Necesito encontrar mis llaves
dictaminar
declarar oficialmente que algo es cierto en un contexto legal
The judge will find the accused guilty
El juez dictaminará que el acusado es culpable
considerar
tener una opinión particular sobre alguien o algo
I find this exercise difficult
Considero que este ejercicio es difícil
responder
una contestación a una pregunta
I found the answer
Respondí la pregunta
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
muerto de hambre
En la escenasentir una necesidad muy fuerte de comer
I have not eaten all day and I am starving
No he comido en todo el día y estoy muerto de hambre
competencia de cocina
En la escenaconcurso para ver quién prepara la mejor comida
They held a dish off to see who made the best chili
Hicieron una competencia de cocina para ver quién hacía el mejor chili
comer
En la escenaingerir alimentos por la boca y tragarlos
I eat apples every day
Yo como manzanas todos los días
alimentarse
ingerir alimentos para mantenerse con vida
We need to eat to survive
Necesitamos alimentarnos para sobrevivir
ingerir
introducir comida en la boca y pasarla al estómago
The baby eats his food slowly
El bebé ingiere su comida lentamente
por casualidad
En la escenaexpresión usada para hacer una pregunta de manera cortés o para expresar posibilidad
Do you have the time by any chance
Tienes hora por casualidad
acercarse a
En la escenacaminar hacia alguien hasta estar cerca
I will go up to him and say hello
Me acercaré a él y le diré hola
bebida
En la escenalíquido que se puede ingerir
I want a cold drink
Quiero una bebida fría
ingerir
En la escenaintroducir un líquido en la boca y tragar
You must ingest the medicine with water
Debes ingerir la medicina con agua
masa de agua
cuerpo de agua grande como un río o lago
The ship sank into the drink
El barco se hundió en la masa de agua
bruja
En la escenaser con poderes mágicos
Every witch has a magic wand
Toda bruja tiene una varita mágica
bruja
persona que usa magia especialmente en historias
The witch lives in the forest
La bruja vive en el bosque
hechicera
mujer que practica la magia
The old sorceress made a potion
La vieja hechicera preparó una poción
bruja
mujer con habilidades sobrenaturales
The wicked witch laughed loudly
La bruja malvada se rió fuertemente
ropa interior
En la escenaprenda de vestir que se usa debajo de la ropa
She bought new panty
Ella compró ropa interior nueva
calzones
prenda íntima para la parte inferior del cuerpo
This panty is very soft
Este calzón es muy suave
vamos a
En la escenausado para hacer una sugerencia
Let us start the meeting
Vamos a empezar la reunión
permitir
dar permiso para hacer algo
They will let us enter
Ellos nos permitirán entrar
secta
En la escenapequeño grupo religioso con creencias inusuales
The dangerous cult was investigated by the police
La secta peligrosa fue investigada por la policía
unirse
En la escenaformar parte de un grupo o actividad
I want to join the club
Quiero unirme al club
unir
conectar o sujetar cosas entre sí
Join the two pieces of rope
Une los dos pedazos de cuerda
reunirse
ir a estar con alguien
We will join you for dinner later
Nos reuniremos contigo para cenar más tarde
casar
unir a personas en matrimonio
The priest will join them in marriage
El sacerdote los casará
novio
En la escenapareja masculina en una relación sentimental
Her boyfriend is very kind
Su novio es muy amable
novio
hombre con quien se tiene una relación romántica
He is my boyfriend
Él es mi novio
novio
hombre con quien se sale habitualmente
My boyfriend works today
Mi novio trabaja hoy
bonito
En la escenaque es agradable a la vista
That is a nice dress
Ese es un vestido bonito
amable
En la escenaque es amistoso o gentil
She is a very nice person
Ella es una persona muy amable
agradable
En la escenaque resulta placentero o bueno
We had a nice day
Tuvimos un día agradable
preocupación
En la escenasentimiento de interés o preocupación por algo
She shows no care for the rules
Ella no muestra preocupación por las reglas
cuidado
la acción de atender a alguien o algo
This plant needs special care
Esta planta necesita cuidado especial
querer
tener el deseo de hacer algo
Would you care to join us
Te gustaría acompañarnos
luchador
En la escenapersona que pelea o combate
He is a professional fighter
Él es un luchador profesional
avión de combate
avión militar rápido utilizado en la guerra
The air force sent a fighter to patrol the border
La fuerza aérea envió un avión de combate a patrullar la frontera
primavera
En la escenala estación que ocurre después del invierno
Everything turns green in the spring
Todo se vuelve verde en la primavera
resorte
pieza de metal en espiral que puede estirarse y recuperar su forma
The mattress has many springs
El colchón tiene muchos resortes
saltar
moverse de repente y rápidamente
The cat will spring at the toy
El gato saltará sobre el juguete
manantial
lugar donde el agua fluye naturalmente desde el suelo
We drank fresh water from the spring
Bebimos agua fresca del manantial
postre
En la escenaplato dulce que se come al final de una comida
I ate cake for dessert
Comí pastel de postre
pezón
En la escenala parte del pecho que puede producir leche
The baby feeds from the nipple
El bebé se alimenta del pezón
apestar
En la escenaser muy malo o desagradable
This movie really sucks
Esta película realmente apesta
succionar
atraer algo hacia el interior mediante succión
The vacuum sucks the dust
La aspiradora succiona el polvo
chupar
atraer líquido hacia la boca
I suck water from the bottle
Yo chupo agua de la botella
practicar sexo oral
usar la boca para estimular los genitales
She likes to suck her partner
A ella le gusta practicarle sexo oral a su pareja
oso de peluche
En la escenajuguete de peluche con forma de oso para niños
She sleeps with her teddy bear
Ella duerme con su oso de peluche
peluche
juguete suave relleno que suelen tener los niños
The baby loves his soft teddy bear
El bebé ama a su peluche suave
ver
En la escenareunirse o encontrarse con alguien
I need to see the doctor tomorrow
Necesito ver al doctor mañana
entender
En la escenacomprender o darse cuenta de algo
I see what you mean
Entiendo lo que quieres decir
mira
palabra usada para llamar la atención
See I told you it would rain
Mira te dije que iba a llover
ver
usar los ojos para percibir algo
I can see the ocean from here
Puedo ver el océano desde aquí
niña
En la escenapersona joven de sexo femenino
The girl is happy
La niña está feliz
mujer
persona de sexo femenino
That girl looks professional
Esa mujer parece profesional
chica
término informal para referirse a una mujer
She is a cool girl
Ella es una chica genial
posibilidad
En la escenala probabilidad de que algo ocurra
The odd chance of success is small
La posibilidad de éxito es pequeña
impar
un número que no se puede dividir entre dos
Three is an odd number
Tres es un número impar
ocasional
que ocurre a veces pero no a menudo
He does odd jobs
Él hace trabajos ocasionales
raro
diferente de lo que es normal
That is an odd sound
Ese es un sonido raro
poca cosa
En la escenaalgo que no tiene mucha importancia
It is no big deal
No es gran cosa
gran cosa
algo que importa mucho
This promotion is a big deal
Esta promoción es gran cosa
gran cosa
algo que es muy importante o serio
Winning this prize is a big deal
Ganar este premio es una gran cosa
extrañamente
En la escenade una manera extraña o inusual
He is acting weirdly today
Él está actuando extrañamente hoy
compañero
En la escenapersona que ayuda a alguien en situaciones sociales
I need a wingman for the party
Necesito un compañero para la fiesta
cómplice
persona que ayuda a alguien a conseguir una pareja romántica
He was my wingman when I met her
Él fue mi cómplice cuando la conocí
esmoquin
En la escenatraje formal usado en ocasiones especiales
He wore a penguin suit to the formal dinner
Él usó un esmoquin para la cena formal
mezclar
En la escenajuntar cosas diferentes
You need to mix the flour and water
Necesitas mezclar la harina y el agua
mezcla
combinación de ingredientes diferentes
I bought a cake mix
Compré una mezcla para pastel
selección
conjunto de cosas o canciones diferentes juntas
This CD is a mix of pop songs
Este CD es una selección de canciones pop
total
En la escenaque se usa para enfatizar algo
It was a complete disaster
Fue un desastre total
terminar
llevar algo hasta su final
I need to complete this work
Necesito terminar este trabajo
completar
añadir las partes que faltan
You must complete the puzzle
Debes completar el rompecabezas
completo
que tiene todas sus partes
This is a complete set
Este es un conjunto completo
disfraz
En la escenaropa que se usa para parecerse a alguien o algo
She wore a cat costume to the party
Ella usó un disfraz de gato para la fiesta
existencia
En la escenala forma en que alguien vive
He led a difficult life
Él llevó una existencia difícil
vitalicio
que dura toda la vida
He received a life sentence
Él recibió una condena vitalicia
vida
el estado de estar vivo
Life is beautiful
La vida es hermosa
toda la vida
periodo de tiempo que abarca toda la vida
He spent a whole life here
Él pasó toda la vida aquí
estribillo
En la escenaparte de una canción que se repite después de cada estrofa
I love the chorus of this song
Me encanta el estribillo de esta canción
coro
grupo de personas que cantan juntas
The school chorus practiced for the concert
El coro de la escuela ensayó para el concierto
modelo
En la escenapersona que exhibe ropa en desfiles o fotos
The model walked down the runway
La modelo caminó por la pasarela
modelo
versión o tipo de un producto
This is the latest car model
Este es el modelo más reciente del auto
ejemplo
persona o cosa que sirve de referencia
She is a role model
Ella es un ejemplo a seguir
modelo
representación simplificada de un sistema o proceso
They used a computer model
Ellos usaron un modelo de computadora
lencería
En la escenaropa interior y de dormir para mujer
She bought some beautiful lingerie
Ella compró lencería hermosa
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
aprobar
En la escenadecir que algo es bueno o aceptable
My parents approve of my choice
Mis padres aprueban mi elección
autorizar
dar permiso oficial para algo
The bank did not approve the loan
El banco no autorizó el préstamo
difícil
En la escenaque no es fácil de realizar o entender
This puzzle is very hard
Este rompecabezas es muy difícil
fuerte
que tiene un alto contenido de alcohol
They serve hard liquor at the bar
Sirven bebida fuerte en el bar
duro
que no es blando ni flexible al tacto
The rock is very hard
La roca es muy dura
intensamente
con mucho esfuerzo o energía
They worked hard all day
Ellos trabajaron intensamente todo el día
nombre
En la escenapalabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
nombrar
dar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria
lanzar
En la escenaarrojar un objeto con la mano
The player will pitch the ball
El jugador lanzará la pelota
presentar
exponer una idea a alguien para obtener su apoyo
He pitched his business idea to them
Él les presentó su idea de negocio
reportar
En la escenainformar sobre las noticias de un evento
The journalist will cover the event
El periodista reportará el evento
proteger
mantener a alguien a salvo de algún peligro
The soldiers cover their partners
Los soldados protegen a sus compañeros
cubrir
poner una cosa sobre otra
Please cover the food with a lid
Por favor cubre la comida con una tapa
suplir
hacer el trabajo de alguien temporalmente
Can you cover for me at work tomorrow
¿Puedes suplirme en el trabajo mañana
rechazado
En la escenaque no ha sido aceptado
The application was rejected
La solicitud fue rechazada
rechazar
decir que no o no aceptar algo
He rejected my offer
Él rechazó mi oferta
descarte
un objeto que no fue aceptado
The bin is for rejected items
El contenedor es para descartes
biólogo
En la escenapersona que estudia los seres vivos
The biologist studies marine life
El biólogo estudia la vida marina
entrepierna
En la escenaparte del cuerpo donde se juntan las piernas
These pants are tight in the crotch
Estos pantalones quedan apretados en la entrepierna
revelarse
En la escenadescubrirse que algo es verdad
The secret turned out to be true
El secreto se reveló cierto
asistir
estar presente en una reunión o evento público
Many people turned out for the party
Mucha gente asistió a la fiesta
resultar
llegar a ser algo al final
He turned out to be a good friend
Él resultó ser un buen amigo
descubrirse
saberse finalmente la verdad sobre algo
The truth turned out in the end
La verdad finalmente se descubrió
vaciar
sacar el contenido de un recipiente o bolsillo
She turned out her pockets
Ella vació sus bolsillos
terminar
tener un resultado o final específico
How did the game turn out
Cómo terminó el juego
acabar
desarrollarse de una manera particular
It all turned out fine
Todo acabó bien
expulsar
obligar a alguien a salir de un lugar
They turned him out of the room
Ellos lo expulsaron de la habitación
apagar
hacer que una luz deje de brillar
Please turn out the lights
Por favor apague las luces
congregarse
reunirse para un evento
A crowd turned out to see him
Una multitud se congregó para verlo
suceder
tener un resultado de cierta manera
Everything turned out for the best
Todo sucedió de la mejor manera
producir
crear bienes en grandes cantidades
That factory turns out many cars
Esa fábrica produce muchos autos
demostrarse
resultar ser cierto o suceder de cierta forma
The theory turned out correct
La teoría se demostró correcta
resultar ser
descubrirse que algo es de cierta forma
It turned out to be a long day
Resultó ser un día largo
rechazar
negarse a aceptar o ayudar a alguien
They turned him out in his time of need
Ellos lo rechazaron en su momento de necesidad
dar resultado
desarrollarse de una forma particular
The project turned out perfectly
El proyecto dio un resultado perfecto
desconectar
apagar una luz o aparato con un interruptor
He turned out the lamp
Él desconectó la lámpara
comida
En la escenacosas que se comen
I need some food
Necesito algo de comida
marcharse
En la escenadejar de trabajar por un periodo de tiempo
He took off early today
Él se marchó temprano hoy
popularizarse
volverse exitoso o ampliamente utilizado
The new app started to take off
La nueva aplicación empezó a popularizarse
triunfar
empezar a ser muy exitoso o popular
Her career really took off
Su carrera realmente triunfó
partir
empezar a moverse o irse de un lugar
The train will take off soon
El tren partirá pronto
distraer
hacer que alguien deje de pensar en algo
Music helps me take off the stress
La música me ayuda a distraerme del estrés
tomar libre
tener un periodo de tiempo sin trabajar
I will take off next Monday
Tomaré libre el próximo lunes
salir rápido
empezar a moverse de repente y velozmente
The car took off down the street
El auto salió rápido por la calle
largarse
irse de un lugar de repente
They took off without saying goodbye
Ellos se largaron sin decir adiós
despegar
elevarse en el aire desde el suelo
The plane will take off soon
El avión despegará pronto
quitarse
remover algo especialmente ropa
Please take off your hat
Por favor quítate el sombrero
descansar
tener un periodo de tiempo alejado del trabajo
I need to take off this week
Necesito descansar esta semana
despegar
empezar un viaje o actividad
The plane will take off soon
El avión va a despegar pronto
despegue
el momento en que un avión deja el suelo
The plane is ready for take-off
El avión está listo para el despegue
frente
En la escenael lado que mira hacia adelante
The front of the house is beautiful
El frente de la casa es hermoso
encubrir
actuar como una apariencia falsa para algo
He agreed to front the operation
Él aceptó encubrir la operación
frente
un área particular de actividad o interés
We made progress on the diplomatic front
Hicimos progreso en el frente diplomático
fachada
actividad pública usada para ocultar algo ilegal
The cafe was a front for the gang
El café era una fachada para la pandilla
al frente
el lugar donde alguien está parado o ubicado
She stood at the front of the queue
Ella estaba parada al frente de la fila
adelantar
dar algo a alguien antes de que pague
Can you front me the money until Friday
¿Puedes adelantarme el dinero hasta el viernes?
frente
borde delantero de una masa de aire en movimiento
A cold front is moving in today
Un frente frío se acerca hoy
frente
la parte delantera de algo
The front of the house is beautiful
El frente de la casa es hermoso
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
participar
tomar parte en una actividad
Come on in the contest
Participa en el concurso
apúrate
una expresión para pedirle a alguien que se apresure o se esfuerce más
Come on we are late
Apúrate llegamos tarde
vamos
pedir a alguien que se apure o que lo intente
Come on we are going to be late
Vamos vamos a llegar tarde
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
sí
para decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
malvavisco
En la escenadulce blanco blando y azucarado
I ate a marshmallow at the campfire
Comí un malvavisco en la fogata
bombón
golosina esponjosa utilizada en postres
The recipe calls for marshmallows
La receta pide bombones