How I Met Your Mother — Temporada 5 Episodio 3
Palabras y significados
534 palabras
Nivel CEFR
verse
En la escenaparecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
aspecto
En la escenala manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
mira
En la escenapalabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
mirar
En la escenadirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
afuera
En la escenaen un lugar que no está dentro de un edificio
We played outside all day
Jugamos afuera todo el día
aparte de
sin incluir a alguien o algo
Outside of him nobody knew the truth
Aparte de él nadie sabía la verdad
exterior
la superficie o parte externa de algo
Paint the outside of the house
Pinta el exterior de la casa
externo
que viene de fuera de un grupo o lugar
We need an outside opinion
Necesitamos una opinión externa
considerado
En la escenaque tiene en cuenta los sentimientos de los demás
He was very thoughtful to bring me flowers
Fue muy considerado al traerme flores
gatillar
En la escenapresionar el gatillo de un arma
He had to shoot the weapon quickly
Él tuvo que gatillar el arma rápidamente
caramba
palabra usada para expresar sorpresa suave
Shoot I forgot my keys
Caramba olvidé mis llaves
salir
moverse de repente y rápidamente
She shoots out the door
Ella sale disparada por la puerta
sacar
tomar fotografías con una cámara
I need to shoot some portraits
Necesito sacar algunos retratos
filmar
grabar imágenes con una cámara
We will shoot a movie here
Filmaremos una película aquí
disparar
hacer que un arma se accione
The soldier had to shoot
El soldado tuvo que disparar
disparar
usar un arma para dar en el blanco
They shoot at targets
Ellos disparan a los blancos
disparar
abrir fuego contra alguien o algo
Please do not shoot at the birds
Por favor no dispares a los pájaros
disparar
accionar un arma de fuego
He knows how to shoot
Él sabe cómo disparar
herir
causar daño a alguien con una bala
The thief did not shoot the guard
El ladrón no hirió al guardia
atacar
disparar un arma contra un objetivo
Do not shoot at the innocent people
No dispares a las personas inocentes
inyectar
introducir un líquido en algo mediante presión
Doctors shoot medicine into the patient
Los médicos inyectan medicina al paciente
disparar
alcanzar a alguien con un proyectil
They shoot to wound the enemy
Ellos disparan para herir al enemigo
matar
causar la muerte de alguien con un arma
Soldiers shoot the enemy in war
Los soldados matan al enemigo en la guerra
asesinar
quitar la vida a alguien usando un arma
The criminal did shoot the victim
El criminal mató a la víctima
disparar
disparar un arma contra alguien o algo
The hunter will shoot the target
El cazador disparará al blanco
disparar
mover o enviar algo a gran velocidad
The basketball player will shoot the ball
El jugador de baloncesto disparará la pelota
moverse
En la escenacambiar de posición o ir a un lugar nuevo
The train is moving slowly
El tren se está moviendo despacio
conmovedor
que causa sentimientos fuertes
It was a moving speech
Fue un discurso conmovedor
mudarse
cambiar de lugar donde uno vive
We are moving to a new house
Nos estamos mudando a una casa nueva
nombrar
En la escenadar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
nombre
En la escenapalabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria
prestar atención
En la escenaescuchar con atención lo que se dice
Listen up everyone
Presten atención todos
seguir
En la escenamoverse detrás de alguien o algo
Please follow me
Por favor sígueme
suceder
ocurrir después de algo en una secuencia
The night follows the day
La noche sucede al día
cumplir
hacer lo que alguien ordena
You must follow the rules
Debes cumplir las reglas
vigilar
observar las actividades de alguien
The police follow the suspect
La policía vigila al sospechoso
entender
captar la idea de lo que alguien dice o hace
Do you follow my instructions
¿Entiendes mis instrucciones
comida
En la escenacosas que se comen
I need some food
Necesito algo de comida
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
soler
En la escenaindicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
utilidad
En la escenala razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
engañar
engañar a alguien para obtener un beneficio
He used me for money
Me usó para conseguir dinero
usar
poner algo en funcionamiento
Use your brain to solve this
Usa tu cerebro para resolver esto
justificar
dar una razón válida para algo
She used her illness as an excuse
Ella justificó su enfermedad como excusa
abusar
usar algo de forma incorrecta o dañina
Do not abuse that equipment
No abuses de ese equipo
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
decir malas palabras
usar un lenguaje grosero u ofensivo
He uses bad language
Él dice malas palabras
emplear
aprovechar algo disponible
We employ all available methods
Empleamos todos los métodos disponibles
usar
hacer algo de manera frecuente
I use this app every day
Yo uso esta aplicación todos los días
acostumbrarse
estar familiarizado con algo por medio de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
quien toma
En la escenapersona que toma algo
He is a risk taker
Él es un tomador de riesgos
carretilla
En la escenavehículo pequeño que se usa para transportar cosas a mano
He used a handcart to move the heavy boxes
Él usó una carretilla para mover las cajas pesadas
profundo
En la escenaque va muy abajo desde la superficie
The ocean is very deep here
El océano es muy profundo aquí
grave
que tiene un sonido bajo
He has a deep voice
Él tiene una voz grave
intenso
que es muy fuerte o profundo
She felt deep sadness
Ella sintió una tristeza intensa
adinerado
que tiene mucho dinero
He has deep pockets
Él tiene bolsillos profundos
cariño
En la escenatérmino afectuoso para alguien que quieres
Hello babe how are you
Hola cariño cómo estás
atractivo
persona físicamente atractiva
She is such a babe
Ella es muy atractiva
novato
persona que carece de experiencia
He is a babe in the business world
Él es un novato en el mundo de los negocios
bebé
niño de muy corta edad
The babe is sleeping in the crib
El bebé está durmiendo en la cuna
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
suceder
tener lugar o acontecer
It will happen later
Sucederá más tarde
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
En la escenaprovocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
seguir
caminar cerca detrás de alguien
The dog brings along its owner
El perro sigue a su dueño
acusar
declarar formalmente que alguien cometió algo ilegal
The police will bring charges against him
La policía le presentará cargos a él
necesidad
En la escenaalgo que es requerido o necesario
Water is a basic human need
El agua es una necesidad humana básica
necesitar
En la escenarequerir algo porque es necesario
I need to buy some milk
Necesito comprar algo de leche
sencillo
En la escenaque no es difícil
This is a simple task
Esta es una tarea sencilla
sencillamente
de manera sin complicaciones
You can simply do it this way
Sencillamente puedes hacerlo de esta forma
básico
que no tiene adornos
They prefer a simple life
Ellos prefieren una vida básica
izquierda
En la escenael lado opuesto a la derecha
Turn left at the corner
Gira a la izquierda en la esquina
dejar
hacer que algo se encuentre en un estado particular
I left the window open
Dejé la ventana abierta
irse
abandonar un lugar o a una persona
They left an hour ago
Ellos se fueron hace una hora
restante
que todavía queda después de usar o quitar algo
There is one slice left
Queda una rebanada
pingüino
En la escenaave marina blanca y negra que no puede volar
I saw a penguin at the zoo
Vi un pingüino en el zoológico
pingüino
ave blanca y negra que vive en lugares fríos y no puede volar
Penguins live in cold places
Los pingüinos viven en lugares fríos
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I do not have much time
No tengo mucho tiempo
mucho
En la escenaen un nivel elevado
I like this movie very much
Me gusta mucho esta película
mucho
la parte restante de algo
There is not much left for dinner
No queda mucho para la cena
mucho
en una medida pequeña usualmente en contextos negativos
It is not much better now
No es mucho mejor ahora
inicios
En la escenala primera parte de algo
We discussed the starters of the project
Discutimos los inicios del proyecto
por ahí
En la escenaexistente en el mundo
Adventure is out there waiting
La aventura está por ahí esperando
extraño
poco convencional
His opinion is a bit out there
Su opinión es un poco extraña
allá
en un lugar que está lejos de quien habla
Your keys are out there on the porch
Tus llaves están allá en el porche
allá afuera
en un lugar alejado de aquí
It is cold out there
Hace frío allá afuera
ahí fuera
en un lugar alejado de aquí
There are many opportunities out there
Hay muchas oportunidades ahí fuera
allá
en un lugar distinto al que estamos
I want to go out there
Quiero ir allá
a la vista
en un lugar donde la gente puede observar o notar
There are many opportunities out there
Hay muchas oportunidades a la vista
escuela
En la escenalugar al que la gente va a aprender
I walk to school every morning
Camino a la escuela todas las mañanas
banco
grupo de peces que nadan juntos
We saw a school of fish in the ocean
Vimos un banco de peces en el océano
instruir
enseñar a alguien alguna disciplina o habilidad
The veteran soldier schooled the recruits
El soldado veterano instruyó a los reclutas
comprar
En la escenaobtener algo mediante el pago de dinero
I need to buy milk
Necesito comprar leche
creer
aceptar que algo es verdad
I do not buy that excuse
No creo esa excusa
causar
provocar que alguien reciba algo usualmente un problema
You bought yourself a lot of trouble
Te causaste muchos problemas
compra
objeto que se adquiere pagando dinero
That was a good buy
Esa fue una buena compra
qué lástima
En la escenaexpresión usada para decir que algo es una pena
It is too bad you cannot come
Es una lástima que no puedas venir
el peor
En la escenalo más desagradable o de baja calidad
That was the worst day of my life
Ese fue el peor día de mi vida
el peor
de la calidad más baja o la mayor gravedad
This is the worst movie ever
Esta es la peor película de todas
el peor
que resulta ser lo más grave o difícil
The worst part was the delay
La peor parte fue el retraso
seguro
En la escenaque no representa peligro o riesgo
This park is safe for children
Este parque es seguro para los niños
seguro
estar convencido de que algo es cierto
It is safe to say he likes pizza
Es seguro decir que a él le gusta la pizza
confiable
que merece confianza para realizar bien una tarea
We need a safe driver for the trip
Necesitamos un conductor confiable para el viaje
caja fuerte
recipiente de metal cerrado para guardar objetos valiosos
Keep your jewelry in the safe
Guarda tus joyas en la caja fuerte
a otro lado
En la escenapara mover algo de un sitio a otro
Please put your toys away
Por favor pon tus juguetes a otro lado
fuera
que no está en un lugar determinado
He is away for the weekend
Él está fuera el fin de semana
sin parar
hasta el límite o sin reservas
They talked away all night
Ellos hablaron sin parar toda la noche
lejos
a una distancia de aquí
The store is far away
La tienda está lejos
novio
En la escenapareja masculina en una relación sentimental
Her boyfriend is very kind
Su novio es muy amable
novio
hombre con quien se tiene una relación romántica
He is my boyfriend
Él es mi novio
novio
hombre con quien se sale habitualmente
My boyfriend works today
Mi novio trabaja hoy
perder
En la escenadejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
perder
no ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
extraviar
no saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perderse
no entender la idea de alguien
You lost me with that logic
Me perdiste con esa lógica
perder
no saber dónde está algo
I always lose my keys
Siempre pierdo mis llaves
perder
ser derrotado en un juego o competencia
Did your team lose the game
Tu equipo perdió el partido
fallecer
dejar de tener vida
She lost her father last year
Ella perdió a su padre el año pasado
perder
no ganar un juego o competencia
We did not want to lose
Nosotros no queríamos perder
perder
ya no tener algo que poseías
He lost his job yesterday
Él perdió su trabajo ayer
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
extraviar
ser incapaz de encontrar un objeto
I managed to lose my wallet
Logré extraviar mi billetera
perder
dejar de tener algo que tenías antes
I lost my focus during the meeting
Perdí mi enfoque durante la reunión
perder
dejar de poseer algo
You will lose your turn if you wait
Perderás tu turno si esperas
perder
dejar de tener algo
I did not want to lose my keys
No quería perder mis llaves
hacer trampa
En la escenaactuar de manera deshonesta para obtener una ventaja
You should not cheat on the exam
No deberías hacer trampa en el examen
ser infiel
tener una relación romántica secreta con otra persona mientras se tiene pareja
He cheated on his girlfriend
Él fue infiel a su novia
tramposo
persona que actúa de manera deshonesta para ganar
The player is a known cheat
El jugador es un tramposo conocido
librarse
evitar algo malo como un castigo o la muerte
She cheated death in the accident
Ella se libró de la muerte en el accidente
hacer trampa
actuar de manera deshonesta para obtener una ventaja
Do not cheat on your exam
No hagas trampa en tu examen
cartera
En la escenabolsa pequeña para llevar dinero y objetos personales
She keeps her lipstick in her purse
Ella guarda su labial en su cartera
fruncir
apretar los labios con fuerza
She pursed her lips in anger
Ella frunció sus labios con enojo
bolsa de premios
la cantidad de dinero que se entrega como premio en una competencia
The winner took home a large purse
El ganador se llevó a casa una gran bolsa de premios
zorra
En la escenapersona que tiene muchas parejas sexuales casuales
She was called a skank at the party
A ella le dijeron zorra en la fiesta
escoria
persona sumamente desagradable u ofensiva
That guy is a total skank
Ese tipo es una escoria total
unir
En la escenasujetar o conectar una cosa a otra
You should attach this tag to the bag
Deberías unir esta etiqueta a la bolsa
correcto
En la escenaque es verdad o no tiene errores
That is the correct answer
Esa es la respuesta correcta
corregir
quitar los errores de algo
I will correct my homework
Voy a corregir mi tarea
lanzar
En la escenahacer que algo se mueva por el aire
Please throw the ball to me
Por favor lánzame la pelota
manta
una cubierta ligera para cama o sofá
I put a throw on the sofa
Puse una manta sobre el sofá
desconcertar
hacer que alguien se sienta confundido o sorprendido
The difficult question threw me
Esa pregunta difícil me desconcertó
organizar
llevar a cabo o celebrar un evento
They are throwing a party tonight
Ellos van a organizar una fiesta esta noche
ojo
En la escenaparte del cuerpo usada para ver
My eye hurts
Me duele el ojo
ojo
capacidad para notar o prestar atención a algo
She has an eye for art
Ella tiene ojo para el arte
ojo
parte central de una tormenta
The hurricane has a calm eye
El huracán tiene un ojo tranquilo
mirar
dirigir la mirada hacia alguien o algo
He eyed the cake
Él miró el pastel
lugar
En la escenaárea o posición particular
This is my favorite place
Este es mi lugar favorito
suceder
ocurrir o pasar un evento
The concert takes place at night
El concierto sucede por la noche
colocar
poner algo en una posición determinada
Please place the cup on the table
Por favor coloca la taza sobre la mesa
reconocer
recordar la identidad de alguien
I cannot place her face
No logro reconocer su rostro
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
oficina
En la escenalugar donde las personas trabajan
I work in a big office
Trabajo en una oficina grande
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
encontrar
entrar en contacto con alguien o algo
I met an old friend today
Encontré a un viejo amigo hoy
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
encuentro
competencia deportiva o reunión atlética
The track meet is tomorrow
El encuentro de atletismo es mañana
reunión
encuentro planificado con personas
We have a meet at noon
Tenemos una reunión al mediodía
arrastrar
En la escenatirar de algo por una superficie o con esfuerzo
Drag the heavy box across the floor
Arrastra la caja pesada por el suelo
fastidio
algo que es aburrido o molesto
Waiting in line is such a drag
Esperar en la fila es un fastidio
calada
bocanada de humo de un cigarrillo
He took a long drag of his cigarette
Él dio una larga calada a su cigarrillo
drag
espectáculo donde hombres se visten con ropa de mujer para entretener
We went to see a drag show last night
Fuimos a ver un espectáculo de drag anoche
mirar
En la escenaobservar algo durante un periodo de tiempo
We like to watch movies
Nos gusta mirar películas
tener cuidado
prestar atención a lo que uno hace
Watch where you walk
Ten cuidado por donde caminas
cuidar
ocuparse de alguien o algo
Can you watch my bag
Puedes cuidar mi bolsa
reloj
pequeño reloj que se lleva en la muñeca
I bought a new watch
Compré un reloj nuevo
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
traicionar
En la escenaengañar a alguien revelando secretos o siendo desleal
He sold out his friends to the police
Él traicionó a sus amigos con la policía
agotarse
no tener más de un producto disponible para la venta
The tickets for the concert sold out quickly
Las entradas para el concierto se agotaron rápidamente
vender sus principios
abandonar tus creencias por beneficio personal
She refused to sell out for more money
Ella se negó a vender sus principios por más dinero
vender su empresa
vender tu negocio o tu parte en un negocio
The founder decided to sell out his stake
El fundador decidió vender su parte del negocio
escuchar
En la escenaprestar atención a un sonido
I listen to the birds
Escucho a los pájaros
escuchar
prestar atención a lo que alguien dice
Please listen to the teacher
Por favor escucha al profesor
poner
En la escenamover algo a una posición
Please put the book on the table
Por favor pon el libro sobre la mesa
someter
hacer que alguien pase por una situación difícil
They put him through a lot of stress
Ellos lo sometieron a mucho estrés
expresar
decir o manifestar algo de una manera particular
How can I put this politely
¿Cómo puedo expresar esto educadamente?
dedicar
dirigir su atención o esfuerzo hacia algo
She puts a lot of effort into her work
Ella dedica mucho esfuerzo a su trabajo
cultivar
En la escenahacer que las plantas se desarrollen
Farmers grow corn
Los agricultores cultivan maíz
crecer
volverse más grande o más alto
Children grow quickly
Los niños crecen rápidamente
desarrollarse
cambiar y volverse más avanzado
The business will grow through trade
El negocio se desarrollará mediante el comercio
ponerse
comenzar a sentirse ansioso
I am growing worried about it
Me estoy poniendo preocupado por eso
volverse
empezar a estar en un estado
He will grow tired soon
Él se volverá cansado pronto
despertarse
En la escenadejar de dormir y estar consciente
I wake up at seven
Me despierto a las siete
despertar a alguien
hacer que otra persona deje de dormir
Please wake up the baby
Por favor despierta al bebé
despertador
señal para estar alerta
Set your wake-up for six
Pon tu despertador a las seis
despertar
el acto de dejar de dormir
I need a coffee after my wake-up
Necesito un café después de despertar
despertarse
dejar de dormir
I wake up at seven every morning
Me despierto a las siete cada mañana
despertar
dejar de dormir
I wake up early every day
Yo me despierto temprano todos los días
despertar
dejar de dormir y abrir los ojos
I wake up at seven
Yo despierto a las siete
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
opinar
tener una postura o juicio sobre algo
What do you think of this
¿Qué opinas de esto?
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
completamente
En la escenade manera total o exhaustiva
I cleaned the room out
Yo limpié el cuarto por completo
fuera
En la escenano estar dentro de un edificio o lugar
My brother is out right now
Mi hermano está fuera ahora mismo
afuera
movimiento desde el interior hacia el exterior
He walked out of the house
Él caminó hacia afuera de la casa
revelar
hacer que algo sea conocido
They outed the secret
Ellos revelaron el secreto
vulnerable
En la escenaque puede ser herido o dañado fácilmente
The baby birds are vulnerable to predators
Los pájaros bebés son vulnerables a los depredadores
curva
En la escenauna línea que no es recta
Draw a long curve on the page
Dibuja una curva larga en la hoja
curvar
formar una figura suave y redondeada
The road curves through the valley
El camino se curva a través del valle
curvatura
una superficie que se dobla suavemente
The table has a gentle curve
La mesa tiene una suave curvatura
cuando sea
En la escenaen cualquier momento
You can call me whenever
Puedes llamarme cuando sea
siempre que
en cualquier momento adecuado
We can eat whenever you want
Podemos comer siempre que quieras
triunfador
En la escenaque alcanza sus metas
They are successful athletes
Ellos son atletas triunfadores
exitoso
que tiene el efecto deseado
This is a successful plan
Este es un plan exitoso
eficaz
que consigue el resultado que querías
This method is successful
Este método es eficaz
personal
En la escenaperteneciente a la vida privada de alguien
These are my personal files
Estos son mis archivos personales
personal
En la escenarelacionado con un individuo específico
I made a personal request
Hice una solicitud personal
personal
referido al carácter de alguien de forma ofensiva
That was a personal attack
Ese fue un ataque personal
hidrante
En la escenaun tubo con válvula que suministra agua de la red principal
The firefighter opened the fire hydrant
El bombero abrió el hidrante
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bueno
usado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
bien
se usa para mostrar acuerdo o confirmación
Is that plan all right with you
Ese plan te parece bien
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
mejor
En la escenade calidad superior o más adecuado
This house is better than the previous one
Esta casa es mejor que la anterior
mejorar
hacer que algo o alguien sea superior
You can better your performance with practice
Puedes mejorar tu rendimiento con práctica
más
en mayor medida o grado
I like coffee better than tea
Me gusta más el café que el té
sería mejor
usado para indicar que algo es lo sensato
You had better go home now
Sería mejor que te fueras a casa ahora
simulación
En la escenauna actividad donde las personas representan roles
The training involves role playing
El entrenamiento incluye una simulación
interpretar un papel
actuar como un personaje en un juego o historia
I like role playing as a detective
Me gusta interpretar un papel de detective
juego de rol
un juego donde los jugadores actúan como personajes
We bought a new role playing game
Compramos un nuevo juego de rol
género de rol
un tipo de juego donde los jugadores actúan como personajes en un entorno ficticio
Role playing is my favorite genre
El género de rol es mi favorito
en realidad
En la escenase usa para introducir una afirmación que corrige o añade información
I thought it was late but actually it is early
Pensé que era tarde pero en realidad es temprano
realmente
En la escenase usa para enfatizar que algo es cierto o real
Did you actually see the movie
Realmente viste la película
dibujar
En la escenacrear una imagen con un lápiz o herramienta similar
She loves to draw portraits
A ella le encanta dibujar retratos
acercarse
moverse más cerca de algo
He drew closer to the fire
Él se acercó al fuego
sacar
tomar algo de un recipiente o grupo
He drew a card from the deck
Él sacó una carta de la baraja
empatar
terminar un juego con el mismo marcador que el otro equipo
Both teams will draw the game
Ambos equipos empatarán el juego
dijo
En la escenaforma pasada del verbo decir
He said hello to me
Él me dijo hola
dicho
mencionado previamente
The said contract is void
El dicho contrato es nulo
expresó
manifestar algo con palabras
She expressed her opinion clearly
Ella expresó su opinión claramente
habló
articular sonidos con la voz
He spoke to the audience
Él habló a la audiencia
ensayar
En la escenarepetir una actividad para mejorarla
She wants to practice the song
Ella quiere ensayar la canción
práctica
examen o conjunto de tareas para medir conocimientos
I did a practice test
Hice un examen de práctica
ejercer
realizar una actividad habitualmente
They practice a religion
Ellos ejercen una religión
consultorio
lugar donde trabaja un profesional
She works at a medical practice
Ella trabaja en un consultorio médico
practicar
realizar una actividad repetidamente para mejorar
I practice piano every day
Yo practico piano todos los días
practicar
hacer algo regularmente para mejorar
You should practice your English every day
Debes practicar tu inglés todos los días
difícil
En la escenaque no es fácil de realizar o entender
This puzzle is very hard
Este rompecabezas es muy difícil
fuerte
que tiene un alto contenido de alcohol
They serve hard liquor at the bar
Sirven bebida fuerte en el bar
duro
que no es blando ni flexible al tacto
The rock is very hard
La roca es muy dura
intensamente
con mucho esfuerzo o energía
They worked hard all day
Ellos trabajaron intensamente todo el día
masculino
En la escenarelativo al sexo que produce espermatozoides
The male reproductive system is complex
El sistema reproductor masculino es complejo
varón
persona que es un niño o un hombre
There were only male students in the class
Solo había alumnos varones en la clase
aprender
En la escenaadquirir conocimiento mediante estudio o experiencia
I want to learn music
Quiero aprender música
enterarse
recibir noticias o información sobre algo
I learned the news
Me enteré de las noticias
obtener
recibir nueva información o destrezas
You will obtain new skills
Obtendrás nuevas habilidades
enseñar
dar conocimiento o habilidad a alguien
She learned them a lesson
Ella les enseñó una lección
consejo
En la escenaopinión o sugerencia sobre qué hacer
She gave me good advice
Ella me dio un buen consejo
consejo
opinión sobre lo que alguien debería hacer
He gave me good advice
Él me dio un buen consejo
ahora mismo
En la escenaen el momento presente
I need you right now
Te necesito ahora mismo
o sea
usado para pausar o verificar
Right now we can go or not
O sea podemos ir o no
ahora mismo
en este preciso momento
I am busy right now
Estoy ocupado ahora mismo
ahora mismo
en este preciso instante
I need your help right now
Necesito tu ayuda ahora mismo
ahora mismo
exactamente en este momento
I am studying right now
Estoy estudiando ahora mismo
actualmente
en el momento presente
She is working right now
Ella está trabajando actualmente
al instante
en este preciso momento
We need to go right now
Tenemos que irnos al instante
ahora
en este momento
I am studying right now
Estoy estudiando ahora
rodar
En la escenamoverse dando vueltas una y otra vez
The ball started to roll down the hill
La pelota comenzó a rodar colina abajo
panecillo
trozo pequeño de pan para comer
I ate a dinner roll with soup
Comí un panecillo con sopa
rock
estilo de música popular con ritmo fuerte
They love listening to rock music
Ellos aman escuchar música rock
comenzar
dar inicio a una actividad
We are ready to roll on this project
Estamos listos para comenzar con este proyecto
reír
En la escenaemitir sonidos que indican que algo es gracioso
He began to laugh
Él comenzó a reír
broma
situación o cosa divertida
It was a laugh
Fue una broma
risa
sonido que hacemos al estar contentos
I heard her laugh
Escuché su risa
información
En la escenahechos o detalles sobre algo
Can you give me some info
Puedes darme algo de información
información
datos o detalles sobre algo
I need more info about the meeting
Necesito más información sobre la reunión
asustar
En la escenacausar miedo a alguien
Do not scare the cat
No asustes al gato
susto
una sensación repentina de miedo
That spider gave me a big scare
Esa araña me dio un gran susto
pasar a otro tema
En la escenaavanzar a un nuevo punto de conversación
Let us move on to the next question
Pasemos a otro tema con la siguiente pregunta
superar
dejar de estar afectado por una mala experiencia
It is difficult to move on after a failure
Es difícil superar un fracaso
seguir adelante
continuar hacia el siguiente paso
It is time to move on to the next topic
Es hora de seguir adelante con el siguiente tema
pasar a otra cosa
comenzar una nueva actividad tras terminar la anterior
We should finish this and move on
Deberíamos terminar esto y pasar a otra cosa
fosa nasal
En la escenauno de los dos orificios de la nariz
He breathed through his left nostril
Él respiró por su fosa nasal izquierda
teta
En la escenatérmino informal para el pecho de una mujer
She had pain in her boob
Ella tuvo dolor en su teta
bobo
persona estúpida o tonta
Do not be such a boob
No seas tan bobo
error
una equivocación tonta
He made a big boob at work
Él cometió un gran error en el trabajo
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
acordarse
tener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando