How I Met Your Mother — Temporada 9 Episodio 17
Palabras y significados
505 palabras
Nivel CEFR
table dance
En la escenalugar donde las personas bailan desnudas
He visited a strip club last night
Él visitó un table dance anoche
club de striptease
lugar donde se realizan espectáculos de striptease
They went to a strip club
Ellos fueron a un club de striptease
dos
En la escenael número 2
I have two apples
Tengo dos manzanas
dos
el número 2
There are two people here
Hay dos personas aquí
dos
el número 2
She has two sisters
Ella tiene dos hermanas
dos
el número 2
We have two cars
Nosotros tenemos dos carros
frente a
En la escenaque está mirando hacia algo o en oposición
The house is in front of the beach
La casa está frente a la playa
delante de
en una posición anterior a alguien o algo
A car is parked in front of the house
Hay un carro estacionado delante de la casa
delante de
el lugar donde alguien se encuentra frente a otra persona o cosa
He is standing in front of the door
Él está parado delante de la puerta
baño
En la escenahabitación con inodoro y lavabo
I need to use the bathroom
Necesito usar el baño
baño
cuarto de la casa con inodoro y lavabo
The house has two bathrooms
Esta casa tiene dos baños
lo que sea
En la escenasin importar lo que sea
Do whatever you want
Haz lo que quieras
cualquier cosa
referido a algo no especificado
Eat whatever is in the fridge
Come cualquier cosa que esté en el refrigerador
da igual
usado para indicar que no te importa
I do not care, whatever
No me importa, da igual
sea lo que sea
usado para decir que no importa lo que pase
Whatever happens, stay calm
Sea lo que sea, mantén la calma
ya no
En la escenaadverbio usado en oraciones negativas para indicar que algo dejó de ocurrir
I do not live there anymore
Ya no vivo allí
ya no
indica que una situación o estado ha terminado
She does not work here anymore
Ella ya no trabaja aquí
ya no
expresa que algo ha dejado de suceder o existir
He does not talk to me anymore
Él ya no me habla
ya no
señala que algo no tiene lugar en el presente
We do not go there anymore
Ya no vamos allá
lograr
En la escenatener éxito en realizar algo
I made it to the meeting
Logré llegar a la reunión
hacer
En la escenacausar que alguien haga algo
You made me laugh
Me hiciste reír
crear
En la escenaproducir o formar algo
They made a new product
Ellos crearon un nuevo producto
decir
En la escenaexpresar algo
She made a comment
Ella dijo un comentario
conseguir
En la escenaobtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
llegar
alcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
ponerse
empezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
opinar
tener una postura o juicio sobre algo
What do you think of this
¿Qué opinas de esto?
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
difícil
En la escenaque no es fácil de realizar o entender
This puzzle is very hard
Este rompecabezas es muy difícil
fuerte
que tiene un alto contenido de alcohol
They serve hard liquor at the bar
Sirven bebida fuerte en el bar
duro
que no es blando ni flexible al tacto
The rock is very hard
La roca es muy dura
intensamente
con mucho esfuerzo o energía
They worked hard all day
Ellos trabajaron intensamente todo el día
enemigo
En la escenaalguien contra quien luchas o compites
He is my enemy
Él es mi enemigo
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
salir furioso
En la escenasalir de un lugar de manera enojada
He stormed out of the room after the argument
Él salió furioso de la habitación después de la discusión
colonia
En la escenalíquido con aroma para la piel
He puts on cologne every morning
Él se pone colonia cada mañana
colonia
líquido perfumado que se usa en el cuerpo
He wears a nice cologne
Él usa una colonia agradable
ahora mismo
En la escenaen el momento presente
I need you right now
Te necesito ahora mismo
o sea
usado para pausar o verificar
Right now we can go or not
O sea podemos ir o no
ahora mismo
en este preciso momento
I am busy right now
Estoy ocupado ahora mismo
ahora mismo
en este preciso instante
I need your help right now
Necesito tu ayuda ahora mismo
ahora mismo
exactamente en este momento
I am studying right now
Estoy estudiando ahora mismo
actualmente
en el momento presente
She is working right now
Ella está trabajando actualmente
al instante
en este preciso momento
We need to go right now
Tenemos que irnos al instante
ahora
en este momento
I am studying right now
Estoy estudiando ahora
chicle
En la escenagolosina blanda que se mastica pero no se traga
I want a piece of gum
Quiero un chicle
goma de mascar
sustancia blanda que se mastica pero no se traga
Do not stick the gum under the desk
No pegues la goma de mascar debajo del escritorio
encía
carne firme y rosada de la boca que sostiene los dientes
My gum hurts where my tooth was pulled
Me duele la encía donde me sacaron la muela
boca
En la escenaparte de la cara que usamos para comer y hablar
He opened his mouth to talk
Él abrió la boca para hablar
boca
persona que necesita ser alimentada
There are five mouths to feed
Hay cinco bocas que alimentar
articular
mover los labios como si se estuviera hablando sin sonido
She mouthed the words to the song
Ella articuló las palabras de la canción
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
cuerda
En la escenacordel grueso y resistente para atar cosas
Use a rope to secure the boat
Usa una cuerda para asegurar el barco
engañar
convencer a alguien para hacer algo mediante trucos
They roped him into the project
Ellos lo engañaron para que entrara al proyecto
sentido
En la escenala característica de ser lógico o razonable
What you said makes sense
Lo que dijiste tiene sentido
acepción
En la escenael significado o interpretación de algo
The word has a different meaning here
La palabra tiene una acepción diferente aquí
sentir
volverse consciente de algo
I sensed danger in the air
Sentí peligro en el aire
sensación
un sentimiento o percepción particular
I have a strange sense of loss
Tengo una extraña sensación de pérdida
abrumar
En la escenadar a alguien demasiado trabajo por hacer
I am swamped with tasks
Estoy abrumado con tareas
pantano
área de tierra que siempre está húmeda y con lodo
Many animals live in the swamp
Muchos animales viven en el pantano
generosamente
En la escenade manera amable o dadivosa
She generously shared her snacks
Ella compartió generosamente sus bocadillos
lista
En la escenaconjunto de elementos escritos uno tras otro
Make a shopping list
Haz una lista de compras
enumerar
escribir o decir una serie de elementos
Please list the items
Por favor enumera los elementos
élite
grupo de las personas más famosas o exitosas
These stars are on the A-list
Estas estrellas son de la élite
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
aumentar
En la escenaelevar el nivel de algo
We need to bump up the budget
Necesitamos aumentar el presupuesto
desplazar
empujar a alguien fuera de una posición
They bumped him from the flight
Lo desplazaron del vuelo
tener relaciones
tener relaciones sexuales
The couple wanted to bump
La pareja quería tener relaciones
chocar
golpear o tocar algo accidentalmente
I bumped my head on the door
Me choqué la cabeza con la puerta
aumento
una subida repentina en la cantidad
There was a bump in sales
Hubo un aumento en las ventas
bajo
un sonido grave y pesado en la música
The music has a strong bump
La música tiene un bajo fuerte
bulto
una pequeña área elevada en una superficie
He has a bump on his forehead
Él tiene un bulto en la frente
sacar
mover a alguien fuera de una posición
The airline bumped me from the list
La aerolínea me sacó de la lista
insistir
En la escenadecir con firmeza que algo debe suceder
I insist that you come with us
Insisto en que vengas con nosotros
bailarina de striptease
En la escenapersona que baila mientras se quita la ropa
Being a stripper can be a difficult job
Ser bailarina de striptease puede ser un trabajo difícil
bailarina exótica
persona que realiza un baile erótico
The club hired a new stripper
El club contrató a una nueva bailarina exótica
stripper
persona que hace striptease para entretenimiento
He went to see a stripper perform
Él fue a ver a una stripper actuar
pelacables
herramienta que sirve para quitar la cubierta exterior de un cable
Use a wire stripper to fix the cable
Usa un pelacables para arreglar el cable
irónicamente
En la escenade una manera opuesta a lo que se espera
Ironically it rained on our picnic day
Irónicamente llovió el día de nuestro picnic
de forma irónica
de manera contraria a lo que se espera o se pretende
He spoke ironically about the bad weather
Él habló de forma irónica sobre el mal clima
avergonzar
En la escenahacer que alguien se sienta tímido o incómodo
You embarrassed me in front of everyone
Me avergonzaste frente a todos
avergonzarse
sentirse tímido o incómodo
I always embarrass easily
Siempre me avergüenzo fácilmente
incomodar
causar una sensación de torpeza o vergüenza
Do not embarrass him with those questions
No lo incomodes con esas preguntas
esperar
En la escenapensar que algo sucederá
I expect it to rain
Espero que llueva
estar embarazada
llevar un bebé en el vientre
She is expecting a baby
Ella está embarazada
tener que
estar obligado a hacer algo
I am expected to work late
Tengo que trabajar hasta tarde
exigir
solicitar algo como justo o necesario
I expect respect from you
Exijo respeto de tu parte
terminar
En la escenallegar a un lugar o estado final
We ended up at home
Terminamos en casa
terminar
llegar finalmente a un lugar o situación después de hacer otras cosas
I might end up moving to another city
Podría terminar mudándome a otra ciudad
terminar
encontrarse finalmente en una situación o estado
I did not think I would end up here
No pensé que terminaría aquí
acabar
llegar a una condición o resultado final
If you do not study you will end up failing
Si no estudias acabarás reprobando
parte
En la escenaelemento que forma un todo
This part of the machine is broken
Esta parte de la máquina está rota
papel
personaje que interpreta un actor en una obra o película
She played the main part in the movie
Ella interpretó el papel principal en la película
separarse
alejarse o dejar de estar juntos
They parted ways at the station
Ellos se separaron en la estación
robar
En la escenatomar algo que pertenece a otro sin permiso
Someone stole my watch
Alguien robó mi reloj
ganga
algo que se vende a un precio muy bajo
This car was a real steal
Este auto fue una verdadera ganga
robarse
captar la atención o los elogios que otros merecen
She stole the show
Ella se robó el espectáculo
robar
tomar algo que no te pertenece
Someone tried to steal my bike
Alguien intentó robar mi bicicleta
robar
tomar algo ajeno sin permiso
Do not steal my pen
No robes mi pluma
rodar
En la escenamoverse dando vueltas una y otra vez
The ball started to roll down the hill
La pelota comenzó a rodar colina abajo
panecillo
trozo pequeño de pan para comer
I ate a dinner roll with soup
Comí un panecillo con sopa
rock
estilo de música popular con ritmo fuerte
They love listening to rock music
Ellos aman escuchar música rock
comenzar
dar inicio a una actividad
We are ready to roll on this project
Estamos listos para comenzar con este proyecto
gratis
En la escenaque no cuesta dinero
This app is free
Esta aplicación es gratis
disponible
que no tiene trabajo u obligaciones
Are you free for dinner
Estás disponible para cenar
autónomo
que no tiene restricciones
You have a free choice
Tienes una elección autónoma
liberar
dejar salir a alguien o algo atrapado
They will free the prisoner
Ellos liberarán al prisionero
evadir
En la escenaapartarse de algo o de una situación
They managed to avoid the taxes
Ellos lograron evadir los impuestos
evitar
mantenerse alejado de alguien o algo
I try to avoid him at work
Intento evitarlo en el trabajo
prevenir
impedir que un hecho suceda
We must act now to avoid an accident
Debemos actuar ahora para prevenir un accidente
chocolate
En la escenaalimento dulce marrón hecho de cacao
This chocolate tastes delicious
Este chocolate sabe delicioso
chocolate
dulce hecho de cacao
I bought a bar of chocolate
Compré una barra de chocolate
chocolate
comida marrón dulce que se come como golosina
Children love eating chocolate
A los niños les encanta comer chocolate
caballero
En la escenatérmino cortés para un hombre
The gentleman opened the door
El caballero abrió la puerta
señor
En la escenapalabra formal para dirigirse a un varón
A gentleman is waiting for you
Un señor lo está esperando
caballero distinguido
hombre educado de clase alta
He is a gentleman of high standing
Él es un caballero de clase alta
caballero
forma educada de referirse a un hombre
Please listen to the gentleman
Por favor escuche al caballero
perspectiva
En la escenamanera de ver una situación
View this from a different angle
Mira esto desde una perspectiva diferente
ángulo
medida del espacio entre dos líneas que se unen
Measure the angle of the triangle
Mide el ángulo del triángulo
inclinar
poner algo en posición diagonal
Angle the mirror so you can see
Inclina el espejo para que puedas ver
buscar
intentar conseguir algo de manera ingeniosa
He is angling for a promotion
Él está buscando un ascenso
seguir
En la escenamoverse detrás de alguien o algo
Please follow me
Por favor sígueme
suceder
ocurrir después de algo en una secuencia
The night follows the day
La noche sucede al día
cumplir
hacer lo que alguien ordena
You must follow the rules
Debes cumplir las reglas
vigilar
observar las actividades de alguien
The police follow the suspect
La policía vigila al sospechoso
entender
captar la idea de lo que alguien dice o hace
Do you follow my instructions
¿Entiendes mis instrucciones
el peor
En la escenalo más desagradable o de baja calidad
That was the worst day of my life
Ese fue el peor día de mi vida
el peor
de la calidad más baja o la mayor gravedad
This is the worst movie ever
Esta es la peor película de todas
el peor
que resulta ser lo más grave o difícil
The worst part was the delay
La peor parte fue el retraso
final
En la escenaque ocurre al terminar
This is our final answer
Esta es nuestra respuesta final
examen final
prueba al concluir un curso
I passed my final exam
Aprobé mi examen final
definitivo
que no puede ser cambiado
The result is final
El resultado es definitivo
final
el último juego en una competencia para decidir al ganador
The team reached the final
El equipo llegó a la final
taquilla
En la escenagabinete pequeño que se cierra con llave
You must lock your locker
Debes cerrar tu taquilla con llave
casillero
armario pequeño para guardar cosas
I put my coat in the locker
Puse mi abrigo en el casillero
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
encontrar
entrar en contacto con alguien o algo
I met an old friend today
Encontré a un viejo amigo hoy
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
encuentro
competencia deportiva o reunión atlética
The track meet is tomorrow
El encuentro de atletismo es mañana
reunión
encuentro planificado con personas
We have a meet at noon
Tenemos una reunión al mediodía
corte holgado
En la escenaque no queda ajustado al cuerpo
I prefer a relaxed fit shirt
Prefiero una camisa de corte holgado
hot dog
En la escenasalchicha cocida servida en un pan
I bought a hot dog
Compré un hot dog
perro caliente
embutido cocido servido en un bollo alargado
We ate a perro caliente
Comimos un perro caliente
pancho
salchicha servida en un pan alargado
The stand sells panchos
El puesto vende panchos
completo
sándwich de salchicha en un pan
I ordered a completo
Pedí un completo
correcto
En la escenaque es verdad o no tiene errores
That is the correct answer
Esa es la respuesta correcta
corregir
En la escenaquitar los errores de algo
I will correct my homework
Voy a corregir mi tarea
surgir
En la escenaaparecer o ser mencionado
The topic came up
El tema surgió
ascender
En la escenatrasladarse a un sitio más elevado
The price came up slightly
El precio ascendió ligeramente
criarse
crecer en el mismo lugar que alguien más
We came up in the same neighborhood
Nos criamos en el mismo vecindario
suceder
ocurrir pronto o estar por pasar
Important events are coming up
Eventos importantes están por suceder
acercarse
moverse hacia alguien o algo
Please come up and introduce yourself
Por favor acércate y preséntate
surgir
suceder o aparecer de manera inesperada
A few problems came up today
Algunos problemas surgieron hoy
subir
moverse a un lugar o posición más alta
Please come up to the office
Por favor sube a la oficina
mencionarse
ser un tema de discusión
His name came up during the meeting
Su nombre se mencionó durante la reunión
aproximarse
ocurrir o suceder en poco tiempo
The big game is coming up soon
El gran partido se aproxima pronto
acercarse
estar próximo a suceder en el futuro cercano
The deadline is coming up
La fecha límite se está acercando
ocurrir
tener lugar o pasar de pronto
Something important came up at work
Algo importante ocurrió en el trabajo
ascender
moverse hacia una posición o rango superior
He hopes to come up in the company
Él espera ascender en la empresa
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
hablar
comunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
conversar
tener una charla con alguien
Let us talk to our friends
Vamos a conversar con nuestros amigos
saliendo
En la escenaen proceso de marcharse
I am on my way out
Estoy saliendo
en camino
en trayecto hacia un lugar
I am on my way to work
Estoy en camino al trabajo
calcetín
En la escenaprenda de vestir que cubre el pie
Put on your socks
Ponte los calcetines
media
prenda de ropa que se usa en el pie
I bought new socks
Compré medias nuevas
calceta
artículo de tela para cubrir el pie
These socks are soft
Estas calcetas son suaves
cuadra
En la escenasección de una calle entre dos intersecciones
The store is just one block away
La tienda está a solo una cuadra
bloque
trozo grande y sólido de algo
I need a block of ice for the cooler
Necesito un bloque de hielo para la hielera
bloquear
impedir que algo se mueva o suceda
The car blocked the entrance
El auto bloqueó la entrada
tajón
estructura elevada de madera usada para decapitaciones
The prisoner was led to the block
El prisionero fue llevado al tajón
parque central
En la escenaárea pública con césped y árboles
The city has a beautiful central park
La ciudad tiene un parque central hermoso
nada
En la escenaobjeto o materia en oraciones negativas
I do not want anything
No quiero nada
cualquier cosa
cualquier objeto o materia
You can pick anything
Puedes elegir cualquier cosa
ayuda
En la escenaacción servicial o amable hecha para alguien
Thanks for the kind help
Gracias por la amable ayuda
favorecer
dar ventaja o tratar mejor a alguien
The teacher does not favor any student
El maestro no favorece a ningún estudiante
preferir
gustar más una cosa que otra
I favor this color over that one
Prefiero este color sobre ese
solicitar
pedir algo a alguien
Will you favor me with a song
Me solicitarías una canción
aclaración
En la escenadeclaración que hace algo más claro
I need a clarification for this rule
Necesito una aclaración para esta regla
explicación
relato que detalla cómo funciona algo
The explanation was easy to follow
La explicación fue fácil de seguir
razón
motivo por el cual algo sucede
Give me a good reason for leaving
Dame una buena razón para irte
pago inicial
En la escenadinero que se paga al comienzo de una transacción
I need to save money for the down payment
Necesito ahorrar dinero para el pago inicial
enganche
cantidad de dinero que se paga al inicio de una compra
We made a down payment on our new auto
Hicimos un enganche para nuestro auto nuevo
anticipo
dinero que se entrega para comprar algo
The store requires a down payment to reserve the item
La tienda requiere un anticipo para reservar el artículo
cuota inicial
primer pago que se realiza al comprar algo costoso
They asked for a down payment for the house
Pidieron una cuota inicial por la casa
medallón
En la escenapequeña joya que guarda una fotografía y se lleva en una cadena
She wears a photo in her locket
Ella lleva una foto en su medallón
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
chatarra
En la escenamaterial desechado que puede ser reutilizado
They sell the scrap metal
Ellos venden la chatarra de metal
descartar
decidir no continuar con un plan o proyecto
They decided to scrap the project
Decidieron descartar el proyecto
pelear
tener una pequeña pelea o discusión
The kids had a little scrap
Los niños tuvieron una pequeña pelea
trozo
una pieza muy pequeña de algo
He wrote it on a scrap of paper
Él lo escribió en un trozo de papel
esposar
En la escenainmovilizar las muñecas de alguien
The police will handcuff the suspect
La policía esposará al sospechoso
engrilletar
colocar grilletes o esposas metálicas
He had to handcuff the man
Él tuvo que engrilletar al hombre
esposa
dispositivo metálico para sujetar las muñecas
The officer grabbed his handcuffs
El oficial tomó sus esposas
bueno
En la escenausado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
está bien
usado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bien
se usa para mostrar acuerdo o confirmación
Is that plan all right with you
Ese plan te parece bien
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
cubrir
En la escenaponer una cosa sobre otra
Please cover the food with a lid
Por favor cubre la comida con una tapa
proteger
mantener a alguien a salvo de algún peligro
The soldiers cover their partners
Los soldados protegen a sus compañeros
suplir
hacer el trabajo de alguien temporalmente
Can you cover for me at work tomorrow
¿Puedes suplirme en el trabajo mañana
reportar
informar sobre las noticias de un evento
The journalist will cover the event
El periodista reportará el evento
agradable
En la escenaque resulta placentero o bueno
We had a nice day
Tuvimos un día agradable
bonito
que es agradable a la vista
That is a nice dress
Ese es un vestido bonito
amable
que es amistoso o gentil
She is a very nice person
Ella es una persona muy amable
honesto
En la escenaque dice la verdad y no engaña
She is an honest person
Ella es una persona honesta
legendario
En la escenamuy conocido y del que se habla mucho
He is a legendary musician
Él es un músico legendario
conexión
En la escenala forma en que dos cosas están vinculadas
There is a clear relationship between these events
Hay una clara conexión entre estos eventos
vínculo
conexión cercana entre dos personas
They have a strong bond
Ellos tienen un vínculo fuerte
relación
unión romántica cercana entre dos personas
They have been in a relationship for two years
Ellos han estado en una relación por dos años
pensamiento
En la escenauna idea o creencia que tienes
I had a funny thought
Tuve un pensamiento divertido
reflexión
En la escenael acto de pensar cuidadosamente
It requires deep reflection
Requiere una reflexión profunda
pensé
tener una opinión o creer que algo es verdad
I thought it was true
Pensé que era verdad
considerar
empezar a hablar de un tema
I thought to mention the plan
Consideré mencionar el plan
eufemismo
En la escenapalabra o expresión suave usada para evitar decir algo desagradable
Passed away is a common euphemism for died
Fallecer es un eufemismo común para morir
ardilla
En la escenaanimal peludo con cola tupida que trepa árboles
I saw a squirrel in the park
Vi una ardilla en el parque
guardar
almacenar algo secretamente para uso futuro
She managed to squirrel away some savings
Ella logró guardar algunos ahorros
ardilla
pequeño roedor con cola tupida que vive en los árboles
Look at that squirrel on the tree
Mira a esa ardilla en el árbol
bochornoso
En la escenaclima cálido y húmedo que resulta incómodo
It is a muggy day today
Hoy es un día bochornoso
baratija
En la escenaun objeto pequeño y decorativo
She bought a small trinket at the gift shop
Ella compró una pequeña baratija en la tienda de regalos
traje
En la escenaconjunto de chaqueta y pantalón a juego
He is wearing a formal suit
Él lleva un traje formal
sentar
verse bien en alguien por su estilo
That dress really suits you
Ese vestido realmente te sienta bien
demanda
reclamo legal presentado ante un tribunal
They filed a suit against the company
Ellos presentaron una demanda contra la empresa
señoras
En la escenapersonas de sexo femenino
The ladies are in the meeting
Las señoras están en la reunión
damas
mujeres adultas
Ladies and gentlemen please sit down
Damas y caballeros por favor siéntense
pasar a
En la escenaexperimentar un suceso
What happened to the car
Qué le pasó al auto
hacer por casualidad
realizar algo sin planear
I happened to call you
Te llamé por casualidad
hacer por casualidad
realizar algo sin haberlo planeado
I happen to have extra tickets
Yo tengo entradas extra por casualidad
coincidir
hacer algo de manera fortuita
I happen to be going there too
Yo coincido en que voy hacia allá también
suceder
ocurrir un evento de manera inesperada
It just happened to occur that way
Simplemente sucedió de esa manera
pasar por suerte
realizar algo sin intención previa
I happened to find my keys
Pasó que encontré mis llaves por suerte
afectar
sucederle algo a alguien o a algo
What happened to the old car
Qué le pasó al auto viejo
casualmente
hacer algo por azar
I happened to see him at the store
Casualmente lo vi en la tienda
cuidar
En la escenaatender a alguien o algo
She cares for the garden
Ella cuida el jardín
agradar
no sentir gusto por algo
I do not care for fish
No me agrada el pescado
apreciar
sentir afecto por alguien o algo
I care for my best friend
Aprecio a mi mejor amigo
desear
tener ganas de consumir algo
Would you care for some water
Desearías un poco de agua
flujo
En la escenasuministro continuo de algo que se mueve
A constant stream of cars passed by
Un flujo constante de autos pasó
transmisión
video o audio transmitido por internet
I watched the live stream of the concert
Vi la transmisión en vivo del concierto
arroyo
cuerpo pequeño de agua que fluye
We sat by the stream to have a picnic
Nos sentamos junto al arroyo para hacer un picnic
quedarse
En la escenapermanecer en un lugar sin moverse
You can sit there for a while
Puedes quedarte ahí un rato
sentarse
apoyar el cuerpo sobre los glúteos
I want to sit on the chair
Quiero sentarme en la silla
acomodar
permitir o ayudar a alguien a sentarse
The waiter will sit you at your table
El mesero los acomodará en su mesa
posar
ponerse en una posición para que alguien te dibuje o te fotografíe
She will sit for a portrait
Ella posará para un retrato
sentarse
estar en una posición de descanso sobre las nalgas
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
sentarse
colocar el cuerpo sobre una silla o superficie
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
asombroso
En la escenaque causa admiración o asombro
The view from the mountain was amazing
La vista desde la montaña era asombrosa
increíble
que causa gran sorpresa o maravilla
It was an amazing discovery
Fue un descubrimiento increíble
maravilloso
muy bueno o sorprendente de forma positiva
You did an amazing job today
Hiciste un trabajo maravilloso hoy
verdad
En la escenalos hechos reales sobre algo
Tell me the truth
Dime la verdad