Lost — Temporada 2 Episodio 5

They sell puppies at the store

Ellos venden cachorros en la tienda

I am without money

Estoy sin dinero

He stood without the gate

Él estaba parado fuera de la puerta

Please leave a tip for the waiter

Por favor deja una propina para el mesero

She is on sick leave

Ella está con licencia médica

I have a mind to leave early

Tengo la intención de salir temprano

Keep an open mind about this

Mantén una mente abierta sobre esto

Please mind the children while I am out

Por favor cuida a los niños mientras estoy fuera

He is speaking now

Él está hablando ahora

I can speak English

Puedo hablar inglés

She can speak three languages

Ella puede hablar tres idiomas

We need to speak about the project

Necesitamos conversar sobre el proyecto

He is a skilled tracker

Él es un rastreador experto

I will go with the blue one

Escogeré el azul

Those shoes go with your pants

Esos zapatos hacen juego con tus pantalones

I will go with you to the party

Te acompañaré a la fiesta

I think we should go with his plan

Creo que deberíamos aceptar su plan

The lid goes on the jar

La tapa se coloca en el frasco

She wants to go on as well

Ella quiere participar también

She went on about her day

Ella habló sobre su día

She will go on the news tonight

Ella participará en las noticias esta noche

We will go on a trip tomorrow

Mañana asistiremos a un viaje

What is going on in the kitchen

Qué está sucediendo en la cocina

Please go on with your story

Por favor continúa con tu historia

It is time to go on with the meeting

Es hora de empezar la reunión

He loves to go on about his hobby

A él le encanta hablar sobre su pasatiempo

I will go on the internet now

Me voy a conectar a internet ahora

The meeting will last one hour

La reunión durará una hora

She is the last person in line

Ella es la última persona en la fila

Write your last name here

Escribe tu apellido aquí

They like to fish on the weekends

A ellos les gusta pescar los fines de semana

Hello are you listening

Hola me estás escuchando

It took time to figure out the game

Tomó tiempo entender el juego

I figured out it would rain

Deduje que iba a llover

I need to fast before my blood test

Necesito ayunar antes de mi análisis de sangre

My watch is five minutes fast

Mi reloj está cinco minutos adelantado

He held fast to the rope

Él se sostuvo firmemente de la cuerda

I will walk you home

Te acompañaré a casa

Let me walk you through this

Déjame explicarte esto

Keep to the walk

Mantente en el sendero

He used a pipe to smoke

Él usó una pipa para fumar

She is coming toward us now

Ella viene hacia nosotros ahora

I am coming to your house later

Voy a ir a tu casa más tarde

He is coming back home tomorrow

Él va a regresar a casa mañana

They are comin to the party

Ellos vienen a la fiesta

You only need to sign here

Solo tienes que firmar aquí

He stayed only an hour

Él se quedó tan solo una hora

She is the only student

Ella es la única estudiante

This illness often comes with a fever

Esta enfermedad a menudo conlleva fiebre

This software comes with a user manual

Este software se incluye con un manual de usuario

The lunch special comes with a free drink

El especial de almuerzo trae una bebida gratis

Yes, ma'am, how can I help you?

Sí, señora, ¿cómo le puedo ayudar?

Do not scare the cat

No asustes al gato

Take a guess

Haz una adivinanza

It is just a guess

Es solo una suposición

They decided to name the baby Sarah

Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah

She has a good name in the industry

Ella tiene buena reputación en la industria

Many rednecks live in this region

Muchos campiranos conservadores viven en esta región

Let us talk about the plan

Hablemos sobre el plan

She talked him into helping

Ella lo convenció de ayudar

He is known as Bob

Él es conocido como Bob

I know that man

Yo conozco a ese hombre

It was you know difficult

Fue sabes difícil

It was a clean fight

Fue una pelea justa

He has a clean record

Él tiene un historial honesto

The message was very clean

El mensaje fue muy claro

He hit him clean in the jaw

Él lo golpeó directo en la mandíbula

The judge declared him clean

El juez lo declaró inocente

He has a clean record

Él tiene un registro sin antecedentes

Please keep your room clean

Por favor mantén tu cuarto limpio

The kitchen is completely clean

La cocina está completamente impecable

This movie is total garbage

Esta película es pura porquería

We need to remove all this garbage

Necesitamos remover todos estos desechos

The kitchen garbage smells bad

Los desperdicios de la cocina huelen mal

There is a disagreement between the two camps

Hay un desacuerdo entre los dos bandos

We plan to camp in the mountains this summer

Planeamos acampar en las montañas este verano

I am accustomed to the heat here

Estoy acostumbrado al calor aquí

I am used to waking up early

Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano

The night follows the day

La noche sucede al día

You must follow the rules

Debes cumplir las reglas

The police follow the suspect

La policía vigila al sospechoso

Do you follow my instructions

¿Entiendes mis instrucciones

The dogs treed the cat

Los perros acorralaron al gato en un árbol

This forest is full of woody plants

Este bosque está lleno de plantas leñosas

He was on edge all day

Él estuvo nervioso todo el día

It is important to back up data to prevent loss

Es importante duplicar datos para evitar pérdidas

We can back up the meeting once everyone returns

Podemos reanudar la reunión una vez que todos regresen

I will back up your decision in the meeting

Voy a apoyar tu decisión en la reunión

Traffic back up at the corner

El tráfico se atasca en la esquina

Please back up the system now

Por favor reinicia el sistema ahora

I need to back up my files from the cloud

Necesito restaurar mis archivos desde la nube

You should back up the car slowly

Debes retroceder el auto lentamente

See I told you it would rain

Mira te dije que iba a llover

I need to see the doctor tomorrow

Necesito ver al doctor mañana

I see what you mean

Entiendo lo que quieres decir

I got home early

Llegué a casa temprano

She got angry

Ella se puso enojada

I got the joke

Entendí el chiste

The child felt upset

El niño se sintió afligido

The team caused an upset

El equipo causó una sorpresa

Rain upset our travel plans

La lluvia alteró nuestros planes de viaje

She is expecting a baby

Ella está embarazada

I am expected to work late

Tengo que trabajar hasta tarde

I expect respect from you

Exijo respeto de tu parte

The business deal went through

El trato comercial se concretó

Let us go through the report again

Repasemos el informe de nuevo

She went through a very difficult time

Ella vivió un momento muy difícil

The new law will go through soon

La nueva ley será aprobada pronto

She had to go through a lot of pain

Ella tuvo que pasar por mucho dolor

Our team is trailing by two goals

Nuestro equipo va perdiendo por dos goles

The police decided to trail the suspect

La policía decidió seguir al sospechoso

They bottle the water at the factory

Ellos embotellan el agua en la fábrica

The business is slow today

El negocio está poco activo hoy

You must slow the car

Debes bajar la velocidad del coche

This train is very slow

Este tren es muy lento

She will compete in the Olympics

Ella competirá en los Juegos Olímpicos

I love watching the Olympics

Me encanta ver las Olimpiadas

The mean of these numbers is five

El promedio de estos números es cinco

I mean that the door is open

Quiero decir que la puerta está abierta

He is a mean basketball player

Él es un jugador de baloncesto muy bueno

It is cold I mean it is freezing

Hace frío o sea hace mucho frío

These signs mean we must stop

Estas señales indican que debemos parar

I mean to finish this job today

Quiero terminar este trabajo hoy

They found a mean to escape

Ellos encontraron un medio para escapar

The red color may mean danger

El color rojo puede representar peligro

Do not be mean to your brother

No seas malo con tu hermano

Do as you please

Haz lo que quieras

He wants to please everyone

Él quiere complacer a todos

Please message me when you are ready

Envíame un mensaje cuando estés listo

I left a message with his assistant

Le dejé un recado a su asistente

He sent a message to my phone

Él envió un mensaje de texto a mi teléfono

I sent a message to my boss

Envié un mensaje a mi jefe

Please leave a written message on the desk

Por favor deja una nota escrita en el escritorio

I have the inside on the deal

Tengo acceso al trato

He is inside the house

Él está dentro de la casa

We have an inside source

Tenemos una fuente secreta

Yeah I accept the offer

Sí acepto la oferta

Yeah I might go

Bueno quizás vaya

Yeah I will go to the party

Sí iré a la fiesta

I did it with my own hands

Lo hice con mis propias manos

He is one of our own

Él es uno de los nuestros

She owned the project

Ella asumió el proyecto

The letter will go to your home

La carta se dirigirá a tu casa

This is my go to shirt

Esta es mi camisa preferida

I am going to buy food

Voy a comprar comida

This is my go-to restaurant

Este es mi restaurante preferido

I go to a private school

Yo asisto a una escuela privada

I go to the kitchen to eat

Voy a la cocina a comer

We go to the park every Sunday

Visitamos el parque cada domingo

I will go to the store

Iré a la tienda

The money will go to the charity

El dinero se destinará a la organización benéfica

I want to go to the park

Quiero ir al parque

These old styles are coming back

Estos estilos antiguos están resurgiendo

We plan to raft down the river

Planeamos navegar en balsa por el río

He stood on the raft

Él estaba de pie sobre la balsa

They used a small wooden raft

Ellos usaron un bote pequeño de madera

The jury cleared him of all charges

El jurado lo exoneró de todos los cargos

The water in the glass is clear

El agua en el vaso es transparente

The road ahead is clear

El camino por delante está despejado

They buried the other team in the game

Ellos aplastaron al otro equipo en el juego

The dog buried its bone in the yard

El perro enterró su hueso en el patio

They buried the soldier with honors

Sepultaron al soldado con honores

The map shows degrees and minutes

El mapa muestra grados y minutos

The minute you arrive call me

En cuanto llegues llámame

She read the minutes of the meeting

Ella leyó el acta de la reunión

Wait a minute please

Espera un minuto por favor

The text was minute

El texto era diminuto

We are going to a wedding

Vamos a asistir a una boda

The wedding was very fun

La boda fue muy divertida

They are planning their wedding

Ellos están planeando su boda

We are invited to a wedding

Estamos invitados a una boda

They celebrated their casamiento with a big party

Ellos celebraron su casamiento con una gran fiesta

People gather at the park

La gente se junta en el parque

He tried to gather his thoughts

Él intentó controlar sus pensamientos

I gather you are angry

Deduzco que estás enojado

We gather here every Sunday

Nosotros nos reunimos aquí cada domingo

I am sick of this rainy weather

Estoy harto de este clima lluvioso

Thank you for the gift

Gracias por el regalo

Please accept my thank you

Por favor acepta mi agradecimiento

I owe you a thank you

Te debo una gratitud

Thank you for your help

Gracias por tu ayuda

Thank you for the gift

Gracias por el regalo

We need to run off the excess water

Necesitamos eliminar el exceso de agua

The rain created a lot of run off

La lluvia creó mucha escorrentía

Please run off ten copies for the meeting

Por favor imprime diez copias para la reunión

He decided to run off with his friend

Él decidió escapar con su amigo

I heard about the news

Me enteré de las noticias

You have two ears

Tienes dos oídos

What did you say

Qué dijiste

We need some help at home

Necesitamos un ayudante en casa

This helps reduce costs

Esto ayuda a reducir los costos

I cannot help laughing

No puedo evitar reír

I will bring an umbrella in case it rains

Traeré un paraguas en caso de que llueva

Take an umbrella in case it rains

Lleva un paraguas por si acaso llueve

He stayed for two weeks

Él se quedó por dos semanas

You ought to apologize to her

Debes disculparte con ella

The package ought to arrive today

El paquete debe llegar hoy

Her voice carries across the room

Su voz resuena por toda la sala

Can you carry this box for me

Puedes cargar esta caja por mí

Her faith carries her through hard times

Su fe la sostiene durante los tiempos difíciles

This job carries a lot of responsibility

Este trabajo conlleva mucha responsabilidad

The goods were carried by truck

Los bienes fueron transportados en camión

That choice carries big risks

Esa elección implica grandes riesgos

Can you help me carry these boxes

Puedes ayudarme a cargar estas cajas

He drained the shot

Él encestó el tiro

We need to drain the pool

Necesitamos drenar la piscina

The project will drain our energy

El proyecto agotará nuestra energía

I have no idea who he is

No tengo noción de quién es él

What are you getting up to

¿Qué estás haciendo?

She wore a strange get up

Ella llevaba un atuendo extraño

I will get him up early

Lo despertaré temprano

Please get up from that seat

Por favor levántate de ese asiento

I get up at seven every morning

Me levanto a las siete cada mañana

You should get up your courage for the interview

Deberías animarte para la entrevista

It costs around five dollars

Cuesta alrededor de cinco dólares

I know my way around this city

Conozco bien esta ciudad

Please turn around to see the view

Por favor da vuelta para ver la vista