Lost — Temporada 2 Episodio 20
Palabras y significados
378 palabras
Nivel CEFR
traje
En la escenaconjunto de chaqueta y pantalón a juego
He is wearing a formal suit
Él lleva un traje formal
sentar
verse bien en alguien por su estilo
That dress really suits you
Ese vestido realmente te sienta bien
demanda
reclamo legal presentado ante un tribunal
They filed a suit against the company
Ellos presentaron una demanda contra la empresa
agradable
En la escenaalgo que causa placer o alegría
That was a sweet victory
Esa fue una victoria agradable
genial
expresión de entusiasmo o sorpresa
Sweet! We won the game
¡Genial! Ganamos el juego
amable
persona amigable y cariñosa
She is a very sweet person
Ella es una persona muy amable
dulce
que tiene sabor a azúcar
This apple is very sweet
Esta manzana es muy dulce
seguir
En la escenamoverse detrás de alguien o algo
Please follow me
Por favor sígueme
suceder
ocurrir después de algo en una secuencia
The night follows the day
La noche sucede al día
cumplir
hacer lo que alguien ordena
You must follow the rules
Debes cumplir las reglas
vigilar
observar las actividades de alguien
The police follow the suspect
La policía vigila al sospechoso
entender
captar la idea de lo que alguien dice o hace
Do you follow my instructions
¿Entiendes mis instrucciones
tonto
En la escenaque carece de sensatez o juicio
I felt stupid for asking
Me sentí tonto por preguntar
idiota
persona que es tonta o molesta
Do not be such a stupid
No seas un idiota
sin éxito
En la escenasin haber logrado el objetivo
The detectives returned empty handed
Los detectives regresaron sin éxito
con las manos vacías
sin nada para regalar
I arrived at the party empty handed
Llegué a la fiesta con las manos vacías
con las manos vacías
sin nada en las manos
He stood there empty handed
Él estaba parado con las manos vacías
con las manos vacías
sin llevar objetos
I left the shop empty handed
Salí de la tienda con las manos vacías
con las manos vacías
no tener nada en las manos
I arrived empty handed to the party
Llegué con las manos vacías a la fiesta
fracasar
En la escenano tener éxito
I do not want to fail
No quiero fracasar
fallar
dejar de funcionar
The engine failed
El motor falló
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
protección
En la escenael acto de mantener a alguien o algo a salvo
We need more protection from the rain
Necesitamos más protección contra la lluvia
girl
En la escenauna persona joven de sexo femenino
The girl is playing
La muchacha está jugando
lejos
En la escenaa gran distancia física
He lives far from here
Él vive lejos de aquí
cuánto falta
lo que queda por completar
How far to the destination
Cuánto falta para el destino
ampliamente
en una extensión considerable
This is far outside the rules
Esto está ampliamente fuera de las reglas
hasta ahora
hasta el momento presente
So far everything is fine
Hasta ahora todo está bien
esperar
En la escenadesear que algo suceda
I am hoping for good news
Espero buenas noticias
esperar
querer que ocurra algo
She is hoping to find a job
Ella espera encontrar un trabajo
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
hipoteca
En la escenapréstamo para comprar una casa
I need to pay my mortgage every month
Necesito pagar mi hipoteca cada mes
de regreso
En la escenaa un lugar o posición previa
She is finally back home
Ella finalmente está de regreso en casa
parte trasera
la parte que está detrás o al fondo de algo
Write your name on the back
Escribe tu nombre en la parte trasera
responder
contestar al mensaje de alguien
Please write back soon
Por favor responde pronto
apoyar
dar soporte a alguien o algo
They will back the new project
Ellos apoyarán el nuevo proyecto
manta
En la escenapieza de tela grande usada para abrigar
I need another blanket because it is cold
Necesito otra manta porque hace frío
cubrir
cubrir algo por completo
Thick snow blanketed the town
La nieve espesa cubrió el pueblo
carpa
En la escenarefugio portátil hecho de tela y postes
We slept in a tent
Dormimos en una carpa
cubrir
cubrir algo formando una estructura similar a una tienda
The fabric tented over the food
La tela cubrió la comida
importar
En la escenatener relevancia o importancia
It does not matter
No importa
asunto
tema que se debe tratar
This is a legal matter
Este es un asunto legal
cuestion
un espacio corto de tiempo
It took a matter of days
Tomo cuestion de dias
materia
el material del que estan hechas las cosas
Science studies matter
La ciencia estudia la materia
importancia
relevancia o peso de algo
It does not matter to me
No tiene importancia para mí
problema
situación difícil o preocupante
There is a serious matter to discuss
Hay un problema serio que discutir
asunto
tema o situación que se está tratando
We will discuss the matter tomorrow
Hablaremos del asunto mañana
materia
sustancia física de la que están hechos los objetos
Everything is made of matter
Todo está hecho de materia
tema
tópico o cuestión que es objeto de atención
This is a private matter
Este es un tema privado
anteriormente
En la escenaen un tiempo previo
We discussed this matter previously
Discutimos este asunto anteriormente
previamente
antes de ahora
I had visited the museum previously
Había visitado el museo previamente
ya no
En la escenaadverbio usado en oraciones negativas para indicar que algo dejó de ocurrir
I do not live there anymore
Ya no vivo allí
ya no
indica que una situación o estado ha terminado
She does not work here anymore
Ella ya no trabaja aquí
ya no
expresa que algo ha dejado de suceder o existir
He does not talk to me anymore
Él ya no me habla
ya no
señala que algo no tiene lugar en el presente
We do not go there anymore
Ya no vamos allá
peligroso
En la escenaque puede causar daño
Smoking is dangerous for your health
Fumar es peligroso para tu salud
arriesgado
que implica riesgo de daño o lesión
That was a dangerous move
Esa fue una jugada arriesgada
nos vemos
En la escenaexpresión informal para retirarse
See ya later
Nos vemos luego
chao
manera casual de decir adiós
I am heading out see ya
Me voy ahora chao
patético
En la escenaque causa compasión o desprecio
The sight of the abandoned puppy was pathetic
La vista del cachorro abandonado era patética
lamentable
En la escenaextremadamente malo o inútil
That was a pathetic attempt to fix the sink
Ese fue un intento lamentable de arreglar el fregadero
medio
En la escenala parte o punto central
He stood in the middle of the street
Él estaba parado en el medio de la calle
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
ir
usado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
conversación
En la escenaintercambio de ideas o información
The talking lasted all night
La conversación duró toda la noche
decir
articular palabras para expresar ideas
She is talking her truth
Está diciendo su verdad
hablar
decir cosas con la voz
She is talking to her friend
Ella está hablando con su amiga
hablar
el acto de decir algo con palabras
They are talking about the news
Ellos están hablando sobre las noticias
tarima
En la escenaplataforma plana utilizada para transportar mercancías
The workers loaded the boxes onto the pallet
Los trabajadores cargaron las cajas sobre la tarima
Caray
En la escenaexclamación usada para expresar sorpresa o molestia
Jeez that was really loud
Caray eso fue muy ruidoso
sin embargo
En la escenaadverbio que indica una contradicción
It is a nice car though
Es un buen auto sin embargo
aunque
conjunción que introduce una concesión
Though it was raining we went out
Aunque estaba lloviendo salimos
incluso si
locución que expresa una condición
I will go though it might rain
Iré incluso si podría llover
no obstante
conjunción que expresa oposición
It is a difficult task though
Es una tarea difícil no obstante
incomprendido
En la escenaque no es entendido por los demás
He is a misunderstood genius
Él es un genio incomprendido
malinterpretado
que fue comprendido de manera equivocada
My instructions were misunderstood
Mis instrucciones fueron malinterpretadas
seco
En la escenadel cual se ha eliminado el agua
I like to eat dried fruit
Me gusta comer fruta seca
sorprender
En la escenasentir o causar un sentimiento de asombro
This news will surprise you
Esta noticia te sorprenderá
sorpresa
En la escenapalabra usada para anunciar algo inesperado
We shouted surprise at the party
Gritamos sorpresa en la fiesta
acontecimiento
En la escenaevento que ocurre sin haber sido planeado
The party was an unexpected event
La fiesta fue un acontecimiento inesperado
inesperado
que ocurre sin previo aviso
The visit was totally unexpected
La visita fue totalmente inesperada
carroza fúnebre
En la escenavehículo utilizado para transportar un cadáver en un ataúd
The hearse arrived at the cemetery
La carroza fúnebre llegó al cementerio
coche fúnebre
vehículo que transporta un ataúd durante un funeral
We followed the hearse to the church
Seguimos al coche fúnebre hasta la iglesia
puesto
En la escenahaber cambiado de estado
It has gotten cold outside
Se ha puesto frío afuera
llegado
haber alcanzado un lugar
I have finally gotten home
Finalmente he llegado a casa
recibido
haber obtenido algo
I have gotten many gifts
He recibido muchos regalos
estática
En la escenasonido de interferencia en aparatos electrónicos
I heard a lot of static on the radio
Escuché mucha estática en la radio
estático
que no se mueve ni cambia
The population size has remained static
El tamaño de la población se ha mantenido estático
combinación
En la escenaconjunto de números que abre una cerradura
I forgot the combination to my locker
Olvidé la combinación de mi casillero
mezcla
unión de cosas diferentes
This cake is a combination of chocolate and vanilla
Este pastel es una mezcla de chocolate y vainilla
secuencia
sucesión de movimientos realizados juntos
The boxer practiced a new combination
El boxeador practicó una nueva secuencia
preocuparse por
En la escenasentirse nervioso o inquieto por algo
I worry about my future
Me preocupo por mi futuro
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
conocer
estar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
no hacer nada
En la escenano realizar ninguna actividad
I prefer to do nothing on Sundays
Prefiero no hacer nada los domingos
puntos
En la escenanúmeros que muestran el desempeño en un juego
They have many points
Ellos tienen muchos puntos
argumentos
idea o razonamiento principal
Those are good points
Esos son buenos argumentos
señala
indicar dónde está algo
She points at the map
Ella señala el mapa
entrar
En la escenatrasladarse hacia el interior de un espacio
You should come in here
Deberías entrar aquí
venderse
estar disponible a la venta en cierta forma
These shirts come in three sizes
Estas camisas se venden en tres tallas
intervenir
tener un rol en una situación
That is where experts come in
Ahí es donde intervienen los expertos
quedar
terminar en una posición durante una competencia
They came in first place
Ellos quedaron en primer lugar
llegar
alcanzar un lugar o una posición específica
The runner came in first
El corredor llegó en primer lugar
ser útil
servir para una situación determinada
This tool will come in handy
Esta herramienta será útil
participar
involucrarse en una situación
They will come in on the project later
Ellos participarán en el proyecto más tarde
coquetear
En la escenatratar de atraer a alguien románticamente
He tried to make time with her at the party
Él intentó coquetear con ella en la fiesta
salir con alguien
pasar tiempo con alguien que te gusta
We make time to see each other every Friday
Hacemos tiempo para vernos cada viernes
hacer tiempo
encontrar un espacio en tu agenda para algo
You must make time for your homework
Debes hacer tiempo para tu tarea
apartar tiempo
reservar un momento específico para algo
Try to make time to exercise
Intenta apartar tiempo para hacer ejercicio
pertenencias
En la escenaobjetos que alguien posee
Please pack your belongings before leaving
Por favor empaca tus pertenencias antes de irte
cosas personales
artículos que son propiedad de una persona
I keep all my belongings in this bag
Mantengo todas mis cosas personales en esta bolsa
otra vez
En la escenauna vez más
Please say that again
Por favor, di eso otra vez
lejos de
En la escenaa una distancia de alguien o algo
He stood away from the fire
Él se paró lejos del fuego
alejarse de
mantenerse distante de algo
Stay away from the edge
Mantente alejado del borde
a poco de
casi en una condición particular
We are minutes away from the end
Estamos a poco del final
lejos de
a una distancia de un lugar o punto
He lives away from the city
Él vive lejos de la ciudad
chica
En la escenamanera coloquial de decir mujer joven
I saw that chick yesterday
Vi a esa chica ayer
chica
palabra informal para referirse a una mujer joven
She is a cool chick
Ella es una chica genial
pollito
cría de ave especialmente de gallina
The baby chick is soft
El pollito es suave
salir
En la escenaabandonar un edificio
Get out of the house now
Sal de la casa ahora
filtrarse
volverse de conocimiento público
The news will get out eventually
La noticia se filtrará eventualmente
desahogar
permitir que una emoción fluya
She needs to get out her feelings
Ella necesita desahogar sus sentimientos
sacar
quitar algo de un lugar
Please get out your books
Por favor saquen sus libros
escapar
lograr salir de un lugar con dificultad
We need to get out of the building
Necesitamos escapar del edificio
irse
abandonar un lugar específico
It is time to get out of here
Es hora de irse de aquí
funeral
En la escenaceremonia realizada para despedir a una persona fallecida
They attended the funeral yesterday
Ellos asistieron al funeral ayer
laboral
En la escenarelacionado con las actividades de un empleo
He suffered an on the job accident
Él sufrió un accidente laboral
trabajando
realizando las tareas propias de un empleo
She is on the job all day
Ella está trabajando todo el día
en el sitio de trabajo
que ocurre en la ubicación donde se desempeña una labor
We offer on the job training
Ofrecemos capacitación en el sitio de trabajo
bebida
En la escenalíquido que se puede ingerir
I want a cold drink
Quiero una bebida fría
ingerir
En la escenaintroducir un líquido en la boca y tragar
You must ingest the medicine with water
Debes ingerir la medicina con agua
masa de agua
cuerpo de agua grande como un río o lago
The ship sank into the drink
El barco se hundió en la masa de agua
registro
En la escenaacto de inscribir información en una lista oficial
The car registration was completed last week
El registro del auto se completó la semana pasada
inscripción
proceso de apuntarse para participar en algo
Online registration for the conference is now open
La inscripción en línea para la conferencia ya está abierta
cuidar
En la escenaocuparse de alguien o algo
Can you watch my bag
Puedes cuidar mi bolsa
tener cuidado
prestar atención a lo que uno hace
Watch where you walk
Ten cuidado por donde caminas
mirar
observar algo durante un periodo de tiempo
We like to watch movies
Nos gusta mirar películas
reloj
pequeño reloj que se lleva en la muñeca
I bought a new watch
Compré un reloj nuevo
orilla
En la escenala tierra a lo largo del borde de un mar o lago
They walked along the shoreline
Ellos caminaron a lo largo de la orilla
ir a
En la escenausado para expresar un plan o predicción para el futuro
I am gonna go home
Voy a ir a casa
caminar
En la escenaavanzar poniendo un pie delante del otro
I walk to school
Camino a la escuela
acompañar
ir con alguien a un lugar
I will walk you home
Te acompañaré a casa
explicar
describir un proceso paso a paso
Let me walk you through this
Déjame explicarte esto
sendero
camino para que la gente pase a pie
Keep to the walk
Mantente en el sendero
policía
En la escenamiembro de las fuerzas policiales
The cop arrested the thief
El policía arrestó al ladrón
conseguir
tomar u obtener algo
I need to cop some new shoes
Necesito conseguir unos zapatos nuevos
cualquiera
En la escenauno de los dos elementos
You can take either road
Puedes tomar cualquiera de los caminos.
tampoco
usado para indicar acuerdo con una negación
I do not like it either
A mí tampoco me gusta.
tampoco
usado para añadir un elemento negativo adicional
He is not coming either
Él tampoco viene.
comprender
En la escenaentender algo después de reflexionar
I cannot figure this problem out
No puedo comprender este problema
cifra
símbolo escrito que representa un número
The sales figures are high
Las cifras de ventas son altas
forma
aspecto o forma de una persona o cosa
I saw a dark figure in the distance
Vi una forma oscura a lo lejos
figura
una persona que es importante o conocida
She is a leading figure in politics
Ella es una figura destacada en la política
coco
En la escenafruta tropical grande con cáscara dura y carne blanca
I like to drink coconut water
Me gusta tomar agua de coco
asunto
En la escenaun conjunto particular de circunstancias
What is the deal with that
Cuál es el asunto con eso
lidiar
tomar medidas para resolver un problema
I have to deal with this issue
Tengo que lidiar con este problema
gran cantidad
una gran cantidad de algo
It cost a great deal of money
Costó una gran cantidad de dinero
traficar
comprar y vender productos ilegales
They deal drugs on the corner
Ellos trafican drogas en la esquina
pasarse de la raya
En la escenahacer algo que no es aceptable o exceder los límites
He crossed the line when he shouted at his boss
Él se pasó de la raya cuando le gritó a su jefe
mismo
En la escenaque no es diferente
We have the same car
Tenemos el mismo auto
lo mismo
la cosa que se está mencionando
I will have the same
Yo pediré lo mismo
silencioso
En la escenaque hace poco o nada de ruido
He is a quiet person
Él es una persona silenciosa
en silencio
con poco o nada de sonido
She did her work in quiet
Ella hizo su trabajo en silencio
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambio
una diferencia o situación nueva
This is a big change for us
Este es un gran cambio para nosotros
alteración
hacer algo diferente
The alteration to the rule helped
La alteración de la regla ayudó
transformarse
volverse diferente o distinto
The weather will change soon
El clima se transformará pronto
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
cambio
dinero devuelto tras pagar más del costo
Here is your change
Aquí está su cambio
trasladarse
ir de un lugar a otro
They will change to a new house
Ellos se trasladarán a una casa nueva
variación
una diferencia o situación nueva
There is a new variation in the schedule
Hay una nueva variación en el horario
vestirse
ponerse ropa diferente en uno mismo
You should change for the party
Deberías cambiarte para la fiesta
reemplazar
poner un artículo nuevo en lugar de uno viejo
I need to change the battery
Necesito reemplazar la batería
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
tema
el asunto o idea que se está discutiendo
Let us change to a new topic
Cambiemos a un nuevo tema
cambiar
hacer que algo sea diferente
You should change your habits
Debes cambiar tus hábitos
libro
En la escenaconjunto de páginas impresas encuadernadas
I am reading a new book
Estoy leyendo un libro nuevo
reservar
arreglar el uso de algo por adelantado
I need to book a table
Necesito reservar una mesa
fichar
registrar oficialmente el arresto de alguien en los archivos policiales
The police decided to book the suspect
La policía decidió fichar al sospechoso
libro
conjunto de hojas de papel escritas encuadernadas
I am reading a good book
Estoy leyendo un buen libro
causar
En la escenaprovocar que algo suceda a alguien
This medicine gives me relief
Esta medicina me causa alivio
decir
comunicar información a alguien
Please give me your name
Por favor dime tu nombre
dar
entregar algo a alguien
Please give me the book
Por favor dame el libro
en alguna parte
En la escenaen una ubicación desconocida
He lost his wallet somewhere
Él perdió su billetera en alguna parte
en algún lugar
en un sitio no especificado
I want to go somewhere new
Quiero ir a algún lugar nuevo
en algún sitio
en un lugar que no se conoce
She lives somewhere in this city
Ella vive en algún sitio de esta ciudad
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
ajusticiar
En la escenaquitar la vida a alguien como castigo
The murderer was executed
El asesino fue ajusticiado
ejecutar
llevar a cabo una acción o plan
The team will execute the strategy
El equipo ejecutará la estrategia
vino
En la escenamoverse hacia un lugar
He came to the party
Él vino a la fiesta
ocurrió
suceder o tener lugar
That idea came to me
Esa idea se me ocurrió
regresó
volver a un lugar de nuevo
He came back late
Él regresó tarde a casa
peque
En la escenatérmino cariñoso para referirse a un niño
You did a great job kiddo
Hiciste un gran trabajo peque
oculto
En la escenaque no es conocido por los demás
We found a secret passage
Encontramos un pasaje oculto
secreto
algo que no le dices a otras personas
I have a secret to tell you
Tengo un secreto que decirte
tipi
En la escenatienda de campaña cónica hecha de pieles de animales o tela
The tribe lived in a tepee
La tribu vivía en un tipi
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
cosecha de fruta
En la escenala actividad de recoger fruta de árboles o plantas
Many seasonal workers enjoy fruit picking
Muchos trabajadores temporales disfrutan la cosecha de fruta
qué te parece
En la escenahacer una sugerencia
What do you say we order pizza?
¿Qué te parece si pedimos pizza?
manuscrito
En la escenaobra escrita especialmente una antigua o que aún no ha sido publicada
The author finished the manuscript for her new novel
La autora terminó el manuscrito de su nueva novela
entregar
En la escenadar algo a alguien
He had to deliver up the stolen goods
Él tuvo que entregar los bienes robados
resolver
En la escenaencontrar la respuesta o solución a algo
I cannot figure it out
No puedo resolverlo
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
tan solo
sin exceder una cantidad determinada
He stayed only an hour
Él se quedó tan solo una hora
único
que es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
hablar
En la escenadecir palabras para expresar pensamientos
Babies learn to talk early
Los bebés aprenden a hablar temprano
hablar
comunicar ideas sobre un tema
Let us talk about the plan
Hablemos sobre el plan
convencer
lograr que alguien acepte hacer algo
She talked him into helping
Ella lo convenció de ayudar