Lost — Temporada 2 Episodio 23
Palabras y significados
581 palabras
Nivel CEFR
hora
En la escenacada una de las veinticuatro partes en las que se divide un día
What hour is the show on
¿A qué hora es el programa?
hora
unidad de tiempo que equivale a sesenta minutos
It takes an hour to finish
Tarda una hora en terminar
hora
periodo de tiempo de sesenta minutos
I waited for an hour
Esperé por una hora
salir corriendo
En la escenapartir de un lugar con prisa
I have to run off to a meeting
Tengo que salir corriendo a una reunión
eliminar
hacer que algo desaparezca
We need to run off the excess water
Necesitamos eliminar el exceso de agua
escorrentía
líquido que fluye fuera de una superficie
The rain created a lot of run off
La lluvia creó mucha escorrentía
imprimir
producir una copia de algo
Please run off ten copies for the meeting
Por favor imprime diez copias para la reunión
escapar
irse de prisa o huir de un lugar
He decided to run off with his friend
Él decidió escapar con su amigo
globo de nieve
En la escenabola de cristal llena de agua y partículas blancas, a menudo con una pequeña figura en el interior
I bought a snow globe as a souvenir
Compré un globo de nieve como recuerdo
velero
En la escenaembarcación pequeña que se desplaza sobre el agua usando velas
We went for a ride on a sailboat
Fuimos a dar un paseo en un velero
caño de arma
En la escenaconducto largo de un arma por el que pasan las balas
The bullet travels through the barrel
La bala viaja a través del caño del arma
barril
contenedor grande y redondo que se usa para almacenar
We keep the oil in a big barrel
Guardamos el aceite en un barril grande
ir a toda velocidad
moverse muy rápido en una dirección determinada
The truck barreled down the highway
El camión iba a toda velocidad por la autopista
cañón
parte larga de metal de un arma por donde sale la bala
The soldier cleaned the gun barrel
El soldado limpió el cañón del arma
pensar en
En la escenausar la mente para formar pensamientos u opiniones
I am thinking about the weekend
Estoy pensando en el fin de semana
considerar
evaluar una situación antes de decidir
Please consider my proposal
Por favor considera mi propuesta
reflexionar sobre
meditar detenidamente acerca de un tema
We need to think about our future
Necesitamos reflexionar sobre nuestro futuro
nudo
En la escenaunidad de medida de la velocidad del viento o mar
The boat travels at ten knots
El barco viaja a diez nudos
nudo
bulto tenso y doloroso en un músculo
I have a knot in my shoulder
Tengo un nudo en el hombro
nudo
entrelazado de una cuerda o hilo
Please tie a knot in the rope
Por favor haz un nudo en la cuerda
atadura
sujeción hecha con cuerdas
That knot is very tight
Esa atadura está muy apretada
escritura sagrada
En la escenatextos sagrados de una religión
He reads the scripture every morning
Él lee la escritura sagrada cada mañana
escritura
los textos sagrados de una religión
They studied the scripture together
Ellos estudiaron la escritura juntos
inapropiado
En la escenaque no es correcto o bueno para un propósito determinado
These shoes are unsuitable for running
Estos zapatos son inapropiados para correr
lejos
En la escenaa gran distancia física
He lives far from here
Él vive lejos de aquí
ampliamente
En la escenaen una extensión considerable
This is far outside the rules
Esto está ampliamente fuera de las reglas
cuánto falta
lo que queda por completar
How far to the destination
Cuánto falta para el destino
hasta ahora
hasta el momento presente
So far everything is fine
Hasta ahora todo está bien
destruir
En la escenadañar o destruir algo severamente
They wrecked the house
Ellos destruyeron la casa
vehículo destrozado
vehículo o estructura gravemente dañados
The car is a total wreck
El auto es un vehículo destrozado
choque
un vehículo o estructura gravemente dañados
The car was a total wreck
El auto fue pérdida total
desastre
una persona que está muy alterada o en mal estado
She was a physical wreck after the news
Ella era un desastre después de la noticia
cobarde
En la escenapersona que se asusta fácilmente
He is a coward
Él es un cobarde
miedoso
persona que evita el peligro
He is a fearful person
Él es una persona miedosa
pusilánime
persona que carece de valor
He is a timid person
Él es una persona pusilánime
gallina
persona que tiene miedo de hacer algo difícil
Don't be a coward
No seas gallina
hasta abajo
En la escenahasta el punto más bajo o final
Scroll all the way down to read the end
Desliza hasta abajo para leer el final
poner en cuarentena
En la escenaaislar a alguien de los demás para detener una enfermedad
The travelers had to quarantine for two weeks
Los viajeros tuvieron que ponerse en cuarentena por dos semanas
evaluar
En la escenajuzgar el valor o la calidad de algo
We need to evaluate the new system
Necesitamos evaluar el nuevo sistema
valorar
formarse una opinión sobre algo
It is hard to evaluate his character
Es difícil valorar su carácter
vivir en
En la escenatener tu hogar en un lugar
I live in Canada
Yo vivo en Canadá
vivir en el trabajo
residir en el sitio donde estás empleado
They have a live in chef
Ellos tienen un chef que vive en el trabajo
residir en
tener tu domicilio en un sitio
We reside in the city
Nosotros residimos en la ciudad
convivir
compartir el mismo techo con alguien
They are live in partners
Ellos son parejas que conviven
conviviente
persona que vive en la misma casa que su pareja
They are a live-in couple
Ellos son una pareja conviviente
monitor
En la escenamáquina que observa o controla algo
The hospital uses a heart monitor
El hospital usa un monitor cardíaco
monitor
dispositivo que muestra imágenes o texto
This monitor has a great picture
Este monitor tiene una gran imagen
supervisor
persona que supervisa un lugar o actividad
The hallway monitor watched the students
El supervisor de pasillo observó a los estudiantes
monitorear
observar o verificar algo cuidadosamente
You should monitor your health
Deberías monitorear tu salud
salir de
En la escenamoverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
quedarse sin
En la escenano tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
por
a causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
excluir
dejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
leña
En la escenamadera utilizada para encender fuego
We need more firewood for the campfire
Necesitamos más leña para la fogata
durar
En la escenaextenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
último
En la escenaque viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
vi
En la escenapercibir con los ojos en el pasado
I saw a movie last night
Vi una película anoche
serrar
cortar algo usando una herramienta con dientes
I need to saw this board in half
Necesito serrar esta tabla por la mitad
igualar
igualar la apuesta de un oponente en un juego
I saw your bet
Igualo tu apuesta
sierra
herramienta con una hoja dentada usada para cortar
This saw is very sharp
Esta sierra está muy afilada
lograr
En la escenatener éxito al hacer algo difícil
I managed to finish on time
Logré terminar a tiempo
administrar
estar a cargo de un negocio o personas
She manages a large company
Ella administra una gran empresa
lograr
tener éxito al realizar una tarea
I managed to finish the report
Logré terminar el reporte
gestionar
ocuparse de una situación o problema
I can manage this issue
Yo puedo gestionar este problema
lograr
alcanzar hacer algo difícil con esfuerzo
She managed to finish on time
Ella logró terminar a tiempo
fotografía
En la escenaimagen hecha con una cámara
I have a photograph of the beach
Tengo una fotografía de la playa
fotografiar
tomar una imagen con una cámara
I want to photograph the sunset
Quiero fotografiar el atardecer
propósito
En la escenala razón por la cual se hace algo
What is the purpose of this machine
¿Cuál es el propósito de esta máquina
intención
aquello que se planea hacer
My intention is to leave now
Mi intención es irme ahora
una vez que
En la escenaen el momento en que
Call me once you arrive
Llámame una vez que llegues
una vez
En la escenaen una sola ocasión
I went there once
Fui allí una vez
alguna vez
en algún momento del pasado
I once lived in France
Viví en Francia alguna vez
inmediatamente
sin demora alguna
Do it at once
Hazlo de inmediato
amigo
En la escenaforma informal de llamar a un conocido
Hey mate how are you
Hola amigo cómo estás
primer oficial
persona que asiste al capitán de un barco
The first mate helped the captain
El primer oficial ayudó al capitán
aparearse
unirse sexualmente para tener crías
Animals mate in the spring
Los animales se aparean en primavera
dar jaque mate
ganar en ajedrez atrapando al rey del oponente
He will mate his opponent
Él dará jaque mate a su oponente
excepto que
En la escenase usa para introducir una condición o limitación
I would eat except that I am full
Comería excepto que estoy lleno
excepto
En la escenaexcluyendo a alguien o algo de un grupo
They came except him
Ellos vinieron excepto él
salvo
introduce una salvedad o diferencia
It is perfect salvo it is expensive
Es perfecto salvo que es costoso
menos
se utiliza para indicar algo que no cuenta
I read all books less this one
Leí todos los libros menos este
seguir
En la escenacontinuar haciendo algo
You should keep trying
Debes seguir intentándolo
guardar
proteger o cuidar algo
Please keep this box safe
Por favor guarda esta caja a salvo
conservar
tener algo y seguir teniéndolo
You can keep the gift
Puedes conservar el regalo
capturar
En la escenatomar a alguien o algo por la fuerza
The police captured the suspect
La policía capturó al sospechoso
capturar
tomar una imagen o video de algo
I want to capture this moment
Quiero capturar este momento
apoderarse
tomar algo mediante fuerza o habilidad
The soldiers captured the city
Los soldados se apoderaron de la ciudad
cautivar
lograr que alguien te quiera o admire mucho
Her smile captured his heart
Su sonrisa cautivó su corazón
borracho
En la escenabajo los efectos del alcohol
They went home drunk
Ellos fueron a casa borrachos
alcohólico
persona que consume demasiado alcohol
He is a drunk who needs help
Él es un alcohólico que necesita ayuda
bebido
ingerido como un líquido
This tea was drunk with breakfast
Este té fue bebido durante el desayuno
embriagado
que siente una atracción intensa
She was drunk on his success
Ella estaba embriagada por su éxito
pasar a
En la escenaexperimentar un suceso
What happened to the car
Qué le pasó al auto
hacer por casualidad
realizar algo sin planear
I happened to call you
Te llamé por casualidad
hacer por casualidad
realizar algo sin haberlo planeado
I happen to have extra tickets
Yo tengo entradas extra por casualidad
coincidir
hacer algo de manera fortuita
I happen to be going there too
Yo coincido en que voy hacia allá también
suceder
ocurrir un evento de manera inesperada
It just happened to occur that way
Simplemente sucedió de esa manera
pasar por suerte
realizar algo sin intención previa
I happened to find my keys
Pasó que encontré mis llaves por suerte
afectar
sucederle algo a alguien o a algo
What happened to the old car
Qué le pasó al auto viejo
casualmente
hacer algo por azar
I happened to see him at the store
Casualmente lo vi en la tienda
bien
En la escenabeneficio o interés de alguien
I did it for your sake
Lo hice por tu bien
sake
bebida alcohólica japonesa hecha de arroz
They served hot sake at dinner
Sirvieron sake caliente en la cena
causa
motivo o razón para realizar una acción
I agreed for the sake of peace
Acepté por causa de la paz
arriesgar
En la escenaponer algo o a alguien en peligro
He decided to risk everything
Él decidió arriesgarlo todo
Risk
juego de estrategia donde los jugadores intentan conquistar territorios
We played Risk all afternoon
Jugamos Risk toda la tarde
riesgo
la posibilidad de que ocurra algo malo
There is a risk of rain today
Hay riesgo de lluvia hoy
exponer
someter a algo a un daño o pérdida posible
Do not expose your children to that environment
No expongas a tus hijos a ese entorno
cuánto
En la escenase usa para preguntar por la cantidad o el precio de algo
How much does this cost
Cuánto cuesta esto
inquietar
En la escenahacer que alguien se sienta ansioso o intranquilo
The strange noise began to disquiet the residents
El extraño ruido comenzó a inquietar a los residentes
ver
En la escenaobservar o mirar algo
They viewed the art collection
Ellos vieron la colección de arte
opinión
lo que piensas acerca de algo
That is my point of view
Esa es mi opinión
programa
un programa de televisión
Did you see the view last night
Viste el programa anoche
panorama
una visión amplia de un lugar
The view from the mountain was amazing
El panorama desde la montaña era increíble
irse
En la escenaabandonar un lugar
He decided to go away for a while
Él decidió irse por un tiempo
desaparecer
En la escenadejar de existir o ya no estar presente
The pain will go away soon
El dolor desaparecerá pronto
irse de vacaciones
viajar a algún sitio para un descanso
We will go away for the weekend
Nos iremos de vacaciones el fin de semana
irse
abandonar un lugar y dirigirse a otro
Please go away
Por favor vete
exitoso
En la escenaque tiene el efecto deseado
This is a successful plan
Este es un plan exitoso
triunfador
que alcanza sus metas
They are successful athletes
Ellos son atletas triunfadores
eficaz
que consigue el resultado que querías
This method is successful
Este método es eficaz
terminar
En la escenallegar a un lugar o estado final
We ended up at home
Terminamos en casa
terminar
llegar finalmente a un lugar o situación después de hacer otras cosas
I might end up moving to another city
Podría terminar mudándome a otra ciudad
terminar
encontrarse finalmente en una situación o estado
I did not think I would end up here
No pensé que terminaría aquí
acabar
llegar a una condición o resultado final
If you do not study you will end up failing
Si no estudias acabarás reprobando
pésimo
En la escenamuy malo o desagradable
The weather was lousy yesterday
El clima estuvo pésimo ayer
ausente
En la escenaque no está presente
He is missing from class today
Él está ausente de clase hoy
extrañar
sentir tristeza porque alguien no está contigo
I am missing my family
Estoy extrañando a mi familia
perdido
que no puede ser encontrado
They found the missing cat
Ellos encontraron al gato perdido
faltante
que no está presente o que hace falta
I have a missing button on my shirt
Tengo un botón faltante en mi camisa
fallar
no alcanzar o atrapar algo
I keep missing the ball
Sigo fallando la pelota
en todo el mundo
En la escenaen muchas o todas las partes de la tierra
I want to travel around the world
Quiero viajar por todo el mundo
irse a
En la escenasalir hacia un destino
She is off to work
Ella se va al trabajo
rumbo a
en camino hacia un lugar
I am off to school
Me voy rumbo a la escuela
armar
En la escenaproveer de armas o herramientas
We must arm ourselves against the threat
Debemos armarnos contra la amenaza
brazo
parte del cuerpo desde el hombro hasta la mano
I hurt my left arm
Me lastimé el brazo izquierdo
rama
parte de una organización grande que maneja un área específica
That is the research arm of the company
Esa es la rama de investigación de la compañía
arma
instrumento utilizado en una pelea o combate
He was caught carrying a concealed arm
Fue atrapado portando un arma oculta
infectar
En la escenatransmitir un germen dañino a alguien
He did not mean to infect her with the virus
Él no tuvo la intención de infectarla con el virus
contaminar
causar que algo contenga una enfermedad o sustancia dañina
The bacteria can infect the water supply
La bacteria puede contaminar el suministro de agua
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
irritar
causar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
tener oportunidad
contar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
verdad
En la escenase usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
cómo
En la escenasonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
enterarse
En la escenaobtener información sobre un hecho
I found out about the party today
Me enteré de la fiesta hoy
descubrir
darse cuenta de que alguien hizo algo malo
She found out that he was lying
Ella descubrió que él le mentía
averiguar
investigar para conseguir datos concretos
I need to find out the price
Necesito averiguar el precio
averiguar
llegar a conocer algo
I need to find out the truth
Necesito averiguar la verdad
reparar
En la escenahacer que algo funcione de nuevo
Can you fix my computer
Puedes reparar mi computadora
fijar
hacer que algo se mantenga en un lugar determinado
Please fix the picture to the wall
Por favor fija el cuadro a la pared
aprieto
una situación difícil o desagradable
We are in a real fix
Estamos en un verdadero aprieto
amañar
hacer que el resultado de un concurso o votación sea injusto de antemano
They tried to fix the election
Intentaron amañar la elección
cuidadoso
En la escenaque pone atención para evitar peligros o errores
Please be careful with the glass
Por favor sé cuidadoso con el vidrio
mudarse
En la escenair de un lugar a otro
We will move to a new house
Nos mudaremos a una casa nueva
movimiento
una acción o paso realizado
That was a smart move
Ese fue un movimiento inteligente
conmover
causar sentimientos fuertes a alguien
The ending moved everyone
El final conmovió a todos
venderse
venderse rápido
These shoes move fast
Estos zapatos se venden rápido
moverse
cambiar de posición o ir a un lugar nuevo
It is time to move
Es hora de moverse
mudarse
cambiar de lugar donde uno vive
We will move to a new city
Nos mudaremos a una nueva ciudad
costa
En la escenala tierra a lo largo del borde de un mar o lago
We walked along the shore
Caminamos por la costa
orilla
la franja de tierra junto al agua de un mar o lago
The boat is near the shore
El bote está cerca de la orilla
ducha
En la escenaacto de lavarse bajo un chorro de agua
I need a shower
Necesito una ducha
ducharse
lavarse el cuerpo con agua
I take a shower every morning
Me ducho todas las mañanas
alguna vez
En la escenaen cualquier momento de la vida
Have you ever been to Mexico
¿Has estado alguna vez en México?
siempre
en todo momento
They lived happily ever after
Ellos vivieron felices por siempre
nunca
en ningún momento
I hardly ever eat meat
Casi nunca como carne
diablos
usado para dar énfasis a una pregunta
Why ever did you do that
¿Por qué diablos hiciste eso?
siempre
desde un punto en el pasado hasta ahora
This is the best cake I have ever eaten
Este es el mejor pastel que he comido siempre
alguna vez
desde un punto en el pasado hasta el presente
Have you ever been to Mexico
Alguna vez has ido a México
carro
En la escenavehículo de transporte de cuatro ruedas
I need to buy a new car
Necesito comprar un carro nuevo
automóvil
vehículo de motor con cuatro ruedas
I drive my car to work
Conduzco mi automóvil al trabajo
vagón
sección de un tren para pasajeros o servicios
This train car is empty
Este vagón está vacío
suponer
En la escenaconsiderar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
destinar
En la escenatener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
se supone que
tener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
cosas
En la escenaobjetos o artículos en general
What is all this stuff on the table
Qué son todas estas cosas en la mesa
pertenencias
objetos personales o posesiones
I need to pack my stuff for the trip
Necesito empacar mis pertenencias para el viaje
rellenar
llenar un espacio o contenedor
They stuff the turkey with bread
Ellos rellenan el pavo con pan
embutir
meter algo dentro de un espacio apretado
He stuffed his clothes into the suitcase
Él embutió su ropa en la maleta
sanitario
En la escenarelativo a la salud o al cuidado del paciente
The hospital requires medical supplies
El hospital requiere suministros sanitarios
médico
relacionado con la práctica de la medicina
He needs urgent medical attention
Él necesita atención médica urgente
olvidar
En la escenano poder recordar algo
I forgot my password
Olvidé la contraseña
recordar
traer algo de vuelta a la mente
I remembered the answer
Recordé la respuesta
olvidar
no recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
alguien
En la escenapersona no identificada
Somebody is at the door
Alguien está en la puerta
alguien importante
persona de gran relevancia o estatus
She thinks she is somebody
Ella piensa que es alguien importante
alguna persona
alguien no especificado
Somebody left their bag here
Alguna persona dejó su bolsa aquí
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
afuera
En la escenamovimiento desde el interior hacia el exterior
He walked out of the house
Él caminó hacia afuera de la casa
completamente
de manera total o exhaustiva
I cleaned the room out
Yo limpié el cuarto por completo
fuera
no estar dentro de un edificio o lugar
My brother is out right now
Mi hermano está fuera ahora mismo
revelar
hacer que algo sea conocido
They outed the secret
Ellos revelaron el secreto
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
hablar
comunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
conversar
tener una charla con alguien
Let us talk to our friends
Vamos a conversar con nuestros amigos
solución
En la escenaforma correcta de resolver un problema
That is the only answer to the problem
Esa es la única solución al problema
incorrecto
que no es correcto o no funciona
This answer is incorrect
Esta respuesta es incorrecta
consulta
frase usada para pedir información
I sent an answer to your query
Envié una respuesta a tu consulta
respuesta
algo que se dice ante una pregunta
He gave a quick answer
Él dio una respuesta rápida
entrar
En la escenaacceder a un lugar o dispositivo
I got into the room
Entré a la habitación
aficionarse
En la escenaempezar a disfrutar mucho de algo
I got into yoga
Me aficioné al yoga
afectar
influir en el comportamiento de alguien
His words got into me
Sus palabras me afectaron
involucrarse
empezar a formar parte de una situación
I want to get into politics
Quiero involucrarme en la política
entrar
ir al interior de algo
I need to get into the car
Necesito entrar al carro
afectar
influir en el comportamiento o estado de ánimo de alguien
I do not know what got into him
No sé qué le pasó
interesarse
empezar a sentir interés por algo
She is getting into yoga lately
Ella se ha estado interesando en el yoga últimamente
involucrarse
empezar a formar parte de una situación
They got into a difficult situation
Ellos se involucraron en una situación difícil
influir
hacer que alguien se comporte de una manera determinada
Your bad friends are getting into you
Tus malos amigos están influyendo en ti
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
acordarse
tener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
pedir
solicitar una opinión o punto de vista
I asked for your opinion
Pedí tu opinión
preguntar
solicitar información
Can I ask a question
Puedo hacer una pregunta
basta
En la escenaexpresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
suficiente
la cantidad necesaria
I have enough money
Tengo suficiente dinero
jurar
En la escenaestar completamente seguro de algo
I swear I did not do it
Juro que no lo hice
maldecir
desear el mal a alguien
Do not swear at him
No le maldigas
prometer
hacer una declaración seria
You have to swear to keep it
Tienes que prometer guardarlo
indudable
En la escenaque no admite ninguna duda
It is a certain fact
Es un hecho indudable
inevitable
que es seguro que sucederá
Death is certain
La muerte es inevitable
determinado
que es un tipo concreto o específico
We need a certain type of paper
Necesitamos un tipo determinado de papel
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
probar
utilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
abrir
En la escenamover algo para que no esté cerrado
Please open up the window
Por favor abre la ventana
desahogarse
compartir sentimientos privados o secretos con alguien
She opened up to me about her past
Ella se desahogó conmigo sobre su pasado
revelar
dar a conocer algo que era secreto
The data opened up new information
Los datos revelaron nueva información
inaugurar
comenzar una tienda o compañía nueva
She opened up a bakery last year
Ella inauguró una panadería el año pasado
abrirse
hablar sobre tus sentimientos o pensamientos
It is hard for him to open up
Es difícil para él abrirse
abrir
permitir que la gente entre o use algo
They will open up the new park tomorrow
Ellos abrirán el nuevo parque mañana
seguir
En la escenamoverse detrás de alguien o algo
Please follow me
Por favor sígueme
vigilar
En la escenaobservar las actividades de alguien
The police follow the suspect
La policía vigila al sospechoso
suceder
ocurrir después de algo en una secuencia
The night follows the day
La noche sucede al día
cumplir
hacer lo que alguien ordena
You must follow the rules
Debes cumplir las reglas
entender
captar la idea de lo que alguien dice o hace
Do you follow my instructions
¿Entiendes mis instrucciones
pasarse
En la escenaexceder los límites aceptables
You are really pushing it by working so late
Realmente te estás pasando al trabajar tan tarde
momento
En la escenaun periodo de tiempo muy breve
I will be back in a moment
Volveré en un momento
momento
el periodo de tiempo actual
At the moment I am working
En este momento estoy trabajando
momento
un periodo de tiempo muy corto
Wait for a moment
Espera un momento
instante
un periodo breve
It happened in an instant
Ocurrió en un instante
ir a
En la escenaestructura para expresar intenciones
I am going to study tonight
Voy a estudiar esta noche
estar por
indica que algo sucederá pronto
The show is going to start
El espectáculo está por empezar
andar
En la escenasentarse y controlar un vehículo
I learned to ride a bike
Aprendí a andar en bicicleta
juego
estructura de feria para divertirse
I went on a roller coaster ride
Subí a un juego mecánico
paseo
un viaje corto realizado por placer
We went for a ride in the car
Fuimos a dar un paseo en coche
molestar
criticar a alguien constantemente
Stop riding me about my grades
Deja de molestarme con mis calificaciones
pasear
ir sentado sobre un vehículo en movimiento
I want to ride my bike
Quiero pasear en mi bicicleta
montar
ir sentado sobre un animal y controlarlo
She knows how to ride a horse
Ella sabe montar a caballo
viajar
ir sentado sobre un medio de transporte
We will ride the train to the city
Viajaremos en tren a la ciudad
ir
trasladarse sentado en un medio de transporte
Can I ride with you to the party
Puedo ir contigo a la fiesta
correr a
En la escenamoverse rápidamente a pie hacia un sitio
The child ran to the park
El niño corrió al parque
ascender a
alcanzar un precio cantidad o total específico
The bill runs to fifty dollars
La cuenta asciende a cincuenta dólares
acudir a
buscar a alguien por consuelo o apoyo al tener problemas
He runs to her for advice
Él acude a ella para pedir consejo
correr hacia
moverse rápidamente hacia un lugar o persona
I run to the bus stop
Corro hacia la parada del autobús
correr hacia
moverse rápidamente con los pies en dirección a un lugar
I run to the park every morning
Corro hacia el parque cada mañana
adiós
En la escenapalabra que se dice al despedirse
He said goodbye to his friends
Él dijo adiós a sus amigos