Lost — Temporada 4 Episodio 13

It is a fact that he is here

Es un hecho que él está aquí

A flu is coming on

Una gripe está apareciendo

Come on closer please

Acércate más por favor

Come on in the contest

Participa en el concurso

Come on we are late

Apúrate llegamos tarde

Come on we are going to be late

Vamos vamos a llegar tarde

We source products from overseas

Conseguimos productos del extranjero

This is a big change for us

Este es un gran cambio para nosotros

The alteration to the rule helped

La alteración de la regla ayudó

The weather will change soon

El clima se transformará pronto

I need to change before dinner

Necesito cambiarme antes de la cena

Do you have any change

Tienes algunas monedas

Here is your change

Aquí está su cambio

They will change to a new house

Ellos se trasladarán a una casa nueva

There is a new variation in the schedule

Hay una nueva variación en el horario

You should change for the party

Deberías cambiarte para la fiesta

I need to change the battery

Necesito reemplazar la batería

We saw a great change yesterday

Vimos un gran musical ayer

Let us change to a new topic

Cambiemos a un nuevo tema

You should change your habits

Debes cambiar tus hábitos

I want to video the school play

Quiero grabar la obra de teatro escolar

They are allowing him to stay out late

Ellos lo están dejando quedarse afuera hasta tarde

I bought a new roll of film

Compré un rollo de película nuevo

They are filming in the park

Están filmando en el parque

There is a film of dust on the table

Hay una capa de polvo sobre la mesa

The sun went in behind a cloud

El sol se ocultó tras una nube

The coach went in on the players

El entrenador atacó a los jugadores

You are looking for trouble

Estás buscando problemas

They are looking for a better job

Ellos están buscando un trabajo mejor

She is looking for her lost dog

Ella está buscando a su perro perdido

I am looking for my keys

Estoy buscando mis llaves

The loud noise bothers me

El ruido fuerte me molesta

It is a bother to walk there

Es una molestia caminar hasta allá

It is wrong to steal from others

Es malo robar a los demás

He spelled my name wrong

Él escribió mi nombre incorrectamente

Something is wrong with my computer

Algo está equivocado con mi computadora

It is a first class hotel

Es un hotel de primera

At first I was confused

Al principio estaba confundido

You should space the plants evenly

Deberías espaciar las plantas uniformemente

I completely spaced that we had a test today

Olvidé por completo que teníamos un examen hoy

I need time to process my current space

Necesito tiempo para procesar mi espacio actual

I decided to study English today

Decidí estudiar inglés hoy

This app is free

Esta aplicación es gratis

Are you free for dinner

Estás disponible para cenar

You have a free choice

Tienes una elección autónoma

What hour is the show on

¿A qué hora es el programa?

I waited for an hour

Esperé por una hora

The new song blew up online

La nueva canción se popularizó en línea

Stop blowing up my inbox with emails

Deja de bombardear mi bandeja de entrada con correos

You need to blow up this photo

Necesitas ampliar esta foto

He said words to that effect

Él dijo palabras con ese sentido

Please collect your personal effects

Por favor recoja sus pertenencias personales

I like to experiment with different ingredients when I cook

Me gusta experimentar con diferentes ingredientes cuando cocino

His conduct is good

Su conducta es buena

Copper can conduct electricity

El cobre puede conducir electricidad

The scientist will conduct an experiment

El científico dirigirá un experimento

We discovered where the cat was hiding

Hallamos dónde se escondía el gato

I love listening to Journey

Me encanta escuchar a Journey

Her recovery was a difficult journey

Su recuperación fue un camino difícil

We will journey across the country

Viajaremos por todo el país

The said contract is void

El dicho contrato es nulo

She expressed her opinion clearly

Ella expresó su opinión claramente

He spoke to the audience

Él habló a la audiencia

We will be there soon enough

Llegaremos lo suficientemente pronto

That is enough

Basta

I have enough money

Tengo suficiente dinero

This is a serious warning

Esta es una advertencia seria

We received a storm warning

Recibimos un aviso de tormenta

The sign serves as a warning

El letrero sirve como advertencia

I know that man

Yo conozco a ese hombre

It was you know difficult

Fue sabes difícil

The judge will try the case

El juez juzgará el caso

I want to try the new coffee

Quiero probar el café nuevo

You have two ears

Tienes dos oídos

What did you say

Qué dijiste

I need to pack my stuff for the trip

Necesito empacar mis pertenencias para el viaje

They stuff the turkey with bread

Ellos rellenan el pavo con pan

He stuffed his clothes into the suitcase

Él embutió su ropa en la maleta

Stop acting psycho

Deja de actuar como loco

He was diagnosed as a psycho

Fue diagnosticado como psicópata

Psycho is a classic horror film

Psicosis es una película clásica de terror

The temperature will drop tonight

La temperatura disminuirá esta noche

Do not drop the glass

No dejes caer el vaso

Please drop the subject

Por favor abandona el tema

I sent a text to my friend

Le mandé un mensaje a mi amigo

The storm sent trees falling

La tormenta lanzó árboles al suelo

They will send the money to the project

Destinarán el dinero al proyecto

He rows his boat across the lake

Él rema su bote por el lago

That is a large boat

Esa es una embarcación grande

They have a fast boat

Ellos tienen una lancha rápida

This plan is useless

Este plan es inútil

The comedian killed at the show

El comediante arrasó en el espectáculo

I would kill for a burger

Yo ansiaría una hamburguesa

You must kill the program

Debes detener el programa

I need to kill this task

Necesito anular esta tarea

The frost will kill the plants

La helada matará las plantas

They planned to kill him

Ellos planearon asesinarlo

The police caught the killer

La policía atrapó al asesino

Your words really kill me

Tus palabras realmente me matan

He performs magic tricks

Él realiza trucos de ilusionismo

It was a magical night

Fue una noche mágica

They believe in magic

Ellos creen en la magia

The campaign will run for a month

La campaña durará un mes

She runs a small company

Ella dirige una pequeña empresa

The weather is freezing today

El clima está helado hoy

Water will freeze at zero degrees

El agua se congelará a cero grados

He is getting on in years

Él está envejeciendo

Please get on the train quickly

Por favor aborde el tren rápidamente

My brothers get on well

Mis hermanos se llevan bien

Your constant whistling is getting on me

Tu silbido constante me está fastidiando

How are you getting on with your work

Cómo progresas con tu trabajo

How will you get on without me

Cómo te las arreglarás sin mí

She gets on with her neighbors

Ella se entiende con sus vecinos

I spend money on clothes

Gasto dinero en ropa

I spend all my energy on this

Consumo toda mi energía aquí

I spend money on food

Gasto dinero en comida

We spend time together

Pasamos tiempo juntos

The clerk opened the till to count the money

El empleado abrió la caja registradora para contar el dinero

Please stay till the show ends

Por favor quédate hasta que termine el espectáculo

We have been busy till now

Hemos estado ocupados hasta el momento

The hotel is located on a steep bluff

El hotel está ubicado en un acantilado empinado

She bluffed about her past

Ella mintió sobre su pasado

That song makes me feel like a child

Esa canción me hace recordar mi infancia

Love is a deep feeling

El amor es un sentimiento profundo

I feel that we should leave

Opino que deberíamos irnos

I feel happy today

Me siento feliz hoy

Her boyfriend is very kind

Su novio es muy amable

My boyfriend works today

Mi novio trabaja hoy

Shoot I forgot my keys

Caramba olvidé mis llaves

She shoots out the door

Ella sale disparada por la puerta

I need to shoot some portraits

Necesito sacar algunos retratos

We will shoot a movie here

Filmaremos una película aquí

The soldier had to shoot

El soldado tuvo que disparar

They shoot at targets

Ellos disparan a los blancos

Please do not shoot at the birds

Por favor no dispares a los pájaros

He knows how to shoot

Él sabe cómo disparar

The thief did not shoot the guard

El ladrón no hirió al guardia

Do not shoot at the innocent people

No dispares a las personas inocentes

Doctors shoot medicine into the patient

Los médicos inyectan medicina al paciente

They shoot to wound the enemy

Ellos disparan para herir al enemigo

Soldiers shoot the enemy in war

Los soldados matan al enemigo en la guerra

The criminal did shoot the victim

El criminal mató a la víctima

The hunter will shoot the target

El cazador disparará al blanco

The basketball player will shoot the ball

El jugador de baloncesto disparará la pelota

That was a smart move

Ese fue un movimiento inteligente

The ending moved everyone

El final conmovió a todos

These shoes move fast

Estos zapatos se venden rápido

It is time to move

Es hora de moverse

We will move to a new city

Nos mudaremos a una nueva ciudad

Set the timer for ten minutes

Configura el temporizador por diez minutos

This rule goes for everyone

Esta regla aplica para todos

It is time to go for the station

Es hora de irse a la estación

They are going for a new record

Ellos están persiguiendo un nuevo récord

That rule goes for you too

Esa regla también aplica para ti

I will go for the gold medal

Voy a intentar ganar la medalla de oro

These shoes go for fifty dollars

Estos zapatos cuestan cincuenta dólares

I go for finishing early today

Planeo terminar temprano hoy

This job does not go for him

Este trabajo no encaja con él

I go for the local candidate

Apoyo al candidato local

We must go for the best result

Debemos esforzarnos por el mejor resultado

I go for the blue shirt

Deseo la camisa azul

The dog will go for the stranger

El perro atacará al extraño

Now I am going

Bueno me voy

This is not the time

Este no es el momento

Use a helmet to protect your head

Usa un casco para proteger tu cabeza

Please protect the fragile glass

Por favor protege el vidrio frágil

This monitor has a great picture

Este monitor tiene una gran imagen

The hallway monitor watched the students

El supervisor de pasillo observó a los estudiantes

You should monitor your health

Deberías monitorear tu salud

The storm is on the way

La tormenta está próxima

There is a baby on the way

Hay un bebé en camino

He took a shot at the target

Él disparó al blanco

I am coming down the stairs

Estoy bajando las escaleras

I am excited for the coming of spring

Estoy emocionado por la llegada de la primavera

We finally made it to the beach

Finalmente llegamos a la playa

You made it impossible

Lo hiciste imposible

He made it through the night

Él sobrevivió a la noche

I finally made it to the top

Finalmente logré llegar a la cima

He made it a priority to study

Él hizo que estudiar fuera una prioridad

They made it look easy

Ellos hicieron que pareciera fácil

I will make it for dinner tonight

Prepararé eso para la cena de hoy

I do not think we will make it on time

No creo que lleguemos a tiempo

There was a large demonstration in the city center

Hubo una gran manifestación en el centro de la ciudad

I got home early

Llegué a casa temprano

She got angry

Ella se puso enojada

I got the joke

Entendí el chiste

He used his walkie talkie to call his friend

Él usó su walkie talkie para llamar a su amigo

We took a portable radio on our camping trip

Llevamos una radio portátil a nuestro viaje de campamento

The security guard used his radio to request help

El guardia de seguridad usó su radiotransmisor para pedir ayuda

I saw nobody

No vi a nadie

Nobody knows

Nadie sabe

He is a nobody in the company

Él es un don nadie en la empresa

This shirt has a metallic color

Esta camisa tiene un color metalizado

Thank you for the gift

Gracias por el regalo

Please accept my thank you

Por favor acepta mi agradecimiento

I owe you a thank you

Te debo una gratitud

Thank you for your help

Gracias por tu ayuda

Thank you for the gift

Gracias por el regalo

It is for the greater good

Es por el bien común

Keep the soup good and hot

Mantén la sopa muy caliente

I lost the key to the lock

Perdí la llave de la cerradura

She cut a lock of her hair

Ella cortó un mechón de su cabello

Humans are capable of reason

Los humanos son capaces de raciocinio

We must reason about the problem

Debemos razonar sobre el problema