Merlin — Temporada 1 Episodio 13
Palabras y significados
328 palabras
Nivel CEFR
parecer
En la escenadar la impresión de ser algo
He seems happy
Él parece feliz
ojalá
En la escenaexpresión de un deseo fuerte de que algo sea diferente
If only I had more time
Ojalá tuviera más tiempo
bendito
En la escenadeclarado santo mediante una bendición
The water is considered blessed
El agua es considerada bendita
bendecido
recibir mucha suerte o bienestar
I am blessed with health
Estoy bendecido con salud
sentirse afortunado
experimentar mucha suerte o gratitud
I feel blessed today
Me siento afortunado hoy
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
ingerir
En la escenaintroducir un líquido en la boca y tragar
You must ingest the medicine with water
Debes ingerir la medicina con agua
bebida
líquido que se puede ingerir
I want a cold drink
Quiero una bebida fría
masa de agua
cuerpo de agua grande como un río o lago
The ship sank into the drink
El barco se hundió en la masa de agua
reunir
En la escenallevar personas o cosas a un mismo lugar
He tried to gather his family
Él intentó reunir a su familia
deducir
entender algo basándose en información
I gather you are angry
Deduzco que estás enojado
confirmar
En la escenacomprobar que algo es correcto
Make sure the time is right
Confirma que la hora sea correcta
garantizar
En la escenahacer que algo suceda con seguridad
Make sure everyone gets food
Garantiza que todos tengan comida
asegurarse
no tener dudas sobre algo
I want to make sure about the date
Quiero asegurarme de la fecha
de todos modos
En la escenade cualquier manera o sin importar las circunstancias
I am going to the party anyway
Voy a ir a la fiesta de todos modos
en fin
usado para cambiar de tema o continuar después de una pausa
Anyway let's change the topic
En fin, cambiemos de tema
expiar
En la escenahacer algo para demostrar que lamentas una mala acción
He tried to atone for his past mistakes
Él intentó expiar sus errores del pasado
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
egoísta
En la escenaque piensa solo en sí mismo
It is selfish to not share your toys
Es egoísta no compartir tus juguetes
mi señora
En la escenauna forma respetuosa de dirigirse a una mujer noble
The knight bowed to my lady
El caballero hizo una reverencia a mi señora
regresar
En la escenavolver a un lugar o actividad
I will get back home later
Regresaré a casa más tarde
recuperar
obtener algo de nuevo después de perderlo
I need to get back my wallet
Necesito recuperar mi billetera
vengarse
hacer algo malo a alguien que te hizo algo malo
He wants to get back at his enemy
Él quiere vengarse de su enemigo
ciertamente
En la escenasin duda alguna
He will surely come to the party
Él ciertamente vendrá a la fiesta
durar
En la escenaextenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
último
que viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
pasado
que ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
trato
En la escenaun acuerdo entre dos personas o grupos
They made a bargain
Hicieron un trato
ganga
En la escenaalgo comprado a un precio menor que el habitual
This shirt was a bargain
Esta camisa fue una ganga
negociar
En la escenadiscutir los términos de un acuerdo
They had to bargain for a better price
Tuvieron que negociar un mejor precio
esperar
anticipar o prever que algo suceda
I did not bargain for such bad weather
No esperaba un clima tan malo
secreto
En la escenaalgo que no le dices a otras personas
I have a secret to tell you
Tengo un secreto que decirte
oculto
que no es conocido por los demás
We found a secret passage
Encontramos un pasaje oculto
bestia aulladora
En la escenacriatura legendaria del folclore artúrico
The knight hunted the questing beast
El caballero cazaba a la bestia aulladora
quizás
En la escenaposiblemente o tal vez
Perhaps it will rain today
Quizás llueva hoy
de vida o muerte
En la escenaque implica una situación crítica donde está en riesgo la vida
This is a life and death situation
Esta es una situación de vida o muerte
convencer
En la escenahacer que alguien crea o haga algo
He convinced me to go
Él me convenció de ir
convincente
capaz de hacer que alguien crea que algo es verdad
He gave a convincing argument
Él dio un argumento convincente
dragón
En la escenacriatura voladora grande en cuentos
The knight fought a dragon
El caballero luchó contra un dragón
dragón
unidad de dinero en el mundo ficticio de Juego de Tronos
He paid with a gold dragon
Él pagó con un dragón de oro
lenguaje
sistema de palabras usado para comunicarse
The new dragon is a complex code
El nuevo lenguaje es un código complejo
enemigo
En la escenapersona que te odia o pelea contra ti
He was a dangerous foe
Él era un enemigo peligroso
según
En la escenacomo lo indica o basado en algo
According to the news it will rain
Según las noticias va a llover
a elección de
según la preferencia personal
The colors are according to your choice
Los colores son a elección de usted
en línea con
que coincide con algo
The dress is according to my measurements
El vestido está en línea con mis medidas
con respecto a
en relación con un tema
According to this issue we need help
Con respecto a este problema necesitamos ayuda
predicción
En la escenadeclaración sobre lo que sucederá en el futuro
Her prediction about the weather was correct
Su predicción sobre el clima fue correcta
reunirse
En la escenair a estar con alguien
We will join you for dinner later
Nos reuniremos contigo para cenar más tarde
unirse
formar parte de un grupo o actividad
I want to join the club
Quiero unirme al club
unir
conectar o sujetar cosas entre sí
Join the two pieces of rope
Une los dos pedazos de cuerda
casar
unir a personas en matrimonio
The priest will join them in marriage
El sacerdote los casará
superstición
En la escenacreencia que no se basa en la razón o la ciencia
Walking under a ladder is a common superstition
Caminar debajo de una escalera es una superstición común
con gusto
En la escenade manera feliz o dispuesta
I will gladly help you with your homework
Te ayudaré con gusto con tu tarea
fácil
En la escenaque no es difícil de hacer o entender
The test was easy
El examen fue fácil
claro
usado para decir sí o para estar de acuerdo
Can you help me Easy
¿Puedes ayudarme Claro
indulgente
que no es severo o duro
The judge was easy on the defendant
El juez fue indulgente con el acusado
relajado
tranquilo y sin preocupaciones
She has an easy personality
Ella tiene una personalidad relajada
antiguo
En la escenaque tiene mucha edad
This is an ancient tree
Este es un árbol antiguo
preocuparse por
En la escenasentirse nervioso o inquieto por algo
I worry about my future
Me preocupo por mi futuro
parientes
En la escenapersonas vinculadas por sangre o familia
He invited all his kin to the party
Él invitó a todos sus parientes a la fiesta
sabes qué
En la escenausada para captar la atención del oyente o como pausa
Know what I am really tired
Sabes qué estoy realmente cansado
ya sabes qué
frase usada para referirse a algo que el hablante no quiere nombrar
He is doing you know what
Él está haciendo ya sabes qué
qué
algo que no se menciona por su nombre
I do not know what she wants
No sé qué quiere
apurarse
En la escenamoverse de forma veloz o hacer algo rápido
Please hurry so we are not late
Por favor apúrate para que no lleguemos tarde
prisa
la acción de moverse o hacer algo rápidamente
I am in a big hurry
Tengo mucha prisa
regalo
En la escenaobjeto que se entrega a alguien sin costo
I bought a gift for my sister
Compré un regalo para mi hermana
don
En la escenahabilidad natural para hacer algo bien
She has a real gift for painting
Ella tiene un verdadero don para pintar
regalar
dar algo a alguien voluntariamente
He decided to gift his books to the school
Él decidió regalar sus libros a la escuela
facultad
derecho o poder para decidir algo
She has the gift to choose the new team
Ella tiene la facultad de elegir al nuevo equipo
cuidar
En la escenaproteger o atender a alguien o algo
She looks after her grandmother
Ella cuida a su abuela
advertir
En la escenainformar a alguien sobre un posible peligro
He warned me about the danger
Él me advirtió sobre el peligro
lago
En la escenagran extensión de agua rodeada por tierra
We went swimming in the lake
Fuimos a nadar al lago
idiota
En la escenapersona estúpida o molesta
He was acting like a total prat
Él se estaba comportando como un idiota total
criatura
En la escenaun animal o ser con vida
That creature is harmless
Esa criatura es inofensiva
facilidad
En la escenalibertad de dificultad o esfuerzo
She passed the exam with ease
Ella pasó el examen con facilidad
malestar
una sensación física desagradable
The ease in his back was painful
El malestar en su espalda era doloroso
facilitar
hacer que algo sea menos difícil
This new rule will ease the process
Esta nueva regla facilitará el proceso
mover con cuidado
desplazar algo lentamente y con suavidad
He eased the box onto the floor
Él movió la caja con cuidado al suelo
morir
En la escenadejar de estar vivo
All living things eventually die
Todos los seres vivos eventualmente mueren
dado
cubo pequeño con números usado en juegos
Roll the die to start
Lanza el dado para empezar
morir por
querer algo con mucha intensidad
I am dying for a coffee
Muero por un café
novato
persona que nunca ha hecho una actividad
He is a die at this game
Él es un novato en este juego
bondadoso
En la escenauna persona generosa y de buen corazón
She is a kind person
Ella es una persona bondadosa
un poco
en una medida pequeña
It is kind of late
Es un poco tarde
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of music do you like
Qué tipo de música te gusta
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
enemigos
En la escenapersonas que odian o pelean contra otras
They were once great enemies
Ellos fueron alguna vez grandes enemigos
aterrorizado
En la escenasentir un miedo extremo
I am terrified of snakes
Estoy aterrorizado de las serpientes
aterrorizar
causar un miedo intenso a alguien
The dark room terrified the child
El cuarto oscuro aterrorizó al niño
momento
En la escenaun periodo de tiempo muy breve
I will be back in a moment
Volveré en un momento
momento
el periodo de tiempo actual
At the moment I am working
En este momento estoy trabajando
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
dejar
permitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
cerca
En la escenaa una distancia corta
My house is close to the park
Mi casa está cerca del parque
minucioso
que presta mucha atención a los detalles
He took a close look at the file
Él echó un vistazo minucioso al archivo
cerrar
mover algo para que no esté abierto
Please close the door
Por favor cierra la puerta
acorralar
rodear y atrapar a alguien
The police closed on the suspect
La policía acorraló al sospechoso
enviar
En la escenahacer que algo vaya a algún lugar
I sent the letter yesterday
Envié la carta ayer
grosero
En la escenaque no es amable o que muestra malos modales
It is rude to interrupt others
Es grosero interrumpir a los demás
con el tiempo
En la escenadespués de que pase un periodo
You will learn the truth in time
Sabrás la verdad con el tiempo
a tiempo
lo suficientemente temprano para no llegar tarde
We arrived in time for the show
Llegamos a tiempo para el espectáculo
persona aburrida
En la escenaalguien que no resulta interesante ni emocionante
He is a total bore
Él es un aburrido
cargar
sostener o soportar algo y moverse con ello
He bore the heavy weight
Él cargó el peso
dar a luz
traer un bebé al mundo
She bore a child
Ella dio a luz a un niño
orificio
espacio vacío en un objeto sólido
The rifle has a small bore
El rifle tiene un orificio pequeño
su majestad
En la escenatítulo formal para dirigirse a un rey o reina
I am honored to meet you your majesty
Es un honor conocerla su majestad
importancia
En la escenala cualidad de ser importante
Eating healthy is of great importance
Comer sano es de gran importancia
efecto
En la escenaun cambio causado por algo
The medicine had a good effect
El medicamento tuvo un buen efecto
sentido
el significado general de lo que se dice
He said words to that effect
Él dijo palabras con ese sentido
pertenencias
objetos que pertenecen a una persona
Please collect your personal effects
Por favor recoja sus pertenencias personales
en vano
En la escenasin lograr éxito o resultado
He tried in vain to open the door
Él intentó en vano abrir la puerta
vanidoso
pensar demasiado bien de la propia apariencia o capacidades
He is too vain to admit he is wrong
Él es demasiado vanidoso para admitir que está equivocado
desde
En la escenaa partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
ya que
dado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
volar
En la escenamoverse a través del aire
Birds fly in the sky
Los pájaros vuelan en el cielo
enfermo
En la escenasintiéndose mal o no saludable
She feels very ill today
Ella se siente muy enferma hoy
malo
no bueno o favorable
He had ill intentions
Él tenía malas intenciones
derramar
hacer que un líquido caiga accidentalmente
Try not to spill the juice
Intenta no derramar el jugo
hasta
antes de un momento específico
Wait until the end
Espera hasta el final
resultado
En la escenala situación final de un proceso
We are waiting for the final outcome
Estamos esperando el resultado final
quizás
En la escenaindica posibilidad o incertidumbre
Maybe he will come later
Quizás él venga más tarde
posibilidad
algo que podría ser cierto o suceder
It is just a maybe for now
Es solo una posibilidad por ahora
entendido
En la escenahaber comprendido algo que se ha dicho o explicado
I finally got it
Finalmente lo entendí
bendecir
En la escenapedir a Dios que proteja o ayude a alguien
May God bless you
Que Dios te bendiga
alegrar
En la escenacausar felicidad o bienestar a alguien
Her presence blesses our home
Su presencia alegra nuestro hogar
consagrado
hecho sagrado o digno de respeto religioso
The blessed ground is sacred to the community
El terreno consagrado es sagrado para la comunidad
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
tener oportunidad
contar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
fiarse
En la escenatener seguridad en alguien
You can trust in his expertise
Puedes fiarte de su experiencia
confianza
creencia en la honestidad o fiabilidad de alguien
Trust is essential for a healthy relationship
La confianza es esencial para una relación saludable
morfema
unidad de lenguaje que tiene significado
A morpheme is a unit of language
Un morfema es una unidad de lenguaje
fracasó
En la escenano lograr el resultado deseado
He failed the test
Él fracasó en el examen
usar
En la escenaaprovechar algo para cumplir un propósito
I used my phone
Usé mi teléfono
acostumbrado
familiarizado con algo por experiencia propia
I am used to this noise
Estoy acostumbrado a este ruido
utilizar
aprovecharse de alguien para obtener un beneficio
He used me for money
Él me utilizó por dinero
emplear
poner algo en funcionamiento
They used a new tool
Ellos emplearon una herramienta nueva
solía
indica una acción habitual en el pasado
We used to live here
Nosotros solíamos vivir aquí
usado
que ha sido poseído por otra persona
I bought a used book
Compré un libro usado
de segunda mano
que ha tenido otro dueño anteriormente
She bought a secondhand coat
Ella compró un abrigo de segunda mano
usado
que se ha empleado muchas veces
This is a used car
Este es un auto usado
acostumbrado
estar familiarizado con algo a través de la experiencia
I am used to waking up early
Estoy acostumbrado a despertarme temprano
propósito
En la escenala razón por la cual se hace algo
What is the purpose of this machine
¿Cuál es el propósito de esta máquina
intención
aquello que se planea hacer
My intention is to leave now
Mi intención es irme ahora
estancia
En la escenahabitación grande en un edificio
They met in the king's chamber
Se reunieron en la estancia del rey
cargar
poner una bala en la recámara de un arma
He chambered the bullet quickly
Él cargó la bala rápidamente
cámara
grupo de personas que trabajan juntas para un propósito común especialmente una organización comercial local
She visited the chamber of commerce
Ella visitó la cámara de comercio
recámara
parte de un arma donde se coloca la bala antes de disparar
The bullet is stuck in the chamber
La bala está atascada en la recámara
arder
En la escenasufrir un tormento eterno o miseria absoluta
They say he will burn in hell for his crimes
Dicen que arderá en el infierno por sus crímenes
afirmar
En la escenadeclarar que algo es cierto
He claims he is innocent
Él afirma ser inocente
cobrar
ser la causa de la muerte de alguien
The accident claimed three lives
El accidente cobró tres vidas
ofrecer
En la escenadar a alguien la oportunidad de tomar algo
Can I offer you some water
Puedo ofrecerte un poco de agua
oferta
sugerencia de algo que se puede hacer o dar
She accepted the job offer
Ella aceptó la oferta de trabajo
redimir
En la escenasalvar a alguien de un error o pecado
He hoped to redeem his reputation
Él esperaba redimir su reputación
canjear
cambiar algo por otra cosa
You can redeem this coupon for a discount
Puedes canjear este cupón por un descuento
tranquilidad
En la escenaun estado de silencio y sin conflictos
I enjoy the peace of the morning
Disfruto la tranquilidad de la mañana
juez de paz
funcionario local que atiende asuntos legales menores
They were married by a justice of the peace
Se casaron ante un juez de paz
paz
situación en la que no hay guerra ni lucha
The countries signed a treaty for peace
Los países firmaron un tratado por la paz
terrible
En la escenaalgo muy malo
It was a terrible accident
Fue un accidente terrible
espantoso
algo muy desagradable
There was a terrible smell in the room
Había un olor espantoso en la habitación
ángel de la guarda
En la escenaun espíritu que se cree que cuida y protege a una persona
My guardian angel keeps me safe
Mi ángel de la guarda me mantiene a salvo
preocupación
En la escenasentimiento de estar nervioso o alterado
She tried to hide her worry
Ella intentó ocultar su preocupación
inquietar
En la escenahacer que alguien se sienta ansioso o perturbado
This noise worries me
Este ruido me inquieta
preocuparse
sentir nervios o inquietud por algo
You do not need to worry
No necesitas preocuparte
preocupación
pensamientos sobre problemas o situaciones que causan ansiedad
I have a lot of worries today
Tengo muchas preocupaciones hoy
preocupado
sentimiento de nerviosismo o inquietud
I am starting to worry about him
Estoy empezando a preocuparme por él
fuente
En la escenalugar o cosa de donde proviene algo
Sunlight is the main source of energy
La luz solar es la fuente principal de energía
conseguir
obtener algo de un lugar o persona
We source products from overseas
Conseguimos productos del extranjero
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
buscar
intentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso