Merlin — Temporada 2 Episodio 2
Palabras y significados
417 palabras
Nivel CEFR
merecer
En la escenaser digno de recibir algo
You deserve a rest
Te mereces un descanso
ser digno de
En la escenatener méritos suficientes para algo
This movie deserves an award
Esta película es digna de un premio
ciertamente
En la escenasin ninguna duda o definitivamente
I will certainly be there
Ciertamente estaré allí
genio
En la escenatendencia a irritarse con facilidad
He has a bad temper
Él tiene mal genio
moderar
hacer algo menos intenso
You should temper your words
Deberías moderar tus palabras
templar
dar mayor dureza a un material
They temper the glass to make it safe
Templan el vidrio para hacerlo seguro
suponer
En la escenaconsiderar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
se supone que
En la escenatener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
riesgo
En la escenala posibilidad de que ocurra algo malo
There is a risk of rain today
Hay riesgo de lluvia hoy
arriesgar
En la escenaponer algo o a alguien en peligro
He decided to risk everything
Él decidió arriesgarlo todo
Risk
juego de estrategia donde los jugadores intentan conquistar territorios
We played Risk all afternoon
Jugamos Risk toda la tarde
exponer
someter a algo a un daño o pérdida posible
Do not expose your children to that environment
No expongas a tus hijos a ese entorno
demostrar
En la escenamostrar que algo es verdad
He proved his theory was right
Él demostró que su teoría era correcta
comprobar
En la escenaconfirmar la veracidad de algo
The test results proved the theory
Los resultados de la prueba comprobaron la teoría
probar
ofrecer evidencia de que algo es cierto
They needed to prove their innocence
Ellos necesitaban probar su inocencia
estar fuera
En la escenano estar en un lugar determinado
He is away on vacation
Él está fuera de vacaciones
ausente
no estar en el lugar habitual
The manager is away for a meeting
El gerente está ausente por una reunión
ventaja
En la escenaalgo que te ayuda a estar en una mejor posición
This experience is a big advantage
Esta experiencia es una gran ventaja
mañana
En la escenala primera parte del día desde el amanecer hasta el mediodía
I go to work in the morning
Voy a trabajar por la mañana
buenos días
forma corta de saludar al inicio del día
He said morning as he entered
Él dijo buenos días al entrar
mañana
la parte del día antes del mediodía
It is sunny in the morning
Está soleado en la mañana
mañana
la primera parte del día
I drink coffee in the morning
Tomo café por la mañana
buscar
En la escenaintentar encontrar algo
I need to search for my keys
Necesito buscar mis llaves
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
opinar
En la escenatener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
recordarle
hacer que alguien recuerde algo
That song makes me feel like a child
Esa canción me hace recordar mi infancia
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
sentir
experimentar un estado o emoción
I feel happy today
Me siento feliz hoy
palacio
En la escenauna residencia grande y grandiosa donde vive un rey o una reina
They visited the old palace yesterday
Ellos visitaron el antiguo palacio ayer
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
palabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
preocuparse por
En la escenasentir inquietud o interés por alguien o algo
I care about the environment
Me preocupo por el medio ambiente
valorar
tener en alta estima a alguien o algo
I care about our friendship
Valoro nuestra amistad
hombro
En la escenaarticulación que une el brazo con el tronco
She has a bag on her shoulder
Ella lleva un bolso en el hombro
carga
deber o peso que alguien debe soportar
The responsibility is on her shoulders
La responsabilidad está sobre sus hombros
acotamiento
parte de una carretera al lado del carril principal
Pull over to the shoulder
Oríllate en el acotamiento
aprender
En la escenaadquirir conocimiento mediante estudio o experiencia
I want to learn music
Quiero aprender música
enterarse
recibir noticias o información sobre algo
I learned the news
Me enteré de las noticias
obtener
recibir nueva información o destrezas
You will obtain new skills
Obtendrás nuevas habilidades
enseñar
dar conocimiento o habilidad a alguien
She learned them a lesson
Ella les enseñó una lección
producir
En la escenahacer aparecer algo como por arte de magia
She conjured a delicious meal
Ella produjo una comida deliciosa
invocar
hacer aparecer seres o fuerzas mediante magia
The wizard conjured a ghost
El mago invocó un fantasma
producir ronquidos
En la escenahacer sonidos fuertes por la nariz y boca al dormir
Many people snore while they sleep
Muchas personas producen ronquidos mientras duermen
aburrimiento
cosa muy aburrida
That lecture was a real snore
Esa conferencia fue un verdadero aburrimiento
roncar
respirar de forma ruidosa al dormir
He tends to snore every night
Él tiende a roncar todas las noches
ronquido
sonido áspero emitido al dormir
I was woken up by his loud snore
Me desperté por su ronquido fuerte
bandido
En la escenapersona que comete robos o delitos
The bandit escaped into the forest
El bandido escapó hacia el bosque
asaltante
persona que roba a otras personas
The robber stole the money
El asaltante robó el dinero
aristocrático
En la escenaperteneciente a una clase social alta con títulos
The building has an aristocratic style
El edificio tiene un estilo aristocrático
aristócrata
persona de alto rango social
The aristocrat attended the ball
El aristócrata asistió al baile
honorable
que tiene un carácter moral elevado
Her intentions were noble
Sus intenciones fueron honorables
noble
perteneciente a una clase social superior
He comes from a noble family
Él viene de una familia noble
idiota
En la escenapersona estúpida o molesta
He was acting like a total prat
Él se estaba comportando como un idiota total
informe
En la escenadescripción escrita o hablada de un hecho
The police officer wrote a report
El oficial de policía escribió un informe
exponer
presentar información sobre un tema
He will report his findings tomorrow
Él expondrá sus hallazgos mañana
presentarse
acudir a un lugar según lo instruido
You must report to your supervisor today
Debes presentarte con tu supervisor hoy
informe
un documento escrito que contiene información o resultados
I wrote a report for class
Escribí un informe para la clase
serio
En la escenamuy importante o difícil de tratar
This is a heavy situation
Esta es una situación seria
pesado
que pesa mucho
The box is very heavy
La caja es muy pesada
pesado
que contiene muchas grasas o calorías
This dessert is very heavy
Este postre es muy pesado
heavy
un género de música rock fuerte y ruidoso
He loves listening to heavy metal
A él le encanta escuchar heavy metal
Absolutamente
En la escenasin ninguna duda o totalmente
You are absolutely right
Tienes absolutamente toda la razón
arrogante
En la escenaque tiene un sentido exagerado de su propia importancia
He is too arrogant to apologize
Él es demasiado arrogante para disculparse
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
incorrectamente
de una manera que no es justa o correcta
He spelled my name wrong
Él escribió mi nombre incorrectamente
equivocado
que no es correcto o que no funciona bien
Something is wrong with my computer
Algo está equivocado con mi computadora
no poder
En la escenano tener la capacidad o posibilidad de hacer algo
I cannot swim
No puedo nadar
corte
En la escenael lugar donde un rey o emperador y su familia viven y trabajan
Many people visited the royal court
Muchas personas visitaron la corte real
tribunal
lugar donde se escuchan casos legales
The judge arrived at the court
El juez llegó al tribunal
cortejar
intentar iniciar una relación romántica con alguien
He decided to court her
Él decidió cortejarla
cancha
un área para practicar un deporte
They are playing on the tennis court
Ellos están jugando en la cancha de tenis
digno
En la escenaque merece algo
He is worthy of praise
Él es digno de alabanza
ruta
En la escenaun camino planeado a seguir
The ship changed its course
El barco cambió su ruta
por supuesto
usado para decir sí o mostrar acuerdo
Of course I will help you
Por supuesto que te ayudaré
curso
una serie de lecciones sobre un tema
I am taking an English course
Estoy tomando un curso de inglés
plato
una parte de una comida
The first course was soup
El primer plato fue sopa
naturalmente
usado para decir que algo es esperado u obvio
It will naturally take time
Naturalmente tomará tiempo
tiempo
una sección de una comida
They served a three-course meal
Sirvieron una comida de tres tiempos
transcurso
un periodo continuo de tiempo
In the course of a day
En el transcurso de un día
manera
una forma de hacer algo
We need a new course of action
Necesitamos una nueva manera de actuar
campo
terreno destinado a la práctica de un deporte o actividad
We went to the golf course
Fuimos al campo de golf
curso
serie de clases o lecciones sobre un tema específico
She is taking an English course
Ella está tomando un curso de inglés
agradecimiento
En la escenaexpresión de aprecio
Please give him my thanks
Por favor dale mi agradecimiento
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the help
Quiero agradecerte por la ayuda
punto
En la escenala idea principal o argumento de un tema
I do not see the point of this
No veo el punto de esto
señalar
indicar una dirección con algo
She pointed at the map
Ella señaló el mapa
momento
un tiempo o etapa específica en un proceso
At this point we need help
En este momento necesitamos ayuda
punta
el extremo afilado de un objeto
The pencil has a sharp point
El lápiz tiene una punta afilada
emoción
En la escenaun sentimiento intenso de interés o felicidad
The children were full of excitement
Los niños estaban llenos de emoción
prestigio
En la escenareputación ganada por hacer algo importante
He achieved prestige through his research
Él alcanzó prestigio a través de su investigación
gloria
gran alabanza o admiración pública
He sought glory on the battlefield
Él buscó la gloria en el campo de batalla
gloria
gran belleza o admiración y reconocimiento público
The team enjoyed the glory of winning
El equipo disfrutó la gloria de ganar
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
probar
utilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
honesto
En la escenaque dice la verdad y no engaña
She is an honest person
Ella es una persona honesta
examen final
En la escenaprueba al concluir un curso
I passed my final exam
Aprobé mi examen final
final
En la escenaque ocurre al terminar
This is our final answer
Esta es nuestra respuesta final
definitivo
que no puede ser cambiado
The result is final
El resultado es definitivo
final
el último juego en una competencia para decidir al ganador
The team reached the final
El equipo llegó a la final
multitud
En la escenaun grupo grande de personas juntas
The crowd cheered loudly
La multitud vitoreó fuertemente
muchedumbre
En la escenaun gran número de personas reunidas
There was a large crowd at the concert
Había una gran muchedumbre en el concierto
amontonar
apretarse en un espacio pequeño
Do not crowd the doorway
No se amontonen en la puerta
elogiar
En la escenaexpresar aprobación o admiración
They praise his hard work
Ellos elogian su trabajo duro
parecer
En la escenadar la impresión de ser algo
He seems happy
Él parece feliz
quizás
En la escenaposiblemente o tal vez
Perhaps it will rain today
Quizás llueva hoy
cerdo
En la escenaanimal de granja con hocico y cola rizada
The pig lives on the farm
El cerdo vive en la granja
glotón
En la escenapersona que come demasiado o es codiciosa
You are such a pig for eating that cake
Eres un glotón por comer ese pastel
cochino
persona desordenada o sucia
Clean your room you are a pig
Limpia tu cuarto eres un cochino
tira
término ofensivo para un oficial de policía
They called the officer a pig
Le dijeron tira al oficial
hablar
En la escenacomunicar palabras a alguien
I need to speak to you
Necesito hablar contigo
hablar
en este preciso momento
He is speaking now
Él está hablando ahora
hablar
comunicarse usando palabras
I can speak English
Puedo hablar inglés
hablar
decir palabras a alguien
She can speak three languages
Ella puede hablar tres idiomas
conversar
intercambiar ideas o palabras con alguien
We need to speak about the project
Necesitamos conversar sobre el proyecto
inmediatamente
En la escenasin demora en este momento
Please call me immediately
Por favor llámame inmediatamente
teta
En la escenaglándula mamaria de una mujer
That word is a slang term for breast
Esa palabra es un término coloquial para el pecho
carbonero
ave pequeña y cantora de pico corto
I saw a tit on the branch
Vi un carbonero en la rama
llegar
En la escenaalcanzar un lugar o destino
I arrive at work at eight
Llego al trabajo a las ocho
retrasarse
llegar con demora a un sitio
The bus will arrive late today
El autobús se retrasará hoy
llegar
alcanzar un lugar al final de un trayecto
We will arrive soon
Llegaremos pronto
arribar
alcanzar un destino o sitio determinado
The train arrives at the station
El tren arriba a la estación
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
momento
En la escenatiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
familiar
En la escenaque resulta habitual por experiencia
That face looks familiar
Ese rostro me resulta familiar
famoso
conocido por muchas personas
She is a known writer
Ella es una escritora famosa
sabido
que se tiene en la mente como información
It is well known
Es muy sabido
conocido
que es reconocido por muchas personas
He is a known expert
Él es un experto conocido
ya que
En la escenadebido al hecho de que algo ha sucedido
Now that the rain has stopped we can go out
Ya que la lluvia ha parado podemos salir
ahora que
usado para explicar que algo es verdad debido a una nueva situación
Now that you are here we can eat
Ahora que estás aquí podemos comer
bien descansado
En la escenaque ha dormido lo suficiente
I feel well rested today
Me siento bien descansado hoy
descansado
que ha recuperado fuerzas
She looks rested after her vacation
Ella se ve descansada después de sus vacaciones
tirar del caballo
En la escenahacer que alguien caiga de su caballo
He was unhorsed during the battle
Él fue tirado del caballo durante la batalla
desmontar
hacer que una persona caiga de un caballo
The knight unhorsed his rival
El caballero desmontó a su rival
gracias
En la escenapalabras usadas para expresar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
gracias
frase cortés usada para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
agradecimiento
forma cortés de mostrar que estás agradecido
Please accept my thank you
Por favor acepta mi agradecimiento
gratitud
palabras usadas para demostrar que te sientes agradecido
I owe you a thank you
Te debo una gratitud
gracias
mensaje para expresar gratitud
Thank you for your help
Gracias por tu ayuda
gracias
palabras usadas para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
humildad
En la escenala cualidad de no considerarse superior a los demás
She accepted the award with great humility
Ella aceptó el premio con mucha humildad
productivo
En la escenaque produce buenos resultados
The meeting was very fruitful
La reunión fue muy productiva
cama
En la escenamueble diseñado para dormir
I am going to bed now
Me voy a la cama ahora
plataforma
superficie plana en la parte trasera de un camión para cargar objetos
The truck bed is full of wood
La plataforma del camión está llena de madera
lecho
fondo de un río o de un valle
The fish swim along the river bed
Los peces nadan por el lecho del río
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
colocarse
ser puesto en una posición
The lid goes on the jar
La tapa se coloca en el frasco
participar
formar parte de una actividad
She wants to go on as well
Ella quiere participar también
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
participar
aparecer en un programa de televisión o radio
She will go on the news tonight
Ella participará en las noticias esta noche
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
continuar
seguir adelante o pasar
Please go on with your story
Por favor continúa con tu historia
empezar
dar inicio a una actividad
It is time to go on with the meeting
Es hora de empezar la reunión
hablar
conversar durante mucho tiempo sobre algo
He loves to go on about his hobby
A él le encanta hablar sobre su pasatiempo
conectarse
ingresar o usar un sitio web o servicio digital
I will go on the internet now
Me voy a conectar a internet ahora
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
interpretar
En la escenadescifrar el significado de una señal
He understands the warning sign
Él interpreta la señal de advertencia
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
comprender
procesar lo que alguien ha dicho
I understood everything the teacher said
Comprendí todo lo que dijo el maestro
disfrutar
En la escenasentir placer al hacer algo
I enjoy reading books
Disfruto leer libros
roto
En la escenaque ya no está en buenas condiciones
The vase is broken
El jarrón está roto
incumplido
que ya no tiene efecto o validez
He made a broken promise
Él hizo una promesa incumplida
descompuesto
que no funciona correctamente
My computer is broken
Mi computadora está descompuesta
adiestrado
que ha sido enseñado a obedecer
The horse is well broken
El caballo está bien adiestrado
aceptar
En la escenadecir que sí a algo
She accepted the invitation
Ella aceptó la invitación
admitir
reconocer algo como verdadero
He accepts the truth
Él admite la verdad
aceptar
recibir un castigo por hacer algo malo
He accepted the penalty
Él aceptó el castigo
recibir
tomar algo que se ofrece
I accepted the gift
Acepté el regalo
recibir
En la escenaobtener algo que te dan o envían
I receive many emails every day
Recibo muchos correos electrónicos todos los días
lavar la ropa
En la escenalimpiar las prendas sucias
I need to do the laundry today
Necesito lavar la ropa hoy
dudar
En la escenadetenerse un momento antes de hacer algo
Do not hesitate to call me
No dudes en llamarme
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
basta
expresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
suficiente
la cantidad necesaria
I have enough money
Tengo suficiente dinero
conocía
En la escenatener familiaridad con una persona o lugar
She knew the city
Ella conocía la ciudad
sabía
tener información sobre algo
He knew the truth
Él sabía la verdad
abonar
En la escenaentregar una cantidad para saldar una deuda
I paid for the installment
Aboné la cuota
pagar las consecuencias
sufrir el castigo por una acción previa
You will pay for this
Pagarás las consecuencias de esto
pagar
sufrir las consecuencias negativas de una acción
You will pay for what you did
Vas a pagar por lo que hiciste
pagar
entregar dinero a cambio de algo
I need to pay for the book
Necesito pagar por el libro
costear
cubrir el valor de algo que se ha comprado
He will pay for the new car
Él costeará el auto nuevo
liquidar
saldar el valor total de una deuda o compra
We must pay for the service
Debemos liquidar el servicio
pagar
sufrir las consecuencias de una mala acción
You will pay for your mistakes
Pagarás por tus errores
detallar
En la escenadar razones o detalles para hacer algo fácil de entender
Please detail your plans
Por favor detalla tus planes
explicación
declaración que hace que algo sea claro
I need a better explanation
Necesito una mejor explicación
explicar
hacer que algo sea claro o comprensible
Can you explain the lesson
Puedes explicar la lección
aclarar
hacer que algo sea fácil de entender
Let me clarify the situation
Déjame aclarar la situación
presencia
En la escenael estado de estar cerca de alguien o algo
I feel happy in your presence
Me siento feliz en tu presencia
existencia
el hecho de estar presente en un lugar
The presence of water is necessary
La existencia de agua es necesaria
presencia
el hecho de ser visto o notado en internet
She has a strong online presence
Ella tiene una fuerte presencia en línea
excelente
En la escenaextremadamente bueno
That was an excellent meal
Esa fue una comida excelente
juzgar
En la escenaformar un juicio sobre algo
How do you think of that action
Cómo juzgas esa acción
idear
encontrar una solución o idea
I finally thought of a good name
Finalmente ideé un buen nombre
pensar
mantener a alguien en la mente
I have been thinking of you
He estado pensando en ti
mencionar
hablar brevemente sobre un tema
Come to think of it he was late
Ahora que lo mencionas él llegó tarde
considerar
tener una idea u opinión sobre algo
What do you think of this movie
Qué opinas de esta película
apenas
En la escenacasi no
I could scarcely hear the music
Apenas podía escuchar la música
disculparse
En la escenadecir a alguien que sientes haber hecho algo malo
Please apologise for being late
Por favor discúlpate por llegar tarde
no hacer nada
En la escenano realizar ninguna actividad
I prefer to do nothing on Sundays
Prefiero no hacer nada los domingos
suerte
En la escenala fuerza que causa que ocurran cosas buenas o malas
Luck plays a role in the game
La suerte juega un papel en el juego
fortuna
eventos positivos que suceden por casualidad
It was good fortune to find the key
Fue fortuna encontrar la llave
lograr por suerte
conseguir algo como resultado de la buena suerte
She lucked into a great job
Ella logró por suerte un gran trabajo
pensarlo dos veces
En la escenaconsiderar algo cuidadosamente antes de actuar
You should think twice before quitting your job
Deberías pensarlo dos veces antes de renunciar a tu trabajo
tarde
En la escenala parte del día entre la tarde y la noche
I watch TV in the evening
Veo televisión por la tarde
tarde
un momento del día cercano a la noche
I will see you this evening
Te veré esta tarde
tarde
la parte del día entre la tarde y la noche
I watch movies in the evening
Veo películas por la tarde
noche
la parte del día que ocurre después del atardecer
We had a nice evening together
Pasamos una buena noche juntos
suponer
En la escenapensar que algo es cierto sin tener pruebas
I assume you are coming
Supongo que vendrás
asumir
empezar a tener un rol o una responsabilidad
She will assume the leadership role
Ella asumirá el papel de liderazgo
lidiar
En la escenatratar con una situación difícil
It is hard to cope with stress
Es difícil lidiar con el estrés
lidiar
manejar o enfrentar una situación difícil
She learned to cope with stress
Ella aprendió a lidiar con el estrés
lidiar
manejar una situación difícil
It is hard to cope with stress
Es difícil lidiar con el estrés
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
muy
usado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado