Merlin — Temporada 4 Episodio 5
Palabras y significados
388 palabras
Nivel CEFR
simplón
persona que tiene poca inteligencia
He is a simple minded person
Él es una persona simplona
ingenuo
que carece de experiencia o malicia
He is a simple-minded person who trusts everyone
Él es una persona ingenua que confía en todos
moldear
En la escenahacer que algo adquiera una forma o carácter particular
She molded the dough into a ball
Ella moldeó la masa en una bola
condición
estado físico o mental de una persona
He is in good shape
Él está en buena condición
forma
el aspecto o contorno externo de algo
The cloud has a strange shape
La nube tiene una forma extraña
fuerte
En la escenaque tiene gran potencia o fuerza física
That athlete is very strong
Ese atleta es muy fuerte
capaz
que tiene mucha habilidad o capacidad
She is a strong candidate
Ella es una candidata capaz
convincente
que es muy efectivo para persuadir
He made a strong argument
Él dio un argumento convincente
intenso
que tiene un sabor o efecto penetrante
This soup has a strong flavor
Esta sopa tiene un sabor intenso
infectar
En la escenatransmitir un germen dañino a alguien
He did not mean to infect her with the virus
Él no tuvo la intención de infectarla con el virus
contaminar
causar que algo contenga una enfermedad o sustancia dañina
The bacteria can infect the water supply
La bacteria puede contaminar el suministro de agua
retirarse
En la escenaalejarse de un lugar o grupo
The soldiers will withdraw from the city
Los soldados se retirarán de la ciudad
retirar
En la escenatomar algo de vuelta o quitarlo de un lugar
He decided to withdraw his support
Él decidió retirar su apoyo
sacar
retirar dinero de una cuenta bancaria
I need to withdraw cash from the ATM
Necesito sacar dinero del cajero automático
semejantes a
En la escenapersonas o cosas parecidas
They fear the likes of us
Ellos temen a personas semejantes a nosotros
por supuesto
En la escenaexpresión usada para decir que sí o mostrar acuerdo
Will you help me Of course
Me ayudarás Por supuesto
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
utilidad
En la escenala razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
buscar
En la escenaintentar encontrar algo
We seek a solution to this problem
Nosotros buscamos una solución a este problema
procurar
En la escenatratar de obtener algo
They seek a better life for their children
Ellos procuran una vida mejor para sus hijos
a cargo de
En la escenabajo el cuidado o la responsabilidad de alguien
The project is in the hands of the team
El proyecto está a cargo del equipo
a manos de
usado para indicar quién es responsable de una situación
They suffered at the hands of their enemies
Ellos sufrieron a manos de sus enemigos
decisión
En la escenaresolución tomada después de pensar
She made a difficult decision
Ella tomó una decisión difícil
elección
acto de escoger entre dos o más opciones
I have to make a choice
Tengo que hacer una elección
ganar
En la escenaser el mejor o el primero en una competencia
We want to win the game
Queremos ganar el juego
conseguir
obtener algo como resultado de una acción
Hard work gets you success
El trabajo duro te consigue éxito
sentar
verse bien en alguien
That dress suits you well
Ese vestido te sienta bien
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
acordarse
tener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
decidir
En la escenatomar una determinación
You need to decide soon
Necesitas decidir pronto
escoger
seleccionar algo de un grupo
Please pick a card
Por favor escoge una carta
llegar
En la escenaalcanzar un lugar o destino
I arrive at work at eight
Llego al trabajo a las ocho
retrasarse
llegar con demora a un sitio
The bus will arrive late today
El autobús se retrasará hoy
de todos modos
En la escenade cualquier manera o sin importar las circunstancias
I am going to the party anyway
Voy a ir a la fiesta de todos modos
en fin
usado para cambiar de tema o continuar después de una pausa
Anyway let's change the topic
En fin, cambiemos de tema
sabes
En la escenafrase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
entiendes
En la escenaexpresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
malo
que no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
poseer
En la escenatener algo como propiedad
They possess a large house
Ellos poseen una casa grande
dominar
ejercer control o influencia sobre alguien
The thought possessed his mind
El pensamiento dominó su mente
impulsar
motivar a alguien a actuar de cierta manera
What possessed you to do that
¿Qué te impulsó a hacer eso?
preocuparse
En la escenasentir nervios o inquietud por algo
You do not need to worry
No necesitas preocuparte
preocupación
sentimiento de estar nervioso o alterado
She tried to hide her worry
Ella intentó ocultar su preocupación
inquietar
hacer que alguien se sienta ansioso o perturbado
This noise worries me
Este ruido me inquieta
preocupación
pensamientos sobre problemas o situaciones que causan ansiedad
I have a lot of worries today
Tengo muchas preocupaciones hoy
preocupado
sentimiento de nerviosismo o inquietud
I am starting to worry about him
Estoy empezando a preocuparme por él
interceptar
En la escenadetener algo para que no llegue a su destino
The police intercepted the message
La policía interceptó el mensaje
preparar
En la escenadejar algo o alguien listo para un evento o actividad
You should make ready for the big game
Debes prepararte para el gran juego
seguir
En la escenamoverse detrás de alguien o algo
Please follow me
Por favor sígueme
vigilar
En la escenaobservar las actividades de alguien
The police follow the suspect
La policía vigila al sospechoso
suceder
ocurrir después de algo en una secuencia
The night follows the day
La noche sucede al día
cumplir
hacer lo que alguien ordena
You must follow the rules
Debes cumplir las reglas
dejar
En la escenaabandonar una actividad o hábito
I decided to give up smoking
Decidí dejar de fumar
despedir
obligar a alguien a dejar un empleo o lugar
The company had to give up some employees
La empresa tuvo que despedir a algunos empleados
grave
En la escenaque es muy serio o importante
The situation is very grave
La situación es muy grave
tumba
lugar donde se entierra a una persona fallecida
He visited his father's grave
Él visitó la tumba de su padre
sugerir
En la escenapresentar una idea para su consideración
I suggest we eat out tonight
Sugiero que comamos fuera esta noche
indicar
mostrar o dar a entender algo
The symptoms suggest a cold
Los síntomas indican un resfriado
persona
En la escenaser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera
proteger
En la escenamantener a alguien a salvo de daños
The dog defended the house
El perro protegió la casa
justificar
dar razones para demostrar que algo es correcto
You must defend your choice
Debes justificar tu elección
defender
hablar o actuar a favor de alguien o algo
She defended her friend
Ella defendió a su amigo
compasión
En la escenasentimiento de cuidado y preocupación por los demás
She showed compassion for the homeless man
Ella mostró compasión por el hombre sin hogar
combate singular
En la escenapelea entre dos personas solamente
The knights engaged in single combat
Los caballeros se enfrentaron en combate singular
mediodía
En la escenalas doce en punto del día
We will meet at noon
Nos reuniremos al mediodía
encariñado
En la escenaque siente afecto o cariño por alguien o algo
She is fond of her new cat
Ella está encariñada con su nuevo gato
regresar
En la escenavolver a un lugar
I will be back soon
Voy a regresar pronto
útil
En la escenaque sirve para hacer algo o ayuda en una tarea
This map is very useful
Este mapa es muy útil
estar hecho de
En la escenaestar formado por un material
What is the table made of
De qué está hecha la mesa
interpretar
descifrar el significado o la intención de algo
What do you make of his reaction
Qué interpretas de su reacción
tonto
En la escenapersona que carece de buen sentido
Do not be such a fool
No seas tan tonto
engañar
hacer creer algo que no es verdad
Do not try to fool me
No intentes engañarme
anochecer
En la escenael momento del día en que se hace de noche
We returned home at nightfall
Regresamos a casa al anochecer
interrupción
En la escenapausa en una actividad o evento
Sorry for the interruption
Disculpa la interrupción
tenso
En la escenasentirse nervioso y sin estar relajado
I felt tense before the interview
Me sentí tenso antes de la entrevista
tiempo verbal
En la escenaforma de un verbo que indica cuándo ocurre una acción
This verb is in the past tense
Este verbo está en tiempo verbal pasado
tensar
hacer que un músculo o parte del cuerpo esté rígido
You should tense your muscles before lifting
Debes tensar tus músculos antes de levantar pesas
salvar
En la escenaimpedir que alguien sufra un daño físico
We must try to spare the innocent from the attack
Debemos intentar salvar a los inocentes del ataque
repuesto
objeto adicional guardado para usar en caso de necesidad
I keep a spare tire in the trunk
Mantengo un neumático de repuesto en el maletero
ahorrar
evitar que alguien tenga que pasar por una situación difícil
I want to spare him the trouble of coming here
Quiero ahorrarle la molestia de venir aquí
prescindir
no utilizar algo para poder conservarlo
I cannot spare that extra money right now
No puedo prescindir de ese dinero extra en este momento
esperar
En la escenapermanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
interrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
pesar
En la escenaun sentimiento de gran tristeza tras una pérdida
She felt deep grief after her friend died
Ella sintió un profundo pesar tras la muerte de su amigo
problemas
dificultades que causan preocupación
This broken computer is giving me a lot of grief
Esta computadora descompuesta me está causando muchos problemas
tranquilidad
En la escenaun estado de silencio y sin conflictos
I enjoy the peace of the morning
Disfruto la tranquilidad de la mañana
paz
En la escenasituación en la que no hay guerra ni lucha
The countries signed a treaty for peace
Los países firmaron un tratado por la paz
juez de paz
funcionario local que atiende asuntos legales menores
They were married by a justice of the peace
Se casaron ante un juez de paz
obligar
En la escenahacer que alguien haga algo
You cannot force him to leave
No puedes obligarlo a irse
cuerpo
grupo de personas organizadas para un propósito
The police force patrols the city
El cuerpo de policía patrulla la ciudad
forzar
usar fuerza física para mover algo
He had to force the door open
Él tuvo que forzar la puerta para abrirla
fuerza
poder físico o vigor
She used all her force to pull it
Ella usó toda su fuerza para jalarlo
afectar
En la escenasucederle algo a alguien o a algo
What happened to the old car
Qué le pasó al auto viejo
hacer por casualidad
realizar algo sin haberlo planeado
I happen to have extra tickets
Yo tengo entradas extra por casualidad
conciencia
En la escenala parte de tu mente que te dice si algo está bien o mal
My conscience tells me to do the right thing
Mi conciencia me dice que haga lo correcto
estar tranquilo
En la escenasentirse confiado de que algo es verdad
You can rest assured that everything is okay
Puedes estar tranquilo de que todo está bien
asegurar
garantizar que algo se cumplirá
Please rest assured that we are working on it
Ten la seguridad de que estamos trabajando en ello
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
comiendo
En la escenael acto de ingerir alimentos
He is eating a sandwich
Él está comiendo un sándwich
tenso
En la escenasensación de estar nervioso o inquieto
I feel a bit on edge
Me siento un poco tenso
nervioso
nervioso o preocupado por algo
He was on edge all day
Él estuvo nervioso todo el día
maldición
En la escenaalgo que causa problemas o daño
The drought was a curse for the crops
La sequía fue una maldición para los cultivos
maldecir
usar magia para causar daño a alguien
The witch tried to curse the king
La bruja intentó maldecir al rey
maleficio
hechizo que trae mala suerte
The witch cast a maleficio on the family
La bruja lanzó un maleficio sobre la familia
decir groserías
usar lenguaje grosero u ofensivo
He started to curse when he hit his thumb
Él empezó a decir groserías cuando se golpeó el dedo
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bueno
usado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
fácil
En la escenaque no es difícil de hacer o entender
The test was easy
El examen fue fácil
claro
usado para decir sí o para estar de acuerdo
Can you help me Easy
¿Puedes ayudarme Claro
indulgente
que no es severo o duro
The judge was easy on the defendant
El juez fue indulgente con el acusado
relajado
tranquilo y sin preocupaciones
She has an easy personality
Ella tiene una personalidad relajada
hombre joven
En la escenavarón que no es de edad avanzada
The young man walked to work
El hombre joven caminó al trabajo
novio
pareja romántica masculina
She went to the movies with her young man
Ella fue al cine con su novio
esencial
En la escenaque es indispensable o fundamental
Oxygen is essential for life
El oxígeno es esencial para la vida
venir
En la escenamoverse hacia el lugar donde está el hablante
Please come to my house
Por favor ven a mi casa
vamos
palabra usada para captar la atención o introducir un comentario
Come now that is enough
Vamos eso es suficiente
suceder
ocurrir o tener lugar
Good things come to those who wait
Las cosas buenas suceden a quienes esperan
acompañar
ir con alguien
I will come with you
Iré contigo
acercarse
moverse hacia algo o alguien y estar cada vez más cerca
The train is coming closer
El tren se está acercando
llegada
acto de dirigirse hacia un lugar
The crowd watched the king's coming
La multitud observó la llegada del rey
venir
dirigirse hacia un lugar o llegar a él
Come to my house tonight
Ven a mi casa esta noche
genial
En la escenamuy bueno
That is a great idea
Esa es una idea genial
grande
muy grande en tamaño o grado
He has a great interest in history
Él tiene un gran interés en la historia
bis
referido a una generación extra de antepasados
My great grandfather is very old
Mi bisabuelo es muy viejo
reparar
En la escenahacer que algo vuelva a funcionar
He needs to repair his broken car
Él necesita reparar su carro descompuesto
responsable
En la escenatener la obligación o el deber de cumplir algo
He is responsible for the project
Él es responsable del proyecto
cualquier cosa
En la escenacualquier objeto o materia
You can pick anything
Puedes elegir cualquier cosa
nadie
En la escenaninguna persona
No one was at the park
Nadie estaba en el parque
nadie
cualquier persona
No one may enter here
Nadie puede entrar aquí
de hecho
En la escenase usa para enfatizar que algo es verdad o para añadir información
I like cooking in fact I am a chef
Me gusta cocinar de hecho soy chef
arrepentirse
En la escenasentir tristeza por algo que hiciste
I regret telling him that secret
Me arrepiento de haberle dicho ese secreto
arrepentimiento
sentimiento de tristeza por algo que sucedió o que no se hizo
She lives with deep regret
Ella vive con un profundo arrepentimiento
su majestad
En la escenatítulo formal para dirigirse a un rey o reina
I am honored to meet you your majesty
Es un honor conocerla su majestad
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
interrogar
hacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
peso
En la escenaqué tan pesado es algo
What is the weight of this rock
¿Cuál es el peso de esta piedra?
carga
una responsabilidad difícil de sobrellevar
She carries the weight of the company
Ella lleva la carga de la empresa
influencia
poder para cambiar el pensamiento de otros
His words carry great weight
Sus palabras tienen gran influencia
añadir peso
poner carga extra a algo
You should weight the base
Deberías añadir peso a la base
perturbar
En la escenacausar preocupación o inquietud a alguien
The bad news disturbed her
La mala noticia la perturbó
interrumpir
detener a alguien en medio de una actividad
Do not disturb me while I am working
No me interrumpas mientras trabajo
alterar
cambiar la posición o el estado de algo
Please do not disturb the papers on the desk
Por favor no alteres los papeles en el escritorio
da igual
En la escenausado para indicar que no te importa
I do not care, whatever
No me importa, da igual
cualquier cosa
referido a algo no especificado
Eat whatever is in the fridge
Come cualquier cosa que esté en el refrigerador
sea lo que sea
usado para decir que no importa lo que pase
Whatever happens, stay calm
Sea lo que sea, mantén la calma
malo
En la escenaque no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
nada más que
En la escenasolamente una cosa y nada más
He does nothing but sleep
Él no hace nada más que dormir
repollo
En la escenavegetal redondo con hojas verdes
I put cabbage in the salad
Puse repollo en la ensalada
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
ser conocido
ser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
común
En la escenanormal o usual
He is just an ordinary man
Él es solo un hombre común
corriente
que carece de cualidades especiales
It was an ordinary meal
Fue una comida corriente
no poder
En la escenano tener la capacidad o posibilidad de hacer algo
I cannot swim
No puedo nadar
entregar
En la escenaofrecer o dar algo a alguien formalmente
The director presented the award
El director entregó el premio
plantear
hacer que algo surja o exista
This situation presents a problem
Esta situación plantea un problema
actual
que ocurre o existe en este momento
The present situation is difficult
La situación actual es difícil
herrero
En la escenapersona que trabaja con hierro forjado
The blacksmith shapes the glowing metal
El herrero da forma al metal caliente
consejo
En la escenagrupo de personas encargado de tomar decisiones para una organización
The student council decided to hold a dance
El consejo estudiantil decidió organizar un baile
junta
grupo de personas que se reúne para tomar decisiones
They formed a council to solve the problem
Formaron una junta para resolver el problema
necesitar
En la escenarequerir algo porque es necesario
I need to buy some milk
Necesito comprar algo de leche
necesidad
algo que es requerido o necesario
Water is a basic human need
El agua es una necesidad humana básica
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
empezar
iniciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan