Merlin — Temporada 4 Episodio 9
Palabras y significados
335 palabras
Nivel CEFR
invocar
En la escenahacer que algo aparezca o suceda mediante un esfuerzo
She tried to summon the courage to speak
Ella trató de invocar el valor para hablar
convocar
ordenar a un grupo de personas que se reúnan
The director will summon the staff to a meeting
El director convocará al personal a una reunión
exactamente
En la escenade manera precisa
You are exactly right
Tienes exactamente la razón
barba incipiente
En la escenabarba de pocos días en la cara
He has stubble on his chin
Él tiene barba incipiente en su barbilla
vello corto
vello que crece después de afeitarse
I have stubble on my legs
Tengo vello corto en mis piernas
volver a despertar
En la escenahacer que alguien o algo despierte de nuevo
The trip helped to reawaken his love for travel
El viaje ayudó a volver a despertar su amor por los viajes
día
En la escenaperiodo de veinticuatro horas
There are seven days in a week
Hay siete días en una semana
día
En la escenafecha dedicada a celebrar algo en particular
Christmas is a special day
Navidad es un día especial
época
En la escenaperiodo de tiempo especialmente en el pasado
Life was different in that past day
La vida era diferente en aquel día del pasado
día
momento indeterminado en el futuro
He will succeed one day
Él tendrá éxito algún día
cama
En la escenamueble diseñado para dormir
I am going to bed now
Me voy a la cama ahora
plataforma
superficie plana en la parte trasera de un camión para cargar objetos
The truck bed is full of wood
La plataforma del camión está llena de madera
lecho
fondo de un río o de un valle
The fish swim along the river bed
Los peces nadan por el lecho del río
torneo
En la escenauna competencia o encuentro entre personas
The tennis tourney starts tomorrow
El torneo de tenis comienza mañana
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
tener oportunidad
contar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
dejar
permitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
cortesía
En la escenacomportamiento educado y buenos modales
It is common courtesy to say please and thank you
Es de cortesía decir por favor y gracias
incorporarse
En la escenaponerse de pie desde una posición sentada o acostada
He got up from the chair
Él se incorporó de la silla
atuendo
un conjunto de ropa que se usa
She wore a strange get up
Ella llevaba un atuendo extraño
despertar
hacer que alguien despierte
I will get him up early
Lo despertaré temprano
levantarse
irse de un lugar o abandonar un sitio
Please get up from that seat
Por favor levántate de ese asiento
anterior
En la escenaque ocurrió o existió antes de ahora
She is my former boss
Ella es mi jefa anterior
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
quedarse sin
En la escenano tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
salir de
moverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
por
a causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
excluir
dejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
persona
En la escenaser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera
dar crédito
En la escenaadmirar el logro o mérito de alguien
You have to hand it to her
Tienes que darle crédito a ella
entregar
dar algo en mano a alguien
Please hand it to the teacher
Por favor entrégalo al profesor
desear
En la escenaquerer algo
I desire to learn more
Deseo aprender más
deseo
un sentimiento fuerte de querer algo
She has a deep desire for success
Ella tiene un deseo profundo de éxito
acto
En la escenaun movimiento o una acción
That was a kind gesture
Ese fue un acto amable
gesto
movimiento del cuerpo para expresar algo
She made a gesture with her hand
Ella hizo un gesto con la mano
estar de acuerdo con
En la escenatener la misma opinión que alguien
I agree with you
Estoy de acuerdo contigo
sentar bien
ser saludable o beneficioso para alguien
This food does not agree with me
Esta comida no me sienta bien
palacio
En la escenauna residencia grande y grandiosa donde vive un rey o una reina
They visited the old palace yesterday
Ellos visitaron el antiguo palacio ayer
costumbre
En la escenaforma habitual de hacer las cosas en un grupo o lugar
It is a local custom
Es una costumbre local
personalizado
hecho para satisfacer las necesidades individuales de alguien
He ordered a custom suit
Él encargó un traje personalizado
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I have a lot of work today
Tengo mucho trabajo hoy
lote
terreno o porción de tierra
They bought a vacant lot
Compraron un lote baldío
destino
suerte o circunstancias de una persona
He accepted his lot in life
Él aceptó su destino en la vida
seguido
muchas veces o frecuentemente
We go there a lot
Vamos ahí seguido
grupo
conjunto de personas
That is a noisy lot
Ese es un grupo ruidoso
montones
gran número de cosas
I have lots of friends
Tengo montones de amigos
sorteo
método para decidir algo al azar
They drew lots to choose a winner
Hicieron un sorteo para elegir al ganador
partida
pequeña cantidad de mercancía
This lot of goods is small
Esta partida de mercancía es pequeña
mucho
en gran medida
I like him a lot
Me gusta mucho él
vagar
En la escenamoverse sin una dirección clara
He likes to float around the city
Le gusta vagar por la ciudad
flotar
desplazarse suavemente por el aire o el agua
The leaves float around the pond
Las hojas flotan por el estanque
rondar
encontrarse en un lugar sin una posición fija
Old papers float around my desk
Papeles viejos rondan por mi escritorio
circular
transmitirse de un lugar a otro
Rumors float around the office
Los rumores circulan por la oficina
opinión
En la escenalo que piensas acerca de algo
That is my point of view
Esa es mi opinión
ver
observar o mirar algo
They viewed the art collection
Ellos vieron la colección de arte
programa
un programa de televisión
Did you see the view last night
Viste el programa anoche
panorama
una visión amplia de un lugar
The view from the mountain was amazing
El panorama desde la montaña era increíble
preparar
En la escenahacer que uno mismo o algo esté listo
I am preparing for the trip
Me estoy preparando para el viaje
preparar
crear una pieza de información enviada a alguien
I prepared the message
Preparé el mensaje
organizar
hacer los arreglos para el principio
I am preparing the initial plan
Estoy organizando el plan inicial
eterno
En la escenaque dura para siempre
They promised everlasting love
Ellos prometieron amor eterno
retirarse
En la escenaalejarse de un lugar o grupo
The soldiers will withdraw from the city
Los soldados se retirarán de la ciudad
retirar
tomar algo de vuelta o quitarlo de un lugar
He decided to withdraw his support
Él decidió retirar su apoyo
sacar
retirar dinero de una cuenta bancaria
I need to withdraw cash from the ATM
Necesito sacar dinero del cajero automático
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
emoción
En la escenaestado afectivo experimentado
Joy is a positive feeling
La alegría es una emoción positiva
sentimiento
emoción intensa
I have a strong feeling
Tengo un sentimiento fuerte
ambiente
atmósfera general de un lugar
There is a tense feeling here
Hay un ambiente tenso aquí
creencia
idea de que algo es verdad
I have a feeling you are right
Tengo la creencia de que tienes razón
sensación
percepción física o emocional
I have a weird feeling
Tengo una sensación rara
experiencia
vivencia de una sensación
The feeling was unforgettable
La experiencia fue inolvidable
impresión
juicio sobre lo que sucede
I get the feeling he is busy
Tengo la impresión de que está ocupado
esperanza
expectativa de que pasen cosas buenas
I have a hopeful feeling
Tengo un sentimiento de esperanza
presentimiento
sospecha de que algo ocurrirá
I have a feeling we will win
Tengo el presentimiento de que ganaremos
intuición
creencia sin necesidad de pruebas
My feeling is that it works
Mi intuición es que funciona
sensibilidad
capacidad de sentir físicamente
I lost all feeling in my hand
Perdí toda sensibilidad en la mano
opinar
tener una opinión o actitud sobre algo
I have a feeling that we should leave now
Tengo la opinión de que deberíamos irnos ahora
caldo
En la escenalíquido que resulta de cocer carne o verduras
I made chicken broth for the soup
Hice caldo de pollo para la sopa
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
basta
expresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
malo
que no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
empuñar
En la escenasostener un arma o herramienta para usarla
The warrior wielded a heavy sword
El guerrero empuñó una espada pesada
pasar
En la escenautilizar tiempo haciendo alguna actividad
We spent the whole day at the park
Pasamos todo el día en el parque
agotado
muy cansado o sin energía
I felt completely spent after the race
Me sentí completamente agotado después de la carrera
gastar
dar dinero a cambio de algo
She spent all her money on the trip
Ella gastó todo su dinero en el viaje
gastado
ya utilizado o consumido
These batteries are spent
Estas baterías están gastadas
dolorosamente
En la escenade manera que causa aflicción o molestia
It was painfully obvious that he was lying
Era dolorosamente obvio que estaba mintiendo
pasado
En la escenael tiempo que ya ha ocurrido
Do not dwell on the past
No te detengas en el pasado
ante
a alguien para que pueda considerar o aprobar algo
You should run this past your boss
Presenta esto ante tu jefe
pastel
un tipo de masa horneada o plato salado
She baked a warm past
Ella horneó un pastel caliente
y
tiempo que es después de la hora exacta
It is ten past two
Son las dos y diez
piscina
En la escenaun lugar pequeño con agua para nadar
The kids are playing in the pool
Los niños están jugando en la piscina
billar
un juego que se juega en una mesa con bolas y tacos
We play pool every weekend
Nosotros jugamos al billar cada fin de semana
reserva
una cantidad o conjunto de algo disponible
We have a pool of candidates
Tenemos una reserva de candidatos
morir
En la escenadejar de estar vivo
All living things eventually die
Todos los seres vivos eventualmente mueren
dado
cubo pequeño con números usado en juegos
Roll the die to start
Lanza el dado para empezar
morir por
querer algo con mucha intensidad
I am dying for a coffee
Muero por un café
novato
persona que nunca ha hecho una actividad
He is a die at this game
Él es un novato en este juego
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
viajar
moverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
pasar
En la escenadedicar tiempo a una actividad
I spend time reading
Paso tiempo leyendo
gastar
dar dinero a cambio de algo
I spend money on clothes
Gasto dinero en ropa
consumir
utilizar tiempo o dinero en un propósito
I spend all my energy on this
Consumo toda mi energía aquí
esencia
En la escenala personalidad o cualidad básica de alguien o algo
It is in his nature to be kind
Está en su esencia ser amable
mundo natural
el entorno físico de la tierra
She wants to learn more about nature
Ella quiere aprender más sobre el mundo natural
ganar
En la escenaser el mejor o el primero en una competencia
We want to win the game
Queremos ganar el juego
conseguir
obtener algo como resultado de una acción
Hard work gets you success
El trabajo duro te consigue éxito
sentar
verse bien en alguien
That dress suits you well
Ese vestido te sienta bien
dificultad
En la escenaalgo difícil de manejar
We have a big difficulty
Tenemos una gran dificultad
no hay problema
frase usada para responder a un agradecimiento
No problem I can help you
No hay problema puedo ayudarte
sin problemas
sin ninguna dificultad
I did it no problem
Lo hice sin problemas
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please continue your story
Por favor continúa tu historia
proseguir
no detener el curso de algo
They will continue with their plans
Ellos proseguirán con sus planes
esclarecedor
En la escenaque ayuda a hacer algo claro o comprensible
The lecture provided an illuminating explanation
La conferencia proporcionó una explicación esclarecedora
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
viaje
En la escenadesplazamiento de un lugar a otro
The journey to the city takes two hours
El viaje a la ciudad toma dos horas
Journey
famosa banda de rock estadounidense
I love listening to Journey
Me encanta escuchar a Journey
viajar
trasladarse de un lugar a otro
We will journey across the country
Viajaremos por todo el país
ejecutar
En la escenaquitar la vida a alguien como castigo legal
The prisoner was put to death
El prisionero fue ejecutado
entrada
En la escenapunto de acceso a un lugar o medio para comenzar algo
This city is a gateway to the mountains
Esta ciudad es una entrada a las montañas
casarse
En la escenaunirse a alguien en matrimonio
They plan to marry soon
Ellos planean casarse pronto
casado
que tiene esposo o esposa
My sister is married
Mi hermana está casada
dedicado
estar profundamente enfocado en una idea o causa
He is married to his work
Él está dedicado a su trabajo
profundidad
En la escenadistancia medida desde la superficie hacia el fondo
The lake has a depth of five meters
El lago tiene una profundidad de cinco metros
profundidad
nivel de conocimiento o habilidad necesario para una tarea
The project requires great depth of knowledge
El proyecto requiere gran profundidad de conocimiento
profundidad
cualidad de tener pensamientos o sentimientos complejos
Her poetry has great emotional depth
Su poesía tiene gran profundidad emocional
secreto
En la escenaalgo que no le dices a otras personas
I have a secret to tell you
Tengo un secreto que decirte
oculto
que no es conocido por los demás
We found a secret passage
Encontramos un pasaje oculto
espada
En la escenaarma con una hoja de metal larga usada para pelear
He held the sword in his hand
Él sostenía la espada en su mano
florecer
En la escenael proceso de abrirse las flores
The trees flower in spring
Los árboles florecen en primavera
flor
la parte colorida y delicada de una planta
The flower is beautiful
La flor es hermosa
capaz
En la escenaque tiene la habilidad o la oportunidad de hacer algo
She is able to run fast
Ella es capaz de correr rápido
boda
En la escenacelebración de una unión
The wedding was very fun
La boda fue muy divertida
nupcias
En la escenaevento de matrimonio
The nupcias were elegant
Las nupcias fueron elegantes
boda
ceremonia de matrimonio
We are going to a wedding
Vamos a asistir a una boda
boda
ceremonia en la que dos personas se unen en matrimonio
They are planning their wedding
Ellos están planeando su boda
boda
la ceremonia donde dos personas se casan
We are invited to a wedding
Estamos invitados a una boda
casamiento
el acto de unirse en matrimonio
They celebrated their casamiento with a big party
Ellos celebraron su casamiento con una gran fiesta
asombrar
En la escenacausar gran sorpresa
His sudden decision amazed us
Su repentina decisión nos asombró
maravillar
causar admiración o maravilla
Her talent amazes everyone
El talento de ella maravilla a todos
punible
En la escenaque merece castigo
Theft is a punishable offense
El robo es un delito punible
recibir
En la escenaobtener algo que te dan o envían
I receive many emails every day
Recibo muchos correos electrónicos todos los días
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
traición
En la escenael acto de ser infiel o romper la confianza
He felt hurt by her betrayal
Él se sintió herido por su traición
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
gracias
En la escenafrase cortés usada para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
gracias
mensaje para expresar gratitud
Thank you for your help
Gracias por tu ayuda
interesante
En la escenaque despierta curiosidad
The book is very interesting
El libro es muy interesante
interesante
algo que despierta curiosidad o deseo de conocer más
This book is very interesting
Este libro es muy interesante
posible
En la escenaque puede realizarse o ser cierto
It is possible to finish by tomorrow
Es posible terminar para mañana
candidato
persona que podría ser elegida
She is a possible for the job
Ella es una candidata para el puesto
matar
En la escenacausar la muerte de algo
The poison will kill the insects
El veneno matará a los insectos
arrasar
ser muy gracioso o popular ante una audiencia
The comedian killed at the show
El comediante arrasó en el espectáculo
ansiar
querer algo con mucha intensidad
I would kill for a burger
Yo ansiaría una hamburguesa
anular
detener o finalizar algo
I need to kill this task
Necesito anular esta tarea
curiosamente
En la escenade manera extraña o sorprendente
Curiously the store was closed
Curiosamente la tienda estaba cerrada
santuario
En la escenalugar dedicado a alguien o algo que es considerado sagrado
The family built a small shrine for their ancestor
La familia construyó un pequeño santuario para su antepasado
nada más que
En la escenasolamente una cosa y nada más
He does nothing but sleep
Él no hace nada más que dormir
valiente
En la escenadispuesto a enfrentar el peligro o el dolor
The brave girl saved the cat
La niña valiente salvó al gato
afrontar
enfrentar una situación difícil sin miedo
We will brave the cold wind
Afrontaremos el viento frío
amar
En la escenasentir afecto intenso y cuidado por alguien
I love my family
Amo a mi familia
desear
querer obtener algo con mucha intensidad
I love success
Deseo el éxito
ser querido
persona a quien amas
He visited his loved one
Él visitó a su ser querido
misericordioso
En la escenadispuesto a mostrar misericordia
The judge was merciful to the thief
El juez fue misericordioso con el ladrón
piadoso
que muestra bondad y evita el sufrimiento
It was a merciful end to the long pain
Fue un final piadoso para el largo dolor
poderoso
En la escenaque tiene gran poder o fuerza
The mighty lion ruled the jungle
El poderoso león gobernaba la selva
muy
en gran medida
He was mighty happy to see us
Él estaba muy feliz de vernos
observar
En la escenapresenciar un suceso sin participar en él
He just looked on while we played
Él solo observaba mientras jugábamos
buscar
tratar de hallar información mediante una búsqueda
I will look on the database for that file
Buscaré ese archivo en la base de datos
considerar
pensar en alguien o algo de modo particular
They look on him as a family member
Ellos lo consideran un miembro de la familia
sobre
En la escenaen o hacia una posición encima de algo
The book lay upon the table
El libro estaba sobre la mesa
ocuparse de
En la escenaasegurarse de que una tarea sea completada
Please see to the guests in the living room
Por favor ocúpate de los invitados en la sala
encargarse de
asegurarse de que algo se haga correctamente
I will see to the arrangements myself
Yo mismo me encargaré de los preparativos
ocuparse
atender o encargarse de algo
I will see to the laundry
Yo me ocuparé de la ropa sucia
encargarse de
ocuparse de algo y asegurarse de que se haga
I will see to the repairs
Me encargaré de las reparaciones
vivo
En la escenaque tiene vida
This is a live snake
Esta es una serpiente viva
residir
En la escenaestablecer su domicilio en un lugar
Where do you reside
Dónde resides
en directo
transmitido al mismo tiempo
The show is in real time
El programa es en directo
vivir
experimentar o pasar por algo
I want to live new adventures
Quiero vivir nuevas aventuras
parecer
En la escenadar la impresión de ser
You appear to be very tired
Pareces estar muy cansado
aparecer
llegar a ser visible o dejarse ver
The sun appeared behind the clouds
El sol apareció detrás de las nubes
actuar
participar en una obra de teatro película o espectáculo
She will appear in a new movie
Ella actuará en una nueva película
seguro
En la escenaque no representa peligro o riesgo
This park is safe for children
Este parque es seguro para los niños
seguro
estar convencido de que algo es cierto
It is safe to say he likes pizza
Es seguro decir que a él le gusta la pizza
confiable
que merece confianza para realizar bien una tarea
We need a safe driver for the trip
Necesitamos un conductor confiable para el viaje
caja fuerte
recipiente de metal cerrado para guardar objetos valiosos
Keep your jewelry in the safe
Guarda tus joyas en la caja fuerte