Merlin — Temporada 5 Episodio 1
Palabras y significados
371 palabras
Nivel CEFR
atacante
En la escenapersona que ataca a alguien o algo
The attacker ran away
El atacante huyó
calmar
En la escenahacer que alguien o algo esté relajado o tranquilo
Music helps to calm the baby
La música ayuda a calmar al bebé
tranquilo
libre de emociones fuertes o relajado
He remained calm during the storm
Él permaneció tranquilo durante la tormenta
tranquilo
que no siente preocupación o enojo
He remained calm during the test
Él permaneció tranquilo durante el examen
tonto
En la escenapersona que carece de buen sentido
Do not be such a fool
No seas tan tonto
engañar
hacer creer algo que no es verdad
Do not try to fool me
No intentes engañarme
estúpido
persona que carece de buen juicio
He was a fool to trust them
Fue un estúpido al confiar en ellos
burlar
engañar a alguien mediante trucos
They tried to fool the system
Intentaron burlar al sistema
compatriotas
En la escenapersonas de tu mismo país
I respect my countrymen
Respeto a mis compatriotas
banda
En la escenagrupo de músicos que tocan música juntos
The band played at the concert
La banda tocó en el concierto
banda
rango de frecuencias de radio usado para la comunicación
This radio operates on a specific band
Esta radio opera en una banda específica
tira
pieza de material delgada y plana
Cut a band of fabric to tie it
Corta una tira de tela para amarrarlo
unirse
juntar personas para un propósito común
We must band together to solve this
Debemos unirnos para resolver esto
amenazar
En la escenaintimidar a alguien para que sienta miedo o inseguridad
He threatened to fire me
Él me amenazó con despedirme
poner en peligro
causar que alguien o algo corra riesgo
Rising sea levels threaten the city
El aumento del nivel del mar pone en peligro a la ciudad
amenazar
decir que harás daño a alguien si no hace lo que quieres
The bully tried to threaten the small boy
El bravucón intentó amenazar al niño pequeño
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
bien
usado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
garganta
En la escenavalle profundo y estrecho con laderas empinadas
We hiked through the deep gorge
Caminamos por la profunda garganta
hermoso
muy atractivo a la vista
You look gorge in that dress
Te ves hermosa en ese vestido
atiborrarse
comer una gran cantidad de comida
He gorged on chocolate
Se atiborró de chocolate
engullir
comer una gran cantidad de comida rápidamente
The dog gorged its food
El perro engulló su comida
venerar
En la escenasentir respeto profundo por alguien o algo
The hero is revered by the people
El héroe es venerado por la gente
reverenciar
sentir gran admiración y respeto por alguien
They revere their ancestors
Ellos reverencian a sus ancestros
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
para bien o para mal
En la escenade manera definitiva o de forma negativa
For good or ill the decision has been made
Para bien o para mal la decisión ha sido tomada
hola
En la escenapalabra usada para saludar
Hello my friend
Hola amigo mío
hola
expresión usada para mostrar sorpresa o incredulidad
Hello are you listening
Hola me estás escuchando
difícil
En la escenaque no es fácil de realizar o entender
This puzzle is very hard
Este rompecabezas es muy difícil
fuerte
que tiene un alto contenido de alcohol
They serve hard liquor at the bar
Sirven bebida fuerte en el bar
duro
que no es blando ni flexible al tacto
The rock is very hard
La roca es muy dura
intensamente
con mucho esfuerzo o energía
They worked hard all day
Ellos trabajaron intensamente todo el día
desear
En la escenaquerer que algo suceda aunque sea poco probable o irreal
I wish I were taller
Desearía ser más alto
desear
expresar que esperas que le suceda algo bueno a alguien
I wish you a happy birthday
Te deseo un feliz cumpleaños
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
suceder
tener lugar o acontecer
It will happen later
Sucederá más tarde
frío
En la escenaque tiene una temperatura baja
The water is cold
El agua está fría
frío
que no muestra amabilidad ni afecto
He gave me a cold look
Él me dio una mirada fría
resfriado
una enfermedad común con secreción nasal y tos
I have a cold today
Tengo un resfriado hoy
inconsciente
que no está despierto o no se da cuenta de lo que sucede
The patient is cold after the surgery
El paciente está inconsciente después de la cirugía
costar
En la escenarequerir una cantidad de tiempo o esfuerzo
It cost me two days
Me costó dos días
costar
tener un precio determinado
This pen costs one dollar
Esta pluma cuesta un dólar
costar
requerir una suma de dinero para un fin
Repairs will cost a lot
Las reparaciones costarán mucho
reino
En la escenapaís gobernado por un rey o una reina
The king ruled the kingdom wisely
El rey gobernaba el reino sabiamente
dominio
lugar o esfera bajo el control de un monarca
The monarch expanded his kingdom
El monarca expandió su dominio
territorio
extensión de tierra bajo el mando de un rey
They fought to control the kingdom
Ellos pelearon por controlar el territorio
sembrar
En la escenaponer semillas en la tierra para que crezcan
Farmers sow seeds in the spring
Los granjeros siembran semillas en primavera
sembrar
causar que algo se desarrolle
He sowed doubt in their minds
Él sembró duda en sus mentes
cerda
cerdo hembra adulto
The sow is feeding her piglets
La cerda está alimentando a sus lechones
interminable
En la escenaque no termina o que sigue sin parar
The road seems never ending
El camino parece interminable
eterno
que no tiene fin o que no termina
The project felt never ending
El proyecto se sintió eterno
fortaleza
En la escenaedificio fuerte usado para la defensa
The soldiers defended the fortress
Los soldados defendieron la fortaleza
prepararse para
En la escenaalistarse para algo
I need to prepare for the trip
Necesito prepararme para el viaje
buscar
En la escenaintentar encontrar algo
I am searching for my lost dog
Estoy buscando a mi perro perdido
desaparición
En la escenael hecho de que alguien o algo deje de verse o se pierda
The disappearance of the key was a mystery
La desaparición de la llave fue un misterio
notar
En la escenadarse cuenta de la existencia de algo
I noticed a strange smell in the room
Noté un olor extraño en la habitación
anuncio
declaración escrita o impresa que da información o advertencia
Please read the notice on the wall
Por favor lee el anuncio en la pared
atención
el acto de prestar interés a algo
Take notice of what happens next
Presta atención a lo que sucede después
perdición
En la escenaalgo que causa problemas o miseria
This noise is the bane of my life
Este ruido es la perdición de mi vida
ruina
algo que causa problemas o destrucción
The corruption was the bane of the kingdom
La corrupción fue la ruina del reino
veneno
algo que causa daño o muerte
The plant contains a deadly bane
La planta contiene un veneno mortal
tormento
una persona o cosa que causa problemas
That student is the bane of the teacher
Ese alumno es el tormento del profesor
ocupado
En la escenabajo el control de una fuerza militar o enemiga
The city was occupied by soldiers
La ciudad fue ocupada por soldados
ocupado
que está siendo usado o tiene gente dentro
The bathroom is currently occupied
El baño está ocupado en este momento
ocupado
que llena o toma un espacio o posición
She occupied the chair by the window
Ella ocupó la silla junto a la ventana
incursión
En la escenaun ataque o invasión repentina
The police led a sudden raid
La policía dirigió una incursión repentina
aerosol
líquido que sale en gotas pequeñas desde un contenedor
Use the aerosol to clean the glass
Usa el aerosol para limpiar el vidrio
asustado
sentir miedo
The little boy felt afraid
El niño pequeño se sintió asustado
saquear
entrar a un lugar y tomar cosas sin permiso
He raided the fridge at night
Él saqueó el refrigerador por la noche
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
En la escenapermitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
paciencia
En la escenala capacidad de esperar con calma
You need patience to wait for the bus
Necesitas paciencia para esperar el autobús
tolerancia
la capacidad de aceptar situaciones difíciles sin enojarse
His tolerance for bad behavior is low
Su tolerancia al mal comportamiento es baja
consejo
En la escenagrupo de personas encargado de tomar decisiones para una organización
The student council decided to hold a dance
El consejo estudiantil decidió organizar un baile
junta
grupo de personas que se reúne para tomar decisiones
They formed a council to solve the problem
Formaron una junta para resolver el problema
ayuntamiento
grupo de personas que administra un pueblo o ciudad
The city council met to discuss the new park
El ayuntamiento se reunió para discutir sobre el nuevo parque
hombre
En la escenahumano adulto de sexo masculino
He is a man
Él es un hombre
navegación
En la escenael acto de planificar y seguir una ruta
Modern cars have GPS navigation
Los autos modernos tienen navegación GPS
considerar
En la escenajuzgar que alguien o algo es de una manera
I consider him a friend
Lo considero un amigo
tener en cuenta
valorar un dato importante al decidir
We should consider the weather
Deberíamos tener en cuenta el clima
reflexionar
pensar en algo con mucha atención
He is considering his options
Él está reflexionando sobre sus opciones
nombre
En la escenapalabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
nombrar
dar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria
inmediatamente
En la escenasin demora en este momento
Please call me immediately
Por favor llámame inmediatamente
desarmado
En la escenadividido en partes o piezas
I took the watch apart
Desarmé el reloj
en pedazos
convertido en fragmentos
The letter was torn apart
La carta fue hecha pedazos
separado
no estando juntos o cerca
The two houses are far apart
Las dos casas están muy separadas
por separado
de manera individual o aislada
Keep the files apart
Mantén los archivos por separado
conocimiento
En la escenainformación o conciencia adquirida a través de la experiencia
He has knowledge of biology
Él tiene conocimiento de biología
señalar
En la escenaescoger a alguien de un grupo para prestarle atención especial
He was singled out for his excellent work
Fue señalado por su excelente trabajo
responsable
En la escenaque tiene la culpa de un error
You are guilty of making that mistake
Tú eres responsable de cometer ese error
apenado
que se siente mal por haber hecho algo incorrecto
I feel guilty about lying to you
Me siento apenado por haberte mentido
remordido
que expresa sentimientos de culpa
He looks guilty after his mistake
Él se ve remordido tras su error
culpable
que ha cometido un acto ilegal
The jury found him guilty
El jurado lo encontró culpable
impacto
En la escenacambio o efecto causado por algo
Your support makes a big difference
Tu ayuda causa un gran impacto
diferencia
la característica de no ser iguales
What is the difference between them
¿Cuál es la diferencia entre ellos
variación
pequeña alteración en algo
There is a slight variation in the pattern
Hay una ligera variación en el patrón
acostumbrado
En la escenafamiliarizado con una situación
I am used to the noise
Estoy acostumbrado al ruido
solía
indica una acción que se repetía en el pasado
I used to play soccer
Yo solía jugar fútbol
solía
que ocurría con frecuencia en el pasado
I used to walk to school
Yo solía caminar a la escuela
solía
algo que se hacía regularmente en el pasado
I used to live there
Yo solía vivir ahí
acostumbrado
estar familiarizado con algo a través de la experiencia
I am used to waking up early
Estoy acostumbrado a despertarme temprano
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
probar
utilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
advertir
En la escenainformar a alguien sobre un posible peligro
He tried to warn me about the slippery floor
Él intentó advertirme sobre el piso resbaladizo
acompañar
En la escenaestar junto a alguien para dar apoyo
She sat with her friend during the hard times
Ella acompañó a su amiga durante los tiempos difíciles
lidiar con
manejar una emoción difícil manteniendo la calma
I need to sit with this anxiety
Necesito lidiar con esta ansiedad
sentar
provocar una sensación específica en alguien
The suggestion did not sit well with the boss
La sugerencia no le sentó bien al jefe
reflexionar
pensar cuidadosamente sobre un asunto
I need to sit with your offer before deciding
Necesito reflexionar sobre tu oferta antes de decidir
acompañar
quedarse con alguien para ofrecerle apoyo
Please sit with your brother
Por favor acompaña a tu hermano
adversidad
En la escenasituación difícil o desafortunada
He showed great courage in the face of adversity
Él mostró gran valentía ante la adversidad
suceder
En la escenaocurrir o tener lugar
How did this come to pass?
¿Cómo sucedió esto?
creencia
En la escenasentimiento de que algo es verdadero
It is my firm belief that they are right
Es mi firme creencia que ellos tienen razón
principio
norma que alguien considera importante
This is a fundamental belief for him
Este es un principio fundamental para él
ciertamente
En la escenasin ninguna duda o definitivamente
I will certainly be there
Ciertamente estaré allí
paso
En la escenael acto de trasladarse de un lugar a otro
The passage of time is quick
El paso del tiempo es rápido
pasaje
un camino a través de un lugar
We found a secret passage in the old house
Encontramos un pasaje secreto en la casa vieja
fragmento
una parte de un texto escrito
Please read this passage aloud
Por favor lea este fragmento en voz alta
mantenerse en
En la escenacontinuar haciendo o usando algo
Please stick to your original idea
Por favor mantente en tu idea original
adherirse a
unirse o fijarse a la superficie de algo
The mud will stick to your boots
El barro se adherirá a tus botas
hambriento
En la escenaque tiene necesidad de alimentarse
I am hungry for lunch
Tengo hambre de almuerzo
ávido
que tiene un deseo intenso
He is hungry for success
Él está ávido de éxito
más hambriento
que tiene una mayor necesidad de comer que antes
He is even more hungry than yesterday
Él está aún más hambriento que ayer
preocupado
En la escenasentir nervios o inquietud por algo
I am worried about the exam
Estoy preocupado por el examen
rumor
En la escenauna noticia o historia que podría no ser verdadera
There is a rumour that they are moving
Hay un rumor de que ellos se van a mudar
ciudad
En la escenaun asentamiento grande e importante
The king protected his burgsteall
El rey protegió su ciudad
salvar el pellejo
En la escenasalvar a alguien de un peligro o problema serio
You saved my neck when you helped me finish the report
Salvaste mi pellejo cuando me ayudaste a terminar el informe
desaparecer
En la escenadejar de ser visible de repente
The magician made the rabbit vanish
El mago hizo desaparecer al conejo
esperar
En la escenaestar por ocurrir en el futuro
Great things lie ahead for you
Grandes cosas te esperan
molestarse
En la escenatomarse el esfuerzo de hacer algo
Do not bother cooking dinner
No te molestes en preparar la cena
molestar
causar preocupación o problemas a alguien
The loud noise bothers me
El ruido fuerte me molesta
molestia
una situación que causa dificultad
It is a bother to walk there
Es una molestia caminar hasta allá
hablar
En la escenaen este preciso momento
He is speaking now
Él está hablando ahora
hablar
comunicar palabras a alguien
I need to speak to you
Necesito hablar contigo
hablar
comunicarse usando palabras
I can speak English
Puedo hablar inglés
hablar
decir palabras a alguien
She can speak three languages
Ella puede hablar tres idiomas
conversar
intercambiar ideas o palabras con alguien
We need to speak about the project
Necesitamos conversar sobre el proyecto
dentro de
En la escenaen el interior de un periodo de tiempo o espacio
The package arrived within two days
El paquete llegó dentro de dos días
en todas partes
En la escenaen todos los lugares
I looked for my keys everywhere
Busqué mis llaves en todas partes
día
En la escenaperiodo de veinticuatro horas
There are seven days in a week
Hay siete días en una semana
día
fecha dedicada a celebrar algo en particular
Christmas is a special day
Navidad es un día especial
época
periodo de tiempo especialmente en el pasado
Life was different in that past day
La vida era diferente en aquel día del pasado
día
momento indeterminado en el futuro
He will succeed one day
Él tendrá éxito algún día
en común
En la escenaperteneciente a o compartido por dos o más personas
We have a lot in common
Tenemos mucho en común
servidor
En la escenapersona que trabaja al servicio de alguien más
He is a faithful servant
Él es un servidor fiel
sirviente
persona que trabaja en la casa de otra
They hired a new servant
Contrataron a un nuevo sirviente
darse prisa
En la escenaempezar a hacer algo inmediatamente sin demora
You need to finish the work so jump to it
Necesitas terminar el trabajo así que date prisa
tres
En la escenael número que sigue al dos
I have three apples
Tengo tres manzanas
defender
En la escenahacer que alguien o algo esté a salvo de un daño
We must defend our rights
Debemos defender nuestros derechos
proteger
En la escenacuidar a alguien o algo para evitar que sufran daño
Use a helmet to protect your head
Usa un casco para proteger tu cabeza
proteger
mantener algo a salvo
Please protect the fragile glass
Por favor protege el vidrio frágil
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
buscar
En la escenaintentar encontrar algo
I need to search for my keys
Necesito buscar mis llaves
atormentar
En la escenacausar angustia o preocupación repetida
The memories of the war continue to haunt him
Los recuerdos de la guerra siguen atormentándolo
lugar frecuentado
un sitio que alguien visita a menudo para socializar
This bar is a favorite haunt for students
Este bar es un lugar frecuentado por estudiantes
embrujar
aparecer en un lugar como un fantasma
Many believe that spirits haunt the old mansion
Muchos creen que los espíritus embrujan la vieja mansión
frecuentar
ir a un lugar con mucha regularidad
He haunts the local bookstores every weekend
Él frecuenta las librerías locales cada fin de semana
subtítulo
En la escenatexto que aparece en la pantalla de un video o película
I watch movies with subtitles
Miro películas con subtítulos
subtítulo
texto que se muestra en la parte inferior de un video
Please turn on the subtitle
Por favor activa el subtítulo
Curiosamente
En la escenade una manera extraña o sorprendente
Funnily enough I ran into my old teacher yesterday
Curiosamente me encontré con mi antiguo profesor ayer
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
cena
En la escenala última comida del día
We had a light supper
Tuvimos una cena ligera
cena
la comida que se toma al final del día
Supper is ready now
La cena está lista ahora
sorprender
En la escenasentir o causar un sentimiento de asombro
This news will surprise you
Esta noticia te sorprenderá
acontecimiento
En la escenaevento que ocurre sin haber sido planeado
The party was an unexpected event
La fiesta fue un acontecimiento inesperado
sorpresa
palabra usada para anunciar algo inesperado
We shouted surprise at the party
Gritamos sorpresa en la fiesta
inesperado
que ocurre sin previo aviso
The visit was totally unexpected
La visita fue totalmente inesperada
explicar
En la escenahacer que algo sea claro o comprensible
Can you explain the lesson
Puedes explicar la lección
explicación
declaración que hace que algo sea claro
I need a better explanation
Necesito una mejor explicación
aclarar
hacer que algo sea fácil de entender
Let me clarify the situation
Déjame aclarar la situación
detallar
dar razones o detalles para hacer algo fácil de entender
Please detail your plans
Por favor detalla tus planes
dos
En la escenael número 2
I have two apples
Tengo dos manzanas
dos
En la escenael número 2
There are two people here
Hay dos personas aquí
dos
el número 2
She has two sisters
Ella tiene dos hermanas
dos
el número 2
We have two cars
Nosotros tenemos dos carros
encontrar
En la escenaconocer a alguien o hallar algo inesperadamente
I did not expect to encounter him
No esperaba encontrarlo
enfrentar
experimentar algo especialmente de manera inesperada
They will encounter difficulties
Ellos enfrentarán dificultades
encuentro
reunión inesperada con alguien
We had a brief encounter
Tuvimos un breve encuentro
quedarse sin
En la escenano tener más de algo
We ran out of milk
Nos quedamos sin leche
salir corriendo de
abandonar un sitio rápidamente a pie
He ran out of the room
Salió corriendo de la habitación
operar desde
trabajar o basarse en un lugar específico
The company runs out of this office
La empresa opera desde esta oficina
quedarse sin
consumir todo de algo hasta que no quede nada
I ran out of milk
Me quedé sin leche
agotarse
utilizar todo de algo de manera que no queda nada
The battery ran out of power
La batería se agotó
terminarse
usar todo de algo hasta que ya no haya más
We ran out of time
Se nos terminó el tiempo
quedarse sin
consumir algo por completo hasta que no queda nada
I ran out of milk
Me quedé sin leche