Modern Family — Temporada 2 Episodio 4
Palabras y significados
467 palabras
Nivel CEFR
nunca
En la escenaen ningún momento
I never eat meat
Yo nunca como carne
todo
En la escenala totalidad de algo
I read the whole book today
Leí todo el libro hoy
entero
que no tiene partes faltantes o dañadas
The plate stayed whole on the floor
El plato permaneció entero en el suelo
en horario de trabajo
En la escenaestar realizando tareas laborales y recibiendo un pago por el tiempo
I am on the clock right now
Estoy en horario de trabajo ahora mismo
agradable
En la escenaalgo que causa placer o alegría
That was a sweet victory
Esa fue una victoria agradable
genial
expresión de entusiasmo o sorpresa
Sweet! We won the game
¡Genial! Ganamos el juego
amable
persona amigable y cariñosa
She is a very sweet person
Ella es una persona muy amable
dulce
que tiene sabor a azúcar
This apple is very sweet
Esta manzana es muy dulce
describir
En la escenaexplicar cómo es algo o alguien
Please describe the house
Por favor describe la casa
explicar
dar detalles para que algo se entienda
Can you explain the situation
¿Puedes explicar la situación
detallar
mencionar los rasgos de una persona o cosa
She detailed the features of the car
Ella detalló las características del auto
narrar
contar cómo ocurrió un suceso
They narrated the events of the day
Ellos narraron los eventos del día
abandonar
En la escenadejar de hacer o hablar de algo
Please drop the subject
Por favor abandona el tema
disminuir
reducirse en tamaño o cantidad
The temperature will drop tonight
La temperatura disminuirá esta noche
dejar caer
soltar algo para que vaya hacia abajo
Do not drop the glass
No dejes caer el vaso
dejar
depositar algo en un lugar específico
I will drop you at the station
Te dejaré en la estación
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
popular
En la escenaque gusta a muchas personas
This song is very popular
Esta canción es muy popular
popular
que es del agrado de muchos
She is the most popular girl in class
Ella es la chica más popular de la clase
popular
que cuenta con mucha aceptación
This is a popular TV show
Este es un programa de televisión popular
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
sí
para decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
lo que sea
En la escenasin importar lo que sea
Do whatever you want
Haz lo que quieras
da igual
En la escenausado para indicar que no te importa
I do not care, whatever
No me importa, da igual
cualquier cosa
referido a algo no especificado
Eat whatever is in the fridge
Come cualquier cosa que esté en el refrigerador
sea lo que sea
usado para decir que no importa lo que pase
Whatever happens, stay calm
Sea lo que sea, mantén la calma
pepinillo
En la escenapepino pequeño conservado en vinagre o salmuera
I ate a pickle with my sandwich
Comí un pepinillo con mi sándwich
aprieto
situación difícil o complicada
I am in a bit of a pickle
Estoy en un pequeño aprieto
encurtir
conservar alimentos en vinagre o salmuera
You should pickle these carrots
Deberías encurtir estas zanahorias
tarea
En la escenatrabajo que un estudiante debe hacer en casa
I have to finish my homework
Tengo que terminar mi tarea
espuma
En la escenasustancia ligera y esponjosa hecha de burbujas
The mattress is made of foam
El colchón está hecho de espuma
espumear
producir una masa de pequeñas burbujas
The soap began to foam
El jabón empezó a espumear
hacer espuma
formar o liberar una masa de pequeñas burbujas
The beer began to foam
La cerveza empezó a hacer espuma
desear
En la escenaquerer que algo suceda aunque sea poco probable o irreal
I wish I were taller
Desearía ser más alto
desear
expresar que esperas que le suceda algo bueno a alguien
I wish you a happy birthday
Te deseo un feliz cumpleaños
afuera
En la escenamovimiento desde el interior hacia el exterior
He walked out of the house
Él caminó hacia afuera de la casa
completamente
En la escenade manera total o exhaustiva
I cleaned the room out
Yo limpié el cuarto por completo
fuera
no estar dentro de un edificio o lugar
My brother is out right now
Mi hermano está fuera ahora mismo
revelar
hacer que algo sea conocido
They outed the secret
Ellos revelaron el secreto
tierno
En la escenaque inspira ternura o afecto
The baby has a cute face
El bebé tiene una cara tierna
lindo
atractivo de una manera juvenil o encantadora
That puppy is so cute
Ese cachorro es tan lindo
insolente
actuar de manera astuta pero molesta o irrespetuosa
Don't get cute with me
No te pongas insolente conmigo
hacer más lindo
volver algo más encantador o atractivo
Let us make this room cuter
Vamos a hacer este cuarto más lindo
minuto
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta segundos
There are sixty minutes in one hour
Hay sesenta minutos en una hora
minuto
unidad de medida angular igual a un sexagésimo de grado
The map shows degrees and minutes
El mapa muestra grados y minutos
en cuanto
en el preciso momento en que ocurre algo
The minute you arrive call me
En cuanto llegues llámame
acta
registro oficial escrito de lo que se dijo en una reunión
She read the minutes of the meeting
Ella leyó el acta de la reunión
minuto
periodo corto de sesenta segundos
Wait a minute please
Espera un minuto por favor
diminuto
que es extremadamente pequeño en tamaño
The text was minute
El texto era diminuto
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
enterarse
aprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
horrible
En la escenaque es extremadamente desagradable
The food was awful
La comida fue horrible
muy
intensificador que significa muy
He is awful busy right now
Él está muy ocupado ahora mismo
muchísimo
que significa una gran cantidad
I have an awful lot of work
Tengo muchísimo trabajo
terrible
algo muy malo o desagradable
The food at the restaurant was awful
La comida en el restaurante estaba terrible
aplastar
En la escenapresionar algo con gran fuerza
Crush the garlic cloves
Aplasta los dientes de ajo
carácter
la cualidad de la mente o los sentimientos de una persona
He has a strong crush
Él tiene un carácter fuerte
amor platónico
un fuerte sentimiento de atracción romántica
She has a crush on him
Ella tiene un amor platónico por él
derrotar
vencer a alguien por completo
Our team will crush them
Nuestro equipo los derrotará
presentación
En la escenaactuación musical en vivo
The band gave a great performance
La banda dio una gran presentación
concierto
evento musical en vivo con una audiencia
I went to a rock concert
Fui a un concierto de rock
recital
evento de música en vivo
She gave a piano recital
Ella dio un recital de piano
conjuntamente
de manera coordinada con otros
They acted in concert to solve the problem
Ellos actuaron conjuntamente para resolver el problema
franqueza
En la escenala cualidad de ser abierto y sincero
She spoke with candor about her mistakes
Ella habló con franqueza sobre sus errores
hombres
En la escenaser humano adulto de sexo masculino
There are many men at work
Hay muchos hombres en el trabajo
varones
personas de sexo masculino
The team is made of men
El equipo está formado por varones
hombres
adulto de sexo masculino
Look at those men over there
Mira a esos hombres de allá
varones
seres humanos de sexo masculino
All men must sign in
Todos los varones deben registrarse
correr
En la escenamoverse rápidamente con los pies
He goes out to run every morning
Él sale a correr cada mañana
durar
suceder durante un periodo de tiempo
The campaign will run for a month
La campaña durará un mes
dirigir
estar a cargo de algo
She runs a small company
Ella dirige una pequeña empresa
alguien
En la escenapersona no identificada
Somebody is at the door
Alguien está en la puerta
alguien importante
persona de gran relevancia o estatus
She thinks she is somebody
Ella piensa que es alguien importante
alguna persona
alguien no especificado
Somebody left their bag here
Alguna persona dejó su bolsa aquí
comprado
En la escenaadquirir algo mediante el pago de dinero
I bought a new car
Compré un carro nuevo
parque
En la escenaárea pública con césped y árboles
We walked in the park
Caminamos en el parque
estacionar
dejar un vehículo en un lugar durante un tiempo
I need to park the car here
Necesito estacionar el auto aquí
sentarse
quedarse o sentarse en un lugar por un rato
You can park yourself on that chair
Puedes sentarte en esa silla
encantador
En la escenaque posee un encanto especial
He is a charming man
Él es un hombre encantador
encantador
que es agradable y simpático al tratar con los demás
He is a charming person
Él es una persona encantadora
atractivo
que gusta o atrae por sus cualidades o apariencia
The house has a charming garden
La casa tiene un jardín atractivo
fútbol
En la escenaun deporte jugado por dos equipos que patean un balón hacia una meta
I play soccer with my friends
Juego fútbol con mis amigos
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
único
En la escenaque es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
tan solo
sin exceder una cantidad determinada
He stayed only an hour
Él se quedó tan solo una hora
más gracioso
En la escenaque causa más risa o entretenimiento
He is the funniest person I know
Él es la persona más graciosa que conozco
éter
En la escenalíquido volátil usado como anestésico o disolvente
Doctors used ether as an anesthetic in the past
Los médicos usaban éter como anestésico en el pasado
atar
sujetar a un animal a un poste o a un objeto fijo
They must ether the goat before it runs away
Deben atar a la cabra antes de que se escape
comprender
En la escenacaptar o entender el significado
Now I get it
Ahora lo comprendo
castigado
recibir una sanción por algo que hiciste mal
You will get it when you get home
Serás castigado cuando llegues a casa
terminar
completar algo que necesita ser hecho
I will get it done soon
Terminaré esto pronto
obtener
recibir o adquirir algo
I hope to get it soon
Espero obtenerlo pronto
contestar
responder una llamada telefónica
I will get it
Yo contesto
terminar
completar una tarea o actividad
Did you get it done
Terminaste el trabajo
conseguir
recibir o adquirir algo
I want to get it for you
Quiero conseguirlo para ti
obtener
recibir la cosa mencionada
I need to get it from the store
Necesito obtenerlo de la tienda
recibir castigo
ser reprendido o sancionado
You are going to get it
Vas a recibir un castigo
generación
En la escenagrupo de personas nacidas en la misma época
This generation is very smart
Esta generación es muy inteligente
creación
el acto de producir o hacer algo
The generation of power is vital
La creación de energía es vital
qué tal
En la escenauna forma informal de saludar
Sup dude
Qué tal amigo
cenar
tomar la comida de la noche
They will sup at eight
Ellos cenarán a las ocho
sección
En la escenaparte o división de algo
Read the last section of the book
Lee la última sección del libro
último
En la escenaque viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
durar
extenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
pasado
que ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
importante
En la escenaque tiene gran valor o significado
It is important to study every day
Es importante estudiar todos los días
hacia
En la escenaen la dirección de alguien o algo
She walked towards the door
Ella caminó hacia la puerta
distinción
En la escenade la mejor calidad o del estándar más alto
She plays with real class
Ella juega con verdadera distinción
categoría
grupo de cosas que comparten características similares
This book belongs to the science fiction class
Este libro pertenece a la categoría de ciencia ficción
clase
reunión donde se aprende algo
I have a math class in the morning
Tengo una clase de matemáticas por la mañana
clase
comportamiento grosero o descortés
He has no class
Él no tiene clase
clase
grupo de alumnos que están en el mismo año escolar
My class is going on a field trip today
Mi clase irá a una excursión hoy
buscar
En la escenaintentar hallar alguna cosa
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
buscar
provocar o esperar algo desagradable
You are looking for trouble
Estás buscando problemas
buscar
tratar de localizar algo específico
They are looking for a better job
Ellos están buscando un trabajo mejor
buscar
esforzarse por encontrar algo o alguien extraviado
She is looking for her lost dog
Ella está buscando a su perro perdido
buscar
intentar encontrar u obtener algo
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
guau
En la escenauna expresión de sorpresa o admiración
Wow this is beautiful
Guau esto es hermoso
impresionar
causar gran admiración a alguien
The show wowed the audience
El espectáculo impresionó a la audiencia
vaya
una expresión para mostrar sorpresa o asombro
Wow I did not expect that
Vaya no esperaba eso
reír
En la escenaemitir sonidos que indican que algo es gracioso
He began to laugh
Él comenzó a reír
broma
situación o cosa divertida
It was a laugh
Fue una broma
risa
sonido que hacemos al estar contentos
I heard her laugh
Escuché su risa
nivel
En la escenagrado o paso en una escala
I need to turn the volume up a notch
Necesito subir el volumen un nivel
hacer una muesca
realizar un pequeño corte o marca en un objeto
He notched the piece of wood
Él hizo una muesca en el trozo de madera
genial
En la escenamuy bueno
That is a great idea
Esa es una idea genial
grande
muy grande en tamaño o grado
He has a great interest in history
Él tiene un gran interés en la historia
bis
referido a una generación extra de antepasados
My great grandfather is very old
Mi bisabuelo es muy viejo
ruta
En la escenaun camino planeado a seguir
The ship changed its course
El barco cambió su ruta
por supuesto
usado para decir sí o mostrar acuerdo
Of course I will help you
Por supuesto que te ayudaré
curso
una serie de lecciones sobre un tema
I am taking an English course
Estoy tomando un curso de inglés
plato
una parte de una comida
The first course was soup
El primer plato fue sopa
naturalmente
usado para decir que algo es esperado u obvio
It will naturally take time
Naturalmente tomará tiempo
tiempo
una sección de una comida
They served a three-course meal
Sirvieron una comida de tres tiempos
transcurso
un periodo continuo de tiempo
In the course of a day
En el transcurso de un día
manera
una forma de hacer algo
We need a new course of action
Necesitamos una nueva manera de actuar
campo
terreno destinado a la práctica de un deporte o actividad
We went to the golf course
Fuimos al campo de golf
curso
serie de clases o lecciones sobre un tema específico
She is taking an English course
Ella está tomando un curso de inglés
comediante
En la escenapersona que cuenta chistes para hacer reír a la gente
The comedian made us laugh
El comediante nos hizo reír
animado
En la escenaque tiene mucha energía y entusiasmo
She has an upbeat personality
Ella tiene una personalidad animada
bueno
En la escenausado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bien
se usa para mostrar acuerdo o confirmación
Is that plan all right with you
Ese plan te parece bien
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
llorar
En la escenaderramar lágrimas de los ojos
The baby began to cry
El bebé empezó a llorar
implorar
pedir algo de manera urgente
He had to cry for mercy
Él tuvo que implorar por piedad
gritar
hacer un sonido fuerte o dar voces
Don't cry so loudly
No grites tan fuerte
mundo
En la escenael planeta donde vivimos
The world is big
El mundo es grande
mundo
En la escenala tierra y sus habitantes
The whole world knows the truth
Todo el mundo sabe la verdad
mundo
el estado de estar vivo y tener experiencias
He came into the world in 1990
Él vino al mundo en 1990
mundo
un área o entorno particular
She works in the world of fashion
Ella trabaja en el mundo de la moda
dividir en
En la escenaseparar en partes o grupos
Divide the cake into four pieces
Divide el pastel en cuatro partes
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
pasillo
En la escenaespacio estrecho que conecta varias habitaciones
The bathroom is at the end of the hallway
El baño está al final del pasillo
corredor
pasaje interior que permite transitar entre los cuartos
He walked down the long hallway
Caminaron por el largo corredor
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
colocarse
ser puesto en una posición
The lid goes on the jar
La tapa se coloca en el frasco
participar
formar parte de una actividad
She wants to go on as well
Ella quiere participar también
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
participar
aparecer en un programa de televisión o radio
She will go on the news tonight
Ella participará en las noticias esta noche
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
continuar
seguir adelante o pasar
Please go on with your story
Por favor continúa con tu historia
empezar
dar inicio a una actividad
It is time to go on with the meeting
Es hora de empezar la reunión
hablar
conversar durante mucho tiempo sobre algo
He loves to go on about his hobby
A él le encanta hablar sobre su pasatiempo
conectarse
ingresar o usar un sitio web o servicio digital
I will go on the internet now
Me voy a conectar a internet ahora
pasa
En la escenaentrar a un lugar
Please come on in
Por favor pasa
por
En la escenausado para indicar la cantidad por cada unidad
They earn fifty dollars per hour
Ellos ganan cincuenta dólares por hora
según
de acuerdo a lo indicado o solicitado
It was done per the manual
Se hizo según el manual
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
llenar
En la escenahacer que algo esté lleno
Please fill the glass with water
Por favor llena el vaso con agua
aterrarse
sentir un miedo extremo
He was filled with fear
Él se llenó de miedo
completar
escribir información en espacios vacíos
Fill the spaces in the form
Completa los espacios del formulario
saciarse
comer toda la comida que uno desea
Eat until you have your fill
Come hasta saciarte
informar
dar información a alguien sobre algo
Let me fill you in on the plan
Déjame informarte sobre el plan
ocupar
pasar el tiempo haciendo algo
He likes to fill his time with music
A él le gusta ocupar su tiempo con música
rellenar
hacer que algo esté lleno añadiendo cosas
Fill the hole with sand
Rellena el agujero con arena
cubrir
tomar el lugar de alguien en un trabajo
She will fill the vacant position
Ella cubrirá el puesto vacante
aplaudir
En la escenamostrar aprobación aplaudiendo
The audience began to applaud
La audiencia comenzó a aplaudir
elogiar
expresar aprobación o admiración por alguien
We applaud her efforts to help
Elogiamos sus esfuerzos para ayudar
pago
En la escenadinero que das al comprar algo
I made a payment for the car
Hice un pago por el auto
cuota
dinero que tienes la obligación de pagar
The payment is due today
La cuota vence hoy
asombroso
En la escenaque causa admiración o asombro
The view from the mountain was amazing
La vista desde la montaña era asombrosa
increíble
que causa gran sorpresa o maravilla
It was an amazing discovery
Fue un descubrimiento increíble
maravilloso
muy bueno o sorprendente de forma positiva
You did an amazing job today
Hiciste un trabajo maravilloso hoy
encontrar
En la escenaver a alguien por casualidad
I ran into my teacher
Me encontré con mi maestro
chocar
golpear un objeto por accidente al moverse
He ran into the wall
Él chocó contra la pared
enfrentar
experimentar un problema o dificultad
We ran into trouble yesterday
Enfrentamos problemas ayer
tropezar
experimentar un problema inesperado
I ran into difficulties with the software
Tropecé con dificultades con el programa
impactar
estrellarse contra algo al moverse
The car ran into the fence
El auto impactó contra la cerca
cruzarse
ver a alguien de manera fortuita
I ran into her at the shop
Me crucé con ella en la tienda
toparse
encontrarse con alguien de forma inesperada
We ran into friends downtown
Nos topamos con amigos en el centro
fusionarse
mezclarse o fluir uno dentro del otro
The colors run into each other
Los colores se fusionan entre sí
alcanzar
llegar a una cantidad o nivel particular
Costs run into the thousands
Los costos alcanzan los miles
recibir
En la escenaobtener algo que te dan o envían
I receive many emails every day
Recibo muchos correos electrónicos todos los días
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bueno
En la escenausado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
bien
en un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
toque
En la escenauna cantidad muy pequeña de algo
Add a touch of salt
Agrega un toque de sal
conmover
causar una emoción fuerte en alguien
Her story touched me deeply
Su historia me conmovió profundamente
tocar
poner la mano sobre algo
Do not touch the stove
No toques la estufa
talento
habilidad natural para hacer algo bien
He has a special touch for cooking
Él tiene un talento especial para cocinar
por supuesto
En la escenaexpresión usada para decir que sí o mostrar acuerdo
Will you help me Of course
Me ayudarás Por supuesto
claro
expresión usada para describir algo evidente o esperado
You are right of course
Tienes razón claro
naturalmente
expresión usada para indicar algo natural o lógico
He arrived late of course
Él llegó tarde naturalmente
perfecto
En la escenaque no tiene errores ni defectos
This is a perfect cake
Este es un pastel perfecto
perfecto
que sirve como razón para explicar un error
That is a perfect reason for being late
Esa es una razón perfecta para llegar tarde
perfeccionar
hacer que algo no tenga errores
She wants to perfect her Spanish
Ella quiere perfeccionar su español
nota perfecta
calificación dada por un trabajo escolar
She got a perfect score on the exam
Ella obtuvo una calificación perfecta en el examen
desconocido
En la escenapersona a la que no conoces
Do not talk to strangers
No hables con desconocidos
rareza
algo inusual o sorprendente
The event is a stranger to us
El evento es una rareza para nosotros
visitante
alguien que está en un lugar desconocido
She is a stranger in the area
Ella es una visitante en el área
desconocido
alguien a quien no conoces
I talked to a complete stranger
Hablé con un completo desconocido
desconocido
una persona a la que no conocemos o que resulta extraña
He is a complete stranger to me
Él es un completo desconocido para mí
preocupación
En la escenasentimiento de estar nervioso o alterado
She tried to hide her worry
Ella intentó ocultar su preocupación
preocuparse
sentir nervios o inquietud por algo
You do not need to worry
No necesitas preocuparte
inquietar
hacer que alguien se sienta ansioso o perturbado
This noise worries me
Este ruido me inquieta
preocupación
pensamientos sobre problemas o situaciones que causan ansiedad
I have a lot of worries today
Tengo muchas preocupaciones hoy
asesinar
En la escenamatar a alguien intencionalmente
The villain tried to murder the hero
El villano intentó asesinar al héroe
asesinato
En la escenael crimen de matar a alguien intencionalmente
The police are investigating a murder
La policía está investigando un asesinato
arruinar
echar a perder algo por completo
He murdered the song with his voice
Él arruinó la canción con su voz
suerte
En la escenala fuerza que causa que ocurran cosas buenas o malas
Luck plays a role in the game
La suerte juega un papel en el juego
fortuna
eventos positivos que suceden por casualidad
It was good fortune to find the key
Fue fortuna encontrar la llave
lograr por suerte
conseguir algo como resultado de la buena suerte
She lucked into a great job
Ella logró por suerte un gran trabajo
mañana
En la escenala primera parte del día desde el amanecer hasta el mediodía
I go to work in the morning
Voy a trabajar por la mañana
buenos días
forma corta de saludar al inicio del día
He said morning as he entered
Él dijo buenos días al entrar
mañana
la parte del día antes del mediodía
It is sunny in the morning
Está soleado en la mañana
mañana
la primera parte del día
I drink coffee in the morning
Tomo café por la mañana
tocar
En la escenagolpear algo con la mano especialmente una puerta
Please knock before entering the room
Por favor toca antes de entrar a la habitación
criticar
decir cosas negativas sobre alguien o algo
Don't knock it until you try it
No lo critiques hasta que lo pruebes
embarazar
causar que una mujer quede embarazada
He knocked her up last year
Él la embarazó el año pasado
rebajar
disminuir el precio o valor de algo
Can you knock ten dollars off the price
¿Puedes rebajar diez dólares del precio
en serio
En la escenasin ganas de bromear
Are you seriously going there?
¿Vas a ir en serio?
gravemente
de modo peligroso o extremo
She was seriously ill.
Ella estaba gravemente enferma.
seriamente
de manera sincera o grave
He takes his job seriously
Él se toma su trabajo seriamente
historia
En la escenanarración de acontecimientos
I read a long story
Leí una historia larga
piso
nivel de un edificio
The building has ten stories
El edificio tiene diez pisos
asunto
situación particular o conjunto de hechos
That is a different story
Ese es un asunto diferente
colgar
En la escenafinalizar una conversación telefónica
She hung up on him
Ella le colgó
fijar
fijar un objeto en una pared
Hang up the poster
Fija el póster en la pared
obsesionarse
pensar demasiado en algo
Don't get hung up on the past
No te obsesiones con el pasado
retirarse
dejar una profesión o actividad
It is time for him to retire
Es momento de que él se retire
complejo
sentimiento de preocupación o problema que impide hacer algo
She has a hang-up about her height
Ella tiene un complejo por su estatura
cubrir
En la escenadar dinero a cambio de algo
I have to pay the bill
Tengo que cubrir la cuenta
valer la pena
ser una buena inversión de tiempo o esfuerzo
It pays to be early
Vale la pena llegar temprano
compensar
dar dinero por un trabajo realizado
I will compensate you for your time
Te compensaré por tu tiempo
pagado
que ha recibido dinero por un trabajo
He is well paid
Él es bien pagado
pago
dinero dado por un trabajo realizado
My pay arrives on Friday
Mi pago llega el viernes
prestar
dedicar atención a alguien o algo
Please pay attention to the screen
Por favor presta atención a la pantalla
mostrar
dirigir tu atención o respeto hacia algo
Pay respect to the dead
Muestra respeto a los muertos
sueldo
dinero recibido por un trabajo
He asks for more pay
Él pide más sueldo
cobrar
recibir dinero por un trabajo realizado
When do you get paid
Cuando cobras
paga
dinero recibido por realizar un trabajo
Her pay is very high
Su paga es muy alta
liquidar
dar a alguien el dinero que le debes
I need to pay my debt
Necesito liquidar mi deuda
sufrir
experimentar algo malo por una acción
You will pay for this
Vas a sufrir por esto
pagar
recibir un resultado malo por algo que hiciste
They will pay for their actions
Ellos pagarán por sus acciones
hacer
ir a ver a alguien o a un lugar
I will pay her a visit
Le haré una visita
pagar
dar dinero a cambio de algo
I will pay for this book
Pagaré por este libro
tarde
En la escenafuera del horario previsto
I am late for class
Llego tarde a clase
difunto
que ya ha muerto
We miss my late grandfather
Extrañamos a mi difunto abuelo
reciente
que ha ocurrido hace poco tiempo
These are late developments
Estos son desarrollos recientes
tarde
después del tiempo esperado
You are late for work
Estás tarde para el trabajo